AEG EDE5355 User Manual [ro]

TUMBLE DRYER

SUILICA

USCATOR

SUILNI STROJ

125 980 051

SLO

INSTRUCTION BOOKLET

UPUTE ZA UPORABU

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

EDE 5355

RO

HR

GB

125980051.qxp 2004-03-25 13:03 Page 1

30

Stimati clienti!

Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare. In primul rand va rugam sa acordati o atentie
deosebita pasajelor prvind siguranta.

Pastrati aceste instructiuni de utilizare pentru o consultare ulterioara sau pentru a le inmana unui posibil viitor
proprietar al aparatului.

Probleme la transport

La dezambalare, verificati ca masina sa nu fie deteriorata. Daca aveti indoieli, nu o utilizati si contactati
Centrul de Service.

Simbolurile pe care le veti vedea la anumite paragrafe din acest ghid au urmatoarele semnificatii:

Prin intermediul triunghiului de avertisment si/sau prin intermediul cuvintelor de atentionare
"Atentie!" si "Precautie" sunt evidentiate sfaturile importante pentru siguranta dumneavoastra sau
pentru buna functionare a aparatului. Va rugam sa procedati in conformitate.

In momentul in care apare acest simbol veti primi informatii detaliate referitoare la modul de utilizare si
intretinere al aparatului electrocasnic.

Prin intermediul acestui simbol am codificat sfaturi si sugestii pentru utilizarea economica si ecologica
a aparatului

Contributia noastra la protectia mediului:

folosim hartie reciclata

125980051.qxp 2004-03-25 13:04 Page 30

31

ROMANA

Cuprins

Informati importante privind
siguranta

................................................32

Reciclarea ..............................................33

Sugestii ecologice ............................33

Descrierea masinii ............................34

Instalarea................................................35

Despachetarea ............................................35

Pozitionarea..................................................35

Fixarea tubului de ventilare ............................35

Conexiunea electrica ....................................36

Kit fixare ......................................................36

Reversibilitatea usii........................................36

Utilizarea ................................................37

Panoul de control ..........................................37

Graficul de programe ....................................39

Secventa de operare ....................................40

Sfaturi utile ..................................................41

Intretinere si curatare......................42

Curatarea externa ........................................42

Curatarea usii ..............................................42

Curatarea filtrelor ..........................................42

Ceva nu functioneaza?....................43

Specificatii tehnice

DIMENSIUNI Inaltime 85 cm

Latime 60 cm
Adancime 58 cm

CONEXIUNEA ELECTRICA: 220230 V/50 Hz
PUTEREA MAXIMA ABSORBITA: 2200 W
INTENSITATEA MIN.: 10 A

CAPACITATE MAXIMA USCARE: Bumbac, in 5 kg

Sintetice 2.5 kg

CONSUM: Bumbac, in 3.3 kWh (5 kg rufe pt.
impachetare)

Bumbac, in 2.7 kWh (5 kg rufe pentru a fi

calcate)

Acest aparat este in conformitate cu urmatoarele Directive CEE:

 73/23/CEE din 19/02/73 privind voltajul scazut;
 89/336/CEE din 03/05/89 privind compatibilitatea electromagnetica.

125980051.qxp 2004-03-25 13:04 Page 31

32

Informatii importante privind siguranta

Instalarea

• Orice lucrare electrica necesara pentru instalarea
acestui aparat trebuie executata de un electrician
calificat.

• Trebuie avut grija ca masina sa nu stea pe cablul
de alimentare cu energie electrica.

• Daca masina este asezata pe o mocheta,
asigurativa ca aerul poate circula liber intre
podea si picioarele ajustabile.

• Acest uscator a fost conceput pentru a fi ventilat.
Trebuie sa aiba propriul sistem de ventilare care
nu trebuie conectat la un alt sistem de ventilare
conectat la un alt aparat.

Utilizarea

• Aceasta masina este proiectata pentru uz casnic.
In cazul in care masina este utilizata in alte
scopuri decat cele pentru care a fost proiectata
sau a fost utilizata incorect, producatorul isi
declina orice ressponsabilitate pentru daunele
care pot apare.

• Scoateti intotdeauna din priza aparatul dupa
utilizare.

• Rufele din care se mai scurge apa nu trebuie
plasate in uscator.

• Pericol de explozie: Nu puneti niciodata rufe
care au fost tratate anterior cu solventi inflamabili
(petrol, alcool metilic, fluide pentru curatarea
uscata). Deoarece aceste substante sunt volatile,
pot exploda. Uscati cu ajutorul acestei masini doa
rufe care au fost spalate cu apa.

• Va rugam sa va asigurati ca nu au fost uitate
accidental brichete in buzunarele hainelor care
urmeaza a fi introduse in masina.

• Nu uscati cu ajutorul acestei masini pantofi de
canava au pantofi sport, deoarece se pot bloca
intre cuva si usa, blocand astfel accesul in masina
de spalat.

• Lasati usa intredeschisa atunci cand nu utilizati
masina. Acest lucru permite pastrarea in bune
conditii a garniturii de la usa.

• Curatati filtrul de scame dupa ce ati utilizat
uscatorul. Pentru a preveni riscul de aparitie al
incendiilor, nu utilizati aparatul atunci cand filtrele
sunt infundata sau atunci cand acestea lipsesc.

• Nu permiteti scamelor sa se acumuleze in jurul
uscatorului.

Siguranta generala

• Este periculos sa modificati specificatiile
aparatului sau sa modificati acest aparat in orice
mod.

• In eventualitatea unei defectiuni, nu incercati sa
reparati singuri masina. Reparatiile executate de
persoane lipsite de experienta pot provoca
defectiuni. Va rugam sa contactati serviceul.
Daca sunt necesare reparatii, contactati un
centru de service autorizat si cereti piese de
schimb originale.

Siguranta copiilor

• Copiii nu stiu la ce riscuri se expun in momentul in
care umbla cu aparate alimentate cu energie
electrica. Atunci cand masina functioneaza, copiii
trebuie supravegheati cu atentie si sa nu li se
permita sa se joace cu aceasta.

• Materialele folosite pentru ambalaj (ex. film de
plastic, polistiren) pot fi periculoase pentru copii 
pericol de sufocare! Pastratile departe de
accesul copiilor!

• Uneori, este posibil ca animalele de casa sau
copii sa se urce in masina de uscat rufe. Verificati
cuva inainte de folosire.

• Atunci cand uscatorul este casat, taiati cablul de
alimentare electrica si distrugeti sistemul de
inchidere a usii, pentru a evita ca aceasta sa
devina o capcana mortala pentru copii.

Urmatoarele avertismente sunt furnizate in interesul sigurantei generale. Ele trebuie citite cu atentie inainte
de instalarea sau folosirea masinii.

125980051.qxp 2004-03-25 13:04 Page 32

33

ROMANA

Pentru a economisi energia electrica si pentru a
ajuta la protejarea mediului inconjurator, va
recomandam sa urmati aceste sugestii:

• Incercati sa utilizati masina la capacitatea maxima
deoarece incarcaturile mici nu sunt economice.

• Incarcati in uscator intotdeauna rufe bine stoarse.
Cu cat viteza de centrifugare este mai mare, cu
atat consumul de energie electrica este mai mic si
timpii de uscare sunt mai redusi.

• Nu uscati foarte mult rufele, deoarece in acest
mod veti evita sifonarea acestora si veti
economisi energie electrica.
Selectati un program de uscare in conformitate
cu tipul tesaturilor si cu gradul de uscare dorit.

• Pentru a utiliza incarcatura maxima, rufele care
trebuie uscate pentru a putea fi impachetate pot fi
puse la uscat impreuna cu cele care urmeaza a fi
calcate. Pentru a face acest lucru, selectati
programul pentru rufe care trebuie uscate pentru
a putea fi calcate si apoi incheiati uscarea
celorlalte rufe.

• Curatati filtrele in mod regulat pentru a evita timpi
de uscare mari si consum sporit de energie
electrica.

• Ventilati incaperea bine. Temperatura camerei nu
trebuie sa depaseasca +35°C in timpul procesului
de uscare.

Sugestii ecologice

• Materialele

Materialele marcate cu simbolul sunt
reciclabile.

Acest lucru inseamna ca pot fi reciclate prin
depunerea lor la centrele de de colectare de profil.

• Masina

Reciclati masina la centrele de reciclare a
materialelor recuperabile. Pastrati tara curata!

Reciclarea

125980051.qxp 2004-03-25 13:04 Page 33