AEG EDC66150W User Manual [sl]
uporabniške informacije
instrukcja obsługi
EDC 66150W
Sušilni stroj
Suszarka
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 1
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 2
electrolux 3
Dobrodošli v svet Electroluxa
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux.
Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu
želimo svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih
proizvodov, s pomočjo katerih bo vaše življenje še bolj udobno.
Nekaj primerov boste našli tudi na ovitku tega priročnika! Vzemite
si nekaj trenutkov ter odprite to knjižico in se seznanite z vsemi
prednostmi, ki vam jih nudi vaš novi aparat. Obljubljamo vam
enkratno uporabniško izkušnjo in lagodnost. Veliko sreče!
SL
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 3
4 electrolux vsebina
Vsebina
Pomembna navodila za varno
uporabo. ......................................5
Opis sušilnega stroja.....................7
Upravljalna plošča.........................7
Uporaba.......................................8
Nekaj koristnih nasvetov..............12
Programi sušenja...................1415
Možnosti programiranja...............16
Čiščenje in vzdrževanje................17
Odpravljanje motenj ....................18
Tehnični podatki..........................23
Poraba.......................................24
Priključitev stroja.........................25
Nasveti za ohranjanje
čistega okolja .............................27
EVROPSKA GARANCIJA ..............28
Servis.........................................29
Simboli, s katerimi so označeni nekateri odstavki v tej knjižici, imajo naslednje
pomene:
Opozorilo: opozorila, ki so pomembna za varnost uporabnika.
Pozor: opozorila, ki jih morate upoštevati, da se izognete poškodbam
stroja.
Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za
uporabo sušilnega stroja.
Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo
sušilnega stroja.
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 4
pomembna navodila za varno uporabo electrolux 5
Pomembna navodila za
varno uporabo
Pred vgradnjo in prvo uporabo naprave
skrbno preberite priročnik za uporabo,
vključno z nasveti in opozorili. Na ta
način zagotovite varno in pravilno
uporabo. V izogib nepotrebnim
napakam in nesrečam poskrbite, da
bodo vsi uporabniki naprave temeljito
seznanjeni z njenim delovanjem in
njenimi varnostnimi elementi. Navodila
shranite in poskrbite, da ob selitvi ali
prodaji ostanejo z napravo. Tako zago
tovite, da so vsi njeni kasnejši uporab
niki ustrezno seznanjeni z načinom
uporabe in varnim delovanjem.
Splošna navodila za varnost
● Kakršnokoli spreminjanje značilnosti
sušilnega stroja je nevarno.
● Nikoli ne poskušajte sami popravljati
stroja. Popravila prepustite za to
usposobljenim strokovnjakom
pooblaščenega servisa. Vedno
zahtevajte uporabo originalnih
nadomestnih delov.
● Stroja naj ne uporabljajo osebe
(vključno z otroci) z zmanjšanimi
fizičnimi sposobnostmi, okvarjenimi
čutili ali pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem, razen, če je oseba, ki je
odgovorna za njihovo varnost,
zagotovila nadzor oz. jih natančno
seznanila z uporabo stroja.
● V sušilnem stroju ni dovoljeno
sušiti izdelkov iz penaste gume
(lateks), kap za tuširanje,
impregniranih tkanin, gumiranih
izdelkov in oblačil ali blazin,
napolnjenih s penasto gumo.
● V sušilniku ne sušite športnih
copat ali platnenih obuval, saj bi
se lahko ta zataknila med vrata in
boben in tako blokirala boben.
● V stroj ni dovoljeno vstavljati
kovancev, papirnih sponk, žebljev,
vijakov, kamnov ali drugih trdih,
ostrih predmetov, ker lahko
povzrocijo težje poškodbe.
● Omrežnega vtiča nikoli ne izvlecite s
potegom kabla, vedno povlecite za
vtič.
● Izdelke, ki so bili prepojeni z jedilnim
oljem, acetonom, bencinom,
kerozinom, odstranjevalci madežev,
terpentinom, voski in odstranjevalci
voskov ipd. pred sušenjem v sušilnem
stroju najprej dobro operite v vroči vodi
z večjo količino pralnega praška.
● Perila, ki je prepojeno s petrolejem,
metilnim špiritom, trikloretilenom itd.
ne sušite v stroju. Če ste si s temi
snovmi pomagali pri čiščenju
madežev, najprej počakajte, da
popolnoma izhlapijo iz tkanine, in šele
nato jih potisnite v stroj. Nevarnost
eksplozije! V stroju sušite samo
perilo, oprano z vodo!
● Nevarnost požara: tkanine, ki so polite
ali namočene z rastlinskim oljem
ali oljem za kuhanje, predstavljajo
požarno nevarnost in jih ni dovoljeno
dajati v obračalni sušilnik.
● Če ste oprali perilo s sredstvom za
odstranjevanje madežev, ga morate
pred sušenjem v obračalnem
sušilniku še enkrat dodatno
splakniti.
● Pazite, da v žepih ne bi ostali npr.
plinski vžigalniki ipd.
Namestitev
● Vsa dela, ki so pri priključitvi
sušilnega stroja potrebna na
SL
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 5
6 electrolux pomembna navodila za varno uporabo
električni napeljavi, naj opravijo za
to usposobljeni strokovnjaki.
● Med odstranjevanjem embalaže
preverite stroj glede morebitnih
poškodb. Stroja v primeru dvoma
ne uporabljajte in se obrnite na
servisno službo.
● Pazite, da stroj ne stoji na
priključnem električnem kablu.
● Če postavite stroj na preprogo ali
podobne talne obloge, nastavite višino
nog tako, da bo lahko zrak pod
sušilnim strojem neovirano krožil.
● Zadnja faza sušenja v sušilnem
stroju poteka brez gretja (faza
ohlajanja), ki zagotovi, da je perilo
v stroju pri temperaturi, ki
preprečuje poškodbe perila.
● Iz sušilnega stroja se zrak odvaja
na prosto. Priključen mora biti na
zračnik, v katerega ni napeljan
odvod iz drugih aparatov.
● Ce je stroj postavljen na preprogo,
nastavite noge tako, da zagotovite
prost pretok zraka.
● Po namestitvi stroja preverite, da stroj
ne stiska oz. ne stoji na električnem
priključnem kablu ali na cevi za dovod
in odtok vode.
● Če je sušilni stroj nameščen na
pralnem stroju, obvezno uporabite
komplet za namestitev na stroj
(dodatna oprema).
● Tudi po namestitvi naprave mora
ostati napajalni kabel dostopen.
Uporaba
● Stroj je namenjen uporabi v
gospodinjstvih. Uporaba v druge namene
ni dovoljena. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za morebitne okvare
zaradi nepravilne in nenamenske uporabe.
● Po vsaki uporabi izključite sušilni
stroj iz električnega omrežja..
● V stroj ne vlagajte zelo mokrega
perila, iz katerega še kaplja voda..
● Kadar stroja ne uporabljate, pustite
vrata nekoliko odprta. Tako podaljšate
življenjsko dobo tesnila na vratih.
● Po vsaki uporabi očistite filter za
delce tkanine. Da preprečite
tveganje za požar, nikoli ne
uporabljajte stroja, če je filter
umazan, oz. če v stroju ni filtra.
● Pazite, da se odpadni delci
tkanine ne nabirajo okoli stroja.
● V sušilnem stroju ne sušite
neopranega perila.
● Omrežnega vtiča nikoli ne izvlecite
iz vtičnice s potegom za kabel;
vedno ga izvlecite tako, da
primete za vtič.
● Stroja naj ne uporabljajo mlajši otroci in
slabotnejše osebe brez
ustreznega nadzora. Preprečite,
da bi se otroci igrali s strojem.
● Mehčalce ali podobne izdelke
lahko uporabite v skladu z navodili
proizvajalca.
● Sušilnega stroja ne zaustavljajte
pred zaključkom postopka sušenja.
Varnost otrok
● Otroci se pogosto ne zavedajo, kako
nevarni so lahko električni aparati. Zato
morate vedno pazite na otroke, ko stroj
deluje, in jim ne smete dovoliti, da se
igrajo s strojem.
● Deli embalaže (npr. plastične vrečke,
polistirol…) so lahko za otroke zelo
nevarni (nevarnost zadušitve). Pazite,
da ne pridejo v roke otrokom!
● Pazite, da majhni otroci ali
domače živali ne bi zlezli v boben.
● Svoj odsluženi stroj odpeljite na
ustrezno deponijo, pred tem pa
onemogočite zapiranje vrat, da se
otroci med igro ne bi zaprli vanj, in
odrežite priključni električni kabel
čim bližje ohišja.
● Zagotovite nadzor otrok in
preprečite, da bi se igrali s strojem
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 6
opis sušilnega stroja/upravljalna plošča electrolux 7
Opis sušilnega stroja
Upravljalna plošča
Filter za delce tkanine
Tablica s podatki
Kondenzacijska enota
Posoda za vodo
Nastavljivi nogi
6
5
4
3
2
1
1
3
2
4
5
6
SL
Upravljalna plošča
Gumb za izbiranje programov/
nastavljanje časa
Tipka Občutljivo perilo
Tipka Ostanek vlage
Tipka za izklop zvočnega
signala
4
3
2
1
1
1
2
6
3
4
5
7
Indikatorji faz programa
Tipka Vklop/Pavza
Tipka Odloženi začetek
7
6
5
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 7
8 electrolux uporaba
Uporaba
Predsušenje
● Perila ne potisnite med vrata stroja
in gumijasto tesnilo.
● Odstranite lepilne trakove z vrha
bobna v notranjosti naprave.
● Priporočamo, da pred prvo
uporabo sušilnega stroja v boben
vložite nekaj vlažnih krp in jih
sušite 30 minut.
Tako boste odstranili vonj po
novem, ki se lahko razvije v bobnu
Vsakodnevna uporaba
Priključite stroj na električno omrežje.
Odprite vrata stroja.
Posamezne kose perila vložite v
boben; vsakega posebej zrahljajte.
Zaprite vrata. Prepričajte se, da niste
priprli kakšnega kosa z vrati.
Izbira programa
Omogoča izbiranje načina sušenja elek
tronsko nadziranega ali časovnega.
Obrnite gumb na ustrezen program ali čas.
Gumb za izbiro programa je razdeljen
na naslednja področja:
Bombaž
Sintetika
Časovno sušenje
Poseben
Omogoča izbiranje načina sušenja
elektronsko nadziranega ali časovnega.
Obrnite gumb na ustrezen program ali čas.
Samodejno sušenje (elektronsko
nadzirano)
Aparat opravi program na osnovi
meritev s pomočjo tipal, ki zaznavajo
stopnjo vlažnosti perila.
Preprosto izberite program, ustrezen vrsti
perila in stopnji suhosti, ki jo želite.
Časovno sušenje
Ta način je npr. primeren, če želite
dodatno posušiti perilo.Če želite
preklicati potekajoči program, obrnite
gumb na ”0”. Na koncu sušenja obr
nite obrnite gumb na "0".
Pozor!
Če gumb za izbiro programa zavrtite
v drug program med delovanjem
stroja, začnejo utripati lučke za prikaz
tekočega programa. Stroj ne bo
začel izvajati novo izbranega progra
ma.
Gumbi za programske opcije
Z različnimi programi lahko delujejo
različne dodatne funkcije. Dodatne
funkcije je potrebno izbrati po izbiri
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 8
uporaba electrolux 9
želenega programa in pred pritiskom
gumba vklop/pavza.Ob pritisku na
gumbe zasvetijo ustrezne kontrolne lučke.
Ob ponovnem pritisku kontrolne
lučke ugasnejo.
OBČUTLJIVO PERILO
S pritiskom na to tipko znižate temperaturo
sušenja, kar je primerno za sušenje
občutljivih tkanin. Osvetli se ustrezna kon
trolna lučka..To opcijo lahko uporabite tudi
pri sušenju s kontroliranim časom.
Ostanek Vlage največja dovoljena
količina perila je 3 kg!
SIGNAL
Po zaključku sušenja se v presledkih
oglasi zvočni signal.
• kadar med izvajanjem programa
zavrtite gumb za izbiro programa v
drug položaj ali kadar med ciklom
sprostite gumb za izbiro opcije,
• ob zaključku izvajanja programa,
• kadar je polna posoda za vodo,
• če naprava ne deluje pravilno,
• kadar so odprta mala vratca ob vznožju.
Osvetli se ustrezna kontrolna lučka.
OSTANEK VLAGE
Za natančno nastavitev preostale vlažnosti
perila lahko v večini programov dodatno
izberete stopnje sušenja MIN ali MAX.
Če nastavite več znakov (od MIN do
MAX), bo perilo bolj posušeno.
VKLOP/PAVZA
Ta gumb pritisnete za zagon sušilnika,
potem ko ste izbrali program in opcije.
Ustrezna lučka ne bo več utripala. Če
ste izbrali odložen začetek izvajanja
programa, bo naprava začela z
odštevanjem časa.
Če med potekom programa
odprete vrata stroja, morate po
ponovnem zapiranju vrat ponovno
pritisniti na to tipko, da bo stroj
nadaljeval s programom sušenja
na mestu, kjer je bil prekinjen.
Ta gumb morate sprostiti tudi po
izpadu električnega napajanja in po
ponovni vstavitvi posode za vodo, če ste jo
po svetlobnem opozorilu izpraznili
med trajanjem programa..
V obeh primerih začne lučka gumba
VKLOP/PAVZA utripati in vas s tem opo
zori, da morate ponovno pritisniti ta gumb.
Odloženi začetek
SL
125985201 slo_1.qxp 2006-09-29 10:39 Page 9
Loading...