AEG EDE 5230 User Manual [he]

125987050 -01- 290806

הלעפהו שומיש תוארוה

הסיבכ שביימל

EDE 5230

םגד

קווישו אובי:

ינימ-עב ןייל"מ ,חר ' טינרג12 ,הירא תיירק ,פ"לט ת :03-9254848

םידבכנ תוחוקל

תא םתשכרש לע הדות הסיבכה שביימ תרצותמ הלועמהElectrolux.

םיחוטב ונאמהששביירתויב ההובגה תוכיאב םירמוחמ יושעה ,ןפואב הנעיםכיתושירד לע יברימ .

מהשביילק ,שומישל חונו יתודידי , תא קיפהל תנמ לע וז תרבוחב תועיפומה תוארוהה תא אורקל בושח םלוא

ןמז ךרואל רתויב תובוטה תואצותה .דיתעב שומישל חוטב םוקמב תרבוחה לע ורמש.

מישו הנוכנ אל הנקתה בקע םרגייש שוכרלו ףוגל קזנ לכל יארחא וניא ןרציהמב ינקת יתלב שושביי.

ביתכו סופד תואיגשמ םיעבונה וז תרבוחב םיקויד יא לכל תוירחאב אשי אל ןרציה . ךרוצל םישמשמ תרבוחב םירויאה

דבלב השחמה .

שמתשמה תבוטלו ךרוצל םאתהב רצומב םירופישו םייוניש סינכהל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה , עוגפל ילבמ

מה יעוציבבו תוחיטבה תונוכתברצו.

םיניינעה ןכות

ינכט טרפמ............................................................................................................................3

תוחיטב תוארוה.....................................................................................................................4

שביימה יקלח........................................................................................................................5

הבצהו הנקתה.......................................................................................................................6

רוטב םוקימ)הסיבכ תנוכמ לע שביימה תבצה(..........................................................................7

ךופיהתלדה תחיתפ ןוויכ ........................................................................................................7

הסיבכה שביימב שומיש..........................................................................................................8

תוינכותה תלבט.....................................................................................................................9

דסתולועפה ר......................................................................................................................10

שובייל םיפיט.......................................................................................................................10

הקוזחתו יוקינ......................................................................................................................11

תויעב לש םירקמבלועפתב םיישק וא .....................................................................................11

וז תרבוחב םיעיפומה םילמס

הרהזא םילימה וא הרהזאה שלושמ !תוריהז !בל םיש !אלמל שי ןתואש תורעהב םיוולמ.

הנוכמה תלעפהב בלש רחא בלש םכתא החנמ הז ןמיס.

ףיסומ הז ןמיסשביימה לש הנוכנו הניקת הלעפה ךרוצל עדימ.

הביבסה תוכיא לע הרימשו ןוכסיחה תרבגהל תוארוהו םיפיט לע עיבצמ ןתלתה הלע.

2

ינכט טרפמ

85ס "מ
60ס "מ
58ס "מ

220-230 V, 50 Hz

2600 W

16A

בחור
קמוע

תודימ הבוג

תשר חתמ

ללוכ קפסה

ךיתנ:

6ק "ג
3ק "ג

3.3 kHz ) 6ק " ןכומ גלופיקל(

2.6 kHz) 6ק "ץוהיגל ןכומ ג(

ב הטוחס ןתשפו הנתוכ-800לס "ד

ניסתיט

סיבכ תומכתילמיסקמ ה ו הנתוכםיעצמ

למשח תכירצ הנתוכםיעצמו

ע ןמוס הז רצומ" יאפוריאה ןקתה פ2002/96/ECביבסה תוכיא תונקתב קסועה ה

הקינורטקלאו למשח דויצ תלוספ אשונב)WEEE(.

תלוספ לש רוזחימו הרזחה אשונב תיפוריא ללכה תרגסמה תא תווהמ הלא תויחנה

הקינורטקלאו למשח דויצ.

3

תוחיטב תוארוה

רישכמב שומישה ינפל האולמב הלעפהה תרבוח תא אורקל שי .תוארוהה רחא אלמל ודיפקה . ורמיש

דזתש הרקמל תרבוחה תאדיתעב הל וקק .רישכמה תא וריבעת וא ורכמת םא , שדחה וילעבל וריבעה

תרבוחה תא םג.

הנקתה

• ןמוימ עוצקמ שיא וא יאלמשח ידיב ועצובי הנוכמה תלעפהל תושרדנה למשחה תודובע.

• ךמסומ יאנכט ידיב ועצובי הנוכמה תנקתהל תושרדנה תרנצה תודובע.

• מהש ואדוושבייניא ורוד אלו חנומ ךלבכ לע למשחה .

שומיש

• מהשביידבלב יתיב שומישל דעוימ .ב שמתשהל ןיאותויתיישעת תורטמל ,וכו תוירחסמ'.

• הדבלב םימב וסבוכש ליטסקט ירמוח שבייל דעוימ שביימ.

• הלועפה םויסב עקשהמ למשחה עקת תא קתנל שי.

• הםירגובמ ידיב שומישו הלעפהל תדעוימ הנוכמ . ירותפכב תעגל םידליל ורשפאת לא קחשל וא הלעפה

רישכמב.

• שישביילךכל םידעוימה םידב יגוס קר הנוכמב .קפס לש הרקמב , תוארוה תא וקדבשובייה לע תועיפומה

דבה תיוות.

• תא ןועטל ןיאשביימה רתומהמ הלודג תומכב )ךשמהבש תואלבטב ונייע.(

• וכמב הטיחס ורבעש םיחל םידב קר אלא םימב םיגופס םידגב שביימל סינכהל ןיאהנ.

• תולקב קלדיהל םילולע ןמשב םימתכומ םידב ,שובייה ןמזב ןוגכ ההובג םוחל םיפושח םהשכ דוחייב . ןיא ךכיפל

שביימל הלאכ םיסבכ סינכהל.

• לאשביימל וסינכתטפנ סיסב לע םירצומ םיליכמה םידב הנוכמב .םיפידנ יוקינ ילזונב םתשמתשה םא , ואדוו

םתסנכה ינפל דבהמ םתוא םתרסהשביימלש.

• מה יוקינ ינפלשבייהקוזחת תולועפ וא , קתנל שי תאשביימהלמשחהמ .

יללכ

• הרבחה לש ךמסומ יאנכט ידיב קר ועצובי םינוקית . םילולע ךכל וכמסוה אלש םישנא ידיב ועצוביש םינוקית

הנכס םורגל ,העיצפל ףאו.

• למשחה עקשמ לבכה עקת קותינל ,ומצע לבכב וכשמת לאו עקשב וזחא.

הרימשםכידלי תוחיטב לע

• שביימהדבלב םירגובמ ידיב שומישל דעוימ .תברקב וקחשי אל םכידליש וחיגשהותוא וליעפי אלשו ו אלל

החגשה.

• שומישב םהשכ דואמ םמחתהל םייושע הנוכמב םימיוסמ םיקלח . רחאל דע םידליה תא םהמ קיחרהל שי םויס

הלועפה.

הביבסה תוכיא

• ילשהל שיםכירוגמ רוזאב תוגוהנה תוארוהל םאתהב הזיראה ירמוח תא ך.

• ןשי ילמשח רישכמ םיכילשמשכ ,יתלבל וכפהל ודיפקה-ע שימש"ולש למשחה לבכ ךותיח י.

• למשחב ךוסחל ידכ תילמיסקמה תומכב שביימה תא אלמל שי.

• ךילהתה תכראה תא עונמל ידכ תועיבקב םיננסמה תא תוקנל שי.

• יטירפה תא שבייל ןיאהדימה לע רתי ם .שוביי לכ רחאל לכימהמ םימה תא ךופשל שי.

הביבסה תוכיא אשונב עדימ

• כ ןמיסב םינמוסמה םירמוחה לרוזחמל םינתינה םירמוח םה .

4