AEG EFC9563, EFC9583, EFC9561 User Manual

This manual explains the proper use of your new canopy

100mm

520mm

407mm

O163mm

850mm

1275mm
(maximum)

331mm

698mm

100mm

500mm

391mm

O163mm*

900mm

1175mm
(maximum)

328mm

593mm

rangehood. Please read this manual carefully before using
the product. This manual should be kept in a safe place for
handy reference.

This canopy rangehood is a domestic appliance which has
been manufactured and tested to comply with Australian
and New Zealand Standard AS/NZS 60335.2.31.

caution

This symbol indicates the possibility of injury or damage to
property

Meanings of symbols used in this manual are shown below:

This symbol indicates never to do this

This symbol indicates always do this

caution

Read the following carefully to avoid an electric
shock or fire.

Canopy dimensions (EFC9563X / EFC9561X)

Young children should be supervised to ensure they do not
play with the canopy rangehood.

This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety.

Ensure the canopy rangehood is switched off before carrying
out maintenance, to avoid any possibility of electric shock.

Never carry out flambé cooking under the canopy rangehood.

This canopy rangehood is not recommended for barbeques.

This canopy rangehood cannot be installed for external use.

Grease filters must be removed every four weeks
(maximum) for cleaning to reduce the risk of fire.

The exhaust from the canopy rangehood must not
be discharged into any heating flue, which may carry
combustion products from other sources. (Fig. 1)

Exhaust air must not be discharged into a wall cavity, unless
the cavity is designed for the purpose.

There must be adequate ventilation of the room when the
canopy rangehood is used at the same time as appliances
burning gas or other fuels.

Always cover lit gas burners with pots or pans when canopy
rangehood is in use.

Always switch off gas burners before you remove pots or pans.

Do not leave lit gas burners exposed due to the risk of fire.
(Fig. 2)

Electrical Connection

• Checkthatthemainsvoltagematcheswiththevoltage

on the data plate inside the canopy rangehood.

• Checkthattheinstallationcomplieswithstandardsof

local gas and electricity authorities.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedby

the manufacturer or its service agent of similarly qualified
person in order to avoid a hazard.

1. Using a spirit level mark a vertical centre line on the wall

100mm

344mm

303mm

37mm

155mm 155mm

71mm

324mm

349mm

374mm

399mm

523mm

ceiling

wall mounting
brackets

ceiling
mounted
bracket

hood
base

top
of hob

anti-tilt fixing points

168mm168mm

(rear view of
hood)

(rear to wall)

46mm
(recommended area
behind flue cover for
power point location)

100mm

(rear view of
hood)

102mm

525mm

46mm

359mm

266mm

25mm

155mm155mm

ceiling

wall mounting
brackets

ceiling
mounted
bracket

168mm168mm

anti-tilt
fixing points

(rear to wall)

138mm 138mm

lower back
edge of glass

top
of hob

(recommended area
behind flue cover for
power point location)

where the hood is to be positioned, and a horizontal line
at the hood base position (refer diagram bottom left).

NOTE: The height of the underside of the hood body must
be a minimum of 600mm above an electric cooktop &
650mm above a gas cook top and a maximum height of
800mm (refer to table below).

Distance from hood base to top of hob

hob type minimum* maximum

gas 650mm 800mm

electric 600mm 800mm

*Iftheinstructionsofthehobspecifyagreaterdistancethanthe

minimum above, then that shall be the minimum height for installation

2. Mark the location for the wall and ceiling bracket fixing
points above the hood base using the hood base as the
reference point (refer diagram bottom left).

3. Installwallandceilingmountingbracketswithsuitable

screws (to support a total weight of 30kg) to the wall at the
positions marked in diagram bottom left.

4. Remove the protective plastic film from the hood body
and hang hood on the mounting brackets then secure at
the anti-tilt locations as indicated in diagram bottom left.

Depending on the preferred installation/ducting mode,
follow step 5a or 5b below.

5a. Recirculating mode (Fig. a). Using the centre line, secure

the ceiling mount bracket to the wall using suitable
screws (screws not supplied). Attach the recirculating

T-piecetotheceilingmountbracket.Installexiblepipe

between T-piece and fan transition outlet. Use cable ties
or suitable duct tape to secure flexible pipe to T-piece.

NOTE: When installed in recirculation mode, it is
recommended to use a carbon filter to prevent odours
being emitted back into the room.

OR

5b. Ducted mode (Fig. b). The canopy rangehood has been

supplied with flexible exhaust pipe and duct transition
piece, alternatively a 150mm dia. non-combustible flue
pipe can be used. Continue the centre line to the ceiling.
Attach the ceiling mount bracket on the centre line. Fit
preferred flue pipe to the fan transition duct.

(a)

(b)

low lock medium high light auto off

OFFboost

1 min.

caution

100mm

520mm

407mm

O163mm

850mm

1275mm
(maximum)

331mm

698mm

100mm

500mm

391mm

O163mm*

900mm

1175mm
(maximum)

328mm

593mm

100mm

344mm

303mm

37mm

155mm 155mm

71mm

324mm

349mm

374mm

399mm

523mm

168mm168mm

46mm

100mm

102mm

525mm

46mm

359mm

266mm

25mm

155mm155mm

168mm168mm

138mm 138mm

low lock medium high light auto off

OFFboost

1 min.

Buku petunjuk ini menjelaskan penggunaan canopy

100mm

520mm

407mm

O163mm

850mm

1275mm
(maximum)

331mm

698mm

100mm

500mm

391mm

O163mm*

900mm

1175mm
(maximum)

328mm

593mm

rangehood anda yang tepat. Mohon baca dengan seksama
sebelum menggunakan produk. Buku ini harus disimpan
dengan baik untuk dijadikan referensi.

Canopy rangehood adalah peralatan rumah tangga
yang telah diuji-coba untuk memenuhi standar AS/NZS

60335.2.31. di Australia dan Selandia Baru.

perhatian

Simbol ini mengindikasikan kemungkinan terjadinya
cedera atau kerusakan pada alat.

Arti dari simbol yang digunakan pada buku ini terlihat
seperti di bawah ini:

Simbol ini mengindikasikan jangan pernah dilakukan

Simbol ini mengindikasikan selalu dilakukan

perhatian

Baca hal berikut ini degan cermat untuk menghindari
bahaya tersetrum atau kebakaran.

Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak
bermain-main dengan canopy rangehood.

Alat ini tidak diperuntukkan untuk digunakan oleh orang
(termasuk anak-anak) dengan fisik, indera atau kemampuan
mental yang telah berkurang atau kurangnya pengalaman dan
pengetahuan, kecuali mereka telah diberikan pengawasan
atau pengarahan yang cukup untuk menggunakannya.

Pastikan canopy rangehood telah dimatikan sebelum
dilakukan perawatan untuk menghindari resiko tersetrum.

Jangan menaruh makanan yang mengandung bahan yang
mudah terbakar (flambé) dibawah hood.

Alat ini tidak disarankan untuk memasak barbeque.

Alat ini tidak dipakai untuk pemakaian luar.

Filter grease harus dilepas setiap empat minggu (maksimum)
untuk dibersihkan guna menghindari resiko kebakaran.

Udara yang keluar dari alat ini tidak boleh dikeluarkan
melalui cerobong asap yang membawa sisa pembakaran
dari sumber lain. (Gbr. 1)

Udara yang keluar tidak boleh melalui rongga dinding,
kecuali memang telah didesain untuk kepentingan tersebut.

Harus terdapat ventilasi ruangan yang cukup ketika cooker
hood digunakan bersamaan dengan peralatan pembakaran
gas atau berbahan bakar lainnya.

Selalu tutupi tungku yang menyala dengan kuali atau panci
ketika canopy rangehood sedang digunakan.

Selalu matikan tungku gas sebelum memindahkan panci/wajan.

Jangan tinggalkan tungku gas menyala secara terbuka
untuk menghindari resiko kebakaran (Gbr.2)

Sambungan listrik

• Periksalahapakahvoltaselistriktempatandatelahsama

dengan voltase yang tertera pada plat data di dalam
canopy rangehood.

• Periksalahapakahpemasangantelahmemenuhistandar

dari pihak yang berwenang atas bangunan, gas dan listrik.

• Jikakabellistrikrusak,harusdigantiolehprodusenatau

teknisi yang berkualifikasi untuk menghindari bahaya.

Jarak dari dasar hood ke permukaan hob

100mm

344mm

303mm

37mm

155mm 155mm

71mm

324mm

349mm

374mm

399mm

523mm

langit-langit

braket untuk
menempel
pada dinding

braket untuk
menempel
pada langit-langit

Daerah yang di sarankan
di belakang penutup cerobong
untuk lokasi titik sumber tenaga.

bagian dasar
hood

bagian atas
hob

titik antik-miring untuk
memasang hood

168mm168mm

(sisi pandang
belakang dari
hood)

46mm

(bagian belakang ke dinding)

100mm

102mm

525mm

46mm

359mm

266mm

25mm

155mm155mm

168mm168mm

138mm 138mm

langit-langit

braket untuk
menempel
pada dinding

braket untuk
menempel
pada langit-langit

bagian atas
hob

titik antik-miring untuk
memasang hood

(sisi pandang
belakang dari
hood)

(bagian belakang ke dinding)

bagian dasar
hood

Daerah yang di sarankan
di belakang penutup cerobong
untuk lokasi titik sumber tenaga.

tipe hobminimum*maksimum

gas 650mm 800mm

listrik 600mm 800mm

Jika petunjuk pada hob menyebutkan jarak yang lebih besar daripada jarak

*

minimum di atas, maka jarak tersebut adalah jarak minimum untuk pemasangan

penting

peringatan

low lock medium high light auto off

OFFboost

1 min.

penting

6 kondisi garansi

Kondisi garansi standar

Pihak Electrolux, terhitung 12 bulan sejak tanggal pembelian atas
produk Electrolux atau komponen apapun yang mengalami kerusakan
yang terbukti karena kesalahan pada proses pengerjaan atau cacat
pada material, sesuai dengan kebijakan kami akan memperbaiki atau
mengganti dengan produk yang sama secara GRATIS termasuk biaya
tenaga kerja, material dan pengantaran dengan kondisi:

Produk telah dipasang dengan benar dan digunakan hanya pada
sambungan listrik sesuai dengan yang tertera pada plat rating.

Produk digunakan pada pemakaian normal dan telah sesuai dengan
instruksi dari produsen.

Produk tidak pernah diservis, dirawat, diperbaiki, dibongkar atau
mengalami proses apapun oleh siapapun yang tidak diotorisasi oleh
kami.

Semua servis dibawah garansi harus dilakukan dibawah pengawasan
Electrolux Service Center. Produk atau bagian yang rusak akan
menjadi milik perusahaan.

Garansi ini adalah sebagai tambahan terhadap undang-undang yang
berlaku dan segala ketentuan legal lainnya

Garansi ini tidak termasuk perawatan dari kami seperti membersihkan
hood.

Produsen tidak bertanggung jawab atas kesalahan akibat tidak
mengikuti petunjuk pemasangan yang benar, perawatan dan kegunaan
dari extractor hood.

Jika anda membutuhkan bantuan teknis atau ingin memperoleh informasi tentang produk kami, jangan ragu untuk menghubungi
Customer Care Center kami yang tertera dibawah ini:

INDONESIA

Tel: [phone]

PT. Electrolux Indonesia

Gedung Sentra Mulia, Suite 501
Jl. HR. Rasuna Said
Kav. X-6 No.8, Jakarta 12940
Office Tel: [phone]
Office Fax: [phone]

EFC9563X / EFC9561X

EFC9583X

100mm

520mm

407mm

O163mm

850mm

1275mm
(maximum)

331mm

698mm

100mm

500mm

391mm

O163mm*

900mm

1175mm
(maximum)

328mm

593mm

100mm

344mm

303mm

37mm

155mm 155mm

71mm

324mm

349mm

374mm

399mm

523mm

168mm168mm

46mm

100mm

102mm

525mm

46mm

359mm

266mm

25mm

155mm155mm

168mm168mm

138mm 138mm

(a)

(b)

EFC9563X / EFC9561X

EFC9583X

low lock medium high light auto off

OFFboost

1 min.

305469200/0