AEG EDH3386GDW User Manual [es]

EDH3386GDW

................................................ .............................................

ES SECADORA DE TAMBOR MANUAL DE

INSTRUCCIONES

www.electrolux.com

2

ÍNDICE DE MATERIAS

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. TABLA DE PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. OPCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. USO DIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8.

CONSEJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de
experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
Así que, siempre que lo utilice puede tener la seguridad de que conseguirá excelentes resultados.

Bienvenido a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio:

www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato:

www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.
Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano.
La información se puede encontrar en la placa de características. Modelo, PNC, Número de
serie.

Advertencia - Precaución-Información sobre seguridad.
Datos y recomendaciones generales
Información medioambiental

Salvo modificaciones.

ESPAÑOL 3

1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea
atentamente las instrucciones facilitadas.
El fabricante no se hace responsable de
los daños y lesiones causados por una
instalación y uso incorrectos. Guarde
siempre las instrucciones junto con el
aparato para futuras consultas.

1.1 Seguridad de niños y
personas vulnerables

ADVERTENCIA

Existe riesgo de sufrir asfixia, le­siones o incapacidad permanente.

• Este aparato puede ser utilizado por ni­ños de 8 años en adelante y por perso­nas cuyas capacidades físicas, senso­riales o mentales estén disminuidas o
que carezcan de la experiencia y cono­cimientos suficientes para manejarlo,
siempre que cuenten con las instruc­ciones sobre el uso del aparato o la su­pervisión de una persona que se res­ponsabilice de su seguridad.

• No deje que los niños jueguen con el
aparato.

• Mantenga los materiales de embalaje
alejados de los niños.

• Mantenga todos los detergentes fuera
del alcance de los niños.

• Mantenga a los niños y mascotas aleja­dos del aparato cuando la puerta se
encuentre abierta.

• Evite que un niño lleve a cabo la limpie­za y el mantenimiento de usuario sin la
supervisión adecuada.

1.2 Instalación

• Retire todo el embalaje.

• No instale ni utilice un aparato dañado.

• Siga las instrucciones de instalación su­ministradas con el aparato.

• Asegúrese de que el suelo en el que
instale el aparato está plano y limpio, y
es estable y resistente al calor.

• No instale ni utilice el aparato en luga­res con temperaturas inferiores a 5 °C
o superiores a 35 °C.

• El aparato no se debe instalar detrás de
puertas que puedan bloquearse, de

puertas correderas o de puertas con bi­sagras por el lado contrario al del apa­rato, donde su puerta no se pueda abrir
completamente.

• El aparato es pesado, tenga cuidado
siempre cuando lo mueva. Utilice siem­pre guantes de protección.

• Desplace siempre el aparato en vertical.

• La superficie posterior del aparato se
debe colocar contra la pared.

• Compruebe que el aire circula libre­mente entre el aparato y el suelo.

• Asegúrese de que las aberturas de
ventilación de la base del aparato (si las
hay) no quedan obstruidas por la mo­queta o alfombra.

• El aire de extracción no debe descar­garse en un tubo de ventilación usado
para evacuar humos de aparatos que
funcionan con gas u otros combusti­bles.

• Si la secadora está colocada sobre una
lavadora, utilice el kit de torre. El kit de
apilado, disponible en su proveedor au­torizado, solamente puede usarse con
el aparato especificado en las instruc­ciones que se suministran con el acce­sorio. Léalas atentamente antes de la
instalación (consulte el folleto de insta­lación).

• Asegúrese de que el recinto de instala­ción esté bien ventilado para evitar el
revoco de gases en el recinto proce­dentes de aparatos que utilicen otros
combustibles, incluyendo llamas al aire
libre

• El aparato se puede instalar de forma
independiente o debajo de una encime­ra con el espacio adecuado (consulte el
folleto de instalación).

• Cuando el aparato esté colocado en su
posición permanente, compruebe si es­tá totalmente nivelado con ayuda de un
nivel. De no estarlo, ajuste las patas
hasta que lo esté.

Conexión eléctrica

ADVERTENCIA

Riesgo de incendios y descargas
eléctricas.

www.electrolux.com

4

• El aparato debe quedar conectado a

• Asegúrese de que las especificaciones

• Utilice siempre una toma con aislamien-

• No utilice adaptadores de enchufes

• Asegúrese de no provocar daños en el

• Conecte el enchufe a la toma de co-

• No desconecte el aparato tirando del

• No toque el cable de red ni el enchufe

• Este aparato cumple las directivas CEE.

1.3 Uso

• Utilice este aparato en entornos do-

• No cambie las especificaciones de este

• La parte final de un ciclo de secado se

• Si utiliza suavizante o productos simila-

tierra.

eléctricas de la placa coinciden con las
del suministro eléctrico de su hogar. En
caso contrario, póngase en contacto
con un electricista.

to de conexión a tierra correctamente
instalada.

múltiples ni cables prolongadores.

enchufe ni en el cable de red. El centro
de asistencia es el único autorizado pa­ra cambiar el cable de corriente eléctri­ca del electrodoméstico en caso nece­sario.

rriente únicamente cuando haya termi­nado la instalación. Asegúrese de tener
acceso al enchufe del suministro de red
una vez instalado el aparato.

cable de conexión a la red. Tire siempre
del enchufe.

con las manos mojadas.

ADVERTENCIA

Existe riesgo de incendio, explo­sión, descargas eléctricas o da­ños en el aparato.

mésticos solamente.

aparato.

produce sin calor (ciclo de enfriamiento)
para garantizar que las prendas no se
dañen.

Si detiene el aparato antes de que ter­mine el ciclo de secado, retire inmedia­tamente y distribuya todas las prendas,
de forma que el calor se disipe.

res, siga las instrucciones del fabrican­te.

• No utilice el aparato sin un filtro. Limpie
el filtro de pelusas antes o después de
cada uso.

• Limpie las pelusas que se hayan acu­mulado alrededor del aparato.

• No seque prendas dañadas que tengan
acolchados o rellenos.

• No seque artículos como gomaespuma
(espuma de látex), gorros de ducha, te­jidos impermeables, prendas ni artícu­los forrados de goma o almohadas con
relleno de gomaespuma.

• Antes de secar prendas que hayan en­trado en contacto con sustancias como
aceite de cocina, acetona, alcohol, ga­solina, keroseno, quitamanchas, agua­rrás, ceras y quitaceras, se deben lavar
en agua caliente con una cantidad adi­cional de detergente.

• No seque en el aparato prendas que se
hayan limpiado con productos quími­cos industriales.

• Asegúrese de que no haya mecheros
de gas ni cerillas en los bolsillos de las
prendas.

• Seque únicamente prendas aptas para
secar a máquina. Siga las instrucciones
de la etiqueta de la prenda.

• No utilice el aparato para secar prendas
no lavadas.

• Si ha lavado la ropa con un quitaman­chas, deberá iniciar un ciclo de aclara­do adicional antes de iniciar la secado­ra.

• No beba el agua de condensación ni
prepare alimentos con ella. Puede pro­vocar problemas de salud en las perso­nas y los animales domésticos.

• No se siente ni se ponga de pie sobre
la puerta abierta.

• Respete la carga máxima de 8 kg (con­sulte el capítulo “Tabla de programas”).

• No utilice la secadora para secar pren­das que goteen.

1.4 Mantenimiento y limpieza

ADVERTENCIA

Podría sufrir lesiones o dañar el
aparato.

• Antes de proceder con el mantenimien­to, apague el aparato y desconecte el
enchufe de la red.

• No utilice pulverizadores ni vapor de
agua para limpiar el aparato.

• Limpie el aparato con un paño suave
humedecido. Utilice sólo detergentes
neutros. No utilice productos abrasivos,
estropajos duros, disolventes ni objetos
de metal.

1.5 Luz interna

ADVERTENCIA

Existe riesgo de lesiones.
Radiación de LED visible; no mire
directamente al haz de luz.

Antes de cambiar la luz interna,
diríjase al servicio técnico.

1.6 Desecho

ADVERTENCIA

Existe riesgo de lesiones o asfixia.

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 2

3

4

12

11

10

9

Depósito de agua

1

Panel de control

2

Luz interna

3

5

6

7

8

ESPAÑOL 5

• Desconecte el aparato de la red.

• Corte el cable de conexión a la red y
deséchelo.

• Retire el pestillo de la puerta para evitar
que los niños y las mascotas queden
encerrados en el aparato.

Compresor

ADVERTENCIA

Podría dañar el aparato.

• El compresor y su sistema en la seca­dora de tambor contiene un agente es­pecial sin flúor-cloro-hidrocarburos. Es­te sistema debe quedar hermético. Los
daños al sistema pueden provocar fu­gas.

Puerta de carga

4

Filtro principal

5

Botón para abrir la puerta del inter-

6

cambiador de calor
Ranuras de ventilación

7

Patas ajustables

8

Puerta del condensador

9

Cubierta del condensador

10

Mando para bloquear la cubierta del

11

condensador
Placa de características

12

El usuario puede instalar la puerta
de carga en el lado opuesto. Pue­de resultar útil para meter y sacar
fácilmente la colada o cuando ha­ya límites para instalar el aparato
(consulte el folleto separado).

www.electrolux.com

6

3. PANEL DE MANDOS

1

8

Selector de programas

1

Pantalla

2

Placa táctil Tiempo

3
4

Placa táctil Temporizador

Toque las teclas táctiles con un
dedo en el área con el símbolo o
el nombre de la opción.
Cuando utilice el panel de control
no debe llevar guantes.
Asegúrese de que el panel de
control esté siempre limpio y se­co.

2

Placa táctil Alarma

5

Placa táctil Cara Lana

6

Placa táctil Start/Pausa

7

Tecla de encendido/apagado

8

Indicadores Descripción

Señales acústicas.
Bloqueo para niños.
Depósito de agua.
Filtro.
Condensador.
Fase de secado.
Fase de enfriamiento.
Fase antiarrugas.
Inicio diferido.

-

-

Duración del programa
Duración del tiempo de secado.
Duración de inicio diferido.

3

4

5

6

7