AEG EDC66150W User Manual [fi]

electrolux

Tervetuloa EElectroluxin mmaailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä.

Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä!

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 30

sisällysluettelo

electrolux

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet.............................32

Kuivausrummun kuvaus...................34

Ohjelmapaneeli................................34

Näin käytät kuivausrumpua ........35-38

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä..........39-40

Ohjelmataulukko.........................41-42

Ohjelmointimahdollisuudet...............43

Hoito ja puhdistus......................44-46

Jos kuivausrumpu ei toimi ....................47

Tekniset tiedot.................................50

Kulutusarvot ....................................51

Asennus.....................................52-53

Hävittäminen....................................54

Euroopan takuu..........................55-56

VViinnkkkkeejjää kkääyyttttööoohhjjeeeenn lluukkeemmiisseeeenn

Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa:

Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa kuivausrummun käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja.

Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää kuivausrummun moitteettomalle toiminnalle.

Kappaleessa on tärkeää tietoa ympäristönsuojelusta.

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 31

electrolux

turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Lue ttämä kkäyttöohje hhuolellisesti, mukaan llukien ssen ssisältämät huomautukset jja vvaroitukset, eennen laitteen aasentamista jja kkäyttöönottoa varmistaaksesi ooman tturvallisuutesi jja asianmukaisen kkäytön. TTarpeettomien virheiden jja oonnettomuuksien välttämiseksi oon ttärkeää vvarmistaa, eettä kaikki llaitetta kkäyttävät oovat perehtyneet hhuolellisesti ssen ttoimintaan ja kkaikkiin tturvaominaisuuksiin. SSäilytä nämä oohjeet ttallessa kkoko llaitteen käyttöiän aajan jja vvarmista, eettä nne kulkevat llaitteen mmukana, mmikäli sse siirretään ttoiseen ppaikkaan ttai mmyydään toiselle hhenkilölle, jjotta kkaikki llaitetta käyttävät ttuntevat llaitteen ooikean käyttötavan jja tturvalliset mmenettelytavat

Yleiset tturvallisuusohjeet

● Kuivausrummun teknisten

ominaisuuksien muuttaminen voi olla hengenvaarallista.

● Varmista, ettei pieneläimiä kiipeä

astianpesukoneen sisään. Tarkista rumpu ennen käyttöä.

● Kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit,

kivet tai muut kovat tai terävät esineet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, eikä niitä sen vuoksi saa päästä koneen sisään.

● Älä kuivaa hiekkaisia vaatteita

kuivausrummussa.

● Älä koskaan irrota pistoketta vetämällä

johdosta, vaan aina itse pistokkeesta

● Älä koskaan kuivaa urheilukenkiä

(tenniskenkiä, lenkkikenkiä jne.) kuivausrummussa. Kengät voivat ajautua rummun ja luukun väliin ja siten jumiuttaa kuivausrummun toiminnan.

● Älä yritä itse korjata konetta.

Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset saattavat johtaa onnettomuuteen tai käyttöhäiriöön.

● Huollot ja mahdolliset korjaukset on

annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman kunnon, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

● Herkästi syttyvillä puhdistus- ja

liuotinaineilla (alkoholilla, tahranpoistoaineella yms.) käsiteltyjä tekstiilejä ei saa koskaan kuivata kuivausrummussa. Palovaara! Vain vedellä pestyjä tekstiilejä voidaan kuivata kuivausrummussa.

●

Tulipalon vvaara:

vaatekappaleita, joissa on ruokaöljyä aiheuttavat palon vaaran, eikä niitä tule laittaa kuivausrumpuun.

● Jos pyykkiin on pestäessä lisätty

tahranpoistoainetta, tulee pyykki huuhdella perusteellisesti ennen kuivausrumpuun asettamista.

● Älä koskaan kuivaa urheilukenkiä

(tenniskenkiä, lenkkikenkiä jne.) kuivausrummussa. Kengät voivat ajautua rummun ja luukun väliin ja siten jumiuttaa kuivausrummun toiminnan.

● Pidä kuivausrummun luukkua auki

kuivausohjelmien välillä. Näin luukun kumitiiviste kestää kauemmin käyttökelpoisena ja tiivistää paremmin.

● Älä keskeytä ohjelmaa koskaan

ennen kuivaus- tai ilitysapuohjelman päättymistä ottamatta pyykkiä pois koneesta ja levittämättä vaatekappaleita siten, että ne jäähtyvät nopeasti.

● Kuivausohjelman viimeinen vaihe on

jäähdytysvaihe, joka suojaa vaatteita korkealta lämpötilalta.

Asennus

● Tarkista, että kone ei ole

liitäntäjohdon päällä.

● Kun purat laitteen pakkauksestaan,

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 32

tarkista, ettei se ole vaurioitunut. Jos et ole varma asiasta, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

● Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti,

motorisesti tai psyykkisesti vajavaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, ellei turvallisuudesta vastaava henkilö valvo ja ohjaa heitä laitteen käytössä.

● Laitteeseen ei saa tehdä minkäänlaisia

muutoksia.

● Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetustuet

on poistettava ennen käyttöä. Jos tätä ohjetta ei noudateta, laitteelle tai muulle omaisuudelle voi aiheutua vakavia vahinkoja. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

● Jäykät tekstiilit (esim. kynnysmatot)

voivat peittää ilmastointiaukot. Tulipalon vaara! Älä laita tällaisia tekstiilejä kuivausrumpuun.

● Älä laita koneeseen tekstiilejä, joissa on

vaahtokumia (lateksivaahtoa) tai muuta kuminkaltaista materiaalia, kuten suihkumyssyt, vettähylkivät tekstiilit, kumivuoriset tekstiilit tai vaahtokumilla topatut vaatteet tai tyynyt.

● Jos koneen alla on matto, on jalkoja

säädeltävä siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti.

● Jos kone sijoitetaan lattiamaton päälle,

säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti.

● Asennettuasi laitteen tarkista, että se ei

purista tai paina virtajohtoa, vedenottoletkua tai tyhjennysletkua

● Jos pesukoneen päälle sijoitetaan

kuivausrumpu, torniasennussarjan käyttö on pakollista (lisävaruste).

● Tarkista aina, että vaatteiden taskuun

ei ole jäänyt esimerkiksi kaasu- tai tupakansytytintä. Sytyttimiä, jotka eivät

toimi, ei myöskään saa joutua kuivausrumpuun.

Käyttö

● Tämä laite on tarkoitettu

kotitalouskäyttöön. Sit ä ei sa a käyttää muulla kuin käyttötarkoituksen mukaisella tavalla.

● Linkoamatonta pyykkiä ei saa

koskaan kuivata kuivausrummussa.

● Kone on tarkoitettu ainoastaan

kotikäyttöön.

● Koneen käyttämisen jälkeen on aina

muistettava irrottaa pistoke pistorasiasta.

● Älä koskaan irrota pistoketta

pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan vedä aina pistokkeesta.

Lapsiturvallisuus

●

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön.

●

Huolehdi siitä, että lapset eivät käytä rumpua leikeissään.

●

Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kuivausrumpuun. Pakkausmateriaalit (esim. muovikalvo, polystyreeni) voivat olla vaaraksi lapsille - tukehtumisvaara! Pidä ne lasten ulottumattomissa.

●

Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kuivausrumpuun.Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella.

●

Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kuivausrumpuun.

●

Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto koneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään.

turvallisuusohjeet

electrolux

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 33

electrolux

kuivausrummun kkuvaus/ohjelmapaneeli

Kuivausrummun kuvaus

Ohjelmapaneeli Nukkasihti Arvokilpi Lauhdutin Vesisäiliö Säädettävät jalat

Ohjelmapaneeli

Ohjelmanvalitsin Painike Delicate -

Hellävarainen kkuivaus Painike Dryness -KKuivuusaste Painike Buzzer -MMerkkiä

äni

1 1

Extra

Time

Merkkivalot Painike Start/Pause -

KÄYNNISTYS/TAUKO Painike Delay -AAjastin

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 34

näin kkäytät kkuivausrumpua

electrolux

Näin käytät kuivausrumpua Käyttöönotto

● Varmista, että sähköliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.

● Poista rummusta polystyreenisuojus ja kaikki muut materiaalit.

● Liu'uta polyeteenipussi ja polystyreenitäytteet ulos ennen kuivausrummun käyttöä. Vedä tarranauhat koneesta rummun päälle. Uudessa kuivausrummussa saattaa olla pölyä tai likaa. Laita sen vuoksi kuivausrumpuun muutama kostea, puhdas liina ja anna niiden kuivua noin 30 minuutin aja

Jokapäiväisessä käytössä

Asenna laite käyttöohjeen asennusohjeiden mukaisesti. Avaa luukku ja aseta lingottu pyykki rumpuun.

Sulje luukku ja varmista, että pyykki on hyvin rummussa.

Ohjelman vvalitseminen

Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Käynnistys/Taukopainikkeen merkkivalo alkaa vilkkua.

Valitsimen asteikko on jaettu seuraaviin osiin:

Puuvilla ja Pellava

Tekokuidut

Aikaohjattu kuivaus

Erikoisohjelma

Ohjelmanvalitsimen avulla voidaan valita elektronisesti ohjattu tai aikaohjattu kuivaus.

Käännä valitsin halutun ohjelman tai ajan kohdalle.

Elektronisesti ohjattu kuivaus (automaattinen) Kuivausrumpu suorittaa nämä ohjelmat

käyttäen antureita, jotka havaitsevat tekstiilien kosteuden. Valitse ohjelma pyykin lajin ja vaaditun kuivuusasteen mukaan.

Valitsinta voi kääntää joko myötä- tai vastapäivään.

Voit pperuuttaa kkäynnissä oolevan ohjelman kkääntämällä ohjelmanvalits

imen aasentoon ““0”.

Huomio!

Jos käännät ohjelmanvalitsimen jonkun toisen ohjelman kohdalle ohjelman aikana, ohjelmankulun näytön merkkivalot alkavat vilkkua. Uusi valittu ohjelma ei käynnisty .

Extra

Time

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 35

electrolux

näin kkäytät kkuivausrumpua

Ohjelman llisätoimintojen ppainikkeet

Ohjelmasta riippuen voit yhdistää siihen erilaisia toimintoja. Toiminnot on valittava ohjelman valitsemisen jälkeen ja ennen Käynnistys/Tauko-painikkeen painamista. Kun painat painiketta, vastaava merkkivalo syttyy. Kun painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu.

Valitse hhellävarainen kkuivaus

Tällä painikkeella voit valita aroille vaatteille sopivan kuivauksen alhaisemmassa lämpötilassa.

Vastaava merkkivalo syttyy. Tätä lisätoimintoa voi käyttää myös ajastinohjatussa kuivauksessa. HELLÄVARAINEN KUIVAUS -painikkeella on merkitystä vain alle 3kg:n täyttömäärillä. Ohjelma suoritetaan matalampaa lämpötilaa käyttäen.

Kuivuusaste

Pyykin jäljellä olevan kosteuden hienosäätöä varten voidaan suurimpaan osaan ohjelmista valita lisäksi kuivuusaste MIN tai MAX.

Paina HELLÄVARAINEN KUIVAUS painiketta toistuvasti, kunnes monitoiminäytössä on haluttu kuivuusaste.

Dryness

Merkkiääni

Kuivauksen päättymisen jälkeen kuuluu merkkiääni.

Äänimerkki kuuluu :

• kun valitset ohjelman

• kun painat painikkeita

• jos valitset virheellisen valinnaisen toiminnon

• jos käännät ohjelman/ajanvalitsimen toiseen asentoon ohjelman aikana tai painat valinnaisen toiminnon painiketta ohjelman aikana

• kun ohjelma loppuu

• kun vesisäiliö on täysi

• jos kone ei toimi asianmukaisesti

• jos koneen luukku tai alaosan pieni luukku on auki. Painikkeen merkkivalo syttyy .

KÄYNNISTYS/TAUKO

Käynnistä kuivausrumpu tällä painikkeella valittuasi ohjelman ja lisätoiminnot. Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Jos ohjelmanvalitsin käännetään johonkin toiseen asentoon ohjelman aikana, kuuluu äänimerkki ja ohjelmavaiheen merkkivalot alkavat vilkkua.

Paina tätä painiketta käynnistääksesi kuivausrummun, kun olet valinnut ohjelman ja valinnaiset toiminnot.

Start/Pause

Buzzer

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 36

näin kkäytät kkuivausrumpua

electrolux

Painikkeen merkkivalo alkaa vilkkua. Jos olet valinnut ajastetun käynnistyksen, kone aloittaa aikalaskennan.

Jos koneen luukku tai alaosan pieni luukku avataan ohjelman ollessa käynnissä, painiketta tulee painaa uudelleen luukun sulkemisen jälkeen ohjelman jatkamiseksi kohdasta, jossa se keskeytettiin. Tätä painiketta tulee painaa myös sähkökatkon jälkeen ja asennettaessa vesisäiliö takaisin, jos vesisäiliön merkkivalo vilkkuu kummassakin tapauksessa muistuttaakseen, että Käynnistys/Tauko -painiketta tulee painaa uudelleen.

AJASTIN

Tällä painikkeella ohjelman käynnistystä voidaan siirtää 3, 6 tai 9 tuntia.

Paina painiketta, kunnes haluttua aikaa vastaava merkkivalo syttyy. Tämä valinnainen toiminto tulee valita ohjelman valinnan jälkeen ja ennen Käynnistys/Tauko - painikkeen

painamista

ohjelman käynnistämiseksi. Kone aloittaa aikalaskennan, mikä osoite-

taan merkkivaloilla. Jos olet esimerkiksi valinnut 9 tunnin ajastuksen (9 tunnin merkkivalo syttyy), 3 tunnin kuluttua 9 tunnin merkkivalo sammuu ja 6 tunnin merkkivalo syttyy; seuraavan 3 tunnin merkkivalo kuluttua 6 tunnin merkkivalo sammuu ja 3 tunnin merkkivalo syttyy. Kun 9 tuntia on kulunut (3 tunnin merkkivalo on sammunut), kuivaus alkaa.

Delay

Aikalaskennan aikana ei voida muuttaa ohjelmaa tai valittua ajastusta. Jos haluat muuttaa niitä, sinun tulee peruuttaa kaikki valinnat kääntämällä ohjelman/ajanvalitsin “0”-kohtaan.

Valitse uusi ohjelma, valinnaiset toiminnot ja ajastus ja paina Käynnistys/Tauko painiketta.

Jos haluat vaihtaa ainoastaan valinnaisia toimintoja, voit tehdä sen, kunhan uusi valinnainen toiminto/uudet valinnaiset toiminnot sopivat yhteen ohjelman kanssa. Aseta kone taukotilaan painamalla sitä vastaavaa painiketta, valitse uusi valinnainen toiminto/uudet valinnaiset toiminnot ja paina Käynnistys/Tauko painiketta uudelleen.

Jos haluat lisätä pyykkiä koneen aikalaskennan aikana, sulje luukku pyykin lisäämisen jälkeen ja paina Käynnistys/Tauko -painiketta uudelleen, jotta kone jatkaa aikalaskentaa loppuun asti.

Merkkivalot

Nämä merkkivalot osoittavat seuraavia toimintoja:

KKuuiivvaauuss--mmeerrkkkkiivvaalloo --““DDrryyiinngg””

Tämä merkkivalo osoittaa, että kone suorittaa kuivausta.

JJäääähhddyyttyyss--mmeerrkkkkiivvaalloo -- ““CCoooolliinngg””

Tämä merkkivalo osoittaa, että kone suorittaa jäähdytystä. Kuivauksen lopussa on 10 minuutin jäähdytysvaihe pyykin jäähdyttämiseksi.

OOhhjjeellmmaann llooppp

puu --mmeerrkkkkiivvaalloo

““EEnndd//AAnnttiiccrreeaassee””

Tämä merkkivalo vilkkuu jäähdytysvaiheen lopussa, rypistymisenestovaiheen aikana ja ohjelman lopussa.

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 37

electrolux

näin kkäytät kkuivausrumpua

““NNuukkkkaassuuooddaattiinn”” mmeerrkkkkiivvaalloo

Tämä merkkivalo syttyy ohjelman lopussa muistuttamaan, että nukkasuodatin täytyy puhdistaa.

““VVeessiissääiilliiöö”” --mmeerrkkkkiivvaalloo

Tämä merkkivalo syttyy ohjelman lopussa muistuttamaan, että vesisäiliö täytyy tyhjentää. Jos tämä merkkivalo syttyy ohjelman aikana, se tarkoittaa, että vesisäiliö on täynnä. Äänimerkki kuuluu, ohjelma keskeytyy ja Käynnistys/taukopainikkeen valo vilkkuu.

Tämä merkkivalo syttyy myös, jos vesisäiliötä ei aseteta paikalleen oikein.

““LLaauuhhdduuttiinn”” mmeerrkkkkiivvaalloo

Valo syttyy 80 ohjelmajakson välein muistuttamaan, että lauhdutin täytyy puhdistaa.

Kuivausohjelman

ppäättyminen

Kaikki ohjelmat päättyvät 10 minuutin jäähdytysvaiheella. Voit poistaa pyykin tämän vaiheen jälkeen. Merkkivalot ja , ja syttyvät ja

äänimerkki kuuluu. Ellei pyykkiä poisteta ohjelman päätyttyä, kuivausrumpu suorittaa rypistymisenestovaiheen (kesto: maks. 30 minuuttia).

Ellet poista pyykkiä, kuivausrumpu pysähtyy automaattisesti rypistymisenestovaiheen jälkeen.

Merkkivalot ja jäävät palamaan ja äänimerkki kuuluu 2 minuutin ajan.

Käännä ohjelman/ajanvalitsin “0”kohtaan; kaikki merkkivalot sammuvat.

Virta on kytketty pois koneesta. Jos avaat ja suljet luukun ennen valitsi-

men kääntämistä “0”-kohtaan, kaikki

käynnissä olevan ohjelman vaiheiden merkkivalot syttyvät.

JJookkaaiisseenn kkääyyttöönn jjäällkkeeeenn

• Puhdista nukkasihdit.

• Tyhjennä vesisäiliö.

Tärkeää!

Jos kuivausohjelma on keskeytetty ennen sen päättymistä, suosittelemme, että käännät ohjelmanvalitsimen asentoon

ja odotat kunnes tämä vaihe loppuu, ennen kuin poistat pyykit kuivausrummusta. Näin vältetään liiallisen lämmön kehittyminen kuivausrummun sisällä.

OOhhjjeellmmaann mmuuuuttooss

Muuttaaksesi käynnissä olevan ohjelman se tulee ensin peruuttaa. Käännä ohjelman/ajanvalitsin “0”- kohtaan. Valitse uusi ohjelma ja paina Käynnistys/Tauko -painiketta.

125983671_SF.qxp 2006-09-13 11:45 Page 38

+ 20 hidden pages