AEG EDH98981W User Manual

EDH 98981W

................................................ .............................................

PL SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą

stronę internetową www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Ochrona środowiska 4 Instalacja 5 Opis urządzenia 8 Panel sterowania 8 Przed pierwszym użyciem 9 Tabela programów 9

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

Codzienna eksploatacja 11 Półka do suszenia 13 Czyszczenie i konserwacja 15 Co zrobić, gdy... 16 Dane techniczne 18 Ustawienia urządzenia 18 Serwis 19

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ważne! Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika oraz w celu zapewnienia prawidłowej eksploatacji, przed instalacją i pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi wraz z wskazówkami i ostrzeżeniami. Wszyscy użytkownicy urządzenia powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków. Instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały czas używania zmywarki i należy ją przekazać w razie odstąpienia lub sprzedaży urządzenia kolejnemu użytkownikowi.

- Przed pierwszym użyciem urządze-

nia należy przeczytać instrukcję obsługi.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

•Ze względów bezpieczeństwa zabrania się dokonywania jakichkolwiek modyfika- cji lub zmian konstrukcyjnych w urządze- niu.

•Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•Należy upewnić się, że małe dzieci lub zwierzęta domowe nie weszły do bębna. W tym celu należy przed użyciem urzą- dzenia sprawdzić zawarto

• Monety, agrafki, gwoździe, śrubki, kamienie lub inne twarde lub ostre przedmioty mogą spowodować poważne uszkodzenie i nie wolno ich wkładać do urządze- nia.

• Aby nie dopuścić do pożaru spowodowanego przez nadmierne wysuszenie, w urządzeniu nie wolno suszyć następują- cych rzeczy: poduszek, kołder itp. (rzeczy te akumulują ciepło).

• Przedmioty takie jak gumowa pianka (pianka lateksowa), czepki prysznicowe, tkaniny wodoodporne, ubrania powlekane gumą i ubrania lub poduszki zawierające gumową piankę nie mogą być suszone w suszarce.

•Po zakończeniu suszenia, a przed czy- szczeniem lub konserwacją, należy odłą- czyć urządzenie od źródła zasilania.

•W żadnym wypadku nie wolno podejmo- wać samodzielnych prób naprawy urzą- dzenia. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą skutkować urazami ciał urządzenia. Należy skontaktować się z lokalnym serwisem. Należy zawsze domagać się oryginalnych części zamiennych.

a lub wadliwym działaniem

ść bębna.

electrolux 3

• Rzeczy zabrudzone substancjami takimi jak olej, aceton, ropa, nafta, odplamiacze, terpentyna, wosk czy środki do usuwania wosku należy przed wysuszeniem w suszarce bębnowej wyprać w gorącej wodzie ze zwiększoną ilością detergentu.

• Niebezpieczeństwo eksplozji: Nie wolno suszyć w suszarce rzeczy, które zostały zabrudzone środkami łatwopalnymi (ropa, spirytus, płyn do czyszczenia chemicznego itp.). Ponieważ są to substancje lotne, mogą one spowodować wybuch. W suszarce można suszyć wyłącz- nie rzeczy wyprane w wodzie.

• Ryzyko pożaru: rzeczy, które zostały zabrudzone lub nasączone olejem roślin- nym lub kuchennym, stanowią potencjalne zagrożenie pożarowe. Nie wolno ich umieszczać w suszarce.

•Jeśli pranie zostało przeprowadzone z użyciem odplamiacza, przed rozpoczęciem suszenia w suszarce należy wykonać dodatkowy cykl płukania.

•Należy się upewnić, czy przez przypadek w kieszeniach ubrań, które są wkładane do urządzenia, nie pozostawiono zapalniczek lub zapałek.

Ostrzeżenie!

• Ryzyko pożaru! Nie należy za- trzymywać suszarki przed zakoń- czeniem cyklu suszenia, jeśli nie można natychmiast wyjąć z niej wszystkich rzeczy i rozłożyć ich w celu rozproszenia ciepła. Nie wolno dopuścić do groma-

•

dzenia się fragmentów włókien wokół suszarki bębnowej.

• Niebezpieczeństwo porażenia prą- dem! Nie wolno polewać urządzenia wo-

dą.

• Ostatnia część cyklu suszenia jest wykonywana bez nagrzewania (cykl chłodze- nia), aby rzeczy zostały schłodzone do temperatury, która nie spowoduje ich uszkodzenia.

•Nie używać suszarki, jeśli do czyszczenia używano przemysłowych środków chemicznych.

•Upewnić się, że miejsce instalacji posiada odpowiednią wentylację, aby zapobiec cofaniu się do pomieszczenia spalin z

urządzeń zasilanych materiałami opałowymi lub z kominka.

INSTALACJA

•Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność podczas jego przenoszenia.

• Podczas odpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało uszkodzone. W przypadku wątpliwości nie uruchamiać urządzenia i skontaktować się z serwisem.

•Przed użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania. W przeciwnym razie może dojść do poważnego uszkodzenia urządzenia i mienia. Patrz odpowiedni rozdział w instrukcji obsługi.

• Wszelkie prace elektryczne związane z instalacją urządzenia powinny zostać wykonane przez uprawnionego elektryka lub inną kompetentną osobę.

•Jeśli urz

ądzenie zostanie postawione na miękkiej wykładzinie, należy za pomocą nóżek wyregulować jego wysokość w taki sposób, aby zapewnić pod nim swobodną cyrkulację powietrza.

• Po zainstalowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie przyciska ono lub nie stoi na przewodzie zasilającym.

•Jeśli suszarka zostanie umieszczona na pralce, obowiązkowo należy zastosować zestaw łączący (dodatkowe akcesoria).

ZASTOSOWANIE

• Suszarka jest przeznaczona do użytku w gospodarstwie domowym. Urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem.

•Suszyć można jedynie materiały nadające się do suszenia w suszarce. Przestrzegać zaleceń producenta odzieży umieszczonych na metkach.

• W suszarce nie wolno suszyć rzeczy, które nie zostały wyprane.

•Urządzenia nie należy przeładowywać. Patrz odpowiedni rozdział w instrukcji obsługi.

•Nie wkładać do suszarki (nieodwirowanej) bielizny, z której kapie woda.

• Ubrania, które miały kontakt z lotnymi pochodnymi ropy naftowej nie powinny być suszone w suszarce. W przypadku uży- cia lotnych płynów do czyszczenia należy

4 electrolux

usunąć je z ubrania przed włożeniem do suszarki.

• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód; Należy zawsze chwycić za samą wtyczkę.

• Nigdy nie należy używać suszarki z uszkodzonym przewodem zasilającym lub gdy panel sterowania, blat czy podstawa są uszkodzone w taki sposób, że dostępne jest wnętrze suszarki.

•Zmiękczacze i podobne produkty mogą być stosowane wyłącznie zgodnie z zaleceniami ich producentów.

• Ostrożnie - gorąca powierzchnia: Nie wolno dotykać klosza oświetlenia wewnętrznego, gdy jest ono włączone. (dotyczy tylko suszarek z wewnętrznym oświetleniem bębna)

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

•Urządzenia nie powinny obsługiwać dzie- ci ani osoby niesamodzielne bez odpowiedniego nadzoru.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać recyklingo-

wi. Plastikowe materiały opakowaniowe są oznaczone symbolami np. >PE<, >PS<, itp. Materiały te należy umieszczać wym pojemniku na odpady do recyklingu w lokalnym punkcie zbiórki odpadów.

we właści-

• Dzieci często nie rozumieją zagroż związanych z urządzeniami elektrycznymi. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Ostrzeżenie!

•Zagrożenie uduszeniem! Elementy opakowania (np. folia, polistyren) mogą stanowić zagrożenie dla dzieci – należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Detergenty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•Należy upewnić się, że do bębna nie weszły dzieci ani zwierzęta domowe.

Ważne! Pompa ciepła suszarki zawiera hermetycznie zamknięty układ napełniony czynnikiem chłodniczym nie zawierającym fluorochlorowęglowodorów. Nie wolno dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego pompy ciepła.

Ostrzeżenie! Jeśli urządzenie nie będzie już używane:

•Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

•Odciąć przewód wraz z wtyczką i wyrzucić go.

•Usunąć zaczep zamka drzwi. Dzięki temu można zapobiec niebezpieczeństwu zatrzaśnięcia się dzieci wewnątrz urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

• W suszarce wyprana bielizna staje się puszysta i miękka. W związku z tym nie potrzeba używać płynów zmiękczających do prania.

•Suszarka będzie funkcjonować najbar- dziej oszczędnie, jeśli: – szczeliny wentylacyjne zawsze będą

odsłonięte;

eń

electrolux 5

–objętość bielizny do suszenia będzie

zgodna z podaną w omówieniu programu;

– w pomieszczeniu, w którym pracuje

suszarka, jest dobra wentylacja;

– mikrofiltr i filtr drobny są czyszczone po

każdym cyklu suszenia;

INSTALACJA

TRANSPORT URZĄDZENIA Ważne! Urządzenie można przechylać

wyłącznie na lewą stronę podczas transportu (patrz rysunek), jeśli nie można go transportować w pozycji pionowej.

Ostrzeżenie! Jeśli urządzenie nie było transportowane w pozycji stojącej, należy pozostawić je na 12 godzin przed podłączeniem zasilania elektrycznego i pierwszym użyciem, aby olej mógł spłynąć z powrotem do sprężarki. W przeciwnym przypadku sprężarka może ulec uszkodzeniu.

USTAWIENIE URZĄDZENIA

•Dla wygody użytkowników zaleca się, aby urządzenie było ustawione w pobliżu pralki.

•Suszarka musi być zainstalowana w miejscu czystym, gdzie nie gromadzi się brud.

•Należy zapewnić swobodny obieg powie- trza wokół urządzenia. Nie wolno zastawiać przedniej kratki wentylacyjnej ani kratek wlotu powietrza znajdujących się z tyłu urządzenia.

•Aby ograniczyć drgania i hałas podczas pracy suszarki, należy ją ustawić na stabilnej i poziomej powierzchni.

•Gdy urządzenie znajdzie si gdzie ma być zainstalowane na stałe, należy sprawdzić za pomocą poziomicy, czy jest ustawione poziomo. W przeciwnym razie należy wkręcić lub wykręcić regulowane nóżki w celu wypoziomowania urządzenia.

ę już w miejscu

– przed suszeniem bielizna jest dobrze

odwirowana.

Zużycie energii zależy od prędkości wirowania ustawionej w pralce. Większa prędkość wirowania - mniejsze zużycie energii.

• Nie wolno odłączać nóżek. Nie należy zmniejszać prześwitu od dołu poprzez ustawianie na miękkich wykładzinach, podkładach drewnianych czy podobnych materiałach. Mogłoby to spowodować kumulację ciepła, co może zakłócać działanie urządzenia.

Ważne!

•Gorące powietrze wydzielane przez su- szarkę bębnową może osiągać temperaturę do 60°C. Z tego wzglę nie można stawiać na podłodze z materiału nieodpornego na działanie wysokiej temperatury.

• Podczas pracy suszarki temperatura pomieszczenia, w którym się ona znajduje nie może być niższa niż +5°C i wyższa niż +35°C, gdyż może to mieć wpływ na wydajność urządzenia.

• W razie potrzeby przemieszczenia urzą- dzenia, należy transportować je w pozycji pionowej.

• Nie wolno instalować urządzenia za zamykanymi lub przesuwanymi drzwiami lub drzwiami, których zawiasy umieszczone są po przeciwnej stronie zawiasów urządzenia w taki sposób, że niemożliwe jest całkowite otwarcie drzwi suszarki.

USUWANIE ZABEZPIECZEŃ PRZEZNACZONYCH NA CZAS TRANSPORTU

Uwaga!

Przed użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania transportowego.

du urządzenia

6 electrolux

1. Otworzyć drzwi

2. Usunąć taśmy klejące z wnętrza urzą- dzenia u góry bębna.

3. Wyjąć wąż foliowy i polistyrenowe podkładki z urządzenia.

WYPAKOWANIE KOSZYKA DO SUSZENIA

Uwaga! Przed użyciem urządzenia

należy wyjąć z bębna wszystkie elementy opakowania oraz koszyk do suszenia. Wnętrze bębna musi być czyste.

1 2

1. Wyciągnąć środkową część wykonaną ze styropianu.

Poluzować styropianowe części nr 3 i

4 3

W celu wypakowania koszyka:

2. Unieść koszyk i ostrożnie wyjąć go z bębna.

+ 14 hidden pages