AEG EDC5340 User Manual

Download

Page 1

NORSK

Viktige sikkerhetsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Avfall

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Energisparetips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

FOR BRUKEREN

Apparatbeskrivelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tekniske data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Justering av ledningsevnens nivå

. . . . .20

Bruk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

•

Beskrivelse av panelets funksjoner . . . . . . .21-23

•

Programoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

•

Slik bruker du tørketrommelen . . . . . . . . . . . . .25

Viktige råd og tips om tørking . . . . . . . . .26

•

Ikke alt kan tørkes i tørketrommelen . . . . . . . .26

•

Stivete tekstiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

•

Krymping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

•

Hva er lo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

•

Tids- og energiforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

•

Merking av vasketøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vedlikehold og rengjøring . . . . . . . . . . . . .27

•

Utvendig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

•

Rengjøring av luken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

•

Rengjøring av filtrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

•

Rengjøring av kondensatoren . . . . . . . . . . . . . .27

•

Tømming av vannbeholderen . . . . . . . . . . . . . .28

•

Vannbeholderen må settes ordentlig

på plass igjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

•

Rengjøring av tørketrommelen . . . . . . . . . . . . .28

Hvis tørketrommelen ikke virker . . . . . .29

•

Service og reservedeler . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

•

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

FOR INSTALLATØREN

Installasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•

Utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•

Plassering av tørketrommelen . . . . . . . . . . . . .30

•

Viktig ved installering av

kondenstørketrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•

Elektrisk tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

•

Monteringssett for vaskesøyle (ekstra tilbehør) . . .30

•

Sett for uttømming av kondensvann. . . . . . . . .30

•

Omhengsling av luken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Innhold

Kjære kunde,

les vennligst denne bruksanvisningen nøye. Følg fremfor alt de sikkerhetsrådene som står på de første sidene i bruksanvisningen! Ta vare på

bruksanvisningen slik at du slå opp i den igjen på et senere tidspunkt. Sørg vennligst for at bruksanvisningen følger med tørketrommelen hvis den får nye eiere.

Transportskader

Kontroller at det ikke er skader på tørketrommelen når du pakker den ut. I tvilstilfelle bør du la være med å ta tørketrommelen i bruk og istedenfor henvende deg til vår kundeservice.

Veiledning for bruk av denne bruksanvisningen

Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning:

Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og maskinens funksjon.

Her finner du supplerende opplysninger om maskinens betjening og praktiske bruk.

Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet.

Vårt bidrag til miljøet:

vi bruker resirkulert papir.

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 17

Page 2

Sikkerhetsrådene under er gitt av hensyn til den generelle sikkerhet. Les dem oppmerksomt før installasjon og bruk av tørketrommelen!

Viktige sikkerhetsråd

Installasjon

• Alt arbeid i forbindelse med den elektriske installasjon av tørketrommelen skal utføres av en faglært og autorisert elektroinstallatør.

• Kontroller at tørketrommelen ikke står på strømkabelen.

• Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt gulv, må bena justeres slik at luften kan sirkulere fritt.

Bruk

• Tørketrommelen er kun beregnet til det oppgitte formål i private husholdninger.

• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når du er ferdig med å bruke tørketrommelen.

• Legg ikke vasketøy i tørketrommelen som ikke har blitt sentrifugert.

• Plagg som har blitt behandlet med brannfarlige rengjørings- og løsemidler (rensebensin, alkohol, flekkfjerner etc.), må ikke tørkes i tørketrommel pga. brannfaren. Bare plagg som har vært vasket i vann, kan tørkes i tørketrommel!

• Fare for brann! Plagg som er flekket eller gjennomtrukket av mineraloljer, matoljer, rensebensin, alkohol ol. representerer en brannfare og ma derfor ikke legges i torketrommelen.

• Dersom du har vasket toyet med flekkfjerningsmiddel, ma du la maskinen utfore en ekstra skylling for toyet legges i torketrommelen.

• Brukeren må kontrollere at gasslightere (også defekte) ikke er glemt i plaggene som legges i tørketrommelen.

• La alltid luken stå på gløtt mellom en tørkeomgang og den neste slik at pakningen ikke blir deformert.

• Bruk aldri tørketrommelen uten lofiltre eller med skadede lofiltre, da det kan medføre brannfare.

• Tørk aldri sportssko (f.eks. tennissko) i tørketrommel. De kan komme i klemme mellom trommelen og luken og dermed blokkere trommelen.

Generelle sikkerhetsråd

• Det er farlig å foreta endringer på tørketrommelen eller dens egenskaper.

• Forsøk aldri å reparere tørketrommelen selv. Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til alvorlige uhell eller driftsforstyrrelser.

• Teknisk service bør bare utføres av autoriserte serviceverksteder - forlang at det bare brukes originale reservedeler.

Sikkerhet for barn

• Barn er ofte ikke i stand til å skjønne faren ved å leke med elektriske apparater. Sørg derfor for å holde tørketrommelen under oppsikt når den er i drift og la ikke barn få lov å leke med den.

• Emballasjen (f.eks. plastfolie, styropor) kan være farlig for barn. Kvelningsfare! Hold derfor emballasjen langt vekk barn.

• Sørg for at barn eller smådyr ikke klatrer inn i tørketrommelen.

• Når tørketrommelen engang skal skrotes: Trekk støpselet ut av stikkontakten, kapp den elektriske ledningen og kast støpselet sammen med resten av ledningen. Ødelegg lukelåsen slik at lekende barn ikke kan bli sperret inne og komme i livsfare.

Avfall

• Emballasjeavfall

Emballasjematerialer som kan resirkuleres, er merket med symbolet og skal helst avleveres på mottaksstasjon for resirkulering.

>PE< står for polyetylen >PS< står for polystyren >PP< står for polypropylen

• Skrotning av apparatet

Henvend deg til kommunen (teknisk forvaltning) om hvor du kan komme av med den gamle maskinen eller ta kontakt med Electrolux Service (se telefonkatalogens gule sider).

• Kassert ovn

Symbolet på produktet eller på emballasjen

viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. et skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 18

Page 3

NORSK

YTTERMÅL: høyde 850 mm justerbar + 8 mm

bredde 600 mm dybde 580 mm dybde med åpen luke 1008 mm

ANBEFALT MAKSIMAL bomull 6 kg tørre klær TØYMENGDE: syntetisk 3 kg tørre klær

ELEKTRISK TILKOBLING: nettspenning 230 V, 50 Hz

samlet effekt 2400 W, 10 Amp

FORBRUKSVERDIER: bomull 3,84 kWh (6 kg skaptørt vasketøy)

bomull 3,30 kWh (6 kg stryketørt vasketøy) syntetisk 1,60 kWh (3 kg skaptørt vasketøy)

Dette apparatet oppfyller kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/32/EØF.

Vi forbeholder oss rett til endringer.

1 Arbeidsplate 2 Programskjema 3 Betjeningspanel 4 Lofiltre 5 Typeskilt 6 Kondensator 7 Lyspære for innvendig belysning 8 Justerbare ben

Apparatbeskrivelse

Tørketrommelen arbeider mest økonomisk hvis du følger disse rådene:

• Fyll alltid maskinen helt. Se programoversikten på side 19. Tørking med halvfull maskin er lite

økonomisk.

• Før det tørkes, må vasketøyet være godt sentrifugert. Jo høyere sentrifugeringshastighet,

jo kortere tørketid og jo lavere strømforbruk.

• Unngå å tørke vasketøyet for lenge. Velg riktig tørkeprogram avhengig av ønsket tørkegrad. Plagg som tørkes for lenge, kan være vanskelige å stryke.

• For å utnytte maskinens fulle kapasitet kan plagg som skal være helt skaptørre, gjerne tørkes sammen med plagg som bare skal være stryketørre. Velg først et program for stryketørt vasketøy. Når programmet er ferdig, kan de plaggene som bare skal være stryketørre, tas ut, mens resten tørkes ferdig på et annet program.

• Lofiltrene bør renses med jevne mellomrom for å unngå unødvendig lange tørketider og høyt strømforbruk.

• Rommet som tørketrommelen er plassert i, må være godt ventilert. Under tørkingen bør romtemperaturen ikke overstige 35°C.

Energisparetips

Tekniske data

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 19

Page 4

Justering av ledningsevnens nivå

Vann inneholder en variabel mengde med kalkstein og mineralsalt. Disse mengdene varierer i forskjellige områder, og gjør at også ledningsevnen varierer.

Relevante variasjoner av vannets ledningsevne i forhold til verdien som er forhåndsinnstilt av produsenten kan virke litt inn på vaskens resterende fuktighet på slutten av syklusen.

Med tørketrommelen din er det mulig å justere tørkesensorens sensitivitet ut fra vannets ledningsevne ved å utføre følgende prosedyre.

For å få tilgang til justeringsmodusen:

Drei programvelgeren med klokken for å slå på apparatet.

I valgmodus, trykk samtidig på knappene 3 og 6 helt til «

CC00

» dukker opp på sifferet.

234 5

EDC 5340

1.25

90 min

60 min

30 min

Extra torrt

Torrt

Stryktorrt

Lätt fuktigt

Skåptorrt

Mangeltorrt

Skåptorrt

Extra torrt

Stryktorrt

Nollställ/

Från

Kalluftning

PROGRAM

Bomull - LinneExtra program

Lättstruket

Jeans

Justering av ledningsevnens nivå:

Trykk på knappen 5 gjentatte ganger. Ledningsevnen vises av at den horisontale

bindestreken lyser.

Vanligvis er apparatet stilt inn fra fabrikken til det høyeste nivået. Noen modeller kan være konfigurert forskjellig.

Lagre de nye innstillingene:

Trykk samtidig på knappene 3 og 6 helt til den forrige tørketiden dukker opp igjen på displayet og summeren piper.

234 5

EDC 5340

Display Ledningsevne Ca. verdi µS/cm

c o

Lav < 300

c o

Middels 300 - 600

c o

Høy > 600

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:46 Page 20

Page 5

NORSK

1 Program-/tørketidsvelger

Med denne velgeren kan du velge elektronisk styrt eller tidsstyrt tørking. Drei velgeren til ønsket program eller tid.

Elektronisk styrt tørking (automatisk)

Tørketrommelen kjører disse programmene ved hjelp av sonder som oppsporer fuktighetsgraden til vasketøyet. Velg enkelt og greit programmet i henhold til type vasketøy og ønsket tørkegrad.

Tidsstyrt tørking

Kan brukes til å fullføre tørketiden om nødvendig. Velg 90 eller 60 minutters programmet for bomull eller 30 minutters programmet for syntetiske tekstiler. For å slette et program som allerede er i gang må du dreie program-/tørketidsvelgeren til “Nollställ Från”. Når tørkingen er ferdig må du dreie program-/tørketidsvelgeren til “Nollställ Från” for å slå av tørketrommelen før du tar ut vasketøyet.

2 Utløserknapp for luken

Trykk på denne knappen for å åpne luken. Kontrollampen over knappen tennes. Du kan bare åpne luken med denne knappen dersom tørketrommelen er på (programvelgeren er stilt inn på et program eller tørketid). Dersom du åpner luken i løpet av et program, må du lukke luken igjen og så trykke på Start/Pause knappen for å starte programmet igjen.

3 Knapp for lydalarm AV

En lydalarm piper:

• når du velger programmet,

• når du trykker på knappene,

• når du har valgt feil,

• når program-/tørketidsvelgeren dreies til en annen posisjon i løpet av programmet eller når du trykker på en tilvalgsknapp i løpet av program-

met,

• når programmet er ferdig,

• når vannbeholderen er full,

• dersom tørketrommelen ikke fungerer korrekt,

• når tørketrommelens luke eller den lille luken på bunnen er åpen.

Ved å trykke på knappen vil lydalarmen slås av i følgende tilfeller:

• når du velger programmet,

• når du trykker på knappene,

• når program-/tørketidsvelgeren dreies til en annen posisjon i løpet av programmet eller når du trykker på en tilvalgsknapp i løpet av programmet,

• når programmet er ferdig.

Den tilhørende kontrollampen tennes.

4 Knapp for hurtigtørking

Ved å trykke på denne knappen reduseres tørketiden for følgende bomullsprogrammer:

• ekstra tørt,

• klar til å ta på

• skaptørt,

Den tilhørende kontrollampen tennes. Denne tilvalgsfunksjonen kan ikke brukes sammen med tilvalgsfunksjonen for skånetorking.

5 Knapp for skånetørking

Når du trykker på denne knappen tørkes tekstilene ved en lavere temperatur. Denne tilvalgsfunksjonen er spesielt egnet for sarte tekstiler. Den tilhørende kontrollampen tennes. Denne tilvalgsfunksjonen kan også brukes for tidsstyrt tørking. Denne tilvalgsfunksjonen kan ikke brukes sammen med hurtigtørking.

Betjeningspanel

Bruk

1 2 3 4 5 6 7 8 9

90 min

60 min

30 min

EDC 5340

Extra torrt

Torrt

Stryktorrt

Lätt fuktigt

Skåptorrt

Mangeltorrt

Skåptorrt

Extra torrt

Stryktorrt

Nollställ/

Från

Kalluftning

PROGRAM

Bomull - LinneExtra program

AUTOREVERSE 6 kg

Lättstruket

Jeans

TIMELINE

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 21

Page 6

6 Knapp for forsinket start

Med denne knappen kan du forsinke starten til programmet opptil maks. 12 timer. Denne tilvalgsfunksjonen må velges etter at du har valgt programmet og før du trykker på Start/Pause knappen for å starte programmet. Hver gang du trykker på denne knappen økes tiden med 30 minutter helt til displayet viser en forsinkelse på “2 timer”. Etter dette vises forsinkelsen time for time. Minuttene eller timene som du har valgt vises frem i 2 sekunder, deretter viser displayet varigheten til programmet som har blitt valgt tidligere. Nedtellingen begynner etter at du har trykket på Start/Pause knappen . For å slette forsinkelsen må du trykke på knappen for forsinket start helt til displayet viser 0’. Deretter må du trykke på Start/Pause knappen igjen. Når forsinkelsen er slettet, viser displayet programmets varighet. Når du har stilt inn forsinket start er det ikke mulig å endre programmet eller forsinkelsestiden som har blitt valgt. Ønsker du å endre programmet må du først slå av maskinen ved å flytte programvelgeren til “0”. Velg så det nye programmet, tilvalgsfunksjonene og forsinket start og så trykker du på Start/Pause knappen . For å slette eller endre tilvalgsfunksjoner som har blitt valgt, kan du enkelt og greit trykke på Start/Pause knappen. Etter at du har utført ønsket endring, må du trykke på Start/Pause knappen igjen. Dersom du ønsker å legge i mer vasketøy når tørketrommelen holder på med nedtellingen er det nok at du åpner luken. Når du har lukket luken igjen må du trykke på Start/Pause knappen igjen slik at nedtellingen fortsetter.

7 Display

Displayet viser følgende informasjon:

• Varigheten til det valgte programmet

• Forsinket start

• Slutten på programmet

• Feilt valg av tilvalgsfunksjon

• Alarmkode

• Varigheten til det valgte programmet

Etter at du har valgt programmet, vises varigheten (timer eller minutter) på displayet. Varigheten regnes ut automatisk i forhold til maks. tillatt last for hver type vasketøy og i forhold til krevd tørkegrad.

Når programmet starter, vises den resterende tiden hvert 5. minutt.

• Forsinket start

Dersom du har valgt en forsinkelsestid med den tilhørende knappen, vises dette på displayet i 2 sekunder; deretter vises tiden til programmet som du har valgt tidligere.

Nedtellingen vises frem hvert 30. minutt helt til det viser “90 minutter” og deretter time for time.

• Slutten på programmet

Et blinkende null angir at programmet er slutt og det vises frem etter antikrøll fasen.

• Feilt valg av tilvalgsfunksjon

Displayet viser Err (feil) dersom du velger en tilvalgsfunksjon som ikke er kompatibel med programmet du har valgt.

1.20

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 22

Page 7

NORSK

Denne koden vil dukke opp igjen når programmet er i gang dersom du trykker på en av tilvalgsfunksjonsknappene eller du dreier på programvelgeren.

• Alarmkoder

Skulle det oppstå problemer med maskinen, kan det vises noen alarmkoder, f.eks. E21 (se s. 27).

8 Start/Pause knapp

Etter at du har valgt programmet og tilvalgsfunksjonene må du trykke på denne knappen for å starte tørketrommelen. Den tilhørende kontrollampen vil slutte å blinke. Har du valgt forsinket start, vil tørketrommelen starte nedtellingen. Dersom tørketrommelens luke eller den lille luken på bunnen åpnes mens programmet er igang, må du trykke på denne knappen igjen etter at du har lukket luken slik at programmet starter igjen fra der det ble avbrutt.

Denne knappen må trykkes på også etter et strømbrudd og også etter at du har satt vannbeholderen på plass igjen dersom det var nødvendig å tømme den i løpet av programmet fordi kontrollampen var tent.

I begge tilfellene vil kontrollampen til Start/Pause knappen blinke for å minne deg på at du må trykke på Start/Pause knappen igjen.

E21

9 Kontrollamper

Disse kontrollampene angir følgende funksjoner:

Kontrollampe for tørking

Denne kontrollampen angir at tørketrommelen er i tørkefasen.

Kontrollampe for avkjøling

Denne kontrollampen angir at tørketrommelen er i kjølefasen. Når tørkingen er ferdig starter en 10minutters kjølefase for å avkjøle vasketøyet.

Kontrollampe for programslutt

Denne kontrollampen kommer på etter kjølefasen, under antikrøllfasen og når programmet er ferdig.

Kontrollampe for rengjøring av filtrene

Denne kontrollampen tennes etter at programmet er ferdig for å minne deg på at du må rengjøre filtrene.

Kontrollampe for full vannbeholder

Denne kontrollampen tennes etter at programmet er ferdig for å minne deg på at du må tømme vannbeholderen. Hvis denne kontrollampen tennes under et program, betyr det at vannbeholderen er full. Lydalarmen piper, programmet stopper og kontrollampen til Start/Pause knappen blinker.

Kontrollampe for rengjøring av kondensatoren

Denne kontrollampen tennes hvert 80. program for å minne deg på at du må rengjøre kondensatoren.

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 23

Page 8

Programoversikt

Automatisk tørking (elektroniske programmer)

Type vasketøy:

Bomull og line

Tørkegrad

Ekstra tørt Helt tørt Skaptørt Litt fuktig Stryketørt Rulletørt

6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg

Vasketøymengde Program

(*) I overensstemmelse med CEI 1121 standard.

• Jeans er et spesielt for fritidstøy, som jeans, sweat-shirts osv., med forskjellige materialforsterkninger (f.eks. ved lin-ning og sømmer).

Obs! Ved tørking av blandingstekstiler må plaggets vaskemerking følges.

Tørketiden varierer avhengig av:

• Typen vasketøy

• Vasketøymengden

• Hvor kraftig tøyet er sentrifugert før tørking

• Ønsket tørkegrad.

Avkjøling

Sett programvelgeren på denne innstillingen hvis du ønsker å friske opp tøyet (f.eks. for å fjerne kraftig lukt av møllkuler).

Vasketøymengde

Det er ofte vanskelig å beregne vekten på plaggene som skal tørkes. Derfor anbefaler vi at du følger disse retningslinjene:

• bomull og lin: full trommel, men ikke så full at plaggene må stappes inn

• syntetiske tekstiler: ikke mer enn halvfull trommel

• sarte tekstiler: ikke mer enn en tredjedel full trommel

Syntetisk

Ekstra tørt Skaptørt Stryketørt

3 kg 3 kg 3 kg

Spesielt program Jeans 6 kg

Jakker, bukser, kjoler, skjørt Strykelett 2,5 kg

Type vasketøy:

Bomull

Syntetisk

Tørketid

90 min

60 min

30 min

6 kg

3 kg

90’

60’

30’

Vasketøymengde

Program-/tørketidsvelgerens

posisjon

Tidsstyrt tørking

Extra torrt

Torrt

(*)

Skåptorrt

Lätt fuktigt

(*)

Stryktorrt

Mangeltorrt

Extra torrt

Skåptorrt(*)

Stryktorrt

Jeans

Lättstruket

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 24

Page 9

NORSK

Før trommelen tas i bruk for første gang

I en ny trommel kan det finnes støv og smuss. Legg derfor inn noen fuktige, rene kluter og tørk dem i ca. 20 minutter.

Tørking

1. Slå på strømmen til apparatet.

2. Lukk opp luken.

3. Løs opp plaggene ved å riste dem og legge dem

inn i trommelen ett om gangen.

4. Steng luken. Kontroller at ikke noen plagg er

kommet i klemme mellom luken og filteret.

5. Velg programmet eller tørketid. Kontrollampene

, og tennes. Kontrollampen til Start/Pause knappen blinker og displayet viser programmets varighet.

6. Om nødvendig kan du trykke på knappen for skånetørking og/eller knappen som slår AV lydalarmen eller knappen for hurtigtørking .

7. Velg forsinket start om nødvendig. Den valgte forsinkelsestiden dukker opp på displayet i 2 sekunder, deretter vises varigheten til det valgte programmet.

8. Trykk på Start/Pause knappen: Den tilhørende kontrollampen stopper å blinke og tørkingen starter. Bare kontrollampen blir værende på. Hvis du har valgt forsinket start, begynner nedtellingen. Hvis program-/tørketidsvelgeren dreies til en annen posisjon når tørketrommelen er i gang, vil lydalarmen pipe og programfasenes kontrollamper blinker og Err dukker opp på displayet. Tørketrommelen dreier skiftevis i begge retninger under tørkingen. Alle programmer slutter med en 10-minutters kjølefase (kontrollampen tennes). Du kan ta ut vasketøyet etter denne fasen. Kontrollampene , og blir værende tente og lydalarmen piper i 2 minutter.

Displayet viser et null.

P1108

P1149

9. Dersom du ikke tar ut vasketøyet ut når programmet er ferdig, utfører tørketrommelen en antikrøllfase (varighet: maks. 30 minutter). Dersom du ikke tar ut vasketøyet, stopper tørketrommelen automatisk etter at antikrøllfasen er ferdig. Kontrollampene , og blir værende tente og lydalarmen piper i 2 minutter. Kontrollampen til Start/Pause knappen slukkes og et blinkende null dukker opp på displayet.

10. Drei program-/tørketidsvelgeren til “Nollställ Från”. Alle kontrollampene slukkes. Tørketrommelen er slått av. Ta ut vasketøyet.

Dersom du åpner og så lukker luken før du har dreid velgeren til “Nollställ Från” tennes alle kon- trollampene som tilhører fasene til programmet som er i gang.

Etter bruk

• Rengjør filtrene (se side 27).

• Tøm vannbeholderen (se side 28).

Viktig!

Hvis du vil stoppe tørkeprogrammet før det er ferdig, anbefaler vi at du setter programvelgeren på (kjølefase) og venter til denne fasen er ferdig før du tar ut tøyet. Det hindrer varmeoppbygging inne i apparatet.

Endring av et program

For å endre et program som allerede er i gang må du først slette det ved å dreie program-/tørketidsvelgeren til “Nollställ Från”. Velg det nye programmet og trykk på Start/Pause knappen .

Slik bruker du tørketrommelen

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 25

Page 10

Sorter og forbered vasketøyet før tørking

Sorter plaggene etter tekstiltype (se vaskemerket i de enkelte plaggene) og ønsket tørkegrad. Lukk glidelåser og knytt løse bånd. Snorer på dynetrekk og putevar skal knyttes sammen slik at små plagg ikke samles inne i dem.

Følgende kan ikke tørkes i tørketrommel

• Spesielt sarte tekstile som f eks gardiner av syntetiske fibrer, silkeplagg og nylonstrømper.

• Plagg som inneholder skumgummi eller gummlignende materialer.

• Ull og plagg som inneholder ull, da de vil filte og krympe.

Stivete tekstiler

Stivete tekstiler kan også tørkes i trommelen. For å få best effekt bør det velges samme tørketid som for “stryketørt”, som har en viss restfuktighet. Når tørkingen er slutt, må trommelen tørkes av innvendig med en fuktig klut og deretter med en tørr klut for å fjerne eventuelle rester av stivelse.

Krymping

Spesielt vevde tekstiler (f eks bomullsundertøy) har lett for å krympe i større eller mindre grad avhengig av kvaliteten. Dette skyldes først og fremst at plaggene i trommelen tørkes “svevende” i motsetning til når de hengetørkes. Unngå derfor å overtørke slike plagg på annet enn programmet “stryketørt”.

Hva er lo?

Når du begynner å bruke tørketrommelen, blir du kanskje forbauset over mengden av lo på lofiltrene. Det er helt normalt og betyr ikke at trommelen sliter på tøyet. Under bruk og vask for hånd eller i maskin løsner fibrer og tråder (lo), men blir sittende på plaggenes overflate. Når plaggene tørkes utendørs, blåser loen vekk av vinden, men i trommelen samles den opp i filtrene og luftes opp av tørkeprosessen.

Tids- og energiforbruk

Energiforbruk og tørketid avhenger av mengden av vasketøy som tørkes, restfuktighet etter sentrifugering, plaggenes størrelse, typen tekstiler og ønsket tørkegrad. En overfylt tørketrommel gir et dårlig tørkeresultat og krøllete plagg. For å redusere energiforbruket og redusere tørketiden bør vasketøyet være godt sentrifugert. Vi anbefaler en vaskemaskin med minst 800 omdreininger i minuttet eller mer til normal vask. Selv strykefrie plagg som f eks skjorter bør sentrifugeres i mellom 10 og 30 sekunder før tørking.

Hvor mye veier tørt vasketøy?

For at du skal kunne ha riktig mengde vasketøy i tørketrommelen, bør du ha noen veiledende verdier. Disse er basert på bomullsplagg.

Cirkavekt i gram

Badekåpe............................................................1200

Dynetrekk..............................................................700

Laken ....................................................................500

Frottéhåndkle, putevar..........................................200

Skjorte, nattkjole ..................................................200

Pyjamas, bluse......................................................100

Korte underbukser, sokker....................................100

Lange underbukser ..............................................300

Tørk aldri plagg som er behandlet med brannfarlige væsker (bensin, alkohol, flekkfjerningsmiddel) i tørketrommelen på grunn av brannfaren.

Vaskemerking i plagg som viser hvordan plagget bør tørkes.

TØRKING Flat-tørking Drypptørking Hengetørking

Kan tørkes i

tørketrommel

Ikke tørking i

tørketrommel

Normal temp.

Lav temp.

Viktige råd og tips om tørking

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 26

Page 11

NORSK

Du må avbryte strømforsyningen til apparatet før du gjør det rent eller foretar vedlikeholdsarbeid på det.

Utvendig rengjøring

Bruk bare såpe og vann og tørk av grundig etterpå. Viktig: bruk ikke denaturert sprit, løsemidler eller

lignende produkter.

Rengjøring av luken

Rengjør innersiden av luken med jevne mellomrom for å fjerne lo fra forseglingen rundt filteret. Godt renhold sikrer et godt tørkeresultat.

Rengjøring av filtrene

Tørketrommelen vil bare fungere ordentlig hvis filtrene er rene.

Filtrene samler opp lo som frigis under tørking, og de må derfor renses med en fuktig klut hver gang et tørkeprogram er ferdig og før vasketøyet tas ut. Kontrollampen tennes for å minne deg på å gjøre dette.

Filteret på innersiden av luken må tas ut for rengjøring.

P1151

P1110

P1150

Rester av vaskemiddel vil etter hvert bygge opp et matt belegg på filtrene. Dette kan fjernes med varmt vann og en børste. I så fall tas filteret i lukeåpningen ut som vist på bildet (det kan settes i med tappen pekende enten til høyre eller til venstre).

Ikke bruk tørketrommelen uten filtre.

Rengjøring av kondensatoren

Rengjør kondensatoren når kontrollampen tennes. Kondensatoren må renses for lo med jevne mellomrom for å forhindre at tørketiden forlenges og energiforbruket øker.

Kondensatoren sitter bak et lite deksel nederst på tørketrommelen. Trykk inn som vist på tegningen for å åpne dekselet.

Under tørkingen eller når programmet er ferdig er det vanlig at det finnes litt vann der hvor kondensatoren er plassert.

Vri de to røde hendlene innover som vist på tegningen og hold kondensatoren i håndtaket mens du trekker den ut.

P1155

P1154

P1177

P1152

Vedlikehold og rengjøring

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 27

Page 12

Rengjør kondensatoren med en børste, og skyll om nødvendig under springen.

Husk å rense også utsiden for lo. Rens gummipakningen rundt kondensatoren og

innsiden av dekselet med en fuktig klut. Viktig! Bruk aldri spisse gjenstander eller verktøy til

å komme inn mellom lamellene. Det kan skade kondensatoren og gjøre den utett.

Sett kondensatoren på plass og vri de røde hendlene oppover. Lukk dekselet.

Bruk aldri tørketrommelen uten at kondensatoren er på plass.

Tømming av vannbeholderen

Vannet som fordamper fra vasketøyet, kondenseres inne i tørketrommelen og oppfanges av vannbeholderen. Vannbeholderen må tømmes etter hver tørking for å sikre at trommelen fungerer korrekt neste gang den skal brukes. Kontrollampen minner deg på at du skal gjøre dette.

Gå frem på følgende måte:

• Trekk vannbeholderen forsiktig ut.

• Snu vannbeholderen opp ned og la vannet renne ut.

• Plasser vannbeholderen tilbake igjen.

Vannbeholderen må settes ordentlig på plass igjen.

Dersom vannbeholderen ikke settes ordentlig på plass, tennes kontrollampen neste gang tørketrommelen brukes, programmet stopper og vasketøyet blir værende fuktig. Lydalarmen piper. Etter at du har tømt vannbeholderen og satt den

P1204

P1156

P0639

ordentlig på plass igjen må du trykke på Start/Pause knappen igjen slik at programmet kan fortsette.

Merk!

Kondensvannet i vannbeholderen kan brukes i dampstrykejern. Det anbefales imidlertid å filtrere det gjennom et fint filter, f.eks. kaffefilter av papir, først. Det fjerner eventuelle fine fibrer som måtte være tilbake i kondensvannet.

Rengjøring av tørketrommelen

Når tørketrommelen din ikke lenger når ønsket tørkegrad, dvs. vasketøyet er enten for tørt eller for fuktig, må du rengjøre tørketrommelen innvendig med en klut dyppet i eddik. Eddiken vil fjerne det tynne laget som har dannet seg på innsiden av trommelen (som følge av rester av vaskemiddel, skyllemiddel og kalk som finnes i vannet), som forhindrer sondene til å måle rett tørrhetsgrad.

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 28

Page 13

NORSK

Hvis tørketrommelen ikke virker

Feiltype Mulig årsak

• Maskinen starter ikke:

• Luken og/eller dekselet nederst på tørketrommelen er åpne.

• Maskinen får ikke strøm

• Programvelgeren er ikke riktig innstilt

• Startknappen er ikke trykket inn

• Programmet starter uansett men det stopper etter ca. 3 minutter

• Vannbeholderen er full eller er ikke satt ordentlig på plass.

• Tørkingen tar lang tid eller vasketøyet blir ikke ordentlig tørt:

• Vasketøyet er dårlig sentrifugert

• Lofiltrene i luken er tilstoppet.

• Kondensatoren er tilstoppet.

• Det er valgt skånetørking

• Romtemperaturen er for høy

• Det er innstilt feil program/tørketid

• For mye vasketøy

• Vannbeholderen er full

SERVICE OG RESERVEDELER

Når du bestiller service eller reservedeler, bør du kjenne tørketrommelens produktnummer, serienummer og modellbetegnelse, som du finner på dataskiltet.

Du ser dataskiltet når du åpner luken (se side 19).

Modell:

________________________________________________________

Serienummer: ________________________________________________

Produktnummer: ____________________________________________

Innkjøpsdato: ________________________________________________

GARANTI

Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.89, supplert med NEL's leveringsbetingelser.

Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt.

Hovedkontor:

ELECTROLUX NORGE A/S Spireavn. 14 Postboks 246 Økern 0510 Oslo Telefon: 22 63 55 00 Telefax: 22 65 86 80

Sentral serviceavdeling/sentralt reservedelslager:

Vollebekkvn. 2, Risløkka Postboks 92 Risløkka 0516 Oslo Adm. og tekn. avdeling: Telefon: 22 72 58 00

Telefax: 22 64 17 74

Bestilling service: Telefon: 22 72 58 00

Telefax: 22 72 58 25

Bestilling reservedeler: Telefon: 22 72 58 10

Telefax: 22 72 58 20

Viktig!

Dersom kontrollampen for SLUTT begynner å blinke, summeren piper og en alarmkode vises under tørkingen må du slå av tørketrommelen og ta kontakt med det lokale servicesenteret.

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 29

Page 14

Installasjon

Advarsel Utpakking

Trekk ut polyetylenposen med polystyren-fyllet før du tar apparatet i bruk. Dra av den selvklebende tapen inne i maskinen, overst i trommelen

Hvis du skal flytte trommelen, må den fraktes stående.

Plassering av tørketrommelen

Tørketrommelen kan installeres på et plant gulv eller ovenpå en vaskemaskin. Trommelen skal i begge tilfeller stå i vater. Bruk vaterpass til å kontrollere dette. Eventuelle justering kan gjøres med de justerbare bena på maskinen. Sørg for at det er god ventilasjon under tørketrommelen. Luftinntaket må ikke blokkeres med klesplagg eller lignende. Sørg for god at det er god luftgjennomstrømning gjennom grillen i sokkelen.

Tørketrommelen må derfor ikke plasseres på tykke tepper.

Viktig ved installering av kondenstørketrommel

• Utblåsningsluften fra tørketrommelen kan ha en

temperatur på opptil +60 °C. Plasser derfor aldri tørketrommelen på et gulv som ikke tåler så høye temperaturer.

• Tørketrommelen kan brukes i romtemperaturer

mellom +5°C og +35°C. Temperaturer som er høyere eller lavere enn dette kan påvirke tørketrommelens ytelse.

• Plassen rundt tørketrommelen skal være så støvfri

som mulig.

P1106

• De justerbare bena må ikke tas av. Avstanden mellom gulv og tørketrommel er nødvendig for luftsirkulasjonen. Blokkert ventilasjon gir høyere temperatur inne i trommelen, noe som påvirker trommelens funksjon.

Elektrisk tilkobling

Maskinen leveres koblet 1-faset, 230V / 50 Hz, 2,4 kW totaleffekt.

Skulle det bli nødvendig å skifte strømledningen, bør dette utføres av vårt servicesenter.

Når maskinen er stilt opp, må det være fri adgang til strømledningen.

Monteringssett for vaskesøyle

Ekstra tilbehør

Det er mulig å plassere tørketrommelen ovenpå en vaskemaskin med frontluke, men tørketrommelen må da skrues fast til vaskemaskinen. Til dette kreves et monteringssett, som kan bestilles hos forhandleren.

Les instruksjonene som følger med monteringssettet før du installerer tørketrommelen.

OBS! Settes kombinasjonen på en sokkel, et fundament eller lignende, må den forankres slik at det ikke er noen risiko for at den kan falle ned.

Sett for uttømming av kondensvann.

Hos de autoriserte forhandlerne kan du få kjøpt et spesielt sett. Med dette settet kan du tømme ut kondensvannet som dannes under hvert tørkeprogram, direkte i vasken. Følg nøye instruksjonene som følger med settet.

Omhengsling av luken

For å gjøre det lettere å legge inn og ta ut tøy i trommelen, kan luken hengsles om.

Dette må bare utføres av faglært personell.

Vennligst kontakt nærmeste servicesenter.

P1148

125981482_n.qxp 2005-09-16 15:47 Page 30