AEG EDC67555W User Manual [el]

οδηγίες χρήσης

EDC 67555 W

Στεγνωτήριο

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 1

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 2

electrolux

Καλώς ήρθατε στον κόσμο της Electrolux

Σας ευχαριστούµε που διαλέξατε ένα πρώτης τάξεως προϊόν από την Electrolux, το οποίο αισιοδοξούµε

ότι θα σας προσφέρει µεγάλη ικανοποίηση στο µέλλον. Η φιλοδοξία της Electrolux είναι να προσφέρει µια µεγάλη ποικιλία ποιοτικών προϊόντων, που θα κάνουν τη ζωή σας ακόµη πιο άνετη. Μπορείτε να βρείτε µερικά παραδείγµατα στο εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Παρακαλούµε, µελετήσετε τις

οδηγίες χρήσεως και επωφεληθείτε από τα πλεονεκτήµατα που σας προσφέρει η καινούργια σας

συσκευή. Σας υποσχόµαστε ότι θα σας παρέχει µέγιστη ευκολία στη χρήση. Καλή τύχη!

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 3

electrolux πίνακας περιεχομύνων

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες Χρήσης ...............................5

Περιγραφή συσκευής........................7

Πεδίο χειρισμοtY...............................7

Στέγνωμα.....................................8-11

Διαχωρισμός ρούχων κατά

τύπο και προετοιμασία ..............12-13

Γενική περιγραφή

προγραμμάτων..........................14-15

Δυνατότητες προγραμματισμού......16

Καθαρισμός και συντήρηση............17

Τι θα κάνω εάν................................20

Τεχνικά χαρακτηριστικά...................23

Τιμές κατανάλωσης.........................24

Oδηγίες τοποθέτησης και

σύνδεσης ........................................25

Απόρριψη .......................................27

Στο κείμενο χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα:

Υποδείξεις ασφαλείας "Προειδοποίηση! Υποδείξεις που εξυπηρετούν την προσωπική σας ασφάλεια". Προσοχή! Υποδείξεις που εξυπηρετούν στην αποτροπή ζημιών στη συσκευή

Υποδείξεις και πρακτικές συμβουλές

Πληροφορίες περιβαλλοντικής προστασίας.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ..................28

Σέρβις .............................................29

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 4

Οδηγίες Χρήσης electrolux

Οδηγίες Χρήσης

Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συµπεριλαµβανοµένων των συµβουλών και των προειδοποιήσεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχηµάτων, είναι σηµαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτοµα που χρησιµοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι παραµένουν µε τη συσκευή εάν µετακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε τη χρησιµοποιήσει κατά τη διάρκεια της ζωής της να είναι σωστά ενηµερωµένος για τη συσκευή και την ασφάλεια.

Προβλεπόμενη χρήση

• Το στεγνψτήριο προορίζετaι γιaτο στέγνψμaρούχψν σε kοινή οιkιakή χρήση.

• Δεν επιτρέπονται οι μετατροπές ή οι αλλαγές στο στεγνωτήριο.

• Τα ρούχα δεν πρέπει να περιέχουν εύφλεκτα διαλυτικά μέσα (βενζίνη καθαρισμού, αλκοόλ, καθαριστικά λεκέδων κλπ.) . Κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης! Πλύνετε πολύ καλά τα ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή με αυτά τα υλικά, πριν τα στεγνώσετε.

• Στη χρήση σετ στεγνού καθαρισμού: Χρησιμοποιήστε μόνον αυτά τα προϊόντα που χαρακτηρίζονται από τον κατασκευαστή τους ως κατάλληλα για τη χρήση σε στεγνωτήρια.

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο ρούχα που διαθέτουν επενδύσεις από αφρώδη ή ελαστικά υλικά. Κίνδυνος πυρκαγιάς!.

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήρια έντονα φθαρμένα ρούχα. Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο αντικείμενα με γέμισμα (π.χ. μαξιλάρια). Κίνδυνος πυρκαγιάς!

• Τα αντικείμενα με άκαμπτα εξαρτήματα (χαλάκια εξώπορτας) σκεπάζουν τις γρίλιες αερισμού. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε αυτά τα αντικείμενα στο στεγνωτήριο.

• Μη γεμίζετε υπερβολικά το στεγνωτήριο.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν εισέλθει στο στεγνωτήριο μαζί με τα ρούχα εύφλεκτα αντικείμενα (αναπτήρες, φιάλες σπρέι κλπ.). Κίνδυνος ανάφλεξης ήέκρηξης!.

• Καθαρίζετε το μικροφίλτρο και το λεπτό φίλτρο μετά από κάθε στέγνωμα.

• Μη θέτετε το στεγνωτήριο σε λειτουργία εάν έχει φθαρεί ή εάν λείπει το φίλτρο χνουδιού! Κίνδυνος φωτιάς!.

• Καθαρίζετε τακτικά τον εναλλάκτη θερμότητας.

• Σε κατακόρυφα συγκροτήματα πλυντηρίουστεγνωτηρίου: Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο στεγνωτήριο. Μπορεί να πέσουν κάτω κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Το κάλυμμα του λαμπτήρα για το φωτισμό του κάδου θα πρέπει να είναι βιδωμένο.

• Αντικείµενα όπως κέρµατα, παραµάνες, καρφιά, βίδες, πέτρες ή άλλα σκληρά, αιχµηρά αντικείµενα, µπορούν να προκαλέσουν εκτεταµένη ζηµιά και δεν πρέπει να τοποθετούνται µέσα στο πλυντήριο.

Γενικότερη ασφάλεια

• Οι επισκευές του στεγνωτηρίου επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνον από κατάλληλα εκπαιδευμένους τεχνικούς.

• Οι Βγάζοντας τη συσκευή από τη συσκευασία της, βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζει φθορές. Εάν έχετε αµφιβολίες, µην τη χρησιµοποιήσετε και ελάτε σε επαφή µε το Κέντρο Σέρβις.

• Μη θέτετε ποτέ το στεγνωτήριο σε λειτουργία εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή εάν έχουν προκληθεί τέτοιες ζημιές στο καντράν χειρισμού, το καπάκι ή τη βάση που να επιτρέπουν την πρόσβαση στο εσωτερικό της συσκευής.

• Θέτετε το στεγνωτήριο εκτός λειτουργίας πριν από τον καθαρισμό της ή τις εργασίες συντήρησης.

• Σε μεγαλύτερες παύσεις λειτουργίας αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Μην αποσυνδέετε ποτέ από τη πρίζα τραβώντας από το καλώδιο, αλλά τραβώντας το φις.

• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν πολλαπλά φις, καλώδια επέκτασης, ή ταχυσύνδεσμοι. Κίνδυνος πυρκαγιάς από υπερθέρμανση!

• Μη στηρίζεστε επάνω στην ανοικτή πόρτα. Η συσκευή μπορεί να ανατραπεί.

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 5

electrolux Οδηγίες Χρήσης

• Μην ψεκάζετε το στεγνωτήριο ρούχων με δέσμη νερού. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Μετά τη διακοπή του στεγνώματος υπάρχει πιθανότητα τα ρούχα και ο κάδος να είναι ακόμη θερμά. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν βγάζετε τα ρούχα.

• Το τελεiταίο μέρος τοi προγράμματος στεγνώματος είναι μια φάση lύξης, για την προστασία τψν ρούχψν από φθορά λόγψ ilηλών θερμοΔρασιών.

• H σiσκεiή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (σiμπεριλαμβανομένψν παιδιών) με περιορισμένες σψματικές, αισLητικές ή πνεiματικές ιΔανότητες, ελλιπή εμπειρία ή ελλιπή γνώση, εκτός κι αν εποπτεύονται ή καLοδηγούνται κατά τη χρήση της σiσκεiής από ένα άτομο iπεύθiνο για την ασφάλειά τοiς.

`σφάλειΖ

• Πριν από τη χρήση πρέπει να αφαιρούνται όλα τα υλικά συσκευασίας και οι πείροι µεταφοράς. Σε αντίθετη περίπτωση µπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στο προϊόν και στην περιουσία σας. Ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου χρήστη.

• Αντικείµενα όπως αφρός ελαστικό (διογκωµένο ελαστικό), σκουφάκια µπάνιου, αδιάβροχα υφάσµατα, πλαστικοποιηµένες στάµπες και ρούχα ή µαξιλάρια που περιέχουν αφρός ελαστικό δεν πρέπει να στεγνώνονται στο στεγνωτήριο.

• Ρούχα τα οποία έχουν λερωθεί µε υποκατάστατα όπως µαγειρικό λάδι, ασετόν, πετρέλαιο, κηροζίνη, καθαριστικά λεκέδων, νέφτι, αλοιφές γυαλίσµατος και καθαριστικά κεριού πρέπει να πλυθούν σε ζεστό νερό µε επιπρόσθετη ποσότητα απορρυπαντικού πριν στεγνώσουν στο στεγνωτήριο.

• Το τελευταίο µέρος ενός κύκλου του στεγνωτήρα λαµβάνει χώρα χωρίς θερµότητα (ψυχρός κύκλος) για να διασφαλισθεί ότι τα ρούχα παραµένουν σε µία θερµοκρασία που διασφαλίζει ότι τα συγκεκριµένα ρούχα δεν θα υποστούν φθορές.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων των παιδιών) µε µειωµένη σωµατική ή πνευµατική ικανότητα ή έλλειψη εµπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά µε τη χρήση της συσκευής από

άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Εάν το πλυντήριο έχει τοποθετηθεί επάνω σε µοκέτα, ρυθµίστε κατάλληλα τα ποδαράκια ώστε να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα.

• Αφού έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή, ελέγξτε µετά από λόγο ότι δεν πιέζει ή βρίσκετε επάνω στο ηλεκτρικό καλώδιο παροχής, το λάστιχο εισαγωγής και το λάστιχο της αποχέτευσης.

• Εάν το στεγνωτήριο έχει τοποθετηθεί επάνω από ένα πλυντήριο, είναι επιτακτικό να χρησιµοποιήσετε το σετ στοίβαξης και σύνδεσης.

• Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Η χρήση της για άλλους σκοπούς πέραν αυτών για τους οποίους σχεδιάστηκε δεν επιτρέπεται.

• Ποτέ µην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να βγάλετε το φις από την πρίζα, πάντοτε να τραβάτε το ίδιο το φις.

• Το παρόν πλυντήριο δεν προορίζεται για χρήση από µικρά παιδιά ή ασθενικά άτοµα χωρίς εποπτεία. Τα µικρά παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή.

• Ποτέ µη διακόψετε ένα στέγνωµα πριν το τέλος του κύκλου στεγνώµατος

• Τα µαλακτικά, ή παρόµοια προϊόντα, πρέπει να χρησιµοποιούνται βάση των οδηγιών τους.

Ασφάλεια παιδιών

• Κρατήστε μακριά από τα παιδιά τα υλικά συσκευασίας. Κίνδυνος ασφυξίας!

• Τα παιδιά συχνά δεν μπορούν να αναγνωρίσουν τους κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση ηλεκτρικών συσκευών. Μην αφήνετε τα παιδιά ποτέ χωρίς επίβλεψη κοντά στο στεγνωτήριο.

• Λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αποτρέψετε την είσοδο των παιδιών και των μικρών ζώων στον κάδο του στεγνωτηρίου.

Κίνδυνος ζωής! Κλείνετε πάντοτε την πόρτα του στεγνωτηρίου, όταν αυτό δε χρησιμοποιείται.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή.

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 6

περιγραφώ συσκευώς/Πεδίο χειρισμού

electrolux

περιγραφώ συσκευώς

Πεδίο χειρισμού φίλτρο Πινακίδα τύπου Πόρτα με βάση εμπρός από

τονεναλλάκτη θερμότητας Θήκη με δοχείο συμπυκνωμάτων Βιδωτά πόδια

Λαμπτήρας εσωτερικού φωτισμού

Πεδίο χειρισμού

Διακόπτης επιλογής` προγράμματος

Πλήκτρο ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ Πλήκτρο ΣΗΜΑ

Ενδείξεις Πλήκτρο

ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ Πλήκτρο ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ

ΧΡΟΝΟY

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 7

electrolux Στέγνωμα

Στέγνωμα Πρώτη χρήση

Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σύµφωνες µε τις οδηγίες εγκατάστασης.

Αφαιρέστε το κάλυµµα πολυστυρολίου και κάθε άλλο υλικό από τον κάδο.

Για να απομακρύνετε τα κατάλοιπα που έχουν συσσωρευτεί κατά τη διαδικασία κατασκευής, σκουπίστε τον κάδο του στεγνωτηρίου με ένα βρεγμένο πανί ή προχωρήστε ένα σύντομο πρόγραμμα στεγνώματος (30 λεπτά) αφού τοποθετήσετε στον κάδο βρεγμένα πανιά.

Άνοιγμα πόρτας:

– Πιέστε δυνατά την πόρτα (σημείο

πίεσης )

– ή όταν η συσκευή είναι εντός

λειτουργίας: Πιέστε το πλήκτρο ΠΟΡΤΑ.

Τοποθετήστε τα ρούχα. Προσοχή! Προσέξτε να μην πιαστούν τα ρούχα ανάμεσα στην πόρτα και το λάστιχο στεγανοποίησης. Πιέστε δυνατά προς τα μέσα την πόρτας. Θα πρέπει να ακουστεί το κούμπωμα της ασφάλειας.

Επιλογή προγράμματος

Επιλέξτε το πρόγραμμα που επιθυμείτε με το διακόπτη επιλογής προγράμματος. Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεται η πιθανή διάρκεια προγράμματος (σε λεπτά).

Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στο επιθυµητό πρόγραµµα. Η ενδεικτική λυχνία Έναρξης/Παύσης αρχίζει να αναβοσβήνει. Ο διακόπτης επιλογής είναι διαιρεµένος στα εξής τµήµατα:

- ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

-ΜΙΚΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ

- Χρόνος

- Ειδικό Ο επιλογέας µπορεί να γυρίσει είτε δεξιόστροφα είτε αριστερόστροφα. Προσοχή! Εάν περιστρέψετε το διακόπτη επιλογής σε άλλο πρόγραµµα όταν το πλυντήριο δουλεύει, οι λυχνίες της οθόνης ροής προγράµµατος αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Το πλυντήριο δε θα εκτελέσει το νέο πρόγραµµα που επιλέχθηκε.

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 8

Στέγνωμα electrolux

Πλήκτρα Επιλογών

Ανάλογα µε το πρόγραµµα που έχετε επιλέξει, µπορείτε να επιλέξετε και διάφορες λειτουργίες. Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ των λειτουργιών, αφού πρώτα επιλέξετε το πρόγραµµα που θέλετε και πριν πατήσετε το πλήκτρο Έναρξης/Παύσης.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Για ένα ιδιαίτερα ήπιο στέγνωμα των ευαίσθητων υφασμάτων με το σήμα φροντίδας και των υφασμάτων που είναι ευαίσθητα σε υψηλές θερμοκρασίες (π.χ. ακρυλικά, βισκόζ). Το πρόγραμμα εκτελείται με μειωμένη θερμική απόδοση.

Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ (SCHON) έχει νόημα μόνον όταν το βάρος των ρούχων είναι μικρότερο από 3kg.

ΣΗΜΑ

Μετά το τέλος του στεγνώματος θα ακουστεί κατά διαστήματα ένα ακουστικό σήμα.

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

Πιέστε το πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ επαναλαµβανόµενα, για να διαλέξετε την επιθυµητή επιλογή. Θα ανάψει η αντίστοιχη λυχνία.

Πιέστε το πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ επαναλαµβανόµενα, για να διαλέξετε την επιθυµητή επιλογή. Θα ανάψει η αντίστοιχη λυχνία. Τα ρούχα γίνονται πιο στεγνά από το MIN στο MAX. Πιέστε το πλήκτρο Dryness όσες φορές χρειάζεται έως ότου η µικρή λυχνία στο ύψος της υπολειπόµενης υγρασίας που απαιτείται φωτισθε.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

Πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ. Το πρόγραμμα ξεκινά.Η ένδειξη ροής προγράμματος και ένδειξη βαθμού στεγνώματος δείχνουν την εξέλιξη του στεγνώματος.

125983650_gr.qxp 2006-10-03 11:02 Page 9

+ 21 hidden pages