AEG EFC1436S User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

Odsávač pár

tel.: [phone] (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
[e-mail]

Internet:
www.electrolux.sk

Návod na používanie

EFC 1436, EFCR 143

Obsah

Bezpečnostné pokyny 3

Pre montéra kuchynského nábytku 3
Pre používateľa 3

Opis spotrebiča 4

Režim odsávania 4
Cirkulačný režim 4

Ovládanie odsávača5

Čistenie a ošetrovanie 6

Čistenie odsávača 6
Kovový tukový filter 6
Filter s aktívnym uhlím 7
Výmena žiarovky 7

Špeciálne príslušenstvo 8

Servis 8

Technické údaje 9

Inštalácia 9

Vybalenie 9
Umiestnenie 9
Zapojenie do elektrickej siete 9
Montáž 10

Poznámky:

Blahoželáme vám ku kúpe nového odsávača pár.

Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na používanie a
montáž.

Nevyhnutnými podmienkami pre bezpečnú prevádzku spotrebiča sú správna
dodržiavanie bezpečnostných predpisov.

Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mali vždy poruke

.

Ochrana zdravia a životného prostredia

Symbol na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že materiál nepatrí k bežnému domácemu
odpadu, ale ho treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo
elektronických spotrebičov. Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate chrániť prostredie
a zdravie vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, čo
vplýva negatívne na zdravie všetkých obyvateľov. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku
získate na miestnom úrade, u výrobcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.

inštalácia a

Bezpečnostné pokyny

14

Pre montéra kuchynského nábytku

V režime odsávania by mala mať odvádzacia
trubica originálny priemer podľa spotrebiča.

Pri montáži odsávača pár treba dodržať
uvedenú minimálnu vzdialenosť hornej časti
varného panelu od dolnej časti odsávača:
elektrické sporáky 500 mm
plynové sporáky 650 mm

Ak je v návode na používanie plynového
sporáka, resp. varného panelu uvedená väčšia
požadovaná vzdialenosť, treba ju zohľadniť.
Pri spoločnej prevádzke odsávača pár v režime
odsávania a ohniska nesmie byť podtlak
v danej miestnosti väčší ako 4 PA (4x10
Odsatý vzduch sa nesmie odvádzať do komína.
Vedenie vzduchu do šachty, ktorá slúži na
odvádzanie spalín z ohniska, je tiež
neprípustné.
Pri odvádzaní vzduchu sa vždy riaďte platnými
predpismi.
Ak používate odsávač pár v režime odsávania
postarajte sa o dostatočný prívod vzduchu.
Otvor pre prívod vzduchu musí byť približne
taký veľký ako odsávací otvor.
Na základe platných predpisov podlieha
spoločná prevádzka odsávača pár a ohniska
napojeného na komín určitým obmedzeniam.
V záujme bezpečnej spoločnej prevádzky
ohniska napojeného na komín a odsávača pár
musí byť priestor a/alebo byt opatrený vhodným
otvorom pre prívod vzduchu zvonku s obsahom
500 – 600 cm

2

, aby nedošlo k vzniku podtlaku.
V prípade pochybností sa obráťte na
kompetentného odborníka.
Vo všeobecnosti platí pravidlo: otvor pre prívod
vzduchu by mal byť taký veľký ako odsávací
otvor. Otvor s väčším obsahom ako 500 – 600

2

môže negatívne ovplyvniť účinnosť

cm
odsávacieho zariadenia.
Ak odsávač pár používate v cirkulačnom
režime, nevzťahujú sa na vás vyššie uvedené
obmedzenia a spomenuté predpisy.
V záujem optimálnej funkčnosti odsávača pár
v odsávacom režime dodržiavajte nasledovné
zásady:

- krátke a priame vedenie vzduchu,

- pokiaľ možno čo najmenej ohybov,

- trubica by nemala byť umiestnená

v špicatých uhloch, ale plochých ohyboch,

- pokiaľ možno veľký priemer trubice

(uprednostniť priemer pôvodného otvoru).
Pri nerešpektovaní týchto zásad treba počítať
so značným poklesom výkonu a vyššou
prevádzkovou hlučnosťou.

-5

bar).

Pre používateľa

Treba dbať na to, aby boli varné zóny vždy
zakryté varnou nádobou. Nahromadené teplo
môže totiž spotrebič poškodiť. Tomuto pokynu
venujte zvýšenú pozornosť predovšetkým pri
plynových, olejových sporákoch a sporákoch na
pevné palivo.
Pri fritovaní na sporáku alebo varnom paneli
nenechávajte fritézu počas prevádzky bez
dozoru.
Prepálené a prehriate oleje a tuky sa ľahko
vznietia. Pri príprave pokrmov na oleji a tuku
buďte opatrní. Znečistený olej sa vznieti veľmi
rýchlo.
V prípade prehriatia hrozí veľké riziko vzniku
požiaru.

Flambovanie pod odsávačom pár je
zakázané.

Pred vykonaním akýchkoľvek prác na odsávači
pár (aj pri výmene žiarovky) treba spotrebič
odpojiť od elektrickej siete (skrutkovacie
poistky treba vybrať z objímky, resp. vypnúť
bezpečnostný spínač).
Bezpodmienečne dodržujte intervaly pre
výmenu a čistenie filtrov. Nerešpektovanie
tohoto pokynu môže mať za následok
vznietenie tukových usadenín.
Opravy spotrebiča smie vykonávať výlučne
kvalifikovaný odborník.
V prípade potreby sa obráťte na autorizované
servisné stredisko. Zoznam autorizovaných
servisných stredísk je priložený.

3

Opis spotrebiča

Funkcie

K dispozícii máte dva prevádzkové režimy:

- odsávací, pri ktorom sa vzduch odvádza
do voľného ovzdušia cez šachtu (voliteľnú)
a odvádzacie potrubie,

- cirkulačný, pri ktorom sa vzduch prečistí
prostredníctvom filtra s aktívnym uhlím
(voliteľný) a vracia sa späť do kuchyne.

Upozornenie!

Model EFCR 143 je určený len pre odsávací
režim a musí byť prepojený s externým
systémom odvádzania vzduchu.

Odsávač pár nesmie byť pripojený na
komín, ktorý slúži na odvádzanie
spalín z iného spotrebiča alebo
zariadenia, napájaného inou ako
elektrickou energiou, napr.
vykurovací kotol alebo kozub.

Príslušenstvo

So spotrebičom sa dodáva aj nasledujúce
príslušenstvo:

- odsávač pár s ovládacím panelom,
osvetlením a ventilačným motorom (model
EFCR 143 nie je vybavený motorom a
musí byť napojený na externý systém
odvádzania vzduchu)

- 1 strieška

- držiak komína s ventilačným systémom

- 1 montážna šablóna

- 1 odvádzač (týka sa len modelu 1436)

- 1 plastové vrecko s upevňovacími čapmi,
skrutkami a dokumentáciou

- 2 tukové filtre

Režim odsávania

Vzduch sa odvádza von prostredníctvom
hadice (trubice), ktorá je pripojená na prírubu
odsávača. Obrázok 1
V záujme optimálnej účinnosti musí mať
výstupný otvor rovnaký priemer ako odvádzacia
hadica (trubica).

Cirkulačný režim

Upozornenie!

Model EFCR 143 je určený len pre odsávací
režim a musí byť prepojený s externým
systémom odvádzania vzduchu.
Vzduch sa prefiltruje cez filter s aktívnym uhlím
a cez hornú mriežku v odsávacej šachte sa
vracia späť do kuchyne. Obrázok 2.
Na cirkulačnú prevádzku potrebujete originálny
filter s aktívnym uhlím od Electrolux, typ 160
(špeciálne príslušenstvo).

obr. 1

Nasledujúce príslušenstvo si môžete objednať
od svojho dodávateľa:

- filter s aktívnym uhlím, typ 160 (ak budete
odsávač pár používať v cirkulačnom
režime, treba použiť filter s aktívnym
uhlím).

4

obr. 2

13

Pripojenie externého motora

Platí len pre model EFCR 143
Odsávač pár nie je vybavený interným
motorom a treba ho pripojiť na externý
motor (získate ho osobitne).
Motor sa zapája do elektrickej siete
prostredníctvom vhodných prípojok.
Upozornenie!
Použite výlučne externý motor toho istého
výrobcu!

Ovládanie odsávača

Pripojenie odvádzacej trubice na externý
motor.

V súlade platnými predpismi treba externý
motor inštalovať na dostatočne priestrannom
mieste.
Externý motor musí byť prepojený s odsávačom
prostredníctvom odvádzacej hadice
s dostatočným priemerom (minimálne 150 mm).
Upozornenie. Čím je odvádzacia hadica dlhšia,
tým je menší výkon.
Dĺžka odvádzacej hadice nesmie v žiadnom
prípade presiahnuť 7 metrov.
Všetok materiál, ktorý je potrebný na prepojenie
odsávača s externým motorom (hadice,
prípojný kábel atď.) sa nedodáva spolu so
spotrebičom a treba si ho objednať osobitne.

Zapojenie externého motora do elektrickej
siete

• Skontrolujte polohu skrinky rozvádzača "B"
na odsávači.

• Skrutky "S" odstráňte a otvorte veko
skrinky "B".

• Odstráňte skrutky "L" a otvorte prípojku.

• 3 skrutky 0,75x16 (pre bočné pripojenie

odsávača).

• Svorky kábla motora pripojte na prípojnú
lištu v skrinke rozvádzača "B" na odsávači.

• Skrutkami "L" zatvorte prípojku.

• Zatvorte veko "B" a skrutky "S" pevne

dotiahnite.

• Odsávač zapojte do elektrickej siete.

Externý motor (na externú inštaláciu)
942 121 135
Externý motor (na internú inštaláciu)
942 121 135

12

obr. 15

Ovládací panel

Odsávač pár je vybavený výkonným
ventilátorom so štyrmi výkonovými stupňami.
Pri bežnom varení odporúčame zapnúť
odsávač pri nižšom výkonovom stupni a pri
mimoriadne vysokej koncentrácii kuchynských
výparov odporúčame zvoliť vyšší výkonový
stupeň.
Odsávač pár odporúčame zapnúť pár minút
pred začatím varenia a nechať v prevádzke
ešte asi 15 minút po skončení tepelnej úpravy
pokrmov, aby sa tak odstránili všetky pachy.
Ovládací panel sa nachádza na prednej strane
odsávača.

A - vypínač motora
B - zapínač a ovládač výkonového stupňa 1-2­3-1-2
C - svetelný ukazovateľ výkonového stupňa 1
D - svetelný ukazovateľ výkonového stupňa 2 a
ukazovateľ nasýtenia tukového filtra (blikanie
ukazovateľa)
E - svetelný ukazovateľ výkonového stupňa 3 a
ukazovateľ nasýtenia filtra s aktívnym uhlím
(blikanie ukazovateľa)
F - svetelný ukazovateľ intenzívneho
výkonového stupňa
G - zapínač intenzívneho stupňa
Odsávač zotrvá v prevádzke s intenzívnym
stupňom 5 minút. Potom sa výkon prepne na
predtým nastavený stupeň, resp. sa vypne, ak
nebol nastavený žiadny výkonový stupeň.
Intenzívny výkonový stupeň odporúčame použiť
napríklad po skončení varenia, ak chcete zo
vzduchu odstrániť všetky zvyšné kuchynské
výpary.
H - vypínač osvetlenia
I - zapínač osvetlenia

Ak odsávač nebude fungovať tak, ako by mal,
skúste ho na 5 sekúnd odpojiť od elektrickej
siete, a potom znovu zapnúť. Ak porucha
pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné
stredisko.

Kontrola tukového filtra a filtra
s aktívnym uhlím

Odsávač pár je vybavený systémom, ktorý
upozorňuje, kedy treba vyčistiť tukový filter,
resp. vymeniť filter s aktívnym uhlím
(v cirkulačnom režime).
Tento odsávač pár sa dodáva bez filtra
s aktívnym uhlím, preto je indikácia nasýtenia
vypnutá. Ak hodláte odsávač pár používať
v cirkulačnom režime, mali by ste ukazovateľ
zapnúť. Postupujte takto:
Naraz stlačte tlačidlá B a G a podržte ich
stlačené približne 3 sekundy. Najprv sa
rozsvieti len ukazovateľ nasýtenia tukového
filtra D. Keď sa rozsvieti aj ukazovateľ
nasýtenia filtra s aktívnym uhlím E, je
ukazovateľ nasýtenia zapnutý.
Ak chcete indikáciu nasýtenia vypnúť,
postupujte takto: Naraz stlačte tlačidlá B a G a
podržte ich stlačené približne 3 sekundy, kým
ukazovateľ E nezhasne.

Ukazovateľ nasýtenia tukového filtra D

Keď začne ukazovateľ D blikať, treba tukový
filter vyčistiť. Ukazovateľ sa rozsvieti približne
po 40 hodinách prevádzky. Pri čistení sa riaďte
pokynmi v kapitole Čistenie a ošetrovanie.

Ukazovateľ nasýtenia filtra s aktívnym
uhlím

Keď začne ukazovateľ C blikať, treba vymeniť
filter s aktívnym uhlím. Ukazovateľ sa rozsvieti
približne po 160 hodinách prevádzky. Pri
výmene sa riaďte pokynmi v kapitole Čistenie a
ošetrovanie.

Zrušenie indikácie nasýtenia

Po vyčistení tukového filtra, resp. výmene filtra
s aktívnym uhlím, stlačte tlačidlo A a podržte ho
stlačené 3 sekundy, kým príslušný svetelný
ukazovateľ D alebo E neprestane blikať.
Upozornenie! Zrušenie indikácie treba
vykonávať vtedy, keď sa odsávač nachádza
v režime nastavovania, preto netreba spotrebič
opájať od elektrickej siete.

5

Správne vetranie

Ak chcete, aby odsávač pár pracoval efektívne,
mali by zostať kuchynské okná zatvorené.
Ak odsávač pár používate v režime odsávania,
malo by byť otvorené okno v inej miestnosti,
aby mohol vzduch voľne prúdiť.

Dôležité upozornenie

Ak budete napríklad odsávač pár používať
v jednom priestore s otvoreným kozubom, ktorý
využíva vzduch vo vnútri priestoru, môže dôjsť
k vzniku podtlaku a unikaniu dymu do
miestnosti. Vyhnete sa tomu tak, že otvoríte
okno. Toto upozornenie sa netýka cirkulačného
režimu.

Čistenie a ošetrovanie

Pred akoukoľvek údržbou odsávač
pár odpojte od elektrickej siete.

Filter čistite často. Tukové
usadeniny na filtri a stenách
odvádzacieho vedenia môžu
znamenať riziko vzniku požiaru,
napr. ak niektorá varná zóna
zostane nedopatrením zapnutá
(alebo v prípade prehriatia).

Čistenie odsávača

Vonkajšie časti odsávača vyčistite roztokom
šetrného prostriedku na umývanie riadu. Na

čistenie nepoužívajte agresívne a abrazívne
čistiace prostriedky, prostriedky s leptavými

alebo horľavými zložkami, kefy, prášky a
podobne.

Pri montáži musí byť spotrebič
odpojený od elektrickej siete.

• Hornú časť komína pripevnite provizórne
skrutkou "a" v dolnej časti (obr. 11).

• Hornú časť komína pripevnite na stojan "b"
(obr. 11).

• Na 4 skrutky, ktoré sa nachádzajú v hornej
časti odsávača, nasaďte poistné matice
(obr. 12).

• Odsávač zaveste na stojan. Potom vyššie
spomenuté skrutky s maticami zaveďte do
štrbiny v dolnej časti stojana. Odsávač
otočte tak, aby "a" pevne dosadol (obr.

13).

• Matice "b" úplne dotiahnite (obr. 13).

• Odsávač zablokujte skrutkou "c" (obr. 13).

• Odvádzaciu hadicu pripojte k odsávaču.

Ak použijete klapku zabraňujúcu spätnému
prúdeniu, skontrolujte, či správne funguje,
a či ju hadica neblokuje.

• Zástrčku spotrebiča zapojte do elektrickej
zásuvky.

• Odstráňte skrutku, ktorá pridržiava spolu
dve vonkajšie časti komína.

• Dolnú časť komína vysuňte smerom nadol
a zasuňte na určené miesto v hornej časti
odsávača (obr. 14).

Vloženie tukového filtra

Filter vložte do zadnej časti odsávača a rukoväť
posuňte smerom nahor tak, aby sa zablokoval.

obr. 11

obr. 12

Kovový tukový filter

Filter umývajte raz za jeden alebo dva mesiace
podľa intenzity prevádzky. Čím je filter čistejší,
tým lepšie zachytáva tuky.

Vymontovanie kovového filtra

Príchytky filtrov potlačte najprv smerom dozadu
a potom filtre vytiahnite smerom nadol. Obrázok

4. Filter pozostáva z hliníkových mriežok,
v ktorých sa zachytávajú tukové čiastočky.
Kazetu kovového tukového filtra nechajte
odmočiť v horúcej vode s prídavkom
prostriedku na rozpúšťanie tukov, a potom ju
opláchnite pod horúcou vodou. Tukový filter
môžete umývať aj v umývačke riadu. Vysušenú
kazetu vložte do spotrebiča. Pri čistení
v umývačke riadu sa môže farba filtra mierne
zmeniť, čo však nemá vplyv na jeho funkčnosť.

6

obr. 4

obr. 13

obr. 14

11

Montáž odsávača

Najprv treba správne nastaviť teleskopický
stojan a pripojiť ju k spotrebiču.

• Obe časti teleskopického stojana musia
byť spojené 8 skrutkami "a" (obr. 8).
Spočítajte výšku odsávača 290 mm a
minimálny odstup od varného poľa (obr.

7).

Odsávací režim:

Pripevnite hadicu (trubicu) s priemerom 150
mm, ktorá je dostatočne dlhá, aby dosiahla
k prípojnému krúžku po inštalovaní spotrebiča.

Cirkulačný režim:

Odvádzač pripevnite zo strany cez otvory
v hornej časti teleskopického stojana. (obr. 9)

UPOZORNENIE!
Použité otvory musia byť v pravom uhle
k horným upevňovacím otvorom "c" na
montovanom komíne (obr. 8).

• Odvádzač vzduchu pripevnite pomocou
držiaka a 4 priložených skrutiek (obr. 9).

• Prípojný krúžok pripevnite zdola na
odvádzač (bajonetová objímka – otočiť
v smere hodinových ručičiek a pripevniť
skrutkou) (obr. 10).
Pripevnite hadicu s priemerom 150 mm,
ktorá je dostatočne dlhá, aby dosiahla
k prípojnému krúžku po inštalovaní
spotrebiča.

Nasledujúce pokyny platia pre oba
prevádzkové režimy:

• Strop vyvŕtajte podľa pokynov na
príslušnej schéme.

• Stojan pripevnite na strop pomocou 4
skrutiek a čapov "b" (obr. 8).
Strany s upevňovacími bodmi vonkajšieho
komína zodpovedajú upevňovacím bodom
"c" stojana (obr. 8).

obr. 8

obr. 9

Filter s aktívnym uhlím

Filter s aktívnym uhlím sa používa len
v cirkulačnom režime.
Používajte výhradne originálny filter s aktívnym
uhlím od Electrolux. Filter si môžete objednať
v zákazníckom centre alebo u vášho
dodávateľa.
Tento druh filtra nie je možné umývať ani
regenerovať.
Za normálnych okolností treba filter vymieňať
každé 4 mesiace.

Montáž - obrázok 5

Vymontujte kovový tukový filter. Potom
vymontujte filter s aktívnym uhlím. Najprv
uvoľnite dve upevňovacie skrutky, a potom filter
potiahnite nadol.

Upozornenie!

Tukový filter nezabudnite pravidelne čistiť.
Pri montáži filtrov postupujte v opačnom poradí.
Pri objednávaní nových filtrov uveďte
kompetentnému pracovníkovi model, výrobné a
sériové číslo spotrebiča. Tieto údaje nájdete na
typovom štítku vo vnútri spotrebiča.
Filter s aktívnym uhlím si môžete objednať u
svojho dodávateľa.

Výmena žiarovky

Odsávač pár odpojte od elektrickej siete.
Pomocou skrutkovača odnímte kryt žiarovky.
Obrázok 6.
Vypálenú žiarovku vymeňte za novú
s rovnakými parametrami.
Kryt osvetlenia znovu namontujte.
Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko
s tým, že žiarovka nesvieti, ubezpečte sa, že je
dobre nasadená.

obr. 5

obr. 6

Odsávač je vybavený upevňovacími čapmi,
ktoré sú vhodné pre väčšinu stropov.
Napriek tomu je potrebné požiadať o radu
odborníka, aby ste sa uistili o vhodnosti
materiálov podľa charakteru stropu.

10

obr. 10

7

Špeciálne príslušenstvo

Filter s aktívnym uhlím TYP 160
(pre cirkulačný režim)
Externý motor (na externú inštaláciu) :
942 121 135
Externý motor (na internú inštaláciu) :
942 121 182
Informácie o špeciálnom príslušenstve vám
poskytne zákaznícke centrum.

Servis

V prípade akýchkoľvek pochybností alebo
poruchy sa obráťte na autorizované servisné
stredisko. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.
Na rozhovor so servisným technikom sa
dôkladne pripravte.
Uľahčíte tým diagnostikovanie poruchy a
rozhodovanie, či je návšteva servisného
technika nutná.
Ak je to možné ujasnite si:

- Ako sa porucha prejavuje?

- Za akých okolností sa porucha prejavuje?

Okrem toho si pripravte nasledujúce
identifikačné čísla vášho spotrebiča: model a
výrobné číslo. Tieto údaje sú uvedené na
typovom štítku spotrebiča. Typový štítok
nájdete vo vnútri spotrebiča a je prístupný po
odmontovaní kovového tukového filtra.

Vyhradzujeme si právo na konštrukčné a
technické zmeny v rámci technického vývoja.

Záručné podmienky

Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče,
poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku. Viac
informácií o záruke nájdete na priloženom
záručnom liste.

Technické údaje

Model EFCR 143 EFC 1436
Rozmery výška 75,2 - 93 cm 75,2 - 93 cm

Celkový príkon 270 W ** 240 W
Ventilátor 170 W 170 W
Osvetlenie 4 x 20 W 4 x 20 W
Počet tukových filtrov 22
Zapojenie do elektrickej siete 220-240 V 220-240 V

** externý motor (externá inštalácia) 924 121 135
externý motor (interná inštalácia) 924 121 182

šírka 100 cm 100 cm
hĺbka 50 cm 50 cm

Inštalácia

Vybalenie

Po vybalení skontrolujte, či nie je výrobok
poškodený, a či je príslušenstvo kompletné.
Akékoľvek chyby a nedostatky treba okamžite
hlásiť príslušnému dodávateľovi. Obalový
materiál odstráňte z dosahu detí.

Umiestnenie

Dodržte minimálny prípustný odstup odsávača
pár od elektrického varného panelu alebo
sporáka 50 cm a od plynového a
kombinovaného varného panelu alebo sporáka
65 cm (obr. 7). Ak sa v návode na používanie
plynového sporáka, resp. varného panelu
vyžaduje väčšia vzdialenosť, treba ju zohľadniť.

Odsávač pár nesmie byť pripojený na
komín, ktorý slúži na odvádzanie
spalín z iného spotrebiča alebo
zariadenia, napájaného inou ako
elektrickou energiou, napr.
vykurovací kotol alebo kozub.

obr. 7

Zapojenie do elektrickej siete

Elektrická zásuvka by sa mala nachádzať vo
vnútri stojana. Spotrebič je vybavený
uzemnenou zástrčkou, treba ju zastrčiť do
správne inštalovanej a dobre prístupnej
elektrickej zásuvky s napätím 220-240 V.
Pevné zapojenie do elektrickej siete smie
vykonávať výlučne kvalifikovaný
elektroinštalatér, poverený príslušnou
organizáciou, ktorá zabezpečuje dodávke
elektrickej energie. Pri inštalácii treba zaradiť
vhodné oddeľovacie zariadenie s minimálnou
vzdialenosťou otvorených kontaktov 3 mm na
všetkých póloch. Výrobca nezodpovedá za
škody spôsobené nerešpektovaním vyššie

8

uvedených pokynov.

9