DAVLUMBAZ ASPİRATÖR
KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU
EFC 6611X
İÇİNDEKLİER
Güvenlik Talimatlarõ 3
Kullanõm Bilgileri 3
Cihazõn Genel Tanõtõmõ 4
Montaj 5
Cihazõn Çalõştõrõlmasõ 8
Temizlik ve Bakõm 10
Arõzalar ve Çözümleri 11
Montaj Ölçüleri 12
Bağlantõlar 13
Teknik Özellikler 14
Yetkili Servis ve Yedek Parça 14
Cihazõ kullanmaya başlamadan önce cihazõn fonksiyonlarõ için bu kullanõm kõlavuzunu baştan
sona kadar dikkatlice okumanõzõ tavsiye ediyoruz.
Oluşabilecek çeşitli hatalardan kaçõnmak için cihazõn elektrik bağlantõsõnõ bilgi etiketinde
belirtilen özelliklerde yapõnõz.Cihazõn doğru bir biçimde monte edilmesi ve oluşabilecek hasar
ve riskleri önlemek için güvenlik uyarõlarõnõ dikkatlice okuyunuz.
Bu kullanõm kõlavuzunu ileride bir başvuru kaynağõ olarak kullanabilmek için güvenli bir yerde
muhafaza ediniz.
Güvenlik Talimatlarõ
Montaj Bilgileri
• Davlumbaz ortamdaki havanõn tahliyesi amaçlõ
kullanõlacaksa, 120 mm çaplõ bir boru ile çõkõş
bacasõna bağlanmalõdõr.
• Montaj esnasõnda, davlumbaz ile pişirici yü-
zeyler arasõnda aşağõda belirtilen asgari mesafenin olmasõna dikkat edin:
Elektrikli ocaklar : 600 mm
Gazlõ ocaklar: 750 mm
Katõ yakõ tla çalõşan ocaklar : 800 mm
• Davlumbaz, elektrik haricinde bir enerji ile
çalõşan diğer cihazlarla birlikte kullanõlõrken, dumanlarõn davlumbaz tarafõndan geri çekilerek
odaya dolmasõnõ önlemek için odadaki negatif
basõnç 0,04 mbar değerini geçmemelidir.
• Davlumbazõn hava çõkõş borusu, merkezi õsõtma
bacasõ veya su õsõtma tesisatõnõn bacasõ gibi
elektrik haricinde bir enerji ile çalõşan cihazlardan çõkan dumanlar için kullanõlan bacaya bağ-
lanõlmamalõdõr.Ayrõca yanõcõ gazlarla çalõşan
cihazlarõn bulunduğu ortamlarda hava çõkõş
borusu, havalandõrma borularõna kesinlikle bağ-
lanmamalõdõr.
• Hava çõkõş borusunun tesisatõ, resmi talimatlar-
daki hükümlere göre kurulmalõdõr.
• Davlumbazõn hava tahliyesi amaçlõ kullanõmõn-
da, odaya giren hava miktarõnõn yeterli olmasõ
için, hava çõkõş deliği boyutlarõnda havalandõr-
ma deliğinin sağlandõğõndan emin olunmalõdõr.
• Davlumbazlarõn bacaya bağlõ cihazlarla ve/veya
õsõtõcõlarla birlikte güvenli kullanõmõ, ortamõn
dõşarõdan havalandõrõlan,davlumbazõn çalõşmasõ
esnasõnda oluşabilecek negatif basõncõ önlemek
için,ortalama 500-600 cm² genişlikte deliğe
sahip havalandõrma sistemi ile mümkündür.
• Davlumbaz havayõ temizlemek için devirdaim
(iç ortamda sirkülasyon) amaçlõ kullanõmda,
yukarõda sözü edilen tedbirleri almaya gerek
kalmadan kolaylõkla ve güvenle çalõşacaktõr.
• Davlumbazõn hava tahliyesi amaçlõ kullanõmõn-
da, en etkili sonuçlarõ almak için aşağõdaki
kurallara uyulmalõdõr:
- Mümkün olduğunca kõsa ve düz hava çõkõş
borusu
- Hava çõkõş borusunda kõvrõmlarõn asgari
ölçüde olmasõ
- Borunun kurulumunda açõlarõn çok dar ol-
mamasõ.Borunun mümkun olduğu kadar
geniş (tercihen hava çõkõş deliği ile aynõ
çapta) olmasõ
• Yukarõda belirtilen talimatlara uyulmamasõ,
davlumbazõn hava tahliye işleminde
performans düşüklüğüne ve ses seviyesinin
yükselmesine neden olacaktõr.
Kullanõm Bilgileri
• Davlumbaz sadece ev içi kullanõma uygun
olarak mutfaktaki yemek kokularõnõ almak için
tasarlanmõştõr; buhar giderici özelliği yoktur.
Cihazõ endüstriyel ve ticari amaçlar için kullanmayõnõz.
• Aşõrõ õsõnmanõn cihazõ bozmasõnõ önlemek için,
elektrikli ocaklarõn pişirme yüzeyleri çalõşõr durumda kalmamasõna, elektrik dõşõnda enerji
kaynaklarõyla çalõşan ocaklarda ise alevin korumasõz olmamasõna dikkat edilmelidir.
• Derin yağ fritözleri uzun süreli kullanõm esna-
sõnda sürekli gözetim altõnda tutulmalõdõr; aşõrõ
õsõtõlmõş yağlar alev alabilir.İkinci defa kullanõlan
yağlarõn alev almasõ ihtimali daha yüksektir.
• Aşõrõ õsõnma yangõna sebep olabileceğinden bu
konuya çok dikkat edilmesi gerekmektedir.
• Davlumbazõn altõnda hiçbir şekilde alevde
pişirme yapõlmamalõdõr.
• Davlumbazõn, ampulun değiştirilmesi dahil,
herhangi bir bakõm işlemine başlamadan
önce cihazõ kapatõn veya fişi prizden çõkarõn.
• Filtreyi temizleme ve değiştirme işlemlerini
belirlenen kullanõm süresi geçtikten sonra
yerine getirmeniz çok önemildir. Aksi halde,
filtrede yağ birikmesi yangõna sebep olabilir.
• Davlumbaz çocuklar veya doğru kullanõm şekli
konusunda bilgili olmayan kişiler tarafõndan
çalõştõrõlmamalõdõr.
• UYARI – Elektrik çarpmasõ ihtimalini ortadan
kaldõrmak için davlumbazõn lambasõnõ değiştir-
meden once cihazõn kapatõlmõş veya prizden
çekilmiş olmasõna dikkat edin.
3
CİHAZIN GENEL TANIMI
Davlumbaz, egzoz (havann doğrudan dõşarõ
atõlmasõ) veya resirkülasyon (iç ortamda
sirkülasyon) olmak üzere iki şekilde monte
edilerek kullanõlabilir.
Davlumbazõn havanõn doğrudan dõşarõ
atõlmasõ için kullanõlmasõ durumunda (Şekil
2), hava çõkõş kanalõna bir boru bağlanarak
yemek kokularõ dõşarõya atõlmaktadõr.
Davlumbazõn iç ortamda sirkülasyon konumunda kullanõmõnda (Şekil 1), kirlenmiş hava
karbon filtre ile temizlenir ve davlumbazõn iki
yanõnda bulunan havalandõrma õzgaralarõ ile
tekrar iç ortama verilir. Bu kullanõm şekli için
resirkülasyon seti temin etmeniz gerekir.
Öneri:Bütün davlumbazlar egzoz konumunda
daha yüksek performans gösterir. Bunun için,
davlumbazõ hava çõkõş kanalõna bir boru ile
bağlamanõz, daha etkili çalõşmasõnõ, enerji
tasarrufu yapmasõnõ ( karbon filtreye ihtiyaç
olmayacak) sağlayacak ve buharõ dõşarõ
vererek iç ortamda buğulanmayõ önleye-
cektir.
Not : Davlumbazõ egzoz ya da resirkülasyon
konumunda kullanõm kararõ, montaj yapõl-
madan once alõnmalõdõr.
Şekil 1
Şekil 2
4
MONTAJ
Montajõ kolaylaştõrmak için, yağ filtrelerini
çõkarõn : Tutamaklardaki klipsleri içeriye
doğru bastõrõn ve filtreyi aşağõ doğru çekin
(Şekil 3).
Egzost Konumunda Montaj
Davlumbazõ kurmadan önce, hava tahliyesi
için duman çõkõş borusunun bağlantõsõ yapõl-
malõdõr. Duman çõkõş borusunun uzunluğu
zorunlu olan asgari uzunluk ölçüsünden az
olmamalõ, kõvrõmlar asgari sayõda yapõlmalõ
(azami köşe açõsõ 90º dir),ve boru kesitinde
çok fazla değişiklik yapõlmamalõdõr (tavsiye
edilen kesit çapõ: 150 mm dir).
Hava tahliyesi için “Uyarõlar” bölümündeki
talimatlara uyulmalõdõr.
Teleskopik baca içindeki elektriksel bağlantõ
hazõrlõğõnõ yapõn (elektrik bağlantõsõ için
“Uyarõlar” bölümündeki talimatlarõ takip edin).
1. Duvara Montaj :Duvara ocak ile dikey
olacak şekilde bir çizgi çizin. Şekil 4 te
belirtilen masafeleri dikkate alarak, delinecek
ilk 2 yeri işaretleyin. Delikleri açõn ve dübelleri
yerleştirin.Daha önce ”Uyarõlar” bölümünde
belirtildiği gibi davlumbazõn alt kõsmõ ile ocak
yüzeyi arasõnda asgari 650 mm lik mesafe
olmalõdõr. Metal köşebenti (A), ünite ile birlikte
verilen vidalarõ yardõmõ ile açõlan 2 deliğe
oturtun(Şekil 5).Köşebenti davlumbazõn dikey
eksenine göre tam olarak konumlandõrmak
için üzerinde bulunan 2 üçgen şekilleri
kullanõn.
Davlumbazõ köşebent üzerine yerleştirin
(Şekil 6). Duvar üniteleri ile aynõ doğrultuda
olmasõ için davulmbazõ sağa sola hareket
ettirerek pozisyonunu belirleyin. Davlumbazõ
ağõrlõk olarak ayarlamak için ise ünite ile
birlikte verilen vidalarõn (B) ayarõnõ yapõn.
Ayarlama işlemi bittikten sonra, davlumbazõ
kaldõrmadan duvara delgi yapõlacak diğer 4
noktayõ işaretleyin (C). Şimdi davlumbazõ
indirin ve işaretlenen yerlere delik açõn (8 mm
çaplõ). 4 adet dübel ve 4 adet vidayõ kullanarak son bağlantõlarõ yapõn.
Şekil 3
Şekil 4
Şekil 5
5
Şekil 6
2. Teleskopik Borularõn Montajõ: Teleskopik
borunun destek köşebentinin (D) genişliğini
Şekil 7 de gösterildiği gibi vidalar ile (E)
ayarlayõn. Bir sonraki adõm olarak köşebenti,
ünite ile birlikte verilen vidalarõ ve lengerleri
(F) kullanarak tavana davlumbazõn ekseni
doğrultusunda yerleştirin.Hava çõkõş borusunu davlumbazõn hava çõkõşõna bağlayõn.
Bunun için esnek bir boru temin edin ve bu
boruyu davlumbazõn hava çõkõşõna metal bir
hortum mengene yardõmõ ile kenetleyin.
(Şekil 8).
Davlumbazõn elektrik bağlantõsõnõ yapõn.
Teleskopik borularõ alõn ve düzgün birleştirilip
birleştirimediğini kontrol edin: üstekki borunun
açõklõklarõ alt tarafta olmalõ (Şekil 9). Borularõ
davlumbazõn üzerine oturtarak yerleştirin.
Üstteki boruyu yukarõya doğru tavana kadar
çekin ve köşebente vidalayin (G) – Şekil 10.
Şekil 7
Şekil 8
6
Resirkülasyon Modunda Montaj
Teleskopik baca içindeki elektriksel bağlantõ
hazõrlõğõnõ yapõn (elektrik bağlantõsõ için “Uyarõlar”
bölümündeki talimatlarõ takip edin).
1. Duvara Montaj :Resirkülasyon konumu için
duvara montaj talimatlarõ egzoz konumu ile
aynõdõr (bkz. 1.madde).
2. Teleskopik Borularõn Montajõ: Teleskopik
borunun destek köşebentinin (D) genişliğini Şekil
7 de gösterildiği gibi vidalar ile (E) ayarlayõn. Bir
sonraki adõm olarak köşebenti, ünite ile birlikte
verilen vida ve dübelleri (F) kullanarak tavana
davlumbazõn ekseni doğrultusunda yerleştirin.
Boru bileziğini hava çõkõş noktasõna uygun olacak
şekilde davlumbazõn üzerine monte edin (Şekil
11).Teleskopik borularõ ayõrõn ve üst boruya(hava
delikleri olan) baca bağlantõ parçasõnõ ünite ile
birlikte verilen 4 vidayla yerleştirin (Şekil 12) 125
mm çaplõ esnek boruyu metal bir hortum kelepçe
yardõmõ ile baca bağlantõ parçasõnõ bağlayõn.
2 boruyu tekrar birleştirin (hava delikleri üst kõsma
gelecek) ve davlumbazõn üzerine oturtun.
Üstteki boruyu yukarõya doğru tavana kadar çekin
ve köşebente vidalayin (G) – Şekil 10.
Alt boruyu yapõşkan bir bant ile sabitleyerek
aşağõya doğru çekin ve esnek boruyu davlumbazõn boru bileziğine bağlayõn (Şekil 13). Davlumbazõn elektrik bağlantõsõnõ yapõn.
Alt boruyu davlumbaza doğru aşağõya çekin.
Karbon filtreyi iki filtre klipsini yuvalarõna oturtarak
ve filtreyi yukarõya doğru çevirerek yerleştirin
(Şekil 14).
Şekil 9 Şekil 10
Şekil 11
Şekil 12
Şekil 13
Şekil 14
7
EFC 6611 X Model'e ait özelliktir.
EFC 6611 X Model'e ait degildir.
CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI (EFC 6611X)
Şekil 15’te gösterilen kontrol düğmeleri:
A = Lamba Açma / Kapama
B = Motor Açma / Kapama – Düşük hõz
konumu ( I )
C = Orta hõz konumu düğmesi ( II )
D = Yüksek hõz konumu düğmesi ( III )
E = Motorun çalõştõğõnõ gösteren õşõk
Şekil 16’da gösterilen kontrol düğmeleri: (EFC 6611 X model'e ait degildir.)
A = Aydõnlatma sistemini açõp kapatõr.
B =Zamanlayõcõyõ açõp kapatõr : çalõş-
tõrmak için düğmeye bir defa basõn; 5
dakika sonra motor duracaktõr (aynõ
zamanda seçili olan hõz göstergede
yanõp söner); motor hõzõ değiştirilirse
motor çalõşmaya devam eder.
C (Gösterge) = Seçilen motor hõzõnõ
gösterir; Zamanlayõcõnõn çalõştõğõnõ gös
terir, aynõ zamanda seçili olan hõz
seviyesi yanõp söner; - merkezi bölüm
çalõşõrken veya yanõp sönerken Filtre
Alarmõna işaret eder.
D = Motorun çalõşmasõnõ sağlar (en son
seçilen hõzda); düğmeye tekrar basõl-
dõğõnda motor hõzõnõ yeniden ayarlama
olanağõ verir; düğmenin 2 saniye süre
ile basõlõ tutulmasõ motorun durdurulmasõnõ sağlar.
R = Yağ veya karbon filtrelerinin çalõş-
masõnõ durdurur; filtre alarmõna işaret
ettiğinde ( merkezi bölüm göstergede
görüntülendiğinde), yağ filtreleri temizlenmelidir (30 saat kullanõmdan sonra);
merkezi bölüm yanõp sönmeye başla-
dõğõnda, yağ filtreleri temizlenmeli ve
karbon filtre değiştirilmelidir ( 120 saat
kullanõmdan sonra). Eğer davlumbazõn
filtreleme fonksiyonu yoksa ve karbon
filtre kullanõlmõyorsa, merkezi bölüm
görüntülendiğinde veya yanõp sönmeye başladõğõnda yağ filtrelerinin temizlenmesi gerekir. Filtre alarmõ motor
kapalõ iken, 30 saniye süre ile yanar.
Sayacõ sõfõrlamak için düğmeye 2 sn
süre ile basõn.
Şekil 15
Şekil 16
8
EFC 6611 X Model'e ait degildir.
EFC 6611 X Model'e ait degildir.
Sekil 17
Şekil 17’de gösterilen kontrol düğmeleri:
A = Aydõnlatma sistemini açõp kapatõr; her
30 saatlik çalõşmadan sonra yanan
pilot lamba (S) yağ filtrelerinin temizlenmesi gerektiğine işaret eder; her
120 saatlik çalõşmadan sonra pilot õşõk
(S) yağ filtrelerinin temizlemesi ve
karbon filtrenin değiştirilmesi gerektiğine yanõp sönerek ikaz verir. Sayacõ
(RESET) sõfõrlamak için A düğmesini
bir saniye basõlõ tutun ( S pilot lambasõ
çalõşõrken.
B = Motoru ilk hõz konumunda (düşük hõz)
çalõştõrõr (ilgili pilot õşõk yanar); düğ-
meye ikinci defa basõldõğõnda (pilot õşõk
yanarken), zamanlayõcõ aktif duruma
geçer ve motor 5 sn sonra durur (pilot
õşõk yanõp söner); düğmeyi 1 sn basõlõ
tuttuğunuzda motor durur.
C = Motoru ikinci hõz konumunda (orta hõz)
çalõştõrõr (ilgili pilot õşõk yanar); düğ-
meye ikinci defa basõldõğõnda (pilot õşõk
yanarken), zamanlayõcõ aktif duruma
geçer ve motor 5 sn sonra durur (pilot
õşõk yanõp söner).
D = Motoru üçüncü hõz konumunda (yük-
sek hõz) çalõştõrõr ( ilgili pilot õşõk yanar);
düğmeye ikinci defa basõldõğõnda (pilot
õşõk yanarken), zamanlayõcõ aktif duru-
ma geçer ve motor 5 sn sonra durur
(pilot õşõk yanõp söner).
E = Motoru dördüncü hõz konumunda
(yoğun hõz) çalõştõrõr ( ilgili pilot õşõk
yanar); düğmeye ikinci defa basõldõğõn-
da (pilot õşõk yanarken), zamanlayõcõ
aktif duruma geçer ve motor 5 saniye
sonra durur (pilot õşõk yanõp söner).
9
TEMİZLİK VE BAKIM
Metal Yağ filtreleri her 30 saatlik çalõşma
sonrasõ temizlenmelidir (õşõk düğmesi yandõ-
ğõnda) – Şekil 15S. Filtreleri çõkarmak için
tutamaklarõn üzerindeki klipsleri içeriye doğru
bastõrõn ve filtreyi aşağõya doğru çekin. Filtrelerin yõkanmasõnda nötr sabun kullanõn. Filtreleri temizledikten ve yeniden yerine yerleştir-
dikten sonra sayacõ sõfõrlamak için õşõk düğ-
mesini 1 sn kadar basõlõ tutun (Şekil 15A).
Karbon filtre değişimi : davlumbazõ
resirkülasyon konumunda çalõştõrõyorsanõz,
karbon filtre peryodik olarak değiştirilmelidir.
Mandallarõ içeriye doğru ittirin (Şekil 14) ve
karbon filtreyi yerinden çõkarõn. Yeni karbon
filtreyi yerleştirmek için yukarõda belirtilen
işlemin tersini yapõn. Karbon filtreyi õşõk
düğmesi her yanõp sönmeye başladõğõnda
değiştirin ( her 120 saat çalõşmadan sonra)-
Şekil 15S.
Aydõnlatma: Halojen lambalarõ çõkarmak için
emniyet somununu saat yönünün tersine
çevirin (Şekil 18). Yerine aynõ tipte lamba
yerleştirin.
Şekil 18
10
Arõzalar ve Çözümleri
Eğer cihazõnõz düzgün olarak çalõşmõyorsa Yetkili Servisi çağõrmadan önce aşağõdaki kontrolleri
yapõnõz.
ARIZA ÇÖZÜM
• Fişin prize tam olarak takõlõ olduğundan emin
Davlumbaz çalõşmõyor
Davlumbaz çalõşmõyor
Davlumbaz çalõşma esnasõnda kapandõ
olun.
• Fan hõzõnõn seçilmiş olduğundan emin olun.
• Fan hõzõnõn şartlara uygun yükseklikte ayar-
landõğõndan emin olun.
• Yağ filtrelerinin temiz olduğundan emin olun.
• Odada temiz havanõn içeri girmesini sağlaya-
cak kadar havalandõrõlma yapõldõğõndan emin
olun.
• Devirdaim için kullanõlmasõ durumunda, karbon
filtrenin hala etkili olduğundan emin olun.
• Havanõn tahliyesi için kullanõlmasõ durumunda,
boru ve bacalarõn tõkalõ olmadõğõndan emin
olun.
• Sigortalarõ kontrol edin.
• Isõnma Emniyet sistemi devreye girmiş olabilir.
• Emniyet Sistemi devreden çõkana kadar cihazõ
kapalõ tutun.
• Davlumbazõn tesisatõ montaj talimatlarõnda
belirtilen şekilde yapõlmadõysa, motor sõkça
duracaktõr; bu durum da davlumbaza hasar
verecektir.
Bütün bu kontrollerin yapõlmasõndan sonra problem devam ediyorsa, cihazõn model ve seri
numarasõnõ bildirerek size en yakõn Yetkili Servisle temas kurunuz
Garanti kapsamõndaki işlemler için, satõnalma faturasõnõ ve garanti belgesini ibraz etmeniz
gerekeceğinden, lütfen bu belgeleri saklayõnõz.
Yukarõdaki kontrollerin yapõlmamasõ ve kullanõcõ hatalarõndan kaynaklanan arõzalarõn oluşmasõ
durumunda cihaz garanti kapsamõnda olsa dahi servis ve onarõm ücreti tüketici tarafõndan
ödenecektir.
11
Montaj Ölçüleri
12
Ambalajõndan Çõkarõlmasõ
Davlumbazõnõzõn hiçbir hasarõnõn olmadõ-
ğõndan emin olunuz. Nakliye hasaarlarõnõn
derhal nakliye hasarlarõ ve kusurlarõndan
sorumlu kişiye; hasarlar, eksiklikler ve sonradan ortaya çõkacak ayrõntõlar satõcõya
bildirilmesi gerekmektedir.
Ambalaj malzemelerini, çoçuklarõn onlarla
oynayamayacağõ yerlerde muhafaza ediniz.
Yerleştirme
Davlumbaz, duvara monte edilir. Monte
edildiğinde, davlumbaz ile elektrikli fõrõnlarõn
üst kõsmõ arasõnda en az 60 cm, gaz veya
karõşõk yakõtlõ fõrõnlarõn üst kõsmõ arasõnda
en az 75 cm mesafe bulunmasõ gerekmektedir. (Şekil 19)
Elektrik Bağlantõsõ
Güvenlik talimatlarõ
Cihazõn elektrik bağlantõsõnõ ve gerekiyorsa
elektrik tadilat işlemlerini yanlõzca yetkili ve
kalifiye bir elektrik teknisyeyine yaptõrõnõz.
Cihazõn elektrik bağlantõsõnõ yapmadan
önce, bilgi etiketinde belirtilen voltaj ile
şebeke voltajõnõn örtüştüğünden emin olun.
Cihaz standart bir besleme kablosu ve
fişine sahiptir. Standart bir prize uygun
şekilde takõnõz.
Eğer cihazõn elektrik bağlantõsõnõ sabit
yapmak isterseniz cihazõn fişini iptal ediniz
ve 2 kutuplu, kontaklarõ arasõnda en az 3
mm boşluk bulunan anahtar monte ediniz.
Üretici firma kullanõcõnõn yukarõdaki kurallara uymamasõndan dolayõ ortaya çõkacak
problemlerden dolayõ sorumluluk kabul
etmez.
13
Teknik Özellikler
Model
EFC 6611X
Yükseklik Genişlik Derinlik
884 - 1204 600-900 500 2 x 20 W 2 250 W 230 V / 50 Hz
Ölçüler
Yetkili Servis ve Yedek Parça
Yetkili Servisi aramadan önce, aşağõdaki
bilgileri hazõrladõğõnõzdan emin olunuz:
Cihazõn modeli :...........................
Cihazõn seri numarasõ :...........................
Bu bilgileri, davlumbazõn iç kõsmõda yağ
filtesinin arkasõnda yer alan bilgi etiketinde
bulabilirsiniz.
Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr.
Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ
firmanõn cihazõnõzla ilgili yedek parça
temini ve bakõm süresini ifade eder.
ELECTROLUX A.Ş
Tarlabaşõ Cad.No : 35 Taksim / ISTANBUL
TEL : 0 212 293 10 20
FAX : 0 212 251 91 44
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI
0 800 211 60 32
Aydõnlatma
Lambasõ
Yağ
Filtresi
Çekilen
Güç
Elektrik
Bağlantõsõ
14
ASPIRATÖR
ELECTROLUX
29.07.2002 1549
ASPIRATÖR
Loading...