AEG EDE418M User Manual [el]

EDE 411

STEGNWTHRIO EDE 411 M

Instruction booklet Odhg’e§ crÆsh§

ID MY ZH THAI GB GR

SUGCARTHRIA

Prin crhsimopoiÆsete to kainoúrgio stegnwtÆri— sa§, diab‡ste prosektik‡ aut— to egceir’dio odhgi·n.

Gia na apofúgete kindúnou§ pou proércontai ap— th crÆsh twn oikiak·n hlektrik·n suskeu·n, bebaiwqe’te —ti to stegnwtÆrio écei egkatastaqe’ swst‡ kai diab‡ste ti§ plhrofor’e§ gia thn asf‡leia pou periécontai sto par—n egceir’dio gia na prol‡bete endec—mena l‡qh Æ perittoú§ kindúnou§.

Na krat‡te te to par—n egceir’dio kont‡ sth suskeuÆ.

PERIECOMENA

ELLHNIKA

ProeidopoiÆsei§ 68

■ Egkat‡stash 68

■ CrÆsh 68

■ Anakúklwsh 68

ODHGIES GIA TON CRHSTH

PerigrafÆ tou stegnwthr’ou

PerigrafÆ tou kantr‡n elégcou 70

■ Epilogéa§ cr—nou stegn·mato§ 70

■ CeiristÆrio 70

P’naka§ programm‡twn 71

Pw§ crhsimopoie’tai to stegnwtÆrio

■ Epilogé§ 72

■ Programmatism—§ 72

■ Télo§ stegn·mato§ 72

Spouda’e§ sumboulé§ gia th crÆsh tou stegnwthr’ou

■ Den mpore’te na stegn·sete ta p‡nta sto

stegnwtÆrio 73

■ Kollarist‡ uf‡smata 73

■ M‡zema 73

■ Ti e’nai ta xeft’smata? 73

■ Katan‡lwsh enérgeia§ kai cr—nou 73

■ Etikéte§ gia to stégnwma twn roúcwn 73

SuntÆrhsh kai kaq‡risma 74

■ Kaqarism—§ twn exwterik·n tmhm‡twn 74

■ Kaqarism—§ th§ porta§ 74

■ Kaqarism—§ tou f’ltrou 74

Sthn per’ptwsh pou to stegnwtÆrio den leitourge’

■ TecnikÆ upostÆrixh kai antallaktik‡ 75

ODHGIES GIA TON TECNIKO EGKATASTASHS

Tecnik‡ stoice’a

Egkat‡stash 76

■ Topoqéthsh 76

■ Mont‡risma swlÆna exaérwsh§ 77

■ Antistrept—thta th§ p—rta§ 78

■ HlektrikÆ súndesh 78

■ B‡sh súndesh§ (ep’ paraggel’a) 78

PROEIDOPOIHSEIS

Egkat‡stash kai tecnikÆ upostÆrixh

■ To stegnwtÆrio proor’zetai apokleistik‡ gia

to stégnwma twn oikiak·n roúcwn kai prépei na crhsimopoie’tai súmfwna me ta —sa anaférontai sto par—n egceir’dio odhgi·n. H mh tÆrhsh autÆ§ th§ proeidopo’hsh§, mpore’ na prokalései zhmié§ se pr—swpa Æ se pr‡gmata.

■ H egkat‡stash kai oi endec—mene§ epemb‡sei§,

p.c. metabolé§ sto kal·dio trofodos’a§ th§ mhcanÆ§, prépei na g’nontai ap— exousiodothméno proswpik—. Endec—mene§ epemb‡sei§ ap— mh exousiodothméno proswpik—, mpore’ na bl‡youn to pro•—n kai na prokalésoun zhmié§ se pr—swpa Æ se pr‡gmata.

■ Oi epemb‡sei§ uposthrixh§ kai epidi—rqwsh§,

prépei na g’nontai apokleistik‡ ap— éna kéntro upostÆrixh§ exousiodothméno ap— ton kataskeuastÆ. Mhn prospaqÆsete na epidiorq·sete ap— m—noi sa§ to mhc‡nhma.

■ Elégxte —ti to mhc‡nhma den sthr’zetai p‡nw

sto kal·dio trofodos’a§.

■ An to stegnwtÆrio pr—keitai na topoqethqe’

p‡nw ap— to pluntÆrio, e’nai upocrewtik— na crhsimopoihqe’ h b‡sh súndesh§ (axesou‡r ep’ paraggel’a).

CrÆsh tou stegnwthr’ou

■ Mhn epitrépete sta paidi‡ na pa’zoun me to

mhc‡nhma Æ na akoumpoún to ceiristÆrio.

■ Kat‡ th di‡rkeia tou stegn·mato§, oi

qermokras’e§ sto p’sw p‡nel kai ston k‡do e’nai polú yhlé§. W§ ek toútou, mhn akoump‡te ta proanafer—mena tmÆmata. D·ste idia’terh prosocÆ ·ste ta paidi‡ na mhn plhsi‡zoun to stegnwtÆrio kat‡ th di‡rkeia th§ leitourg’a§.

■ Katoik’dia z·a Æ ta paidi‡ mpore’ na

trup·soun sto eswterik— tou k‡dou. Elégcete p‡ntote —ti o k‡do§ e’nai ‡deio§ prin crhsimopoiÆsete to stegnwtÆrio.

■ Mhn uperfort·nete th suskeuÆ (blépe p’naka

programm‡twn).

■ Bebaiwqe’te —ti sti§ tsépe§ twn roúcwn pou

pr—keitai na stegn·sete den écoun kat‡ l‡qo§ xecaste’ anaptÆre§.

■ K’nduno§ ékrhxh§: mhn stegn·sete roúca pou

écoun pluqe’ me eúflekta dialutik‡ (benz’nh, oin—pneuma, ugr‡ gia lekéde§) giat’ auté§ oi ous’e§ e’nai pthtiké§ kai mpore’ na prokalésoun ékrhxh. Stegn·nete apokleistik‡ ta roúca pou écoun pluqe’ me ner—.

■ Apagoreúetai na steg·nete sto stegnwtÆrio ta

ak—louqa antike’mena:

■ Maxil‡ria, papl·mata me fter— kai par—moia

(susswreúoun qerm—thta).

■ Roúca pou periécoun ualob‡mbaka Æ

paromoi—tupa ulik‡.

■ P‡nina Æ aqlhtik‡ papoútsia. Mpore’ na

gantzwqoún an‡mesa sthn p—rta kai ton k‡do mplok‡ront‡§ ton.

■ «Otan den crhsimopoie’te th suskeuÆ, gia na

mhn paramorfwqe’ to l‡stico, afÆnete mis‡noikth thn p—rta.

■ To f’ltro gia xeftúsmata, prépei na plénetai

met‡ ap— k‡qe stégnwma. Mhn crhsimopoie’te poté to mhc‡nhma an to f’ltro den br’sketai sth qésh tou Æ an écei uposte’ bl‡bh.

Anakúklwsh tou stegnwthr’ou

■ Ta ulik‡ pou écoun to sÆma mpore’ na

anakuklwqe’ kai prépei na parad’netai se éna kat‡llhlo kéntro perisullogÆ§.

■ Sa§ zht‡me na sunergaste’te gia thn prostas’a

tou perib‡llonto§ ak—mh kai —tan ft‡sei h stigmÆ na pet‡xete to stegnwtÆrio. Bg‡lte to kal·dio trofodos’a§ ap— thn pr’za kai k—yte to sto shme’o ex—dou ap— to mhc‡nhma. Gia plhrofor’e§ w§ pro§ ta exousiodothména kéntra perisullogÆ§, apeuqunqe’te sti§ topiké§ arcé§ Æ se éna kéntro upostÆrixh§.

Sa§ sunistoúme na diab‡sete prosektik‡ —lo to egceir’dio prin thn egkat‡stash kai th leitourg’a tou stegnwthr’ou. Kat

’aut— ton tr—po, aut— qa leitourgÆsei kai qa crhsimopoihqe’ kalútera.

«Oloi —soi crhsimopoioún th suskeuÆ, prépei na gnwr’zoun —lou§ tou§ kan—ne§ asf‡leia§. Se per’ptwsh metak—mish§ Æ pou to poulÆsete, diathre’te to egceir’dio kai ta sunhmména p‡nta maz’ me th suskeuÆ.

PERIGRAFH TOU STEGNWTHRIOU

ELLHNIKA

1 Ep’pedo ergas’a§ 2 P’naka§ programm‡twn 3 Koump’ camhlÆ§ qermokras’a§ 4 Koump’ krúou stegn·mato§ 5 Epilogéa§ cr—nou 6 Lamp‡ki elégcou leitourg’a§ 7 Pinak’da mhtr·ou 8 F’ltro gia ta xeftúsmata 9 CeirolabÆ port’tsa§

10 Ruqmiz—mena podar‡kia

11 «Exodoi pla•n·n apoceteúsewn 12 Daktul’di me b—lte§ 13 ExagwgÆ udratm·n ap— p’sw

1 3 4

5 6

EDE 411 M

+ 10 hidden pages