TUMBLE DRYER
SZÁRÍTÓGÉP
SUSZARKA BÊBNOWA
SUIÈKA
125 980 041
SK
INSTRUCTION BOOKLET
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD NA POUÍVANIE
EDE 5355
PL
H
GB
125980041.qxp 2005-06-17 11:50 Page 1
31
PORTOGUĘSPOLSKI
Szanowny użytkowniku,
Należy uważnie przeczytać tą instrukcję i zwrócić szczególną uwagę na noty dotyczące bezpieczenstwa
zawarte na pierwszych stronach.
Zalecane jest przechowywanie poniższej instrukcji i przekazanie jej nowemu użytkownikowi.
Uszkodzenia w transporcie
Po rozpakowaniu zaleca się dokładne sprawdzenie urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych. Jeśli
pojawią się takowe, nie należy uruchamiać urządzenia lecz skontaktować się z lokalnym autoryzowanym
serwisem.
Pojawiające się w instrukcji symbole mają następujące znaczenie:
Trójkąt ostrzegawczy symbolizuje informacje szczególnie ważne, dotyczące bezpieczeństwa lub
prawidłowego funkcjonowania urządzenia.
Informacje oznaczone tym znakiem dostarczają dodatkowych instrukcji i praktycznych wskazówek
w użytkowaniu urządzenia.
Tym symbolem oznaczane są informacje dotyczące ekonomicznych i ekologicznych aspektów
użytkowania urządzenia.
Nasz wkład w ochronę środowiska: Instrukcja
została wydrukowana na papierze
ekologicznym
125980041.qxp 2005-06-17 11:52 Page 31
32
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania ....33
Utylizacja ................................................34
Ochrona środowiska ........................34
Opis urządzenia ..................................35
Instalacja ................................................36
Rozpakowanie ..............................................36
Ustawienie....................................................36
Mocowanie węża odprowadzającego..............36
Przyłącze elektryczne ....................................37
Suszarka w zestawie......................................37
Montaż drzwiczek..........................................37
Eksploatacja..........................................38
Panel sterowania ..........................................38
Lista programów ..........................................40
Kolejność działania........................................41
Wskazówki praktyczne ..................................42
Czyszczenie i konserwacja ..........43
Czyszczenie obudowy....................................43
Czyszczenie drzwiczek ..................................43
Czyszczenie filtrów ........................................43
Problemy z pracą urządzenia ......44
Dane techniczne
WYMIARY: wysokość 85 cm
szerokość 60 cm
głębokość 58 cm
PARAMETRY ELEKTRYCZNE: napięcie 220230 V/50 Hz
maks. pobór mocy 2200 W
zabezpieczenie min. 10 A
MAX. WAGA WSADU: bawełna, len 5 kg
syntetyki 2.5 kg
ZUŻYCIE ENERGII: bawełna, len 3.3 kWh (5 kg "do szafy")
bawełna, len 2.7 kWh (5 kg "do prasowania")
Urządzenie to jest wykonane zgodnie z następującymi Normami E.E.C.:
73/23 EEC z 19.2.73 (Norma Niskiego Napięcia) z późniejszymi zmianami;
89/336 EEC z 3.5.89 (Norma Zgodności Elektromagnetycznej) z późniejszymi zmianami.
125980041.qxp 2005-06-17 11:52 Page 32
33
POLSKI
Bezpieczeństwo użytkowania
Instalacja
• Wszelkie prace elektryczne związane z instalacją
urządzenia powinny być przeprowadzone przez
uprawnionego elektryka lub inną kompetentną
osobę.
• Należy dopilnować aby suszarka nie stała na
przewodzie zasilającym.
• Jeśli suszarka zostanie usytuowana na miękkiej
wykładzinie należy wyregulować, za pomocą
nóżek, wysokość między jej podstawą a
podłożem, w taki sposób aby zapewnić swobodną
cyrkulację powietrza.
• Suszarka ta została zaprojektowana z systemem
odprowadzania pary na zewnątrz. Powinna więc
posiadać własny system wentylacyjny, który nie
może być podłączony do układów wentylacyjnych
innych urządzeń.
Użytkowanie
• Suszarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku
domowego. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe z jej
niewłaściwego użytkowania.
• Po każdym użyciu wyciągnąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazdka.
• Nie wolno umieszczać mokrych, ociekających
ubrań w bębnie suszarki.
• Niebezpieczeństwo eksplozji: Nigdy nie suszyć
ubrań, które miały kontakt z łatwopalnymi
rozpuszczalnikami (benzyna, spirytus, płyny do
czyszczenia chemicznego itp.) gdyż mogą stać
się przyczyną eksplozji. Suszyć wyłącznie rzeczy
wyprane w wodzie.
• Upewnić się, czy przypadkowo w kieszeniach
garderoby ładowanej do suszarki nie pozostały
zapalniczki gazowe.
• Nie suszyć płóciennego lub sportowego obuwia,
gdyż może ono zablokować się w przestrzeni
między drzwiczkami a bębnem i spowodować
unieruchomienie tego ostatniego.
• Pozostawić drzwiczki suszarki nieco uchylone jeśli
nie jest ona użytkowana. Pozwoli to zwiększyć
żywotność uszczelki.
• Czyścić filtr zatrzymujący zanieczyszczenia,
powstałe w wyniku mechacenia się tkanin po
każdym suszeniu. Żeby zapobiec ryzyku pożaru,
nie używać urządzenia z uszkodzonym filtrem
lub bez filtru.
• Nie dopuszczać do gromadzenia się
zanieczyszczeń wokół suszarki.
Bezpieczeństwo ogólne
• Niedopuszczalne są próby samodzielnego
modyfikowania zakupionego produktu.
• W żadnym wypadku nie wolno podejmować
samodzielnych prób reperacji. Naprawy
wykonywane przez niedoświadczone osoby mogą
stać się przyczyną urazów lub poważnych
usterek. W przypadku usterki skontaktuj się z
lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym
Electrolux. Zawsze domagaj sie oryginalnych
części zamiennych Electrolux.
Bezpieczeństwo dzieci
• Dzieci są często nieświadome jak niebezpieczne
mogą być dla nich urządzenia elektryczne.
Podczas pracy suszarki, dzieci powinny być
nadzorowane przez dorosłych i nie dopuszczane
do zabawy urządzeniem.
• Elementy opakowania (np.: woreczki foliowe,
styropian) mogą być groźne dla dzieci
niebezpieczeństwo uduszenia! Trzymać je w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przed uruchomieniem upewnić się czy dziecko lub
zwierzę domowe nie dostało się do bębna
suszarki.
• Przed złomowaniem suszarki odciąć kabel
zasilający i zniszczyć wtyczkę tego kabla (aby
uniemożliwić ponowne jego wykorzystanie).
Wyłamać zatrzask drzwiczek żeby uchronić
bawiące się dzieci przed przypadkowym
zamknięciem się w środku urządzenia.
Poniższe ostrzeżenia dotyczą bezpieczeństwa użytkowania. Należy uważnie zapoznać się z ich treścią przed
instalacją i pierwszym uruchomieniem urządzenia
125980041.qxp 2005-06-17 11:52 Page 33
34
Dla oszczędności energii i pomocy w ochronie
środowiska zaleca się postępowanie według
poniższych wskazówek:
• Należy starać się przy suszeniu wykorzystywać
maksymalną ładowność bębna, suszenie małych
ilości jest nieekonomiczne.
• Należy zawsze ładować pranie dobrze
odwirowane. Im wyższe obroty wirowania, tym
niższe zużycie energii i krótszy czas suszenia.
• Nie należy nadmiernie suszyć prania, unika się
wtedy pofałdowań i oszczędza energię.
Wybieramy program suszenia według rodzaju
prania i wymaganego stopnia suchości.
• Dla wykorzystania maksymalnej ładowności
bębna, pranie które ma być dokładnie wysuszone
("do szafy"), może być suszone razem z rzeczami
przeznaczonymi do prasowania, należy wtedy
wybrać program "do prasowania", wyjąć rzeczy
przeznaczone do prasowania po zakończeniu
programu a następnie dokończyć suszenia
pozostałych rzeczy.
• Czyścić regularnie filtry aby uniknąć nadmiernego
czasu suszenia i wysokiego zużycia energii.
• Wietrzyć dobrze pomieszczenie. Podczas
suszenia temperatura w pomieszczeniu nie
powinna przekraczać +35
o
C.
Ochrona środowiska
• Elementy pakowe
Materiały oznaczone tym symbolem są
odzyskiwane.
Oznacza to, że mogą być one powtórnie
przetworzone jeśli zostaną właściwie
posegregowane i umieszczone w odpowiednich
kontenerach.
• Urządzenie
Likwidację starego urządzenia należy zlecić
upoważnionym jednostkom utylizacyjnym.
Przyczyńmy się do utrzymania czystości w swoim
kraju!
Symbol na produkcie lub na opakowaniu
oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak,
jak innych odpadów domowych. Należy oddać go
do właściwego punktu skupu surowców wtórnych
zajmującego się złomowanym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym.
Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w
eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych
produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości
recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować
się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania
miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Utylizacja
125980041.qxp 2005-06-17 11:52 Page 34
Loading...