Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 4322 (55)
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.electrolux.sk
Návod na používanie
Odsávač pár
EFC 9543
Obsah
Bezpečnostné pokyny a odporúčania 3
Opis spotrebiča 4
Inštalácia 5
Používanie 8
Ošetrovanie a údržba 9
Blahoželáme vám ku kúpe nového odsávača pár.
Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na používanie a
montáž. Ak sa budete riadiť pokynmi v tomto návode na používanie, bude vám spotrebič poskytovať
vysoký výkon a efektívne slúžiť dlhé roky.
Nevyhnutnými podmienkami pre bezpečnú prevádzku spotrebiča sú správna inštalácia a
dodržiavanie bezpečnostných predpisov.
Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mali vždy poruke.
Ochrana zdravia a životného prostredia
Symbol na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že materiál nepatrí k bežnému domácemu
odpadu, ale ho treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo
elektronických spotrebičov. Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate chrániť prostredie
a zdravie vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, čo
vplýva negatívne na zdravie všetkých obyvateľov. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku
získate na miestnom úrade, u predajcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.
Filter s aktívnym uhlím (recirkulačný režim)
Filter nie je možné umývať, ani inak regenerovať. Treba ho vymeniť, keď tlačidlo F začne blikať, alebo
aspoň raz za 4 mesiace. Výstražná signalizácia funguje len vtedy, keď je motor odsávača zapnutý.
Zapnutie a vypnutie výstražnej signalizácie.
• Ak váš odsávač pracuje v režime recirkulácie, treba zapnúť
signalizáciu nasýtenia filtra s aktívnym uhlím (pri inštalácii
alebo neskôr).
• Vypnite osvetlenie a motor odsávača.
• Odsávač odpojte od elektrickej siete (vypnite istič alebo
zástrčku vytiahnite z elektrickej zásuvky).
• Spotrebič znovu zapojte do elektrickej siete. Stlačte tlačidlo T2
a podržte ho stlačené.
• Tlačidlo uvoľnite. Svetelné ukazovatele L, T2 a F budú
normálne svietiť.
• Do 3 sekúnd stlačte tlačidlo F. Blikanie tlačidla indikuje aktuálne nastavenie odsávača:
- 2 bliknutia – signalizácia filtra s aktívnym uhlím je ZAPNUTÁ,
- 1 bliknutie – signalizácia filtra s aktívnym uhlím je VYPNUTÁ.
Výmena filtra s aktívnym uhlím
Vynulovanie signalizácie
• Vypnite motor odsávača.
• Tlačidlo F podržte stlačené aspoň 4 sekundy, kým tlačidlo T nezačne blikať.
Výmena filtra
• Odstráňte kovové tukové filtre.
• Otočte príchytky filtra a odstráňte nasýtený filter s aktívnym uhlím.
• Vložte nový filter a pripevnite ho v správnej polohe.
Osvetlenie
Výmena žiarovky
• 20 W halogénová žiarovka.
• Odmontujte 2 skrutky, ktoré pridržiavajú podperu žiarovky, a podperu
vytiahnite z odsávača.
• Žiarovku vyberte z podpery.
• Namontujte novú žiarovku rovnakého typu. Dbajte na to, aby boli dva kolíky
správne vložené otvorov zásuvky na držiaku žiarovky.
• Podperu vráťte na svoje miesto a pripevnite ju pomocou 2 skrutiek, ktoré
ste predtým odmontovali.
V prípade poruchy spotrebiča sa obráťte na autorizované servisné stredisko Electrolux. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Záručné podmienky
Spoločnosť Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku.
Viac informácií o záruke nájdete na priloženom záručnom liste.
10
Bezpečnostné pokyny a odporúčania
Inštalácia
• Výrobca spotrebiča nezodpovedá za akékoľvek škody a
zranenia súvisiace s nesprávnou inštaláciou.
• Medzi varným poľom a dolnou stranou odsávača pár treba
zachovať vzdialenosť minimálne 650 mm.
• Skontrolujte, či napätie na mieste zapojenia zodpovedá
nominálnemu napätiu uvedenému na typovom štítku
spotrebiča. Typový štítok sa nachádza vo vnútri odsávača.
• Ak spotrebič musí byť uzemnený (trieda 1), skontrolujte, či
domáca elektrická inštalácia zabezpečuje adekvátne
uzemnenie.
• Ak sa rozhodnete používať odsávač v režime odsávania,
pripojte ho na odvádzacie potrubie s priemerom aspoň 120
mm. Odvádzacie potrubie by malo byť čo najkratšie.
• Odsávač nepripájajte na komíny alebo odvádzacie potrubia,
ktoré súžia na odvádzanie spalín z ohnísk (krbu alebo
bojlera).
• Pri súčasnej prevádzke odsávača a neelektrického
spotrebiča (plynového varného panelu alebo sporáka), sa
treba postarať o dostatočné vetranie v miestnosti, aby
nedošlo k spätnému nasávaniu spalín. Kuchyňa preto musí
byť vybavená oknom. Pri súčasnej prevádzke odsávača a
neelektrického spotrebiča treba okno otvoriť, aby do
miestnosti prúdil čerstvý vzduch.
Používanie
• Odsávač nepripájajte na komíny alebo odvádzacie potrubia,
ktoré súžia na odvádzanie spalín z ohnísk (krbu alebo
bojlera).
• Odsávač nikdy nepoužívajte na iné účely, než na aké je
určený.
• Ak je odsávač zapnutý, nenechávajte na varnom paneli
alebo sporáku pod odsávačom horieť otvorený plameň.
• Plameň na horákoch vždy prispôsobte tak, aby dosahoval na
dno varnej nádoby. Plameň nesmie v žiadnom prípade
presahovať nad dno varnej nádoby.
• Pri smažení a fritovaní buďte opatrní a spotrebič
nenechávajte bez dozoru.. Prepálený alebo prehriaty olej sa
môže ľahko vznietiť.
• Odsávač nesmú používať deti alebo osoby, ktoré nie sú
oboznámené so zásadami správneho a bezpečného
používania.
• Malé deti a nespôsobilé osoby nesmú spotrebič používať
bez dohľadu.
• Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.
Údržba
• Pred akoukoľvek údržbou alebo čistením spotrebič vypnite a
odpojte ho od elektrickej siete.
• Dodržujte intervaly pre výmenu alebo čistenie filtrov.
• Odsávač pár čistite vlhkou handričkou a neutrálnym tekutým
čistiacim prostriedkom.
3
Opis spotrebiča
Ref.
číslo
7.1a 1 horný rám
7.1b 1 dolný rám
Ref.
číslo
12c 6 skrutky 29 x 9,5
12e 2 skrutky 2,9 x 6,5
12g 4 skrutky M6 x 80
12h 4 skrutky 5,2 x 70
Dokumentácia:
1 ks návod na používanie
4
Množstvo Komponent
1 1 telo odsávača s
ovládacími prvkami,
osvetlením, ventilátorom a
filtrami
2 1 teleskopický komín, ktorý
obsahuje:
2.1 1 hornú časť
2.2 1 dolnú časť
7.1 1 teleskopický rám s
extraktorom, ktorý
obsahuje:
9 1 redukčná príruba Ø 150-
120 mm
10 1 príruba Ø 150
15 1 prípojka na odvádzanie
vzduchu
24 1 spojovacia skrinka
25 2 svorky na potrubie
Množstvo Inštalačný materiál
11 4 kolíky do steny Ø 10
12f 4 skrutky M6 x 10
21 1 montážna šablóna
22 4 podložky s vnútorným
priemerom 6,4 mm
23 4 matice M6
F Tlačidlo držte stlačené 4 sekundy, aby
sa vynuloval indikátor filtra (blikanie
tlačidla T1). Toto je možné urobiť len
vtedy, keď je motor odsávača vypnutý.
tlačidlo svieti Signalizuje nasýtenie kovového
tukového filtra. Tukový filter
treba umyť. Varovná signalizácia
sa aktivuje po 100 plných
hodinách prevádzky odsávača.
tlačidlo bliká Ak je signalizácia zapnutá,
signalizuje nasýtenie filtra
s aktívnym uhlím a indikuje, že
filter treba vymeniť. Okrem toho
treba tiež umyť kovový tukový
filter. Výstražná signalizácia
nasýtenia filtra s aktívnym uhlím
sa aktivuje po 200 plných
hodinách prevádzky odsávača.
V kapitole o filtri s aktívnym
uhlím nájdete pokyny, ako
signalizáciu zapnúť.
Ošetrovanie a údržba
Tukové filtre
Čistenie kovových tukových filtrov
Zrušenie výstražnej signalizácie
- Vypnite motor odsávača.
- Tlačidlo F podržte stlačené asi 4 sekundy, kým nezačne tlačidlo T1 blikať.
Čistene filtrov
- Filtre je možné umývať v umývačke riadu. Tukové filtre
treba umývať aspoň každé dva mesiace, alebo pri
intenzívnej prevádzke aj častejšie.
- Filtre vyberajte jeden po druhom. Potlačte ich smerom
dozadu a súčasne ich potiahnite smerom nadol.
- Pri umývaní filtrov treba dbať na to, aby sa neohýbali.
Pred opätovným vložením do odsávača ich nechajte
úplne vysušiť.
- Pri opätovnom vkladaní filtrov dbajte na to, aby boli
umiestnené v správnej polohe, a aby bola rukoväť
orientovaná smerom von.
9
Používanie
Odsávač môžete zapnúť stlačením tlačidla pre požadovaný výkonový stupeň, nemusíte stlačiť
najprv tlačidlo 0/I.
Štandardná funkcia
Doplnková funkcia
Tlačidlo
Krátkym stlačením tlačidla sa zapína a
L
vypína osvetlenie.
Ak tlačidlo podržíte stlačené 2 sekundy,
zapne sa žiarovka v režime tlmeného
osvetlenia. Žiarovka pracuje so
zníženým výkonom približne 5 W.
Tlmené osvetlenie môžete vypnúť tak,
že tlačidlo podržíte stlačené znovu 2
sekundy, alebo ho krátko stlačíte, aby sa
svetlá zapli v normálnom režime.
V režime tlmeného osvetlenia tlačidlo
nesvieti.
to, na aký výkonový stupeň je
nastavený.
T2 Motor sa spustí pri prvom výkonovom
stupni
Krátkym stlačením tlačidla zapnete
motor pri druhom výkonovom stupni.
Keď tlačidlo podržíte stlačené približne 2
sekundy, zapnete funkciu Neskoršie
vypnutie. Táto funkcia slúži na to, aby sa
z kuchyne čo najviac eliminovali výpary.
Funkciu môžete nastaviť, ak je odsávač
vypnutý, alebo ak je nastavený na
výkonový stupeň 1, 2 alebo 3. Funkciu
môžete vypnúť aj predčasne stlačením
ktoréhokoľvek tlačidla T okrem tlačidla
T3. Neskoršie vypnutie sa nastavuje
nasledovne:
stupeň 1/vypnuté = 20 minút
stupeň 2 = 15 minút
stupeň 3 = 5 minút
T4 Motor sa spustí pri treťom výkonovom
stupni
T5 Odsávač bude pracovať pri intenzívnom
výkonovom stupni 5 minút. Po uplynutí 5
minút sa odsávač opäť nastaví na
prechádzajúci výkonový stupeň. Ak bol
odsávač vypnutý, po uplynutí 5 minút sa
odsávač nastaví na výkonový stupeň 1.
8
Svetelné ukazovatele
tlačidlo
nesvieti
tlačidlo svieti osvetlenie zapnuté
tlačidlo
nesvieti
tlačidlo svieti motor je zapnutý T1 Vypína motor odsávača bez ohľadu na
tlačidlo
nesvieti
tlačidlo svieti
tlačidlo svieti druhý výkonový stupeň T3
tlačidlo bliká zapnutá funkcie Neskoršie
tlačidlo svieti
tlačidlo svieti
osvetlenie vypnuté
tlmené osvetlenie zapnuté
motor je vypnutý
vypnutie
Inštalácia
Prevŕtanie stropu / police a pripevnenie rámu
Prevŕtanie stropu / police
• Pomocou olovnice si na strope alebo polici naznačte stred odsávača.
• Priloženú montážnu šablónu 21 umiestenie na strop alebo policu. Dbajte na to, aby bola šablóna
umiestnená v správnej polohe. Osi šablóny musia byť zarovnané s osami odsávača.
• Pomocou šablóny si naznačte stredy otvorov.
• V naznačených bodoch vyvŕtajte otvory.
- Pri betónových stropoch vyvŕtajte otvory na kolíky zodpovedajúce veľkosti skrutiek.
- Pri dutých tehlových stropoch s hrúbkou steny 20 mm: vyvŕtajte otvory Ø 10 mm (okamžite
vložte priložené kolíky 11).
- Pri drevených trámových stropoch vyvŕtajte otvory podľa príslušných skrutiek do dreva.
- Pri drevených policiach vyvŕtajte otvory Ø 7 mm.
- Vyvŕtajte aj otvor na prívodný kábel Ø 10 mm.
- Ak bude odsávač pracovať v režime odsávania, vyvŕtajte otvor podľa priemeru vonkajšej
spojky odvádzacej trubice.
• Namontujte dve skrutky uvedeného typu a nechajte ich na 4-5 mm od stropu voľné.
- Pri betónových stropoch použite vhodné kolíky zodpovedajúce veľkosti skrutiek (nie sú
priložené).
- Pri dutých stropoch s vnútorným priestorom a hrúbkou steny približne 20 mm použite
priložené skrutky 12h.
- Pri drevených stropoch použite 4 skrutky do dreva (nie sú priložené).
- Pri drevenej polici použite priložené 4 skrutky 12g s podložkami 22 a maticami 23.
5
Pripevnenie rámu
• Uvoľnite dve skrutky, ktoré upevňujú dolný komín a
odmontujte ho z dolného rámu.
• Uvoľnite dve skrutky, ktoré upevňujú horný komín a
odmontujte ho z horného rámu.
Ak si želáte prispôsobiť výšku rámu, postupujte nasledovne:
• Uvoľnite osem skrutiek, ktoré spájajú dva stĺpy umiestnené
na bočných stranách rámu.
• Rám prispôsobte podľa požadovanej výšky a všetky skrutky,
ktoré ste predtým odmontovali, vráťte na svoje miesto.
• Zhora namontujte horné vyústenie komína a nechajte ho
voľne na ráme.
• Nadvihnite rám, štrbiny rámu umiestnite na skrutky tak, aby
boli štrbiny v koncovej polohe.
• Dotiahnite dve skrutky a namontujte dve ďalšie skrutky
priložené k odsávaču.
Skôr, ako skrutky úplne dotiahnete, môžete rám prispôsobiť a
pootočiť ho. Ubezpečte sa, že sa skrutky nedostanú von
z príslušných otvorov.
• Rám musí byť namontovaný pevne, aby uniesol váhu spotrebiča a akúkoľvek záťaž spôsobenú
náhodným bočným nárazom do odsávača.
• Ak strop nie je dostatočne pevný na mieste zavesenia, musí montér zabezpečiť potrebné
spevnenie pomocou vhodných dosiek a podložiek pripevnených o konštrukčne pevné časti.
Pripojenie
Režim odsávania
Ak budete odsávač používať v režime odsávania, pripojte odsávač
na odvádzacie potrubie prostredníctvom flexibilnej alebo pevnej
trubice s priemerom 120 alebo 150 mm (voľba závisí na montérovi).
• Ak chcete odsávač pripojiť na odvádzaciu trubicu s priemerom
120 mm, použite redukčnú prírubu 9 a inštalujte ju na
odvádzací otvor na tele odsávača.
• Trubicu pripevnite pomocou priložených svoriek 25.
• Odstráňte eventuálny filter s aktívnym uhlím.
Režim recirkulácie
• Prípojku 15 pripevnite k rámu pomocou 4 priložených skrutiek.
• Prírubu 10 namontujte na dolný otvor prípojky 15.
• Odvádzací otvor odsávača pripojte k prírube v dolnej časti spojovacej
jednotky prostredníctvom pevnej alebo flexibilnej trubice s priemerom
150 mm (podľa voľby montéra).
6
Montáž odvádzacieho komína
• Umiestnite horný diel komína a hornú časť primontujte
k rámu pomocou 2 priložených skrutiek 12c (2,9x9,5).
• Podobne umiestnite aj dolný diel komína a dolnú časť
primontujte k rámu pomocou priložených skrutiek 12c
(2,9x95).
Skôr, ako telo odsávača primontujete k rámu:
• Z odsávača odstráňte tukové filtre.
• Odstráňte aj eventuálny filter s aktívnym uhlím.
• Telo odsávača pripevnite k rámu zospodu
prostredníctvom priložených skrutiek 12f (M6 x 10).
Zapojenie do elektrickej siete
• Odsávač zapojte do elektrickej siete s použitím
dvojpólového spínača s kontaktnou medzerou
aspoň 3 mm.
• Odstráňte tukové filtre (pozri príslušnú kapitolu).
Skontrolujte, či je konektor napájacieho kábla
správne zasunutý do zásuvky vedľa ventilátora.
• Pripojte konektor ovládania Cmd.
• Pripojte konektor osvetlenia Lux.
• Konektory umiestnite do spojovacej skrinky 24 a
zatvorte ju pomocou dvoch priložených skrutiek 12e
(2,9 x 9,5).
• Spojovaciu skrinku pripevnite k telu odsávača
pomocou 2 priložených skrutiek 12c (2,9 x 6,5).
• Ak budete odsávač používať v režime recirkulácie,
inštalujte filter s aktívnym uhlím.
• Tukové filtre vráťte na svoje miesto.
7
Loading...