AEG EDC66150W User Manual [no]

bruksanvisning

brugsanvisning

EDC 66150 W

Tørretumbler

Tørketrommel

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 1

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 2

electrolux 3

Velkommen til Electrolux sin verden

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Lykke til!

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 3

4 electrolux innhold

Innhold

Viktige sikkerhetsråd..........................5

Apparatbeskrivelse ............................7

Betjeningspanel .................................7

Bruk .............................................8-11

Viktiga råd och tips för dig

som torkar..................................12-13

Programöversikt .........................14-15

Programmeringsalternativer .............16

Vedlikehold og rengjøring.................17

Hva må gjøres, hvis…......................20

Tekniska data ..................................23

Forbruksverdier................................24

Installasjon.......................................25

Avfall................................................27

Garanti ............................................28

Service ............................................29

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen:

Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjon

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 4

viktige sikkerhetsråd electrolux 5

Viktige sikkerhetsråd

FFoorr ddiinn eeggeenn ssiikkkkeerrhheettss sskkyylldd oogg ffoorr åå ssiikkrree kkoorrrreekktt bbrruukk bbøørr dduu lleessee ddeennnnee bbrruukkssaannvviissnniinnggeenn oogg ddeennss hheennvviissnniinnggeerr oogg aaddvvaarrsslleerr fføørr dduu iinnssttaalllleerreerr oogg bbrruukkeerr mmaasskkiinneenn ffoorr fføørrssttee ggaanngg.. FFoorr åå uunnnnggåå uunnøøddvveennddiiggee ffeeiill oogg uullyykkkkeerr eerr ddeett vviikkttiigg aatt dduu ssøørrggeerr ffoorr aatt aallllee ssoomm sskkaall bbrruukkee ddeennnnee mmaasskkiinneenn eerr ffoorrttrroolliiggee mmeedd hhvvoorrddaann ddeett bbrruukkeess oogg kkjjeennnneerr ttiill ssiikkkkeerrhheettssffuunnkkssjjoonneennee.. TTaa vvaarree ppåå ddeennnnee bbrruukkssaannvviissnniinnggeenn oogg ppaassss ppåå aatt ddeenn fføøllggeerr mmeedd mmaasskkiinneenn hhvviiss dduu sseellggeerr eelllleerr ffllyytttteerr ddeenn,, sslliikk aatt aallllee bbrruukkeerrnnee kkaann iinnffoorrmmeerree sseegg sskkiikkkkeelliigg oomm bbrruukk oogg ssiikkkkeerrhheett ssåå lleennggee mmaasskkiinneenn bbeennyytttteess..

GGeenneerreellllee ssiikkkkeerrhheettssrråådd

● Det er farlig å foreta endringer på

tørketrommelen eller dens egenskaper.

● Forsøk aldri å reparere tørketrommelen

selv. Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til alvorlige uhell eller driftsforstyrrelser.

● Teknisk service bør bare utføres av

autoriserte serviceverksteder - forlang at det bare brukes originale reservedeler.

● Ikke støtt deg på en åpnet dør.

Apparatet kan velte.

● Apparatet skal ikke spyles ned med en

vannstråle. Fare for overslag!

● Skruføttene for høyderegulering må

ikke fjernes.

● Forlengerkontakt, koblinger og

skjøteledning skal ikke brukes. Brannfare pga. overoppheting!

● Kontakten skal aldri trekkes ut av

stikkontakten ved å dra i ledningen. Dra i kontakten.

●

PPllaagggg

som har blitt behandlet med brannfarlige rengjørings- og løsemidler (rensebensin, alkohol, flekkfjerner etc.), må ikke tørkes i tørketrommel pga. brannfaren. Bare

plagg som har vært vasket i vann, kan tørkes i tørketrommel!.

●

FFaarree ffoorr bbrraannnn!!

Plagg som er flekket eller gjennomtrukket av mineraloljer, matoljer, rensebensin, alkohol ol. representerer en brannfare og ma derfor ikke legges i torketrommelen.

● Dersom du har vasket toyet med

flekkfjerningsmiddel, ma du la maskinen utfore en ekstra skylling for toyet legges i torketrommelen.

● Brukeren må kontrollere at gasslightere

(også defekte) ikke er glemt i plaggene som legges i tørketrommelen.

● La alltid luken stå på gløtt mellom en

tørkeomgang og den neste slik at pakningen ikke blir deformert.

● Eksplosive gjenstander (f.eks.

lightere, spraybokser osv.) må ikke følge med vasken inn i apparatet. Branneller eksplosjonsfare!

Ved kjøring av tørkeprogram må programmet aldri avsluttes uten at alle plagg raskt blir tatt ut og spredt utover slik at de raskt kan kjøles ned.

OBS! Den siste delen av tørkeprogrammet er

en avkjølingsfase for å beskytte plaggene mot skader fra høye temperaturer.

IInnssttaallllaassjjoonn

● Alt arbeid i forbindelse med den

elektriske installasjon av tørketrommelen skal utføres av en faglært og autorisert elektroinstallatør.

● Kontroller at tørketrommelen ikke

står på strømkabelen.

● All emballasje og all transportsikring må

fjernes før maskinen tas i bruk. Det kan føre til alvorlig skade på maskinen og andre gjenstander hvis ikke alle transportsikringene er fjernet. Følg instruksjonene i bruksanvisningen.

● Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt

gulv, må de justerbare føttene innstilles slik at

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 5

6 electrolux viktige sikkerhetsråd

luften kan sirkulere fritt.

● Når maskinen er installert, må det

kontrolleres at den ikke står på eller presser mot den elektriske kabelen, inntaksslangen eller avløpsslangen etter en stund.

● Hvis tørketrommelen skal plasseres

oppå en vaskemaskin, er det obligatorisk at stablesettet (alternativt tilbehør) blir brukt.

BBrruukk

● Denne maskinen er utformet for bruk i

vanlig husholdning. Den må ikke brukes til andre formål enn det den er konstruert for.

● Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når

du er ferdig med å bruke tørketrommelen.

● Legg ikke vasketøy i tørketrommelen

som ikke har blitt sentrifugert.

● Apparatet er ikke beregnet på å brukes av

personer (medregnet barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring eller manglende kjennskap til utstyret, uten at de er overvåket eller veiledet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

● Ingen uvaskede plagg må tørkes

med tørkeprogrammet.

● Ingen plagg av skumgummi (lateksskum)

eller gummilignende materiale, for eksempel dusjforheng, vannavstøtende tekstiler, tekstiler med gummistykker og klesplagg eller puter med skumgummipolstring, må plasseres i apparatet.

● Plagg som har vært i kontakt med stoffer

som olje, aceton, alkohol, bensin, parafin, tynner, terpentin, voks eller voksfjerningsmiddel, må skylles grundig for hånd ved hjelp av varmt vann og rengjøringsmiddel.

● Ta aldri apparatet i bruk hvis

nettstrømledningen er skadet eller

hvis betjeningspanel, arbeidsflate eller sokkelområde er så skadet at apparatets indre deler er åpent tilgjengelig.

● Drag aldrig i nätkabeln för att ta ur

stickkontakten ur vägguttaget.

● Trekk aldri ut støpselet fra

stikkontakten ved å dra i ledningen; hold alltid i selve støpselet.

SSiikkkkeerrhheett ffoorr bbaarrnn

● Barn er ofte ikke i stand til å skjønne

faren ved å leke med elektriske apparater. Sørg derfor for å holde tørketrommelen under oppsikt når den er i drift og la ikke barn få lov å leke med den.

● Maskinen må ikke brukes av barn eller

uføre utenSmå barn bør opplæres til å forstå at de ikke må leke med apparatet.

● Emballasjen (f.eks. plastfolie,

styropor) kan være farlig for barn. Kvelningsfare! Hold derfor emballasjen langt vekk barn.

● Sørg for at barn eller smådyr ikke

klatrer inn i tørketrommelen.

● Når tørketrommelen engang skal

skrotes: Trekk støpselet ut av stikkontakten, kapp den elektriske ledningen og kast støpselet sammen med resten av ledningen. Ødelegg lukelåsen slik at lekende barn ikke kan bli sperret inne og komme i livsfare.

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 6

apparatbeskrivelse/betjeningspanel

electrolux

Apparatbeskrivelse

Betjeningspanel Lofiltre Typeskilt Kondensator Vannbeholder Justerbare ben

Betjeningspanel

Program/tidsvalgbryter

Knapp Delicate -

Knapp Dryness -

RReessttffuukkttiigghheett

Knapp Buzzer -

Kontrollamper

Knapp Start/Pause

Knapp Delay -

FFoorrssiinnkkeett ssttaarrtt

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 7

Extra

Time

Extra

8 electrolux bruk

Bruk Første gangs bruk

● Forsikre deg om at den elektriske

tilkoplingen blir utført i samsvar med installasjonsinstruksjonene.

● Fjern polystyrenblokken og all

emballasje fra trommelen.

● I en ny trommel kan det finnes støv

og smuss. Legg derfor inn noen fuktige, rene kluter og tørk dem i ca. 30 minutter.

Du må avbryte strømforsyningen til apparatet før du gjør det rent eller foretar vedlikeholdsarbeid på det.

Slå på strømmen til apparatet. Lukk

opp luken.

Løs opp plaggene ved å riste dem og legge dem inn i trommelen ett om gangen.

Steng luken. Kontroller at ikke noen plagg er kommet i klemme mellom luken og filteret.

Velge program

Drei programvelgeren til det programmet du vil bruke. Indikatorlampen Start/Pause begynner å blinke.

Programvelgeren er inndelt i følgende programområder:

Bomull Syntetiskt Tid Special

Med denne velgeren kan du velge elektronisk styrt eller tidsstyrt tørking.

Drei velgeren til ønsket program eller tid. Elektronisk styrt tørking (automatisk) Tørketrommelen kjører disse

programmene ved hjelp av sonder som oppsporer fuktighetsgraden til vasketøyet. Velg enkelt og greit programmet i henhold til type vasketøy og ønsket tørkegrad.

Tidsstyrt tørking For å slette et program som allerede er i

gang må du dreie program/tørketidsvelgeren til “0”. Når tørkingen er

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 8

Time

Extra

bruk electrolux 9

ferdig må du dreie program/tørketidsvelgeren til “0” for å slå av tørketrommelen før du tar ut vasketøyet.

Obs!

Hvis du dreier programvelgeren til et annet program når maskinen er i gang, vil indikator lampene i program for løpsdisplayet begynne å blinke. Maskinen utfører ikke det nye valgte programmet.

Programtilvalgsknapper

Avhengig av hvilket program du har valgt, kan du kombinere ulike funksjoner.De skal velges etter at du har valgt ønsket program og før du trykker på Start/Pauseknappen.Når du trykker på en av disse knappene, lyser den tilsvarende kontrollampen. Når du trykker på knappene en gang til, slukker kontrollampen.

Delicate (Skånsom tørking)

Når du trykker på denne knappen, utføres tørkeprosessen ved lavere temperatur, for ømfintlige plagg.

For særlig skånsom tørking av ømfindtlige tekstiler med vaskeanvisningen. Programmet gjennomføres med redusert varmeeffekt. Knappen DELICATE er bare nyttig ved tøymengder inntil 3kg!

Dryness (Restfuktighet)

For fininnstilling av mengden restfuktighet i tøyet. Fra MIN til MAX blir tøyet tørrere.

Trykk på knappen DRYNESS mange ganger, til indikatorlampen for ønsket restfuktighetstrinn lyser.

Buzzer (lydalarm)

Trykk på knappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen.

En lydalarm piper:

• når du velger programmet,

• når du trykker på knappene,

• når du har valgt feil,

• når programmet er ferdig,

• når vannbeholderen er full,

• dersom tørketrommelen ikke fungerer korrekt,

• når tørketrommelens luke eller den lille luken på bunnen er åpen.

Den tilhørende kontrollampen tennes.

Start/Pause

Etter at du har valgt programmet og tilvalgsfunksjonene må du trykke på denne knappen for å starte tørketrommelen. Den tilhørende kontrollampen vil slutte å blinke. Har du valgt forsinket start, vil tørketrommelen starte

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 9

Dryness

Buzzer

Start/Pause

10 electrolux bruk

nedtellingen. Dersom tørketrommelens luke eller den lille luken på bunnen åpnes mens programmet er igang, må du trykke på denne knappen igjen etter at du har lukket luken slik at programmet starter igjen fra der det ble avbrutt. Denne knappen må trykkes på også etter et strømbrudd og også etter at du har satt vannbeholderen på plass igjen dersom det var nødvendig å tømme den i løpet av programmet fordi kontrollampen

var tent.

Denne knappen må også trykkes en gang til etteret strømbrudd og etter vannmagasinet har blittsatt inn igjen etter uttømming midt i et tørkeprogram hvor lampen

begynte å lyse.

I begge tilfellene vil kontrollampen til Start/Pause knappen blinke for å minne deg på at du må trykke på Start/Pause knappen igjen.

Delay Start (forsinket start)

Med denne knappen kan du forsinke starten av programmet i 3, 6 eller 9 timer.

Trykk på knappen helt til kontrollampen tilhørende ønsket forsinket start tennes.

Denne tilvalgsfunksjonen må velges etter at du har valgt programmet og før du trykker på Start/Pause knappen for å starte programmet. Tørketrommelen begynner nedtelllingen, dette vises av kontrollampene. Har du f.eks. valgt 9 timers forsinket start, er kontrollampen for 9 timer tent. Etter 3 timer slukkes

kontrollampen for 9 timer og den for 6 timer tennes. Etter 3 timer til, slukkes kontrollampen for 6 timer og den for 3 timer tennes. Etter 9 timer (kontrollampen for 3 timer slukkkes), begynner programmet. Under forsinket start perioden er det ikke mulig å endre programmet eller den valgte forsinkelsen. Dersom du likevel ønsker å gjøre dette, må du først slette alt ved å dreie program-/tørketidsvelgeren til posisjon ”0”. Velg det nye programmet, tilvalsfunksjonen eller tilvalgsfunksjonene og forsinket start og så trykk på Start/Pause knappen.

Hvis du ønsker å endre bare tilvalgsfunksjonen eller tilvalgsfunksjonene, kan dette gjøres under forbehold av at den nye tilvalgsfunksjonen er kompatibel med programmet. Sett tørketrommelen til pause ved å trykke på den tilhørende knappen, velg den nye tilvalgsfunksjonen eller de nye tilvalgsfunksjonene og trykk på Start/Pause knappen igjen.

Du kan legge mer vasketøy inn i tørketrommelen når den holder på med nedtelllingen. Etterpå må du lukke døren og så trykke på Start/Pause knappen igjen slik at maskinen kan fortsette nedtellingen.

Kontrollamper

Disse kontrollampene angir følgende funksjoner:

DDrryyiinngg -- TTøørrkknniinngg

Denne kontrollampen angir at tørketrommelen er i tørkefasen.

CCoooolliinngg -- AAvvkkjjøølliinngg

Denne kontrollampen angir at tørketrommelen er i kjølefasen. Når tørkingen er ferdig starter en 10minutters kjølefase for å avkjøle vasketøyet.

EEnndd// AAnnttiiccrreeaassee-- PPrrooggrraammsslluutttt

Denne kontrollampen kommer på etter kjølefasen, under antikrøllfasen og når programmet er ferdig.

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 10

Delay

bruk electrolux 11

VVaannnnbbeehhoollddeerr

Denne kontrollampen tennes etter at programmet er ferdig for å minne deg på at du må tømme vannbeholderen. Hvis denne kontrollampen tennes under et program, betyr det at vannbeholderen er full. Lydalarmen piper, programmet stopper og kontrollampen til Start/Pause knappen blinker.

RReennggjjøørriinngg aavv ffiillttrreennee

Denne kontrollampen tennes etter at programmet er ferdig for å minne deg på at du må rengjøre filtrene.

RReennggjjøørriinngg aavv kkoonnddeennssaattoorreenn

Denne kontrollampen tennes hvert 80. program for å minne deg på at du må rengjøre kondensatoren.

Tørkesyklusen sslutt

Tørketrommelen dreier skiftevis i begge retninger under tørkingen. Alle programmer slutter med en 10-minutters

(kontrollampen. tennes). Du kan ta ut vasketøyet etter denne fasen..

Kontrollampene Programslut og

lyser opp og lydsignalet

høres.

Dersom du ikke tar ut vasketøyet ut

når programmet er ferdig, utfører

tørketrommelen en antikrøllfase

(varighet: maks. 30 minutter).

Dersom du ikke tar ut vasketøyet,

stopper tørketrommelen automatisk

etter at antikrøllfasen er ferdig.

Kontrollampene Programslut og

blir værende tente og lydalarmen

piper.

Drei program-/tørketidsvelgeren til “0”. Alle kontrollampene slukkes. Tørketrommelen er slått av.

Ta ut vasketøyet. DDeerrssoomm dduu ååppnneerr oogg ssåå lluukkkkeerr lluukkeenn

fføørr dduu hhaarr ddrreeiidd vveellggeerreenn ttiill ““00”” tteennnn-- nneess aallllee kkoonnttrroollllaammppeen

nee ssoomm ttiillhhøørreerr

ffaasseennee ttiill pprrooggrraammmmeett ssoomm eerr ii ggaanngg

EEtttteerr bbrruukk

• Rengjør filtrene .

• Tøm vannbeholderen . VViikkttiigg!!

Hvis du vil stoppe tørkeprogrammet før det er ferdig, anbefaler vi at du setter programvelgeren på og venter til denne fasen er ferdig før du tar ut tøyet. Det hindrer varmeoppbygging inne i apparatet

.. EEnnddrriinngg aavv eett pprrooggrraamm For å endre et program som allerede er i

gang må du først slette det ved å dreie program-/tørketidsvelgeren til “0”. Velg det nye programmet og trykk på Start/Pause knappen

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 11

12 electrolux viktiga råd och tips för dig som torkar

viktiga råd och tips för dig som torkar

Sorter plaggene etter tekstiltype (se vaskemerket i de enkelte plaggene) og ønsket tørkegrad. Lukk glidelåser og knytt løse bånd. Snorer på dynetrekk og putevar skal knyttes sammen slik at små plagg ikke samles inne i dem.

Følgende kan ikke tørkes i tørketrommel

• Spesielt sarte tekstile som f eks gardiner av syntetiske fibrer, silkeplagg og nylonstrømper.

• Plagg som inneholder skumgummi eller gummlignende materialer.

• Ull og plagg som inneholder ull, da de vil filte og krympe.

Tørk aldri plagg som er behandlet med brannfarlige væsker (bensin, alkohol, flekkfjerningsmiddel) i tørketrommelen på grunn av brannfaren.

Stivete tekstiler

Stivete tekstiler kan også tørkes i trommelen. For å få best effekt bør det velges samme tørketid som for “stryketørt”, som har en viss restfuktighet. Når tørkingen er slutt, må trommelen tørkes av innvendig med en fuktig klut og deretter med en tørr klut for å fjerne eventuelle rester av stivelse.

Krymping

Spesielt vevde tekstiler (f eks bomullsundertøy) har lett for å krympe i større eller mindre grad avhengig av kvaliteten. Dette skyldes først og fremst at plaggene i trommelen tørkes “svevende” i motsetning til når de hengetørkes. Unngå derfor å overtørke slike plagg på annet enn programmet “stryketørt”.

HHvvaa eerr lloo??

Når du begynner å bruke tørketrommelen, blir du kanskje forbauset over mengden av lo på lofiltrene. Det er helt normalt og betyr ikke at trommelen sliter på tøyet. Under bruk og vask for hånd eller i maskin løsner fibrer og tråder (lo), men blir sittende på plaggenes overflate. Når plaggene tørkes utendørs, blåser loen vekk av vinden, men i trommelen samles den opp i filtrene og luftes opp av tørkeprosessen.

Tids- og energiforbruk

Energiforbruk og tørketid avhenger av mengden av vasketøy som tørkes, restfuktighet etter sentrifugering, plaggenes størrelse, typen tekstiler og ønsket tørkegrad. En overfylt tørketrommel gir et dårlig tørkeresultat og krøllete plagg. For å redusere energiforbruket og redusere tørketiden bør vasketøyet være godt sentrifugert. Vi anbefaler en vaskemaskin med minst 800 omdreininger i minuttet eller mer til normal vask. Selv strykefrie plagg som f eks skjorter bør sentrifugeres i mellom 10 og 30 sekunder før tørking.

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:28 Page 12

viktiga råd och tips för dig som torkar electrolux 13

VVaasskkeettøøyymmeennggddee Det er ofte vanskelig å beregne vekten

på plaggene som skal tørkes. Derfor anbefaler vi at du følger disse

retningslinjene:

• bomull og lin: full trommel, men ikke så full at plaggene må stappes inn

• syntetiske tekstiler: ikke mer enn halvfull trommel

• sarte tekstiler: ikke mer enn en tredjedel full trommel

Hvor mye veier tørt vasketøy?

For at du skal kunne ha riktig mengde vasketøy i tørketrommelen, bør du ha noen veiledende verdier. Disse er basert på bomullsplagg.

Cirkavekt i gram

1200 g

Badekåpe

700 g

Dynetrekk

500 g

Laken

200 g

Frottéhåndkle

200 g

Putevar

200 g

Skjorte

200 g

Nattkjole

100 g

Pyjamas,

100 gBluse 100 g

Korte underbukser

100 g

Sokker

300 g

Lange underbukser

Vaskemerking i plagg som viser hvordan plagget bør tørkes.

TTØØRRKKIINNGG

FFllaatt--ttøørrkkiinngg

DDrrooppppttoorrkknniinngg

HHeennggeettøørrkkiinngg

KKaann ttøørrkkeess ii

ttøørrkkeettrroommmmeell

IIkkkkee ttøørrkkiinngg ii

ttøørrkkeettrroommmmeell

NNoorrmmaall tteemmpp.. LLaavv tteemmpp..

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:29 Page 13

14 electrolux programoversikt

Programoversikt

PPrrooggrraammmmeerr

TTyyppee

vvaasskkeettøøyy

TTiilllleeggggss--

ffuunnkkssjjoonneerr

AAnnvveennddeellssee//eeggeennsskkaappeerr

EEkkssttrraa

ttøørrtt

Bomull og line

RReessttffuukkttiigghheett

Bomull og line

SSkkaappttøørrtt

EEkkssttrraa

ttøørrtt

Syntetisk

RReessttffuukkttiigghheett

SSkkaappttøørrtt

Syntetisk

RReessttffuukkttiigghheett

Bomull og line

MMeeggeett

ttøørrtt

RReessttffuukkttiigghheett

Bomull og line

RRuulllleettøørrtt

RReessttffuukkttiigghheett

Bomull og line

SSttrryykkeettøørrtt

Tørking av tykke tekstiler eller tekstiler som består av flere lag, f.eks. frottèplagg, morgenkåper.

Tørking av tykke tekstiler, f.eks. frottèplagg, håndklær.

Tørking av tekstiler med samme tykkelse, f.eks. frottèplagg, trikotplagg, frottèhåndklær.

Tørking av tykke tekstiler eller tekstiler som består av flere lag, f.eks. gensre, sengetøy, duker.

For tynne tekstiler som ikke skal strykes, f.eks. lettstelte skjorter, duker, babytøy, sokker, dameundertøy.

For tynne tekstiler som skal strykes, f.eks. trikotplagg, bomullsskjorter.

For normalt tykt tøy av bomull eller lin, f.eks. sengetøy, duker.

TTiidd 3300 mmiinn 6600 mmiinn

Syntetisk Bomull og line

RReessttffuukkttiigghheett

Syntetisk

SSttrryykkeettøørrtt

For ettertørking av enkelte tøystykker eller for små mengder under 1kg.

For tynne tekstiler som skal strykes, f.eks. trikotplagg, bomullsskjorter.

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:29 Page 14

programoversikt electrolux 15

maks fyllmengde Bomull: 6 kg Syntetisk: 3 kg Tid: 1 kg Spesial Mix : 3 kg Jeans : 6 kg

Programoversikt

PPrrooggrraammmmeerr

TTyyppee

vvaasskkeettøøyy

TTiilllleeggggss--

ffuunnkkssjjoonneerr

AAnnvveennddeellssee//eeggeennsskkaappeerr

SSppeessiiaall

MMiixx

Bomull

Syntetisk

RReessttffuukkttiigghheett

Bomull

SSppeessiiaall

JJeeaannss

Syntetisk

SSppeessiiaall

SSttrryykkeelleetttt

Bomull og line

Syntetisk

SSppeessiiaall

AAvvkkjjøølliinngg

Specialprogram for bomull og syntetisk.

Spesialprogram for fritidstøy, som jeans, sweat-shirts osv., med forskjellige materialforsterkninger (f.eks. ved linning og sømmer).

Spesialprogram med antkrøll-funksjon for lettstelte plagg som skjorter og bluser; for enklere stryking. Resultatet er avhengig av tekstiltype og tekstilkvalitet (fyllmengden tilsvarer ca. 5 til 7 skjorter). Tips: Legg tøyet inn i tørketrommelen umiddelbart etter at det er sentrifugert. Ta tøyet ut av tørketrommelen med en gang det er ferdig tørket, og heng det opp på kleshenger.

Spesialprogram, ca. 10 minutter, til oppfriskning eller skånsom rensing av tekstiler med tørr-renseprodukter som du får kjøpt i handelen (bruk kun produkter som er deklarert av produsenten som egnet for tørketrommel; ta hensyn til produsentens anvisninger angående bruk).

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:29 Page 15

16 electrolux programmeringsalternativer

Programmeringsalternativer

Justering av ledningsevne

Mengden av kalk og mineralsalt i vann erforskjellig fra sted til sted og derfor kan vannetselektriske ledningsevne variere Vesentlig forskjell mellom vannets ledningsevneog fabrikkens forhåndsinnstillinger kan i mindregrad påvirke restfuktigheten i tøyet etter tørk. Du kan selv justere tørkesensorens følsomhet ihenhold til vannets ledningsevne ved å følge disse instruksjonene

GGåå ttiill iinnnnssttiilllliinnggssmmoodduuss::

1. Vri bryteren for programvalg for å slå på maskinen.

2. I valgmodus, trykk samtidig inn knapp DRYNESS (RESTFUKTIGHET) og START.

Hold knappene inne til indikatorlampene over dembegynner å blinke og én av lampene som indikerer , eller lyser.

JJuusstteerriinngg aavv lleeddnniinnggsseevvnnee:: Trykk på START/PAUSE knappen for å veksle: ledningsevnen

indikeres av den lampen somlyser og leses på denne måten: Lampe Ledningsevn Omtrentlig verdi µS/cm

Lav < 300 Middels 300-600 Høy >600

Vanligvis er maskinen forhåndsinnstilt på høyesteverdi, men noen modeller kan være justertannerledes.

LLaaggrriinngg aavv nnyy iinnnnssttiilllliinngg:: Trykk samtidig inn knapp RESTFUKTIGHET og START.

Hold knappene inne til indikatorlampene overdem slutter å blinke og lydsignalet høres.

O = Endring av et program

Når tørkingen er ferdig må du dreie program-/tørketidsvelgeren til “0” for å slå av tørketrommelen før du tar ut vasketøyet.

Mål

Gjennomføring

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:29 Page 16

vedlikehold og rengjøring electrolux 17

Vedlikehold og rengjøring

Du må avbryte strømforsyningen til apparatet før du gjør det rent eller foretar vedlikeholdsarbeid på det.

Utvendig rengjøring

Bruk bare såpe og vann og tørk av grundig etterpå.

Viktig: bbruk iikke ddenaturert ssprit, løsemidler eeller llignende pprodukter.

Rengjøring av luken

Rengjør innersiden av luken med jevne mellomrom for å fjerne lo fra forseglingen rundt filteret. Godt renhold sikrer et godt tørkeresultat.

Rengjøring av filtrene

Tørketrommelen vil bare fungere ordentlig hvis filtrene er rene. Filtrene samler opp lo som frigis under tørking, og de må derfor renses med en fuktig klut hver gang et tørkeprogram er ferdig og før vasketøyet tas ut.

Filteret på innersiden av luken må tas ut for rengjøring.

Rester av vaskemiddel vil etter hvert bygge opp et matt belegg på filtrene. Dette kan fjernes med varmt vann og en børste. I så fall tas filteret i lukeåpningen ut som vist på bildet (det kan settes i med tappen pekende enten til høyre eller til venstre)

Ikke bbruk ttørketrommelen uuten ffiltre.

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:29 Page 17

18 electrolux vedlikehold og rengjøring

Rengjøring av kondensatoren

Kondensatoren må renses for lo med jevne mellomrom for å forhindre at tørketiden forlenges og energiforbruket øker. Kondensatoren sitter bak et lite deksel nederst på tørketrommelen. Trykk inn som vist på tegningen for å åpne dekselet .

Under tørkingen eller når programmet er ferdig er det vanlig at det finnes litt vann der hvor kondensatoren er plassert.

Vri de to røde hendlene innover som vist på tegningen og hold kondensatoren i håndtaket mens du trekker den ut.

Rengjør kondensatoren med en børste, og skyll om nødvendig under springen.

Husk å rense også utsiden for lo. Rens gummipakningen rundt kondensatoren og innsiden av dekselet med en fuktig klut.

Vikti g! BBruk aaldri sspisse ggjenstander eller vverktøy ttil åå kkomme iinn mmellom lamellene. DDet kkan sskade

kkonden -

satoren oog ggjøre dden uutett.

Sett kkondensatoren ppå ppla ss oog vvri dde røde hhendlene oo ppover.

Lukk dd

ekselet.

Bruk aaldri ttørketrommelen uuten aat kkonden- satoren eer ppå pplass.

Tømming av vannbeholderen

Vannet som fordamper fra vasketøyet, kondenseres inne i tørketrommelen og oppfanges av vannbeholderen. Vannbeholderen må tømmes etter hver tørking for å sikre at trommelen fungerer korrekt neste gang den skal brukes. Kontrollampen lminner deg på at du skal gjøre dette.

125985881no_1.qxp 2007-02-08 09:29 Page 18

+ 40 hidden pages