AEG EDE57160W User Manual [es]

user manual

manual de instrucciones

Tumble Dryer

Secadora

EDE 57160W

Bienvenido al mundo Electrolux

Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor, tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina. Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad. ¡Buena suerte!

electrolux 3

4 electrolux índice

Indice

Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . 5

Descripción del aparato. . . . . . . 7

Panel de mando. . . . . . . . . . . ...8

Secuencia de las operaciones. . 9

Cuadro programas. . . . . . . . . . .15

Posibilidades de programación. 17

Limpieza y mantenimiento. . . . . 18

Qué hacer cuando.... . . . .. .. . . .20

Datos técnicos.. .. . . .. . . . . . . . 22

Instalación. . . . . . . . . . .. . .. . . . 24

GARANTÍA EUROPEA. . . . . . . . 28

Customer Service

Centres/Servicio. . . . . .. . . . . . . .29

Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con símbolos que tienen el siguiente significado:

El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Le rogamos respetarlas.

Las informaciones precedidas por este símbolo completan las instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato.

Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparato que respete el ambiente.

advertencias electrolux 5

Advertencias

PPoorr ssuu sseegguurriiddaadd yy ppaarraa ggaarraannttiizzaarr eel ffuunncciioonnaammiieennttoo ccoorrrreeccttoo ddeel eelleeccttrrooddoommééssttiiccoo,, aanntteess ddee iinnssttaallaarrlloo y uuttiilliizzaarrlloo ppoorr pprriimmeerraa vveezz lleeaa aatteennttaammeenntte eessttee mmaannuuaall ddeell uussuuaarriioo,, iinncclluuiiddooss lloos ccoonnsseejjooss yy aaddvveerrtteenncciiaass.. PPaarra eerrrroorreess yy aacccciiddeenntteess,, eess iimmppoorrttaannttee qquue ttooddaass llaass ppeerrssoonnaass qquuee uuttiilliicceenn eell aappaarraatto eessttéénn ppeerrffeeccttaammeennttee aall ttaannttoo ddee ssu ffuunncciioonnaammiieennttoo yy ddee llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass dde sseegguurriiddaadd.. CCoonnsseerrvvee eessttaass iinnssttrruucccciioonneess y nnoo oollvviidde ccaassoo ddee ssuu ddeessppllaazzaammiieennttoo oo vveennttaa ppaarra qquuee qquuiieenneess lloo uuttiilliicceenn aa lloo llaarrggoo ddee ssuu vviidda úúttiill ddiissppoonnggaann ssiieemmpprree ddee llaa iinnffoorrmmaacciióón aaddeeccuuaaddaa ssoobbrree eell uussoo yy llaa sseegguurriiddaadd.

SSeegguurriiddaadd eenn ggeenneerraal

• Por razones de seguridad, es peligroso

• Este electrodoméstico no está

• Impida el acceso de animales

• Cualquier objeto como, por ejemplo,

• Para evitar el riesgo de incendio

e mmaanntteenneerrllaass jjuunnttoo aall aappaarraattoo eenn

alterar las especificaciones o intentar

modificar este pr

alguno.

destinado a personas (incluidos niños)

con reducción de las funciones físicas

o sensoriales o con experiencia y

conocimiento insuficientes, a menos

que una persona responsable de su

seguridad les supervise o les instruya

en el uso del electrodoméstico.

domésticos pequeños al interior del

tambor. Para ello, compruebe que el

tambor está vacío antes de poner en

marcha el aparato.

monedas, imperdibles, clavos, tornillos,

piedras o cualquier otro material duro y

afilado puede causar numerosos

daños, por lo que no se debe colocar

dentro de la máquina.

provocado por un secado excesivo, no

utilice el electrodoméstico para secar :

cojines, colchas y prendas similares

eevviittaar

oducto en modo

(estas prendas acumulan calor).

• En esta secadora de tambor no se deben introducir artículos fabricados con caucho poroso (espuma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, artículos revestidos con caucho ni prendas o almohadas con relleno de caucho poroso.

• Desenchufe siempre el electrodoméstico después de cada uso y para tareas de limpieza o mantenimiento.

• Bajo ninguna circunstancia debe reparar el aparato por su cuenta. La reparación por personas inexpertas puede provocar daños o fallos graves

de funcionamiento. Póngase en contacto con el centro de asistencia local. Exija siempre el uso de piezas de recambio originales.

• Los artículos que presenten manchas de sustancias como aceite alimentario, acetona, gasolina, queroseno, quitamanchas, aguarrás, cera y productos para eliminar cera tendrán que lavarse en agua caliente con una cantidad adicional de detergente antes de secarlos en la secadora de tambor. RRiieessggoo ddee eexxpplloossiióónn:

• secadora prendas que hayan estado en contacto con líquidos inflamables (gasolina, alcohol desnaturalizado, líquido de limpieza en seco y sustancias parecidas). Estas sustancias son volátiles y pueden pr explosiones. Sólo seque en la secadora prendas lavadas con agua. RRiieessggoo ddee iinncceennddiioo:

• manchadas o empapadas de aceite alimentario o vegetal constituyen un riesgo de incendio y no deben introducirse en la secadora.

• Si ha lavado la ropa sucia con un quitamanchas, deberá aplicar un ciclo de aclarado más antes de introducirla en la secadora.

• Asegúrese de que no se han dejado por descuido mecheros de gas o cerillas en los bolsillos de prendas que se van a introducir en el electrodoméstico

nunca seque en la

ovocar

las prendas

6 electrolux advertencias

AADDVVEERRTTEENNCCIIAA NNoo ddeetteennggaa llaa sseeccaaddoorraa ddee ttaammbboorr aannttees

ddee qquuee tteerrmmiinnee eell cciicclloo ddee sseeccaaddoo aa mmeennoos qquuee ttooddaass llaass pprreennddaass ssee eexxttrraaiiggaann yy sse eexxttiieennddaann rrááppiiddaammeennttee ppaarraa qquuee ssee ddiissiippe eell ccaalloorr.

IInnssttaallaacciióón

• Este aparato es pesado. Han de

tomarse pr

ecauciones durante su

desplazamiento.

• Cuando desembale el

electrodoméstico, compruebe que no presenta daños. En caso de duda, no lo utilice y póngase en contacto con el centro de asistencia.

• Todos los pernos de embalaje y

transporte se deben retirar antes del uso. Si no se respetan estas normas, pueden producirse daños graves en el producto y sus prestaciones. Consulte la sección correspondiente del manual del usuario.

• Al final del programa de secado no se

aplica calor (ciclo de enfriamiento), lo que garantiza el mantenimiento de los artículos a una temperatura que no los deteriora.

• Un electricista o técnico especializado

deberá realizar las conexiones eléctricas que se requieran para instalar este electrodoméstico.

• Debe tenerse cuidado de que el

aparato no pise el cable del suministro eléctrico.

• Si la máquina está situada sobre una

moqueta, ajuste las patas para permitir que el aire circule libremente.

• Después de instalar el aparato,

compruebe que no esté presionando ,ni que esté apoyado sobre el cable de alimentación, tubo de descarga

• Si la secadora está colocada sobre una

lavadora, es obligatorio utilizar el kit de apilamiento (accesorio opcional).

UUsso

• Este aparato es para uso doméstico.

No lo utilice para otr

os fines.

• Lave únicamente las prendas aptas para secarse a máquina. Consulte las instrucciones de lavado en la etiqueta de la prenda.

• No utilice la secadora de tambor para

secar artículos que no haya lavado.

• No sobrecargue la máquina. Consulte la sección correspondiente del manual del usuario.

• No deben introducirse prendas que goteen en la secadora.

• Las prendas que han estado en contacto con productos de petróleo volátil no deben secarse a máquina. Si se emplean líquidos de limpieza volátiles, es preciso eliminarlos antes de introducir las prendas en la lavadora.

• No tire del cable eléctrico para desenchufar la lavadora; Sujete siempre el cable por la clavija para sacarlo de la toma.

• Nunca utilice la secadora de tambor si el cable de corriente eléctrica, el panel de mandos, la superficie o la base están dañados de forma que sea posible acceder al interior de la secadora.

• Los suavizantes, u otros productos similares, deberán emplearse conforme a las instrucciones del fabricante de los mismos.

SSeegguurriiddaadd ppaarraa llooss nniiññoos

• No deje que niños ni personas discapacitadas manejen este aparato sin supervisión.

• No permita que los niños jueguen con el electr

odoméstico.

• Los materiales de embalaje (como la película de plástico o el poliestireno) pueden ser peligrosos para los niños, ya que se pueden asfixiar con ellos. Manténgalos fuera del alcance de los niños.

• Guarde los detergentes en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños.

• Impida el acceso de los niños y los animales domésticos pequeños al interior del tambor.

Descripción del aparato

Panel de mando

Filtros

Tarjeta matrícula

Patas regulables

Salidas descarga vapor laterales

descripción del aparato electrolux 7

Salidas descarga vapor laterales

Abrazadera

Salida descarga vapor posterior

8 electrolux panel de mando

Panel de mando

Tecla Apertura Puerta

Tecla Alarma

Tecla Corto

Tecla Delicado

Tecla Inicio Diferido

Display

Tecla Inicio/Pausa

Display fases programa

- Luz “secado”

- Luz “enfriamiento”

-Luz “fin de programa”

- Luz “filtros”

Mando selector de programas

secuencia de las operaciones electrolux 9

P1108

P1104

90

60

30

Secuencia de las operaciones

Primer uso

● Compruebe que las conexiones

eléctricas sean conformes con las instrucciones de instalación.

● Saque el bloque de poliestireno y

cualquier otro material del tambor. Antes de hacer funcionar el aparato la

primera vez, introduzca algunos trapos limpios, húmedos y seleccione un tiempo de secado de 30 minutos. Así estará seguro de que no habrá polvo o suciedad en el tambor.

En el uso diario

Enchufe el aparato. Abra la puerta.

Introduzca las prendas en el tambor de una en una, desplegándolas. Cierre la puerta. Asegúrese de que las prendas no queden atascadas entre la puerta y el filtro.

Seleccionar el programa

Gire el selector hasta el programa requerido. La luz de Arranque/Pausa comienza a parpadear.

El selector está dividido en las siguientes secciones:  Algodón

 Sintéticos  Tiempo  Especial

El mando selector le permite seleccionar un secado electrónico o a tiempo.

Seleccione el tiempo o el programa de secado deseado.

Secado automático (programas electrónicos) Con estos programas el aparato funciona

mediante sensores de humedad. Lo único que usted tiene que hacer es colocar el mando selector en el programa requerido según el tipo de ropa y el grado de secado deseado (véase el cuadro programas).n.

El selector se puede girar hacia la derecha o hacia la izquierda.

¡Atención!

Si gira el selector hasta otro programa mientras la lavadora está funcionando, las luces del display de progreso del programa comienzan a parpadear. La máquina no ejecutará el nuevo programa seleccionado.

Teclas de programas adicionales

Existe la posibilidad de combinar distintas funciones según el programa. Las funciones se deben seleccionar después de elegir el programa y antes de presionar el botón Arranque/Pausa. Al presionar estos botones, las luces piloto correspondientes se encienden. Si se vuelven a presionar, las luces piloto se apagan.

+ 21 hidden pages