AEG EFC6671X, EFC9673X, EFC9671X, EFC9670X User Manual [ro]

Instructiuni de utilizare si instalare

2

Bine ati venit in lumea Electrolux

Va multumim ca ati ales un produs Electrolux din clasa premium,
care speram ca va va oferi o multime de momente placute in
viitor. Scopul Electrolux este acela de a va oferi o mare
varietate de produse de calitate care sa va faca viata mult mai
confortabila. Veti gasi cateva exemple pe coperta acestui manual.
Va rugam sa acordati cateva minute studiului acestui manual de
utilizare astfel incat sa puteti beneficia de toate avantajele pe
care le ofera noua dumneavoastra hota.Va promitem ca va va face
viata mai usoara. Succes!

3

Cuprins

Instructiuni privind siguranta................................................................................................. 4

Instructiuni privind siguranta............................................................................................................ 4

Pentru utilizator ............................................................................................................................ 4

Pentru instalator ........................................................................................................................... 4

Descrierea aparatului ...................................................................................................................... 6

Intretinere si ingrijire ...................................................................................................................... 10

Accesorii speciale .......................................................................................................................... 14

Ceva nu functioneaza.... ................................................................................................................ 14

Instalarea ....................................................................................................................................... 15

Detalii tehnice............................................................................................................................. 15

Accesorii incluse ........................................................................................................................ 15

Conexiunea electrica ..................................................................................................................... 16

Instalarea ................................................................................................................................... 18

Ghid pentru utilizarea instructiunilor

Urmatoarele simboluri se regasesc in textul instructiunilor pentru a va oferi
informatiile necesare:

Instructiuni privind siguranta

Etapele de urmat pentru a utiliza aparatul

Sfaturi si sugestii

Informatii referitoare la protectia mediului

4

Instructiuni privind siguranta

Instructiuni privind siguranta

Pentru utilizator

• Hota a fost conceputa in mod pentru a
evacua mirosurile neplacute din bucatarie.

• Nu utilizati niciodata hota in alte scopuri
decat cele pentru care a fost conceputa.

• Nu lasati niciodata flacara mare deschisa
sub hota atunci cand aceasta
functioneaza. In cazul aparatelor ce
functioneaza pe baza de ulei, gaze si
carbune este esential sa se evite flacara
deschisa.

• De asemenea, atunci cand prajiti
supravegheati cu atentie tigaia de pe plita.

• Uleiul fierbinte din tigaie se poate aprinde
datorita supraincalzirii.

• Riscul auto-aprinderii creste atunci cand
uleiul utilizat este murdar.

• Este extrem de important sa retineti ca
supraincalzirea poate genera un incendiu.

• Nu gatiti niciodata mancaruri flambate sub
hota.

• Opriti sau deconectati aparatul de la sursa
de alimentare cu energie electrica inainte
de a efectua orice activitati de intretinere
(inclusiv schimbarea becului). Scoateti
siguranta din tablul electric sau intrerupeti
circuitul.

• Este foarte important sa curatati hota
si sa inlocuiti filtrele la intervale
recomandate. In cazul in care nu faceti
acest lucru, se pot forma depozite de
grasime care reprezinta pericol de
incendiu.

• Copiii mici trebuie supravegheati pentru a
va asigura ca nu se joaca cu aparatul.

• ATENTIE – Asigurati-va ca aparatul este
oprit inainte de a inlocui becul pentru a
evita pericolul de electrocutare.

Acest aparat este marcat in conformitate cu
directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la
Risipa de Energie Electrica si Echipamente
Electronice (WEEE).

Simbolul de pe produs, sau de pe
documentele care insotesc acest produs, indica
faptul ca acesta nu trebuie tratat ca si gunoi
menajer. Ca atare, produsul poate fi reciclat la
punctele de colectare specializate pentru
reciclarea aparatelor electrice si electronice.
Asigurandu-va ca acest produs este reciclat in
mod corect, ajutati la prevenirea eventualelor
consecinte negative asupra mediului ambiant si
sanatatii umane, care altfel ar fi provocate de
reciclarea necorespunzatoare a acestor ambalaje.
Reciclarea trebuie sa fie efectuate in conformitate
cu regulile si reglementarile de mediu in vigoare
pentru reciclarea deseurilor.
Pentru mai multe detalii, va rugam sa
contactati autoritatile locale in domeniu.

Pentru instalator

• Atunci cand sunt utilizate ca si unitate de
evacuare, hota trebuie prevazuta cu
burlan de evacuare care, e preferabil sa
aiba acelasi diametru ca si orificiul
exterior.
Atentie: Burlanul nu este in dotarea hotei
si trebuie achizitionata separat.

• Atunci cand se instaleaza hota,
asigurati-va ca se respecta urmatoarea
distanta minima fata de partea
superioara a suprafetelor pentru gatit:

Plite electrice 500 mm
Plite pe gaz 650 mm

5

In cazul in care instructiunile de instalare
pentru plitele pe gaz specifica o distanta
mai mare, aceasta trebuie respectata.

• Standardele nationale referitoare la
sistemele care functioneaza pe baza
arderii combustibilului specifica o
depresurizare de 0.04 mbar in astfel de
incaperi.

• Sistemele pentru evacuarea aerului nu
trebuie conectate la cosuri sau la sisteme
pentru evacuarea gazelor. Sistemele
pentru evacuarea aerului nu trebuie
conectate sub nici o forma la sistemele de
ventilatie ale incaperilor in care sunt
instalate aparate ce functioneaza pe baza
arderii combustibilului.

• Instalarea sistemelor pentru evacuarea
aerului trebuie sa corespunda
reglementarilor emise de catre autoritatile
competente.

• Atunci cand aparatul este utilizat in modul
evacuare, trebuie prevazut un orificiu
pentru ventilatie suficient de mare, ale
carui dimensiuni sunt aproximativ aceleasi
cu cele ale orificiului pentru evacuare.

• Reglementarile nationale precum si cele
locale referitoare la constructii presupun o
serie de restrictii referitoare la utilizarea
hotelor sau aparatelor ce functioneaza pe
baza arderii de combustibil conectate la
un cos de evacuare, cum ar fi de exemplu
aparatele ce functioneaza pe baza de
carbune sau produse petroliere, in
aceeasi incapere.

• Hotele pot fi utilizate sigur impreuna cu
aparatele cu evacuare pe cos numai
atunci cand incaperea/locuinta este
ventilata in exterior utilizand un orificiu de
ventilare corespunzator de aproximativ
500-600 cm2 pentru a evita posibilitatea
de a se crea depresurizare in timpul
utlizarii hotei.

• In cazul in care aveti indoieli, va rugam sa
contactati autoritatile competente sau
inspectorii de spatii locative.

• Din moment ce regula pentru incaperile in
care functioneaza aparate pe baza arderii
combustibilului este “orificiul de evacuare
are aceleasi dimensiuni ca si orificiul de
ventilatie”, un orificiu de 500-600 cm2 este
sa spunem un orificiu mai mare, poate
reduce performanta de extragere a hotei.

• In cazul in care hota este utilizata cu
functia de evacuare, trebuie respectate
urmatoarele reguli pentru a obtine o
operare optima:

- burlan pentru evacuare scurt si drept

- pastrati un numar minim de coturi

- nu instalati niciodata burlane cu

unghuiri ascutite, acestea trebuie
sa urmeze o curba lenta.

- Pastrati burlanul cu diametru cat mai
mare (preferabil sa aiba acelasi
diametru ca si orificiul de
evacuare).

- Lungimea nu trebuie sa fie mai mare
de:
3 metri cu un cot la 90°
2 metri cu doua coturi de 90°
Coturile care au un unghi mai mic
de 90° vor reduce eficienta hotei
si vor reduce influxul de aer.

• Nerespectarea acestor instructiuni
de baza va reduce drastic performanta
aparatului si va creste nivelul de zgomot
al hotei de evacuare.

6

Descrierea aparatului

• Hota este instalata pentru a extrage mirosurile neplacute din bucatarie, nu se extrage

aburul.

• Hota este furnizata ca unitate de evacuare si poate fi utilizata in modul de recirculare prin
instalarea filtrului de carbune.

Modul de evacuare

• In acest mod mirosurile sunt evacuate in exterior prin intermediul unui burlan conectat
prin intermediul unui inel de cuplare.

• Pentru a obtine cele mai bune performante burlanul trebuie sa aiba un diametru egal cu
orificiul exterior.

Modul de recirculare

• Aerul este filtrat prin intermediul unui filtru de carbune si returnat in bucatarie.

• Aveti nevoie de un filtru de carbune original pentru modul recirculare (A se vedea

sectiunea Accesorii Speciale)