AEG EDE77550W User Manual [es]

manual de instrucciones

Secadora de tambor

EDE 77550W

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com

Índice de materias

Información importante sobre seguridad

Descripción del producto 4
Panel de mandos 5
Antes del primer uso 5
Clasificación y preparación de la colada

Tabla de programas 7

Salvo modificaciones

Uso diario 9
Mantenimiento y limpieza 11

2

Qué puede hacer si... 12
Ajustes de la máquina 14
Datos técnicos 14
Instalación 15
Medio ambiente 18

5

Servicio técnico 19

Información importante sobre seguridad

Importante En interés de su seguridad y
para garantizar el uso correcto del
aparato, antes de instalarlo y utilizarlo
por primera vez, lea detenidamente este
manual de usuario, incluidos sus
consejos y advertencias. Para evitar
errores y accidentes innecesarios es
importante que todas las personas que
utilicen el aparato conozcan a fondo su
funcionamiento y elementos de
seguridad. A tal fin se recomienda
conservar este manual de instrucciones
durante toda la vida útil del aparato,
consultarlo cuando sea necesario y
entregarlo al nuevo propietario en caso
de venta o traslado.

Seguridad general

• Es peligroso alterar o intentar modificar es­te producto o sus especificaciones en mo­do alguno.

• El aparato no debe ser utilizado por per­sonas (incluido niños) cuyas capacidades
mentales, físicas o sensoriales estén dis­minuidas o carezcan de los conocimientos
necesarios para manejarlo a menos que
cuenten con las instrucciones o la super­visión de la persona responsable de su se­guridad.

• Tome las medidas necesarias para que
ningún animal doméstico quede atrapado
en el tambor. Revise el interior del tambor
antes de utilizar el aparato.

• Los objetos afilados o duros, como mo­nedas, imperdibles, clavos, tornillos o pie-

dras pueden causar daños considerables
y no deben introducirse en la máquina.

• Para evitar el riesgo de incendio provoca­do por el exceso de calor, no utilice el apa­rato para secar: prendas que acumulan
calor como cojines, edredones o similares.

• No utilice la secadora para secar prendas
ni almohadas con relleno de gomaespuma
(espuma de látex), gorros de ducha, teji­dos impermeables ni prendas o tejidos fo­rrados de goma.

• Desenchufe siempre el aparato después
de su uso, limpieza y mantenimiento.

• No intente reparar el aparato por su cuenta
bajo ninguna circunstancia. Las reparacio­nes realizadas por personas sin prepara­ción o experiencia pueden causar lesiones
personales o fallos de funcionamiento.
Póngase en contacto con el Centro de
servicio técnico más próximo. Insista
siempre en que se utilicen repuestos ori­ginales.

• Las prendas manchadas con sustancias
como aceite de cocina, acetona, gasolina,
queroseno, quitamanchas, aguarrás, ce­ras o quitaceras deben lavarse en agua
caliente y con una cantidad de detergente
adicional antes de secarlas en la secadora.

• Peligro de explosión: no utilice la seca­dora con prendas que hayan estado en
contacto con disolventes inflamables (ga­solina, alcoholes metílicos, líquidos de lim­pieza en seco, etc.). Son sustancias volá­tiles y podrían provocar una explosión. Se­que sólo prendas lavadas con agua.

electrolux 3

•

Peligro de incendio: no utilice la seca­dora con prendas manchadas o empapa­das en aceite vegetal o de cocina, ya que
suponen un riesgo de incendio.

• La ropa sucia tratada con quitamanchas
debe someterse a un ciclo de aclarado ex­tra antes de introducirse en la secadora.

• Revise los bolsillos de las prendas antes
de secarlas y asegúrese de que no haya
en ellos mecheros de gas o cerillas deja­dos por descuido.

Advertencia Jamás detenga una se­cadora antes de finalizar el ciclo de
secado; si lo hace, retire y extienda
rápidamente las prendas para disi­par el calor. ¡Peligro de incendio!

• ¡Peligro de descarga eléctrica! No mo­je el aparato ni lo pulverice con agua a pre­sión.

• La parte final de un ciclo de secado se
produce sin calor (ciclo de enfriamiento)
para garantizar que las prendas queden a
una temperatura que no las dañe.

• Asegúrese de que el lugar de instalación
esté bien ventilado; así evitará el reflujo de
gases procedentes de aparatos que utili­cen otros combustibles, incluidos los de
llama abierta.

Instalación

• Este aparato es pesado. Debe transpor­tarse con mucho cuidado.

• Desembale el aparato y compruebe que
no ha sufrido daños. En caso de duda, no
lo utilice y póngase en contacto con el
Centro de servicio técnico.

• Retire todos los pasadores de embalaje y
transporte antes de utilizar el aparato. Lo
contrario puede ocasionar daños impor­tantes al producto o las propiedades.
Consulte el apartado correspondiente en
el manual del usuario.

• Los trabajos eléctricos necesarios para la
instalación deben dejarse en manos de un
profesional homologado.

• Asegúrese de que el aparato no descanse
sobre el cable de suministro eléctrico.

• Si debe ir sobre un suelo con moqueta,
ajuste las patas para que el aire pueda cir­cular libremente.

• Tras la instalación, asegúrese de que no
presiona ni descansa sobre el cable eléc­trico o la manguera de carga o descarga.

• Si ha de ir colocado sobre una lavadora,
es obligatorio utilizar el kit de montaje en
torre (accesorio opcional).

Uso

• Este aparato se ha diseñado para uso do­méstico. No debe utilizarse para otros fi­nes que los previstos.

• Utilícelo sólo con prendas que admitan el
uso de secadora. Consulte las instruccio­nes en la etiqueta de la prenda.

• No utilice la secadora con prendas no la­vadas.

• No sobrecargue el aparato. Consulte el
apartado correspondiente en el manual
del usuario.

• No introduzca en la secadora prendas que
goteen.

• No la utilice para secar prendas que hayan
estado en contacto con productos voláti­les a base de petróleo. Si utiliza líquidos de
limpieza volátiles, asegúrese de que no
queden restos en la prenda antes de in­troducirla en la máquina.

• No desenchufe el aparato tirando del ca­ble; tire siempre del enchufe.

• No utilice nunca el aparato si el cable de
corriente eléctrica, el panel de mandos, la
superficie de trabajo o la base están da­ñados y se puede acceder a su interior.

• Utilice los suavizantes o productos simila­res tal y como lo indican las instrucciones
del fabricante.

• Precaución - superficie caliente : no
toque la superficie de la luz de la puerta

mientras esté encendida.

•

Superficie caliente: no toque la parte

1)

posterior del aparato mientras esté en
marcha.

Seguridad de los niños

• No deje que niños ni personas discapaci­tadas manejen esta máquina sin supervi­sión.

• Los niños no suelen reconocer los riesgos
que representan los electrodomésticos.
No permita que los niños jueguen con el
electrodoméstico.

1) Sólo secadoras equipadas con luz interna en el tambor.

4 electrolux

• Los materiales de embalaje (como las pe­lículas de plástico o el poliestireno) pueden
ser peligrosos para los niños, ya que se
pueden asfixiar con ellos! Manténgalos
fuera del alcance de los niños.

Descripción del producto

8

7

6

• Guarde los detergentes en un lugar seguro
al que no puedan acceder los niños.

• Impida el acceso de los niños y los anima­les domésticos pequeños al interior del
tambor.

1

2

3

4

1 Panel de mandos
2 Puerta
3 Filtro de pelusas
4 Placa de datos técnicos
5 Pata ajustable

5

6 Salidas de ventilación laterales/salida de

ventilación trasera

7 Tuerca de anillo
8 Bombilla para luz interior

Panel de mandos

electrolux 5

6 5 4

2 31

1 Mando de programas e interruptor de

apagado "O"

SÍMBOLO DESCRIPCIÓN

2 Teclas de función
3 Tecla de inicio/pausa
4

Luz del filtro

5

Tecla de inicio diferido

6 Visor digital

Información del visor digital

Antes del primer uso

Para eliminar los residuos que puedan ha­berse acumulado durante el funcionamiento,
limpie el tambor con un paño húmedo o eje-

cute un ciclo de secado rápido (de unos 30
min.) con paños húmedos en el interior de la
máquina.

Clasificación y preparación de la colada

Clasificación de la colada

• Por tipo de tejido:
– Algodón/ropa blanca para programas

del grupo ALGODÓN .

– Tejidos sintéticos y de mezcla para pro-

Tiempo restante (tiempo del
programa, tiempo del inicio
diferido)

Seguro para niños

Inicio diferido

Fase de secado

Fase de enfriamiento

Fase de cuidado antiarrugas

Error, selección incorrecta

gramas del grupo SINTÉTICOS.

6 electrolux

• Por etiqueta de instrucciones: Significado
de las etiquetas:

Puede secarse en secadora

Secado a temperatura normal

Secado a temperatura reducida (debe
pulsarse la tecla DELICADOS)

No puede secarse en secadora

Importante No introduzca en el aparato

prendas cuya etiqueta de instrucciones no
especifique claramente que pueden secarse
en secadora.
Este aparato se puede utilizar para todas las
prendas húmedas cuya etiqueta las identifica
como adecuadas para el secado en seca­dora.

• No seque prendas nuevas de colores in­tensos con otras de colores claros. Los
colores podrían desteñir.

• No seque jerseys de algodón ni prendas
de punto con el programa SECADO EX­TRA ¡Las prendas pueden encoger!

• Los tejidos de lana y de materiales simila­res se pueden secar con el programa LA­NA.

Preparación de la colada

• Para evitar que la colada se enrede: cierre
las cremalleras, abotone las fundas de
edredones y almohadas y ate los lazos
sueltos (por ejemplo, de delantales).

• Vacíe los bolsillos. Retire los objetos me­tálicos (clips, imperdibles, etc.).

• Vuelva del revés las prendas forradas (por
ejemplo, en las chaquetas con forro de al-

godón, la capa de algodón debe quedar
en el exterior). De este modo se secarán
mejor.

Importante No sobrecargue el aparato.
Respete el volumen máximo de carga, 7 kg.

Peso de la ropa sucia

Tipo de pren-

da

Albornoz 1.200 g
Servilleta 100 g
Funda nórdica 700 g
Sábana 500 g
Funda de al-

mohada
Mantel 250 g
Toalla de felpa 200 g
Paño de coci-

na
Camisón 200 g
Ropa interior

femenina
Camisa de tra-

bajo
Camisa de tra-

bajo
Pijama de

hombre
Blusa 100 g
Ropa interior

masculina

Peso

200 g

100 g

100 g

600 g

200 g

500 g

100 g