AEG EDE56150W User Manual [nl]

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 30

30 electrolux

Welkom in de wereld van Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en dus meer gemoedsrust. Veel succes!

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 31

	inhoud electrolux	31
Inhoud
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid	.....32
Beschrijving van het apparaat..........	34
Bedieningspaneel ............................	35
Gebruik ......................................	36-39
Praktische tips............................	40-41
Programmaoverzicht ..................	42-43
Programmeermogelijkheden ............	44
Reiniging en onderhoud .............	45-46
Wat te doen als…..........................47-48
Technische gegevens ......................	49	NL
Technische gegevens ......................	50
Installatie ....................................	51-53
Afvalverwerking................................	54
Garantie/Serviceafdeling ..................	55
Customer Service Centres/Service-

clientèle/Kundendienst/Klantenservice ....

57

Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:

Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen

Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het apparaat.

Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van het apparaat.

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 32

32 electrolux aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk te waarborgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat.

Algemene veiligheid

●Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappen ervan te veranderen.

●Controleer of huisdieren niet in de afwasautomaat kunnen klauteren. Controleer om dit te voorkomen de trommel vóór gebruik.

●Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven, stenen of andere harde, scherpe materialen kunnen grote schade aan het apparaat toebrengen en dienen niet in het apparaat terecht te komen.

●Tracht in geval van een storing of defect, dit apparaat niet zelf te repareren. Laat inspectieen/ of herstelwerkzaamheden uitvoeren door ELECTROLUX Service en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen.

●Reparaties die door niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden.

●In het apparaat geen sportschoenen drogen, deze kunnen tussen de trommel en de deur gaan zitten waardoor de trommel geblokkeerd wordt.haussures (tennis,etc.), car elles pourraient s’encastrer entre le hublot et le tambour, bloquant ce dernier.

●Laat de deur op een kier staan indien het apparaat niet gebruikt wordt. Dat is beter voor de rubbermanchet.

●Doe geen drijfnat wasgoed in de trommeldroger.

Schakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer uit door, afhankelijk van de wijze van installatie, de stekker uit het stopcontact te nemen of de badkamertrekschakelaar op de UIT-stand te schakelen.

●Met vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine, terpentine en dergelijke, gereinigde artikelen mogen niet in de trommeldroger.

●Brandgevaar: Textiel dat is bevlekt of doorweekt met plantaardige olie of spijsolie vormt een brandgevaar en mag niet in de wasdroger worden geddroogd.

●Indien u het wasgoed met een vlekkenverwijderaar hebt behandeld moet u het nog eens extra uitspoelen voordat u het gaat drogen.

●De droger nooit in gebruik nemen als het aansluitsnoer is beschadigd of als het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel dermate zijn beschadigd dat de binnenkant van het apparaat vrij toegankelijk is.

●De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken, maar aan de stekker.

●Controleren of er geen explosieve voorwerpen (bijv. aanstekers, spuitbussen, enz.) met het wasgoed in de droger belanden.

●Breek het programma nooit af voor het beëindigen van het droogof antikreukprogramma, tenzij u al het wasgoed snel uit de trommel haalt en uitspreidt, zodat het wasgoed snel kan afkoelen.

●De laatste fase van het droogprogramma is een afkoelfase, om het wasgoed te beschermen tegen beschadiging door hoge temperaturen.

Installatie

● Controleer bij het uitpakken van het

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 33

aanwijzingen m.b.t. de veiligheid electrolux 33

apparaat of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met ELECTROLUX SERVICE

●Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten moeten vóór het gebruik worden verwijderd. Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade aan het product en andere eigendommen tot gevolg hebben. Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing.

●Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de elektrische huisinstallatie ten behoeve van de installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden.

●Overtuig u ervan dat na de installatie of het verplaatsen het apparaat niet op het aansluitsnoer staat.

●Als het apparaat op een tapijtvloer wordt geplaatst, dient de hoogte van de stelvoetjes te worden aangepast om de lucht toch goed te kunnen laten circuleren.

●Controleer na installatie van het apparaat of dit na enige tijd niet op het aansluitsnoer, de waterslang of de afvoerslang drukt of staat.

●Als de wasdroger bovenop een wasmachine wordt geplaatst, is het noodzakelijk de stapelkit te gebruiken

Gebruik

●Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.

●Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte psychische, sensorische of mentale vaardigheden of voor personen die te weinig ervaring of kennis van het apparaat hebben, met uitzondering dat deze personen worden begeleid en ondersteund door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid

●Let erop dat.

●Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; houd altijd de stekker zelf vast.

●Het is niet toegestaan niet gewassen wasgoed te drogen met het droogprogramma.

●De droger nooit in gebruik nemen als het aansluitsnoer is beschadigd of als het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel dermate zijn beschadigd dat de binnenkant van het apparaat vrij toegankelijk is.

●Wasgoed dat in contact is gekomen met substanties zoals olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was of wasverwijderaars, moet voor het drogen of gladstrijken eerst handmatig grondig met warm water en een reinigingsmiddel worden gewassen.

●Er mag geen wasgoed in het apparaat worden geplaatst dat schuimrubber (latexschuim) of rubberachtig materiaal bevat zoals douchemutsen, waterafstotend textiel, textiel met rubbervoeringen en kledingstukken of

kussens met schuimrubbervullingen.	NL

Veiligheid van kinderen

●Deze machine is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of lichamelijk zwakke personen zonder.

Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

●Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische apparaten. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten.

●Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styropor kunnen gevaren opleveren. Verstikkingsgevaar!

●Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdieren niet in de trommel van de wasdroger kunnen klimmen.

Als u het apparat afdankt, maak het dan dadelijk onbruikbaar: stekker uit het stopcontact trekken, aansluitsnoer afsnijden en weggooien. Maak bovendien het deurslot onbruikbaar. Zo kunnen kinderen zichzelf of andere kinderen niet in de machine opsluiten.

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 34

34 electrolux beschrijving van het apparaat

Beschrijving van het apparaat

1

2

2

3

1 Bedieningspaneel

4

2Pluizenfilters

3Typeplaatje

4Verstelbare voeten

5Luchtafvoer aan de zijkanten

6Adapter

7Luchtafvoer aan de achterkant

7	5

6

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 35

bedieningspaneel electrolux 35

Bedieningspaneel

	Special			Cottons
		Cooling		Extra
		Easy		Strong
9h		30’
6h				Cupboard
	Time
3h		60’		Damp
		90’		Iron
		Baby		Machine
	Synthetics	Iron		Extra
			Cupboard	EDE 56150

1 2 3 4

5

6

7

1		Toets ZOEMER UIT			6	Programmaindicatie	NL
		Toets KORT
2				- DROGEN
		Toets LAGE TEMP.
3				- AFKOELEN
		Toets STARTUITSTEL
4				- EINDE
		Toets START PAUZE
5				- FILTER

7 Programmakiezer

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 36

36 electrolux gebruik

Gebruik

Ingebruikneming

●Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting voldoet aan de installatie-instructies.

●Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel.

●Vóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trommel met enkele licht vochtige, schone doeken te vullen en de machine circa 30 minuten te laten werken: UIT-toets indrukken, programma 30 MIN kiezen en Start-toets indrukken. Hierdoor worden eventuele vettige of stoffige restanten van het productieproces verwijderd.

In het dagelijks gebruik

Het toestel aansluiten. De deur openen (door op de rode stip te drukken).

P1104

Het wasgoed in de machine doen.

Deur sluiten en er op toezien dat geen wasstukken tussen de deur geklemd kunnen raken.

P1108

Programma kiezen

Draai de programmakiezer op het gewenste programma. Het lampje Start/Pauze begint te knipperen.

Special		Cottons
	Cooling	Extra
	Easy	Strong
	30’	Cupboard
Time
	60’	Damp
	90’	Iron
	Baby	Machine
Synthetics	Iron	Extra
		Cupboard

De programmakiezer is verdeeld in de volgende segmenten.

Cottons Katoen Synthetics Synthetische Time Tijd

Special

De programmakiezer kan rechtsom en linksom gedraaid worden.

U heeft de keuze uit automatische droogprogramma’s en de op tijd drogen programma’s voor het nadrogen van enkele kledingstukken.

Om een programma te annuleren draait u de programmakiezer op “O”. Na het drogen moet de programmakiezer op “O” gedraaid worden. De machine is uitgeschakeld.

Let op!

Als u de programmakiezer op een ander programma zet als de machine in werking is, beginnen de lampjes van het programmaverloop te knipperen. De machine zal het nieuwe geselecteerde programma niet uitvoeren.

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 37

gebruik electrolux 37

Programmakeuzetoetsen

Afhankelijk van het programma kunnen er verschillende functies worden gecombineerd. Deze functies moeten worden geselecteerd nadat u het gewenste programma hebt gekozen en voordat u op de toets Start /Pauze drukt.Als deze toetsen worden ingedrukt, gaan de corresponderende controlelampjes branden. Als zij opnieuw worden ingedrukt, gaan de controlelampjes uit.

Selecteer ZOEMER UIT

Er klinkt een geluidssignaal:

•als er een programma wordt gekozen;

•als er op de toetsen wordt gedrukt;

•als er wordt geprobeerd om het programma of de opties tijdens een cyclus te wijzigen

•als de machine niet goed functioneert; Het lampje boven de toets zal gaan branden.

KORT

Wanneer u op deze toets drukt, wordt de droogtijd voor de volgende KATOENprogramma’s verkort:

•extra droog

•sterkdroog

•kastdroog

Het betreffende lampje licht op.

Deze optie kan niet in combinatie met de functie “LAGE TEMP.” worden gekozen.

Selecteer LAGE TEMP.

Als deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bij een lagere temperatuur ten behoeve van tere artikelen.

Het corresponderende controlelampje licht op. Deze optie kan ook worden gebruikt voor tijdgestuurd drogen. DELICAT is alleen zinvol bij een maximale vulhoeveelheid van 3kg. Deze optie kan niet in combinatie met de functie”KORT” worden gekozen.

Selecteer STARTUITSTEL

NL

9h

6h

3h

Hiermee kan de start van het programma 3, 6 of 9 uur worden uitgesteld. Druk op de toets totdat het lampje van het gekozen startuitstel gaat branden. Stel het startuitstel in nadat u het programma hebt gekozen en voordat u op START/PAUSE drukt om het programma te starten. De machine begint af te tellen, hetgeen door de lampjes zichtbaar wordt gemaakt. Als er bijvoorbeeld een startuitstel van 9 uur wordt gekozen (lampje 9 uur brandt), dan zal dit lampje na 3 uur uitgaan, waarna het lampje van 6 uur gaat branden. Na nog eens 3 uur gaat ook dit uit en gaat het lampje van 3 uur aan.

Na 9 uur (lampje 3 uur gaat uit) begint de droogcyclus. Het is niet mogelijk om het programma of de ingestelde starttijdkeuze te wijzigen. Wilt u dit toch doen, dan moet u eerst alles annuleren door de program-

125985990_nl.qxp 2006-09-22 11:24 Page 38

38 electrolux gebruik

makiezer op “O” te draaien. Stel vervolgens het nieuwe programma, de opties en het startuitstel in en druk op START/PAUZE.

Als u de opties wilt wijzigen dan is dit mogelijk op voorwaarde dat de nieuwe optie of opties samengaan met het gekozen programma. Druk op START/PAUZE, kies de optie of de opties en druk weer op START/PAUZE.

Als u meer was wilt toevoegen terwijl de machine bezig is met terugtellen, dan moet u, nadat u de kleding in de machine heeft gestopt en de deu heeft gesloten, opnieuw op START/PAUSE drukken.

Als u meer was wilt toevoegen terwijl de machine bezig is met aftellen, dan moet u, nadat u de deur weer heeft gesloten, opnieuw op “START/PAUZE” drukken om het aftellen weer te starten.

Selecteer Start/Pauze

Druk op deze toets om de droger te starten nadat u het programma en de gewenste opties hebt geselecteerd.

Na instelling van het programma drukt u op deze toets om het programma te starten. Het betreffende lampje knippert niet meer. Als u gekozen heeft voor “STARTUITSTEL”, begint de machine het terugtellen. Indien de deur van het toestel of het deurtje in de sokkel tijdens de afwerking van het programma geopend wordt, moet deze toets na het sluiten van de deur weer ingedrukt worden om het programma voort te zetten. De START/PAUZE-toets moet ook ingedrukt worden als een stroomonderbreking geweest is en nadat u, tijdens het programma, de waterhouder na het oplichten van het betreffende lampje geleegd en weer aangebracht heeft. In beide gevallen knippert het lampje van de START/PAUZE-toets.

Programmaindicatie

De lampjes geven volgende functies aan: Controlelampje “DROGEN” -

Dit lampje geeft aan dat de machine in de droogfase is.

Controlelampje “AFKOELEN” -

Dit lampje geeft aan dat de machine in de afkoelfase is. Deze fase duurt 10 minuten.

Controlelampje “EINDE “ -

Dit lampje licht op aan het einde van de afkoelfase en blijft gedurende de antikreukfase en aan het einde van het programma ingeschakeld.

Controlelampje “PLUIZENFILTERS” -

Dit lampje geeft aan dat de zeven gereinigd moeten worden.

Droogproces beëindigd

Opdat het goed kan afkoelen, wordt 10 minuten vóór beëindiging van het programma automatisch de afkoelfase ingeschakeld. Het betreffende lampje licht op. Na deze fase kunt u het wasgoed uit de droger nemen. De lampjes en lichten op en u hoort de zoemer. Een nul verschijnt op het display. Een akoestisch signaal klinkt.

Als u de deur opent en sluit voordat u de programmakiezer op “0” heeft gedraaid, dan gaan de controlelampjes van de zojuist beëindigde programmafasen branden.

Als u, na het beëindigen van het programma, de was niet direct uit de machine neemt, zal de antikreukfase beginnen. Tijdens een duur van 30 minuten draait de trommel in bepaalde intervallen. Zo blijft uw wasgoed los, zacht en kreukvrij.

De machine stopt automatisch aan het einde van de antikreukfase, de controlelampjes en blijven ingeschakeld.

Een akoestisch signaal klinkt in bepaalde intervallen (als u de toets “ZOEMER