Page 1
TUMBLE DRYER
SZÁRÍTÓGÉP
SUSZARKA BÊBNOWA
SUIÈKA
125 980 040
SK
INSTRUCTION BOOKLET
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD NA POUÍVANIE
EDE 5355
PL
H
GB
Page 2
16
Kedves Vásárló!
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót különösen az első oldalakat , ahol a
biztonsági tudnivalók találhatók.
A Használati útmutatót tartsa mindig elérhető helyen, hogy bármikor a rendelkezésére álljon, ha szükséges.
Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor a Használati útmutatót is adja át a készülék új
tulajdonosának.
Szállítási sérülések
Amikor kicsomagolja a készüléket feltétlenül ellenőrizze , hogy nem értee valamilyen sérülés. Ha
bármilyen sérülést észlel, akkor forduljon a szállítást végző vállalathoz és semmilyen körülmények között ne
helyezze üzembe a készüléket
A Használati útmutató különböző fejezeteinél található szimbólumok jelentése a következő:
A figyelmeztető háromszöggel jelölt fejezeteknél a Figyelem, Vigyázat című részek fontos biztonsági
tudnivalókra hívják fel a figyelmet, amelyek az Ön biztonsága és a készülék megfelelő működése
szempontjából fontosak.
Ezzel a szimbólummal jelölt fejezetek hasznos tanácsokat és javaslatokat tartalmaznak, amelyet a
készülék működése során ajánlatos figyelembe venni.
Ez a szimbólum a gazdaságos üzemeltetésre és a környezetkímélő használatra vonatkozó javaslatokat
és információkat tartalmazó fejezeteknél található.
Page 3
17
MAGYAR
Biztonsági tudnivalók..........................................................................................................18
Környezetvédelmi tudnivalók ........................................................................................19
A környezet védelme érdekében..................................................................................19
A készülék bemutatása......................................................................................................20
Elhelyezés..................................................................................................................................21
Kicsomagolás ..................................................................................................................................21
Vízszintbe állítás ..............................................................................................................................21
A szellőző cső felszerelése................................................................................................................21
Elektromos csatlakoztatás ................................................................................................................22
Összeépítő készlet ..........................................................................................................................22
Az ajtó nyitásirányának cseréje ..........................................................................................................22
Használat....................................................................................................................................23
Kezelőpanel ....................................................................................................................................23
Programtáblázat ..............................................................................................................................25
Működési folyamat ..........................................................................................................................26
Hasznos tanácsok ............................................................................................................................27
Ápolás és tisztítás ................................................................................................................28
Külső tisztítás ..................................................................................................................................28
Az ajtó tisztítása ..............................................................................................................................28
A szűrők tisztítása ............................................................................................................................28
Üzemzavarok............................................................................................................................29
Műszaki adatok ......................................................................................................................30
Page 4
18
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Elhelyezés
• Ha a készülék működtetéséhez a lakás
elektromos hálózatában bármilyen változtatásra
van szükség, akkor azt csak arra feljogosított
szakember, szerviz végezheti el.
• A vízszereléssel kapcsolatos munkákat csak arra
feljogosított vízszerelő végezheti.
• A készülék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy ne
állítsa rá a mosógépet a csatlakozó vezetékre.
• ·A készüléket úgy tervezték, hogy annak
szellőzésre van szüksége. A saját szellőző
rendszerére van szüksége és nem
csatlakoztatható másik készülék szellőző
rendszeréhez.
• ·A használatba vétel előtt minden csomagoló
anyagot el kell távolítani a készülékből.
A szárítógépben is és a környező bútorban is
komoly sérülést okozhat, ha nem, vagy csak
részben távolítja el a szállítási tartozékokat,
csomagoló anyagokat.
Használat
• A készüléket normál háztartási használatra
tervezték. Ne használja ipari, kereskedelmi, vagy
olyan más célra, mint amire a gyártó tervezte.
• A használat után mindig húzza ki a csatlakozó
dugót a konnektorból.
• Csak olyan ruhaneműket szárítson a gépben,
amelyeket a gyártója arra alkalmasnak tart. Ha
kétsége van, nézze meg a ruhaneműn lévő textil
címkét.
• Ne szárítson a gépben benzinnel, petróleummal,
vagy más hasonló szerrel átitatott ruhaneműt. Ha
előzőleg ilyen szerrel tisztítást végzett, akkor várja
meg, amíg a tisztítószer elpárolog az anyagokból.
• Ügyeljen arra, hogy öngyújtó véletlenül se
kerüljön be a dobba.
• Ne szárítson a készülékben vászoncipőt,
sportcipőt, mivel ezek beszorulhatnak az ajtó és a
dob közé és blokkolhatják a dob forgását.
• Ne töltse túl a készüléket. Vegye figyelembe a
Használati útmutatóban megadott értékeket.
• Ha a készüléket nem használja, akkor hagyja
kissé nyitva az ajtót, hogy a kellemetlen
szagosodást, penészedést elkerülhesse.
• A szűrőket minden használat után tisztítsa meg.
A tűzveszély elkerülése érdekében ne használja a
készüléket sérült szűrőkkel, vagy szűrők nélkül.
• Ügyeljen arra, hogy a ruhaszálak, szöszök ne
rakódhassanak le a készülék körül.
Általános biztonsági tudnivalók
• A készülék jellemzőinek bármilyen
megváltoztatása veszélyes és tilos.
• Soha ne próbálkozzon saját maga a készülék
javításával. A meghibásodott készülék
javítását beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét
is csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz
végezheti. Az illetéktelen beavatkozás komoly
veszéllyel jár és a jótállás elvesztését vonja maga
után.
Gyermekbiztonság
• A gyerekek nincsenek tisztában az elektromos
készülékekkel kapcsolatos veszélyekkel. Ha a
készülék üzemel, akkor ne hagyja felügyelet
nélkül és ne engedje, hogy a gyerekek játsszanak
a kezelő gombokkal.
• A csomagoló anyagok (műanyag fólia, polisztirén
habanyag) szintén veszélyesek lehetnek, ha a
gyerekek játszanak velük. Tartsa távol a
gyerekeket ezektől az anyagoktól.
• Ügyeljen arra, hogy sem a gyerekek, sem pedig
a kis háziállatok ne mászhassanak be a dobba.
• Ha egyszer kiselejtezi a készüléket, akkor tegye
használhatatlanná. Ennek érdekében vágja
le az elektromos csatlakozó vezetéket és tegye
használhatatlanná az ajtózárat, hogy a gyerekek
ne zárhassák magukra az ajtót.
A következő figyelmeztetések mindenki biztonságát szolgálják. Vegye figyelembe őket a készülék
elhelyezésénél és a használatánál. A Használati útmutatót a használatba vétel előtt gondosan olvassa el és
mindig tartsa be az itt leírtakat.
Page 5
19
MAGYAR
Ahhoz, hogy tudatosan cselekedjen a környezet
védelme érdekében, azt ajánljuk, hogy kövesse az
alábbiakat:
• A szárítást lehetőleg mindig a műszaki adatok
között megadott teljes ruhatöltettel végezze. A kis
mennyiségek szárítása gazdaságtalan.
• Mindig jól kicentrifugált ruhákat pakoljon be a
szárítógépbe. A magasabb fordulatszámon
végrehajtott centrifugálás csökkenti az
energiafelhasználást és a szárítási időt.
• Ne töltse túl a dobot, mert ezzel nemcsak
energiát takarít meg, hanem csökkenti a
ruhaneműk gyűrődését is. Mindig a ruhaneműk
típusának és a kívánt szárítási foknak megfelelő
programot állítson be.
• A maximális töltet hasznosításához a vasalás
száraz és a szekrényszáraz ruhák együtt
száríthatók. Ha egy ruhadarab elérte a kívánt
szárítási fokot, akkor azt vegye ki a készülékből.
• A szűrőket rendszeresen tisztítsa meg, hogy
elkerülhesse a szárítási idő és az
energiafogyasztás növekedését.
• Jól szellőző helyen üzemeltesse a készüléket.
Szárításkor a helyiség hőmérséklete nem
haladhatja meg a +35°Ct.
A környezet védelme érdekében
Csomagoló anyagok
Minden szimbólummal ellátott csomagoló anyag újrafeldolgozható.
Alkalmazott jelölések magyarázata:
PE
⇐⇐
polietilén
PS
⇐⇐
polisztirol
PP
⇐⇐
polipropilén
A fenti anyagokat az újrafeldolgozhatósághoz a megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.
Környezetvédelmi tudnivalók
Page 6
20
A készülék bemutatása
01 Kezelőpanel
02 Bolyhszűrők
03 Adattábla
04 Állítható lábak
05 Oldalsó szellőzőnyílás
06 Szorító anya
07 Hátoldali szellőzőnyílás
1
2
2
3
4
5
6
7
Page 7
21
Tilos a lábakat eltávolítani. Ne korlátozza a
készülék aljának a szellőzését szőnyeg, vagy
hasonló alátét. Ellenkező esetben
túlmelegedés következhet be, amely negatívan
befolyásolja a készülék működését.
Fontos!
A készülék működésekor a helyiség hőmérséklete
nem haladhatja meg a 35o Ct, mert ellenkező
esetben ez negatívan befolyásolja a készülék
teljesítményét.
A szellőzőcső felszerelése
A szellőzőcső felszerelését megkönnyíti, hogy a
hátoldalon is, a baloldalon is és a jobboldalon is van
kivezető csatlakozó nyílás.
A csatlakoztatáshoz húzza ki a hátoldali kivezető
nyílásból a szorító anyát (A), csavarja be a csőbe,
majd finoman nyomja vissza a helyére.
A használaton kívüli nyílásokat zárja le a mellékelt
speciális bepattintható fedelekkel.
Tanács: Ha a cső hosszú, viszont a helyiség
hőmérséklete alacsony, akkor a nedvesség a cső
belsejében lecsapódhat. Ez egy elkerülhetetlen
természetes jelenség. A víz szárítógépbe való
visszafolyásának, vagy egyszerűen csak a csőben
való leülepedésének az elkerülése érdekében
ajánlatos egy 3 mm átmérőjű furatot készíteni a cső
legalacsonyabb pontján (B), ahonnan a víz egy
elhelyezett tálba tud kifolyni.
MAGYAR
Elhelyezés
Kicsomagolás
A készülék használatba vétele előtt vegye ki a
polietilén zacskót a polisztirén kitömő anyaggal
együtt.
Vízszintbe állítás
Ajánlatos a szárítógépet a mosógép közelében
elhelyezni. A szárítógép működése alatt nagy
mennyiségű hő és pára termelődik, amelynek a
helyiségből való eltávolításáról amilyen gyorsan
csak lehetséges gondoskodni kell. Ezért a
készülék jó működésének feltétele a jól szellőző
helyiség, amelyet az ajtó, illetve az ablakok
nyitásával kell segíteni.
A legjobb megoldás az, ha a szárítógép által termelt
párát a készülékhez mellékelt 100 mm átmérőjű
flexibilis csövön keresztül az ablakon, vagy egy, az
erre a célra kialakított nyíláson át kivezetik a
szabadba.
A szárítógépet szennyeződéstől mentes helyen kell
elhelyezni, ahol por és szennyeződés nem kerülhet a
készülékbe.
Ügyeljen arra, hogy a levegő bevezető nyílások sehol
ne legyenek eltömődve (pl. idegen anyaggal, vagy
papírral).
A rendellenes vibráció és zajok elkerülése
érdekében gondoskodni kell a szárítógép megfelelő
vízszintbe állításáról.
Miután kiválasztotta a szárítógép helyét, ellenőrizze,
hogy az tökéletesen vízszintben álle.
Ha nem, akkor a menetes lábak be, vagy
kicsavarásával végezze el a szüksége beállítást.
Page 8
22
Miután csatlakoztatta a csövet a szárítógéphez,
vezesse el a kivezetési ponthoz, ügyelve azonban
arra, hogy a kivezetési hossz ne legyen hosszabb
2,5 mnél és ne tartalmazzon 2nél több hajlítást. A
fali kivezetésnél célszerű kőműves szakembert
igénybe venni, hogy a cső rögzítése stabil és
biztonságos legyen.
Fontos, hogy a kivezető csövet ne
csatlakoztassa az elszívó, vagy a
tüzelőberendezés kéményébe
Ügyeljen a kondenzációs problémák elkerülésére.
Alapvető szempont, hogy a szárítógép flexibilis
csöve a gőz kivezetését a konyhán kívülre vezesse.
A túlmelegedés elkerülésének alapfeltétele, hogy a
gőzkivezetés nem tömődhet el. Ezért olyan
esetben, amikor a kivezető csövet külső falba, vagy
nyílásba csatlakoztatja, akkor egy legalább 150
m
3
/óra kapacitású kivezetést kell biztosítani.
Ha a szárítógépet konyhai berendezés mellé
szereli, akkor gondoskodni kell arról, hogy a
kivezető cső semmilyen körülmények között se
nyomódjon össze. Ha a cső csak részben is
összenyomódik, akkor ez által csökken a
szárítás hatékonysága, hosszabb lesz a
szárítási idő és magasabb lesz az
energiafogyasztás.
Ha a cső teljesen összenyomódik, akkor
működésbe léphet a készülékbe épített
biztonsági kikapcsoló.
Elektromos csatlakoztatás
A készülék működtetéséhez 220230V, 50Hzes
egyfázisú elektromos hálózat szükséges.
Ellenőrizze, hogy a hálózat terhelhetősége
megfelelőe (2,2 kW), figyelembe véve a többi
használatos elektromos készüléket is.
A készülék kizárólag szabványos
érintésvédelemmel (védőföldeléssel) ellátott
csatlakozó aljzatról üzemeltethető. Ha ilyen nem áll
rendelkezésre, akkor szakemberrel kell a megfelelő
kiépíttetésről gondoskodni a készülék közelében.
A gyártó minden felelősséget elhárít
magától, ha a károsodás, vagy a sérülés
a biztonsági rendszabályok figyelmen
kívül hagyása miatt következett be.
Fontos! Az elektromos csatlakozó vezetéknek
a készülék elhelyezése után is elérhető helyen
kell lenni.
Összeépítő készlet
A mosógép tetejére helyezett szárítógép
rögzítéséhez szükséges speciális összeépítő
készlet a szakkereskedésben szerezhető be.
Cikkszám: 916 890 044
Elnevezés : CN 3.3 W
Az ajtó nyitásirányának cseréje
Előfordulhat, hogy könnyebben tudja a
szárítógépet betölteni, illetve kiüríteni, amennyiben
az ajtó nyitásirányát megváltoztatják.
Az ajtó nyitásirányának megváltoztatását csak
a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti
(nem garanciális munka).
Igény esetén forduljon a kijelölt szervizhez.
Page 9
23
MAGYAR
Használat
Kezelőpanel
1
23
45 6 7
8
1 Programkártya
A helyes szárítási program kiválasztásához nyújt
segítséget.
2 Üzemi jelzőlámpa
Felgyullad, ha bekapcsolja a készüléket (benyomja
az On/Off gombot) és kialszik, ha kikapcsolja
szárítógépet a gomb ismételt megnyomásával.
3 On/Off gomb
Ezt a gombot használja a szárítógép
bekapcsolására. A program végén nyomja meg
ismét a gombot, hogy kikapcsolja a készüléket.
4 Hőmérséklet szabályzó
Érzékeny ruhaneműk szárításakor nyomja meg ezt
a gombot, hogy a szárítási folyamat alacsonyabb
hőmérsékleten menjen végbe.
A funkció aktivizálásakor az alacsony hőmérséklet
gomb jelzőlámpája felgyullad.
5 Hangjelzés kikapcsoló gomb
A gyűrődésmentesítő fázisban egy hangjelzés
szólal meg. Ha a program kiválasztásakor ki akarja
kapcsolni a hangjelzést, akkor nyomja meg ezt a
gombot. A megfelelő jelzőlámpa világít.
6 Start gomb
A program kiválasztása után a szárítógép
elindításához kb. 2 másodpercig nyomja meg a
Start gombot.
Ha program közben kinyitja az ajtót, akkor az ajtó
zárása után ismét meg kell nyomni a Start
gombot, hogy a program onnan folytatódjon,
ahol abbamaradt.
Áramszünet után is ezt a gombot kell megnyomni a
program folytatásához.
A folyamat állásától függően a
,
vagy a
lámpa villoghat, ami azt jelzi, hogy ismét meg kell
nyomni a Start gombot.
7 Programfázis jelzőlámpák
Ezek a lámpák jelzik ki, hogy a program melyik része fut.
Szárítás lámpa
Ez a lámpa világít, amikor a készülék a szárítási
fázist hajtja végre.
Hűtés lámpa
Ez a lámpa világít, amikor a készülék a hűtési fázist
hajtja végre. A szárítást egy 10 perces hűtési fázis
követi, ami alatt lehűlnek a ruhaneműk.
Ha a , vagy a lámpa villog, akkor ez arra
figyelmeztet, hogy ismét meg kell nyomni a Start
gombot a program folytatásához.
Program vége lámpa
Ez a lámpa a hűtési fázis végén és a
gyűrődésmentesítő fázis alatt villog.
Page 10
24
Gyűrődésmentesítő fázis jelzőlámpa
Ez a lámpa a program vége lámpával felváltva
villog a hűtési fázis végén és a gyűrődésmentesítő
fázis alatt.
Ha csak a program vége lámpa villog, akkor ez a
gyűrődésmentesítő fázis befejeződését jelzi.
8 Program / időbeállító kapcsoló
A kapcsoló segítségével az elektronikusan
szabályozott, vagy pedig a kapcsolóval kiválasztott
idejű szárítás állítható be.
Elektronikusan szabályozott szárítás
(automatikus)
A készülék ezeket a programokat a ruhaneműk
nedvességét érzékelő szondák segítségével
automatikusan hajtja végre.
Egyszerűen válassza ki a kívánt szárítási foknak és a
ruhaneműk típusának megfelelő programot.
Szárítás időbeállítással
A végső szárításhoz használható, ha szükséges.
Pamutprogramhoz (I) a 60 perces, műszálashoz
(L) pedig a 30 perces programot válassza.
A futó program törléséhez forgassa el a beállító
gombot a "0" jelzésre.
A szárítási program végén a ruhaneműk
kipakolása előtt forgassa el a beállító gombot a
"0" pozícióba.
Page 11
25
MAGYAR
Programtáblázat
Automatikus szárítás (elektronikus programok)
(*) IEC 1121 szabvány szerint.
Ruhanemű típusa
Kívánt szárítási
fok
Max.
ruhatöltet
(1)
kg
Program
5
5
5
5
5
2.5
2.5
2.5
A
B (*)
C
D (*)
E
F
G (*)
H
Szárítás időbeállítással
(1) Soha ne töltse túl a dobot!
A szárítási idő:
• a ruhaneműk típusától,
• a ruhaneműk méretétől,
• a szárítást megelőzően végzett centrifugálási fordulatszámtól függ,
• a szárítási hőfoktól.
Frissítés és hűtés
A programválasztónak ebben a pozíciójában a ruhaneműk felfrissítése végezhető el, pl. a kellemetlen szagok
eltávolítására.
Töltetmennyiség
Gyakran elég nehéz meghatározni a szárítandó ruhaneműk tömegét. Ezért azt ajánljuk, hogy az alábbiakat
vegye mindig figyelembe:
• pamut, len: dob teletöltve, de nem zsúfoltan,
• műszálas: dob félig (nem jobban) megtöltve,
• érzékeny: dob egyharmadig (nem jobban) megtöltve.
Ruhanemű típusa Szárítási idő
Max.
ruhatöltet
(1)
kg
Programbeállító tárcsa
pozíció
Pamut, len
Műszálas
60 perc
30 perc
5
2.5
I
L
Pamut, len
Műszálas
Extra száraz
Szekrényszáraz
Enyhén nedves
Vasalásszáraz
Vasalógépszáraz
Extra száraz
Szekrényszáraz
Enyhén nedves
Page 12
26
Működési folyamat
A szárítógép első használatakor célszerű néhány
nedves ruhanemű szárítását elvégezni, 30 perces
szárítási idő beállításával. Ezzel biztosítható, hogy a
dobban lerakódott szennyeződések (por) a
következő szárításnál már nem lesznek jelen.
Szárítás
1. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra.
2. Nyissa ki az ajtót.
3. Pakolja be lazán szétosztva a ruhaneműket.
4. Zárja be az ajtót. Ellenőrizze, hogy nem szorulte
be ruhadarab az ajtó és a szűrő közé.
5. Nyomja meg az ON/OFF gombot. Az üzemi
jelzőlámpa felgyullad.
6. Válassza ki a kívánt szárítási programot, vagy
időt.
7. Ha szükségesnek tartja, akkor nyomja meg a
gombot és/vagy kapcsolja ki a hangjelzést a
gomb megnyomásával
.
8. Nyomja meg 2 mpig a Start gombot. A
jelzőlámpa felgyullad és megkezdődik a
szárítás. A szárítás alatt a dob mindkét irányban
felváltva forog.
Minden program 10 perces hűtési fázissal
fejeződik be, mialatt világít a jelzőlámpa.
A ruhaneműket csak a hűtési fázis letelte után
vegye ki.
9. Ha a ruhaneműket nem veszi ki a ciklus végén,
akkor a készülék automatikusan végrehajt egy
gyűrődésmentesítő programot, aminek
maximum 30 perc az ideje.
Ha a gombbal nem kapcsolta ki a
hangjelzést, akkor 10 mpenként egy berregő
hang lesz hallható.
A és a lámpák felváltva villognak.
Ha nem veszi ki a ruhaneműket, akkor a
gyűrődésmentesítő fázist követően a készülék
automatikusan leáll.
A lámpa villog és az üzemi jelzőlámpa
bekapcsolva marad.
Forgassa el a programbeállító gombot a '0'
pozícióba. A lámpa kialszik.
A ruhaneműk kipakolását követően azonnal
oldja ki az ON/OFFgombot.
Minden használat után
• Forgassa el a programválasztó kapcsolót a "0"
pozícióba.
• Kapcsolja ki a készüléket az On/Off . gomb
megnyomásával. Az üzemi jelzőlámpa kialszik.
• Tisztítsa meg a szűrőket.
Fontos!
Ha a szárító programot a program vége előtt le kell
állítani, akkor azt ajánljuk, hogy forgassa el a
beállító gombot a hűtési pozícióba és a
kipakolás előtt várja meg ennek a fázisnak a végét.
Ezzel elkerülheti, hogy megégesse magát, mert a
készülék belsejében nagyon magas a hőmérséklet.
Ehhez először forgassa el a beállító gombot a "0",
majd a
hűtési pozícióba és végül nyomja mega Start
gombot.
A program módosítása
A program megváltoztatásához forgassa el a
beállító gombot a "0" pozícióba. Válassza ki az új
programot, majd nyomja meg a Start gombot.
Page 13
27
MAGYAR
Hasznos tanácsok
• Lehetőleg a teljes szárító kapacitásnyi
mennyiséget szárítson, mivel a kisebb adagok
szárítása gazdaságtalan. Tájékoztatásul
megadjuk néhány ruhanemű átlagos tömegét:
Lepedő 700 1000 g
Abrosz 400 500 g
Konyharuha 70 120 g
Szalvéta 50 100 g
Frottír kéztörlő 150 250 g
Fürdőköpeny 1000 1500 g
Férfiing 200 300 g
Párnahuzat 100 200 g
Férfi pizsama 400 500 g
Női hálóruha 200 250 g
• Soha ne szárítson a szárítógépben:
Különösen finom darabokat, mint pl. necc
függönyöket, gyapjút, selymet, fémszálas
anyagokat, terjedelmes méretű nylonborítású
anyagokat, pl. anorákot, pokrócot, paplant,
párnát, gumi, hab, vagy ehhez hasonló tartalmú
anyagokat.
• Mindig tartsa szem előtt a textilkresz jelzést,
amely a ruhák címkéjén található:
szárítógépben szárítható
normál szárítás (magas hőfok)
kímélő szárítás (alacsony hőfok)
szárítógépben nem szárítható
• Zárja be a párnahuzatok gombolását, hogy
megakadályozhassa a kisebb ruhadarabok
beleesését. Gombolja be a gombokat, húzza fel a
cipzárakat és zárja az akasztókat, nyakkendőket,
szíjakat és kötény megkötőket.
• A ruhaneműk szétválogatását az anyag típusának
és a kívánt szárítási foknak megfelelően végezze.
• Ne szárítsa túl a ruhaneműket, mert ezzel
megnöveli a gyűrődést és az energiafogyasztást.
• Ne szárítsa együtt a sötét és világos bolyhozású
anyagokat.
• A szárítás előtt a ruhaneműket a lehető
legmagasabb fordulatszámon centrifugálja ki.
• A szárítási folyamat befejeződése után vegye
ki a ruhaneműket a szárítógépből.
•Azérzékeny ruháknál (pl. ing, finom póló) a
szárítás előtt egy gyűrődésmentesítő, kb. 30 mpes
centrifugálást kell végezni, vagy egy speciális
rövid centrifugálási programot kell beállítani a
mosás után.
• A kötött ruhaneműk (pl. kötött alsónemű) a
szárítás során kissé összezsugorodhatnak. Ne
szárítsa túl ezeket a ruhaneműket. Egy újabb
ruhavásárlásnál és a méret kiválasztásánál vegye
figyelembe ezt a tényt.
• A sztatikus feltöltődés elkerülése érdekében a
ruhaneműk mosásakor használjon lágy
öblítőszert, vagy olyan ruhakondicionálót,
amelyet a gyártója szárítógéphez ajánl.
• A keményített ruhaneműk is száríthatók a
szárítógépben. A keményítő hatás aktivizálásához
válasszon vasalásiszáraz programot. A
keményítő maradványok a dobból és a tömítésről
egy nedves ruhával távolíthatók el.
• Ha a dobból kivett ruhaneműk még nedvesek,
akkor állítson be még egy további, legalább 30
perces szárítási időt. Erre a pótlólagos szárításra
különösen a többrétegű ruhadaraboknál lehet
szükség.
Page 14
28
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
Minden ápolási és tisztítási műveletet megelőzően
a csatlakozó dugót ki kell húzni a fali
konnektorból.
Külső tisztítás
Használjon szappanos vizet, majd utána törölje
szárazra a felületet.
Fontos: ne használjon metilalkoholt, hígítót, vagy
más hasonló vegyi készítményeket.
Az ajtó tisztítása
Rendszeresen tisztítsa meg az ajtó belső részét,
hogy a lerakódott szöszöket eltávolítsa.
A megfelelő tisztítás feltétele a jó működésnek.
A szűrők tisztítása
A szárítógép csak akkor üzemel jól, ha a szűrők
tiszták.
A szűrők minden szöszt összegyűjtenek, amelyek a
szárítás során keletkeznek, ezért minden szárítási
folyamat után egy nedves ruhával meg kell tisztítani
a szűrőket, de még a ruhaneműk kipakolása előtt.
Az ajtó belső oldalán lévő szűrőt a tisztításhoz el kell
távolítani.
Ne ijedjen meg a szöszök mennyiségétől, ugyanis
az teljesen normális jelenség, hogy a bolyhok a
szárításkor a szűrőn gyűlnek össze. Valójában
minden ruhaszárítás némi szálvesztéssel jár,
amelyet azonban Ön nem vesz észre.
Ha szükséges, akkor a szűrők folyóvíz alatt is
megtisztíthatók egy kefével. Ilyenkor távolítsa el az
ajtó nyílásában lévő szűrőt a képen látható módon
(jobbra és balra egyaránt visszatehető).
Soha ne használja a készüléket szűrők
nélkül!
Page 15
29
MAGYAR
Üzemzavarok
Ha még mindig fennáll a hiba, akkor forduljon a jótállási jegyben megadott szervizhez.
Soha ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. Az illetéktelen beavatkozás nemcsak tilos
és életveszélyes, hanem még több kárt okozhat a készülékben.
A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben
megjelölt szerviz javíthatja.
Kérjük, hogy adja meg a készülék modell és sorozat számát.
Ezek az adatok az adattáblán találhatók.
Figyelem!
A szárítógép háztartási használatra készült.
Vevoszolgálat és márkaszerviz:
1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87.
Mielőtt a szervizhez fordul, kérjük, hogy ellenőrizze a következőket:
• A szárítás nem indul el
• Az ajtó nyitva van.
• A csatlakozó dugó nincs bedugva a konnektorba.
• Nincs feszültség a fali konnektorban.
• Nem megfelelően állította be a szárítási időt .
• Nem nyomta meg a Startgombot .
• A szárítógép nem szárít
megfelelően
• A szűrők eltömődtek.
• A kiválasztott program nem a szárítandó
ruhaneműkhöz való.
• A ruhanemű nem lett megfelelően kicentrifugálva.
• Elégtelen a szárítási idő.
• Beállította az alacsony hőfok funkciót
• Túl sok ruhamennyiséget pakolt be a gépbe.
• Nem megfelelő a szárítógép beépítése.
Page 16
30
Műszaki adatok
Méretek Magasság 850 mm
Szélesség 600 mm + zsanér
Mélység zárt ajtóval 580 mm
Mélység 90ora kinyitott ajtóval 625 mm
Tömeg Nettó 33 kg
Kapacitás Pamut 5,0 kg
Műszálas / érzékeny 2,5 kg
Elektromos adatok Áramellátás 220230 V 50 Hz
Biztosítékigény 10 A
Motor teljesítmény 200 W
Összteljesítmény 2200 W
A gyártó védjegye ELECTROLUX
A készülék típusazonosítója EDE5355
Forgalmazó Electrolux Lehel Kft. Háztartási
Készülékek
1142 Budapest,
Erzsébet királyné útja 87.
Energiahatékonysági osztály (az Atól Gig terjedő skálán az "A" C
hatékonyabb, a "G" pedig kevésbé hatékony)
Energiafogyasztás Pamut, len (800 ford/perc) 3,3 kWh (5,0 kg szekrényszáraz)
Pamut, len (800 ford/perc) 2,7 kWh (5,0 kg vasalásszáraz)
Műszál (1000 ford/perc) 1,1 kWh (2,5 kg szekrényszáraz)
Szárítási idő Pamut, len (800 ford/perc) 103 perc (5,0 kg szekrényszáraz)
Pamut, len (800 ford/perc) 84 perc (5,0 kg vasalásszáraz)
Műszál (1000 ford/perc) 50 perc (2,5 kg szekrényszáraz)
A készülék típusa Légkivezetéses
Zajkibocsátás 62 dB (A)
Ez a készülék megfelel az alábbi irányelveknek:
73/23/EWG 1973.02.19 (kisfeszültségi irányelv a változásokkal bezárólag)
·9/336/EWG 1989.05.03. (EMCirányelv a 92/31/EWG változásokkal bezárólag)
Page 17
Loading...