AEG EFD18000U User Manual [es]

manual de instrucciones

Extractor de mesa

EFD18000U

We were thinking of you
when we made this product

Bienvenido al mundo Electrolux

Gracias por elegir un producto Electro­lux de primera clase, el cual esperamos
le proporcione una gran satisfacción en
el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle
una amplia variedad de productos de
calidad que haga su vida más cómoda.
Usted encontrará algunos ejemplos en
la portada de este manual. Por favor, tó­mese unos minutos para estudiar este
manual de modo que pueda aprove­charse de los beneficios de su nueva
máquina. Nosotros prometemos pro­porcionarle una experiencia superior
como usuario y mucha tranquilidad.
¡Buena suerte!

electrolux 3

4 electrolux índice de materias

1

Índice de materias

Instrucciones para el uso 5
Indicaciones para la seguridad 5
Descripción del aparato 6
Manejo del aparato 8
Limpieza y mantenimiento 12
¿Qué hacer cuando … 14
Eliminación de desechos 15
Instrucciones de montaje 16
Montaje 19
Montaje de varias encimeras
Frontline 22
Garantía/Servicio postventa 27
Servicio posventa 30

En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes:

Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la
manera de evitar que el aparato sufra daños.

3 Datos y recomendaciones generales

2 Información medioambiental

instrucciones para el uso electrolux 5

Instrucciones para el uso

Indicaciones para la seguri­dad

Observe estas indicaciones, ya que
en caso de daños se extingue todo
derecho de garantía.

5

Este aparato es conforme a las si­guientes directivas CE:

– 73/23/CEE del 19.02.1973 Directiva

de Baja Tensión

– 89/336/CEE del 03.05.89 “Directiva

de Compatibilidad Electromagnéti­ca”, incluyendo Directiva de modifi­cación 92/31/CEE

– 93/68/CEE del 22.07.93 Directiva de

Marcación CE

Uso conforme al destino

• El aparato no se debe utilizar como
superficie de trabajo o para deposi­tar objetos.

• No se permite realizar modificacio­nes en el aparato.

Seguridad de los niños

• Los niños pequeños se tienen que
mantener siempre alejados del apa­rato.

• Niños de máyor edad solo deben
trabajar en el aparato bajo la super­visión de un adulto.

Seguridad general

• El montaje y la conexión del aparato
sólo deben ser realizados por técni­cos cualificados y autorizados.

• Los aparatos empotrables sólo se
deben utilizar después de su instala­ción en armarios empotrados y enci­meras normalizados y adecuados.

• En caso de fallos en el aparato o da­ños en la vitrocerámica (roturas, grie­tas o fisuras), el aparato se tiene que
desconectar y separar de la red
eléctrica para evitar una posible
electrocución.

• Las reparaciones en el aparato de­ben ser ejecutadas únicamente por
técnicos cualificados y autorizados.

Seguridad durante el uso

• Elimine las etiquetas adhesivas y lá­minas de la vitrocerámica.

• No flamee cerca del aparato extraí­do.

• En caso de incendio desconectar el
aparato.

• Un eventual fuego se tiene que aho­gar con una tapa, nunca extinguir
con agua.

• Desconecte el aparato después de
cada uso.

Seguridad en la limpieza

• Para la limpieza, el aparato tiene que
estar desconectado.

• Por razones de seguridad, no se
permite limpiar el aparato con un lim­piador de chorro de vapor o de alta
presión.

Prevención de daños en el aparato

• La vitrocerámica puede quedar da­ñada por la caída de objetos.

6 electrolux descripción del aparato

Descripción del aparato

Equipamiento zona de cocción

Aleta

Parte supe-

rior

e la carcasa

Filtro

Listón Frontline

Equipamiento panel de mandos

Nivel del ventilador

Indicador

Panel de mandos

Caja del extractor de mesa

Indicador de

temporizador

Selección de la posición

Selección del ni­vel del ventilador

Ventilador inten-

ON/OFF

Temporizador

sivo

descripción del aparato electrolux 7

Sensores Touch-Control

El aparato se maneja con sensores
Touch Control. Las funciones se contro­lan tocando los sensores y se confirman
con indicadores y señales acústicas.
Los sensores se tocan desde arriba sin
cubrir otros sensores.

Sensor Función

ON/OFF Conexión y desconexión del aparato

Aumentar los ajustes Elevar la posición

Reducir los ajustes Reducir la posición

Ventilador Seleccionar el nivel del ventilador

Ventilador intensivo Encender / apagar el Ventilador intensi-

vo

Temporizador Selección temporizador

Indicadores

Indicador Descripción

¾ no se ha seleccionado un nivel de po-

tencia

¿ - Á Niveles del ventilador El nivel del ventilador está seleccionado
e Limpieza del filtro Se debe limpiar el filtro

Desconexión de seguridad La desconexión de seguridad está acti-

vada

8 electrolux manejo del aparato

Manejo del aparato

Conexión y desconexión del aparato

Panel de mandos Indicador Piloto de control

Conexión Mantenga pulsado du-

rante 2 segundos

Desconexión Mantenga pulsado du-

rante 1 segundo

Después de la conexión, se tiene
que ajustar una función en aprox.
10 segundos; de lo contrario, el
aparato se desconecta automática­mente.

Antes y después de preparar la co­mida, se debe dejar funcionando el
extractor de mesa durante algunos
minutos.

¾ se ilumina

ninguno se apaga

Durante el funcionamiento del ex­tractor de mesa, las ventanas de la
habitación deben permanecer ce­rradas. Se puede abrir una ventana
en una habitación contigua.

manejo del aparato electrolux 9

Selección de la posición del ex­tractor de mesa

Elevar la posición del extractor de
mesa

Paso Panel de mandos Posición del extractor de mesa

1. Pulse 1 vez Medio

2. Pulse arriba

El nivel 1 del ventilador está conectado.

Reducir la posición del extractor de
mesa

Paso Panel de mandos Posición del extractor de mesa

1. Pulse Medio/abajo

El aparato se desconecta en la posición más baja.

Mantener la posición del extractor
de mesa

Paso Panel de mandos Posición del extractor de mesa

1. Pulse se mantiene la posición actual

El aparato se apaga.

Si el aparato se bloquea al cambiar
de posición, se desconecta auto­máticamente.

10 electrolux manejo del aparato

Seleccionar el nivel de ventilación

Paso Panel de mandos Indicador del nivel del

ventilador

Potencia del venti­lador

1. Pulse 1 vez ¿ 150 m³/h

2. Pulse 1 vez À 220 m³/h

3. Pulse 1 vez Á 345 m³/h

Desconectar el nivel del ventilador

Paso Panel de mandos Indicador

1. Pulse ¾

El nivel del ventilador está desconectado.

Encender y apagar el Ventilador intensivo

La función de Ventilador intensivo fa­cilita durante 5 minutos la potencia co­rrespondiente. Luego, el aparato se
posiciona automáticamente en el nivel
de ventilación previamente selecciona­do.

Panel de mandos Potencia del ventilador

Conexión Pulse 480 m³/h

Desconexión Pulse nivel del ventilador pre-

viamente seleccionado