AEG EDC78550W User Manual [fi]

käyttöohje

Kuivausrumpu

EDC78550W

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet 2
Ympäristönsuojelu 3
Laitteen kuvaus 4
Käyttöpaneeli 5
Näytön tiedot 5
Ennen käyttöönottoa 5
Ohjelmataulukko 6
Päivittäinen käyttö 7

TURVALLISUUSOHJEET

Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja sen
sisältämät neuvot sekä varoitukset
huolellisesti ennen laitteen asentamista
ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit
käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla
tavalla. Turhien virheiden ja
onnettomuuksien välttämiseksi on
tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät
perehtyvät huolellisesti sen toimintaan
ja turvallisuusominaisuuksiin. Säilytä
käyttöohje ja varmista, että se kulkee
aina laitteen mukana esimerkiksi
asunnon vaihdon yhteydessä tai
luovutetaan mahdolliselle uudelle
omistajalle. Näin kaikilla laitteen
käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet
turvallista käyttöä varten.

Yleinen turvallisuus

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta­minen tai muiden muutosten tekeminen
laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai
sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla
taitamattomien tai kokemattomien henki­löiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei
heidän turvallisuudestaan vastuussa ole­va henkilö valvo ja opasta heitä laitteen
käytössä.

• Varmista, että kotieläimet eivät pääse kii­peämään kuivausrumpuun. Tarkista rum­pu ennen kuin aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit, kivet
tai muut kovat ja terävät esineet voivat ai­heuttaa vakavia vahinkoja eikä niitä sen
vuoksi saa joutua koneen sisälle.

Puhdistus ja huolto 10
Käyttöongelmat ... 13
Tekniset tiedot 14
Koneen asetukset 15
Ohjeita testilaitokselle 15
Asennus 16
Huoltopalvelu 17

Oikeus muutoksiin pidätetään

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivaus­rummussa ei saa kuivata seuraavanlaisia
tekstiilejä: tyynyjä, peittoja tai vastaavan­laisia tekstiilejä (koska ne keräävät läm­pöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahto­kumista valmistettuja tuotteita (lateksi­vaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä teks­tiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita ei­kä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jäl­keen sekä ennen kuin aloitat puhdistus­tai huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata lai­tetta omatoimisesti. Epäpätevän henkilön
tekemä korjaus voi aiheuttaa henkilövahin­koja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yh­teys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaa­di aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia,
bensiiniä, kerosiinia, tahranpoistoainetta,
tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita, on
pestävä kuumassa vedessä käyttäen run­saasti pesuainetta, ennen kuin ne voi­daan kuivata kuivausrummussa.

• Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei
saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka
on käsitelty tulenaroilla puhdistus- ja liuo­tinaineilla (pesubensiini, alkoholi, tahran­poistoaine jne.). Tällaiset aineet ovat haih­tuvia ja voivat aiheuttaa räjähdyksen. Kui­vausrummussa saa kuivata vain vedellä
pestyjä vaatteita.

•

Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä
kostuneet tai tahraantuneet vaatteet ai­heuttavat tulipalon vaaran eikä niitä saa
sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

electrolux 3

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää
tahranpoistoainetta, vaate on huuhdelta­va huolellisesti ennen kuivausrumpukui­vausta.

• Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen
taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja tai kaasu­sytytintä.

Varoitus! Älä koskaan pysäytä kui­vausta ennen kuivausjakson päätty­mistä, ellet heti ota pyykkiä rum­musta ja levitä sitä kuivumaan, jot­ta kuumuus haihtuu. Tulipalon vaa­ra!

• Sähköiskun vaara! Laitetta ei saa suih­kuttaa vedellä.

Asennus

• Tämä laite on painava. Sen siirtämisessä
on noudatettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey­dessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et
ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaan
ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Kaikki pakkausmateriaali on poistettava
ennen käyttöä. Muussa tapauksessa laite
voi vaurioitua vakavasti. Lue käyttöohjeen
aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jääh­dytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean
lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat
sähkötyöt on annettava asiantuntevan
sähköasentajan tehtäväksi.

• Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

• Jos laite sijoitetaan maton päälle, säädä
jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään
vapaasti laitteen alta.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkis­ta, ettei se paina tai purista virtajohtoa.

•Jos kuivausrumpu asennetaan pesuko­neen päälle, on käytettävä torniasennus­sarjaa (lisävaruste).

Käyttökohde

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyt­töön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin
sille tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rum­pukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien
hoito-ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättö­miä vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyt­töohjeesta aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata
linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaattei­ta, jotka ovat olleet kosketuksissa haihtu­vien petrolituotteiden kanssa. Jos käytät
haihtuvia puhdistusnesteitä, varmista, et­tä neste on poistettu vaatekappaleesta en­nen kuin laitat vaatteen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetä­mällä, vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos vir­tajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli,
kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet si­ten, että kuivausrummun sisäosat ovat
esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien
tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan
ohjeita.

•

Varoitus - kuuma pinta : Älä koske luu­kun lampun pintaan valon palaessa (kos­kee ainoastaan rummun sisävalolla varus­tettuja kuivausrumpuja).

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taita­mattomien henkilöiden käyttöön ilman val­vontaa.

• Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi­dä antaa leikkiä laitteella.

• Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polysty­reeni) saattavat olla vaarallisia lapsille - tu­kehtumisvaara! Pidä ne poissa lasten ulot­tuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa pai­kassa poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät
pääse kiipeämään rumpuun.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

on toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

4 electrolux

Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon
luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa
muita jätteitä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.

Käytetty laite

Varoitus!

Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, irro­ta sen pistoke. Katkaise virtajohto ja heitä
se pois pistokkeineen. Riko luukun lukko.
Näin lapset eivät voi leikkiessään joutua louk­kuun koneen sisälle ja aiheuttaa itselleen
hengenvaaraa.

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävälli­siä, ja ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on

LAITTEEN KUVAUS

6
7
8

merkitty materiaalin tunniste, esim. >PE<,
>PS<, jne. Vie pakkausmateriaalit asianmu­kaiseen jätekeräykseen.

Ympäristönsuojeluneuvoja

• Rumpukuivauksessa vaatteista tulee peh­meitä ja ilmavia. Pyykin huuhtelussa ei tä­män vuoksi tarvitse käyttää huuhteluainet­ta.

• Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta,
kun noudatat seuraavia ohjeita:
– pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puh-

taina ja esteettöminä;

– noudata ohjelmataulukossa mainittuja

täyttömääriä;

– varmista, että huoneen ilmanvaihto on

hyvä;

– puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokai-

sen kuivausohjelman jälkeen;

– linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.

Energiansäästö riippuu pesukoneen lin­kousnopeudesta. Suurempi linkousno­peus - alhaisempi energiankulutus.

1

2

9

10

11

1 Käyttöpaneeli
2 Nukkasihdit
3 Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdet-

tavissa)

4 Ilmanvaihtoritilä
5 Säädettävät jalat
6 Laatikko ja lauhdevesisäiliö

3
4
5

7 Rummun valo
8 Jalustan luukun painike

9 Arvokilpi
10 Lämmönvaihdin
11 Lämmönvaihtimen luukku

KÄYTTÖPANEELI

1 2 43

electrolux 5

5 6

1 Ohjelmanvalitsin ja virtakytkin
2 Näyttö
3 AJASTIMEN painike
4 Huoltonäytöt

– LÄMMÖNVAIHDIN

NÄYTÖN TIEDOT

SYMBOLI KUVAUS

Päättymisaika (aikaohjelman
aika, ajastetun ohjelman aika)

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt
kuivausjakso (30 MIN) kosteille vaatteille
poistaaksesi koneeseen valmistuksen aika­na mahdollisesti jääneet aineet.

1.

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon
ME (AIKA).

TI-

–SUODATIN

–SÄILIÖ

5 Toimintopainikkeet
6 KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike

SYMBOLI KUVAUS

Lapsilukko

Ajastin

Kuivausvaihe

Jäähdytysvaihe

Rypistymisenestovaihe

Virhe, väärä valinta

2. Paina toistuvasti painiketta TIME (AIKA),
kunnes näyttöön tulee 0.30.

3. Paina painiketta START/PAUSE (KÄYN­NISTÄ/TAUKO).

6 electrolux

OHJELMATAULUKKO

Ohjelma

Extra (Erittäin

kuiva)

Cupboard

(Kaappikuiva)

Iron (Silitys-

kuiva)

Extra (Erittäin

kuiva)

Cupboard

(Kaappikuiva)

Iron (Silityskui-

va)

Time (Aika)

Mix (Mix)

Easy (Siliävät)

Jeans (Farkku)

Wool (Villa)

Käyttö/ominaisuudet

(kuiva pyykki)

Maksimitäyttömäärät

Cottons (Puuvilla)

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kui-

8 kg

vaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.

Samanpaksuisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimer-

8 kg

kiksi froteepyyhkeet, trikoovaatteet, pyyhkeet.

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi trikoovaatteet, puuvil-

8kg

lapaidat.

Synthetics (Tekokuidut)

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kui-

3 kg

vaus, esimerkiksi neulepuserot, vuodevaatteet, pöytäliinat.
Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä, esimerkiksi siliävät paidat, pöy-

3 kg

täliinat, vauvanvaatteet, sukat, valaanluiset tai kaarituelliset
korsetit ja rintaliivit.

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi trikoovaatteet, puuvil-

3 kg

lapaidat.

Special

Yksittäisten vaatekappaleiden lisäkuivaus. ( Dryness (Kuivau-

8 kg

saste) toiminto ei käytettävissä)
Puuvillaisten ja tekokuitukankaisten vaatteiden kuivaus alhai-

3 kg

sessa lämpötilassa.
Rypistymisenestotoiminnolla varustettu erikoisohjelma hel-

1 kg

posti siliäville tekstiileille, kuten paidat ja puserot, joita ei

(tai 5

yleensä silitetä. Lopputulos riippuu kankaasta ja viimeistelys-

pai-

tä. Laita vaatteet kuivausrumpuun heti linkoamisen jälkeen.

taa)

Ota vaatteet kuivausrummusta heti ohjelman päättymisen jäl­keen ja laita ripustimeen.

Vapaa-ajanvaatteille, esim. farkut, college-paidat jne, joissa

8 kg

on eripaksuisia kohtia (esim. kaulukset, hihansuut ja saumat).
Pestyjen villavaatteiden kuivaus, jossa käytetään lämmintä il-

maa ja jossa mekaaninen rasitus on vähäistä (katso kappale
Pyykin lajittelu ja valmistelu). Suositus: Ota vaatteet pois ko­neesta heti kuivausohjelman päätyttyä, sillä tähän ohjel­maan ei kuulu rypistymisenestovaihetta.

1 kg

Woolmark Company on testannut ja hyväksynyt tämän kui­vausrummun villaohjelman. Ohjelma sopii "käsinpesu" -mer­killä varustettujen villavaatteiden kuivaamiseen edellyttäen,
että vaatteet pestään Woolmark-hyväksynnän saanutta pe­suohjelmaa käyttäen ja kuivataan valmistajan ohjeita noudat­taen. (M1022)

Hoito-ohjemerkintä