AEG EDC5340 User Manual
NORSK
Viktige sikkerhetsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Avfall
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Energisparetips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
FOR BRUKEREN
Apparatbeskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Justering av ledningsevnens nivå
. . . . .20
Bruk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
•
Beskrivelse av panelets funksjoner . . . . . . .21-23
•
Programoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
•
Slik bruker du tørketrommelen . . . . . . . . . . . . .25
Viktige råd og tips om tørking . . . . . . . . .26
•
Ikke alt kan tørkes i tørketrommelen . . . . . . . .26
•
Stivete tekstiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Krymping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Hva er lo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Tids- og energiforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Merking av vasketøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Vedlikehold og rengjøring . . . . . . . . . . . . .27
•
Utvendig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
•
Rengjøring av luken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
•
Rengjøring av filtrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
•
Rengjøring av kondensatoren . . . . . . . . . . . . . .27
•
Tømming av vannbeholderen . . . . . . . . . . . . . .28
•
Vannbeholderen må settes ordentlig
på plass igjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
•
Rengjøring av tørketrommelen . . . . . . . . . . . . .28
Hvis tørketrommelen ikke virker . . . . . .29
•
Service og reservedeler . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
•
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
FOR INSTALLATØREN
Installasjon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
•
Utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
•
Plassering av tørketrommelen . . . . . . . . . . . . .30
•
Viktig ved installering av
kondenstørketrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
•
Elektrisk tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
•
Monteringssett for vaskesøyle (ekstra tilbehør) . . .30
•
Sett for uttømming av kondensvann. . . . . . . . .30
•
Omhengsling av luken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Innhold
17
Kjære kunde,
les vennligst denne bruksanvisningen nøye.
Følg fremfor alt de sikkerhetsrådene som står på de første sidene i bruksanvisningen! Ta vare på
bruksanvisningen slik at du slå opp i den igjen på et senere tidspunkt. Sørg vennligst for at bruksanvisningen
følger med tørketrommelen hvis den får nye eiere.
Transportskader
Kontroller at det ikke er skader på tørketrommelen når du pakker den ut. I tvilstilfelle bør du la være med å ta
tørketrommelen i bruk og istedenfor henvende deg til vår kundeservice.
Veiledning for bruk av denne bruksanvisningen
Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning:
Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og maskinens funksjon.
Her finner du supplerende opplysninger om maskinens betjening og praktiske bruk.
Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet.
Vårt bidrag til miljøet:
vi bruker resirkulert papir.
125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 17
18
Sikkerhetsrådene under er gitt av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem oppmerksomt før installasjon og
bruk av tørketrommelen!
Viktige sikkerhetsråd
Installasjon
• Alt arbeid i forbindelse med den elektriske
installasjon av tørketrommelen skal utføres av en
faglært og autorisert elektroinstallatør.
• Kontroller at tørketrommelen ikke står på strømkabelen.
• Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt gulv,
må bena justeres slik at luften kan sirkulere fritt.
Bruk
• Tørketrommelen er kun beregnet til det oppgitte
formål i private husholdninger.
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når du er
ferdig med å bruke tørketrommelen.
• Legg ikke vasketøy i tørketrommelen som ikke har
blitt sentrifugert.
• Plagg som har blitt behandlet med brannfarlige
rengjørings- og løsemidler (rensebensin, alkohol,
flekkfjerner etc.), må ikke tørkes i tørketrommel
pga. brannfaren. Bare plagg som har vært vasket i
vann, kan tørkes i tørketrommel!
• Fare for brann! Plagg som er flekket eller
gjennomtrukket av mineraloljer, matoljer, rensebensin, alkohol ol. representerer en brannfare og
ma derfor ikke legges i torketrommelen.
• Dersom du har vasket toyet med
flekkfjerningsmiddel, ma du la maskinen utfore en
ekstra skylling for toyet legges i torketrommelen.
• Brukeren må kontrollere at gasslightere (også
defekte) ikke er glemt i plaggene som legges i
tørketrommelen.
• La alltid luken stå på gløtt mellom en tørkeomgang
og den neste slik at pakningen ikke blir deformert.
• Bruk aldri tørketrommelen uten lofiltre eller med
skadede lofiltre, da det kan medføre brannfare.
• Tørk aldri sportssko (f.eks. tennissko) i tørketrommel.
De kan komme i klemme mellom trommelen og luken
og dermed blokkere trommelen.
Generelle sikkerhetsråd
• Det er farlig å foreta endringer på tørketrommelen
eller dens egenskaper.
• Forsøk aldri å reparere tørketrommelen selv.
Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan
føre til alvorlige uhell eller driftsforstyrrelser.
• Teknisk service bør bare utføres av autoriserte
serviceverksteder - forlang at det bare brukes
originale reservedeler.
Sikkerhet for barn
• Barn er ofte ikke i stand til å skjønne faren ved å
leke med elektriske apparater. Sørg derfor for å
holde tørketrommelen under oppsikt når den er i
drift og la ikke barn få lov å leke med den.
• Emballasjen (f.eks. plastfolie, styropor) kan være
farlig for barn. Kvelningsfare! Hold derfor
emballasjen langt vekk barn.
• Sørg for at barn eller smådyr ikke klatrer inn i
tørketrommelen.
• Når tørketrommelen engang skal skrotes:
Trekk støpselet ut av stikkontakten, kapp den elektriske
ledningen og kast støpselet sammen med resten av
ledningen. Ødelegg lukelåsen slik at lekende barn ikke
kan bli sperret inne og komme i livsfare.
Avfall
• Emballasjeavfall
Emballasjematerialer som kan resirkuleres, er
merket med symbolet og skal helst avleveres
på mottaksstasjon for resirkulering.
>PE< står for polyetylen
>PS< står for polystyren
>PP< står for polypropylen
• Skrotning av apparatet
Henvend deg til kommunen (teknisk forvaltning)
om hvor du kan komme av med den gamle
maskinen eller ta kontakt med Electrolux Service
(se telefonkatalogens gule sider).
• Kassert ovn
Symbolet på produktet eller på emballasjen
viser at dette produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. et skal derimot bringes til et
mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av
apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative
konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om
resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.
125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 18
NORSK
19
NORSK
YTTERMÅL: høyde 850 mm justerbar + 8 mm
bredde 600 mm
dybde 580 mm
dybde med åpen luke 1008 mm
ANBEFALT MAKSIMAL bomull 6 kg tørre klær
TØYMENGDE: syntetisk 3 kg tørre klær
ELEKTRISK TILKOBLING: nettspenning 230 V, 50 Hz
samlet effekt 2400 W, 10 Amp
FORBRUKSVERDIER: bomull 3,84 kWh (6 kg skaptørt vasketøy)
bomull 3,30 kWh (6 kg stryketørt vasketøy)
syntetisk 1,60 kWh (3 kg skaptørt vasketøy)
Dette apparatet oppfyller kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/32/EØF.
Vi forbeholder oss rett til endringer.
1 Arbeidsplate
2 Programskjema
3 Betjeningspanel
4 Lofiltre
5 Typeskilt
6 Kondensator
7 Lyspære for innvendig belysning
8 Justerbare ben
Apparatbeskrivelse
Tørketrommelen arbeider mest økonomisk hvis du
følger disse rådene:
• Fyll alltid maskinen helt. Se programoversikten på
side 19. Tørking med halvfull maskin er lite
økonomisk.
• Før det tørkes, må vasketøyet være godt
sentrifugert. Jo høyere sentrifugeringshastighet,
jo kortere tørketid og jo lavere strømforbruk.
• Unngå å tørke vasketøyet for lenge. Velg riktig
tørkeprogram avhengig av ønsket tørkegrad.
Plagg som tørkes for lenge, kan være vanskelige å
stryke.
• For å utnytte maskinens fulle kapasitet kan plagg
som skal være helt skaptørre, gjerne tørkes
sammen med plagg som bare skal være
stryketørre. Velg først et program for stryketørt
vasketøy. Når programmet er ferdig, kan de
plaggene som bare skal være stryketørre, tas ut,
mens resten tørkes ferdig på et annet program.
• Lofiltrene bør renses med jevne mellomrom for å
unngå unødvendig lange tørketider og høyt
strømforbruk.
• Rommet som tørketrommelen er plassert i, må
være godt ventilert. Under tørkingen bør
romtemperaturen ikke overstige 35°C.
Energisparetips
Tekniske data
125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 19
20
Justering av ledningsevnens nivå
Vann inneholder en variabel mengde med kalkstein
og mineralsalt. Disse mengdene varierer i forskjellige
områder, og gjør at også ledningsevnen varierer.
Relevante variasjoner av vannets ledningsevne i
forhold til verdien som er forhåndsinnstilt av
produsenten kan virke litt inn på vaskens resterende
fuktighet på slutten av syklusen.
Med tørketrommelen din er det mulig å justere
tørkesensorens sensitivitet ut fra vannets
ledningsevne ved å utføre følgende prosedyre.
For å få tilgang til justeringsmodusen:
Drei programvelgeren med klokken for å slå på
apparatet.
I valgmodus, trykk samtidig på knappene 3 og 6 helt
til «
CC00
» dukker opp på sifferet.
1
234 5
6
EDC 5340
1.25
90 min
60 min
30 min
Extra torrt
Torrt
Stryktorrt
Lätt fuktigt
Skåptorrt
Mangeltorrt
Skåptorrt
Extra torrt
Stryktorrt
Nollställ/
Från
Kalluftning
PROGRAM
Bomull - LinneExtra program
Lättstruket
Jeans
Justering av ledningsevnens nivå:
Trykk på knappen 5 gjentatte ganger.
Ledningsevnen vises av at den horisontale
bindestreken lyser.
Vanligvis er apparatet stilt inn fra fabrikken til det
høyeste nivået. Noen modeller kan være
konfigurert forskjellig.
Lagre de nye innstillingene:
Trykk samtidig på knappene 3 og 6 helt til den
forrige tørketiden dukker opp igjen på displayet og
summeren piper.
1
234 5
6
EDC 5340
Display Ledningsevne Ca. verdi µS/cm
c o
Lav < 300
c o
Middels 300 - 600
c o
Høy > 600
125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 20
NORSK
21
1 Program-/tørketidsvelger
Med denne velgeren kan du velge elektronisk styrt
eller tidsstyrt tørking.
Drei velgeren til ønsket program eller tid.
Elektronisk styrt tørking (automatisk)
Tørketrommelen kjører disse programmene ved hjelp av
sonder som oppsporer fuktighetsgraden til vasketøyet.
Velg enkelt og greit programmet i henhold til type
vasketøy og ønsket tørkegrad.
Tidsstyrt tørking
Kan brukes til å fullføre tørketiden om nødvendig.
Velg 90 eller 60 minutters programmet for bomull
eller 30 minutters programmet for syntetiske tekstiler.
For å slette et program som allerede er i gang må
du dreie program-/tørketidsvelgeren til “Nollställ
Från”.
Når tørkingen er ferdig må du dreie program-/tørketidsvelgeren til “Nollställ Från” for å slå av tørketrommelen før du tar ut vasketøyet.
2 Utløserknapp for luken
Trykk på denne knappen for å åpne luken.
Kontrollampen over knappen tennes.
Du kan bare åpne luken med denne knappen dersom tørketrommelen er på (programvelgeren er stilt
inn på et program eller tørketid).
Dersom du åpner luken i løpet av et program, må
du lukke luken igjen og så trykke på Start/Pause
knappen for å starte programmet igjen.
3 Knapp for lydalarm AV
En lydalarm piper:
• når du velger programmet,
• når du trykker på knappene,
• når du har valgt feil,
• når program-/tørketidsvelgeren dreies til en
annen posisjon i løpet av programmet eller når du
trykker på en tilvalgsknapp i løpet av program-
met,
• når programmet er ferdig,
• når vannbeholderen er full,
• dersom tørketrommelen ikke fungerer korrekt,
• når tørketrommelens luke eller den lille luken på
bunnen er åpen.
Ved å trykke på knappen vil lydalarmen slås av i
følgende tilfeller:
• når du velger programmet,
• når du trykker på knappene,
• når program-/tørketidsvelgeren dreies til en
annen posisjon i løpet av programmet eller når du
trykker på en tilvalgsknapp i løpet av programmet,
• når programmet er ferdig.
Den tilhørende kontrollampen tennes.
4 Knapp for hurtigtørking
Ved å trykke på denne knappen reduseres tørketiden for følgende bomullsprogrammer:
• ekstra tørt,
• klar til å ta på
• skaptørt,
Den tilhørende kontrollampen tennes. Denne tilvalgsfunksjonen kan ikke brukes sammen med tilvalgsfunksjonen for skånetorking.
5 Knapp for skånetørking
Når du trykker på denne knappen tørkes tekstilene
ved en lavere temperatur. Denne tilvalgsfunksjonen
er spesielt egnet for sarte tekstiler.
Den tilhørende kontrollampen tennes.
Denne tilvalgsfunksjonen kan også brukes for tidsstyrt tørking.
Denne tilvalgsfunksjonen kan ikke brukes sammen
med hurtigtørking.
Betjeningspanel
Bruk
1 2 3 4 5 6 7 8 9
90 min
60 min
30 min
EDC 5340
Extra torrt
Torrt
Stryktorrt
Lätt fuktigt
Skåptorrt
Mangeltorrt
Skåptorrt
Extra torrt
Stryktorrt
Nollställ/
Från
Kalluftning
PROGRAM
Bomull - LinneExtra program
AUTOREVERSE 6 kg
Lättstruket
Jeans
TIMELINE
125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 21
Loading...