AEG EDC5330 User Manual [zh]

MAGYAR

Tartalomjegyzék

Biztonsági szabályok ..............................32

Környezetvédelmi tudnivalók..............32

Tanácsok a környezet védelmére.......33

A készülék bemutatása.................. 33

Vezetőképesség szintjének beállítása

....................34

Elhelyezés..................................................35

• Kicsomagolás ..............................................35

• Elhelyezés ....................................................35

• Villamos csatlakoztatás..................................35

• Gúlázó készlet ..............................................35

• Vízelvezető készlet ........................................35

• Az ajtó megfordítása......................................35

Használat....................................................36

• Kezelopanel ............................................3638

• Programtáblázat ..........................................39

• A muveletek végrahajtásának sorrendje ..........40

• Hasznos tanácsok ........................................41

Karbantartás és tisztítás........................42

• A külső felület tisztítása..................................42

• Az ajtó tisztítása ............................................42

• A szürők tisztítása. ........................................42

• A kondenzátoregység tisztítása ....................42

• A víztartály kiürítése ......................................43

• A légszívó rács tisztítása.................................43

• A dob tisztítása..............................................43

Működési rendellenességek? ..............44

Műszaki adatok ........................................45

Kedves Vásárló!

Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót  különösen az első oldalakat , ahol a biztonsági tudnivalók találhatók.

A Használati útmutatót tartsa mindig elérhető helyen, hogy bármikor a rendelkezésére álljon, ha szükséges. Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor a Használati útmutatót is adja át a készülék új tulajdonosának.

Szállítási sérülések

Amikor kicsomagolja a készüléket  feltétlenül ellenőrizze , hogy nem értee valamilyen sérülés. Ha bármilyen sérülést észlel, akkor forduljon a szállítást végző vállalathoz és semmilyen körülmények között ne helyezze üzembe a készüléket

E használati utasítás néhány fejezetét bizonyos jelekkel láttuk el, amelyek jelentése a következo:

A figyelemfelhívó háromszög olyan útmutatást ad, amely az Ön biztonsága vagy a készülék megfelelomuködése szempontjából rendkívül fontos.

Ez a jelzés a készülék használatára és a gyakorlatban való alkalmazására vonatkozó kiegészítoútmutatást ad..

A készüléknek a környezetvédelem jegyében történotakarékos használatához ad tanácsokat ésútmutatást ez a jelzés.

A környezetvédelemhez mi újrafelhasznált

papírhasznosításával járulunk hozzá.

125981450 hu..qxp 2005-06-23 13:00 Page 31

Biztonsági szabályok

Ezek a szabályok az Önök és mások biztonsága érdekében születtek. A készülék beszerelése és muködésbehelyezése elott FELTÉTLENÜL olvassa el oket figyelmesen.

Csomagoló anyagok

Minden szimbólummal ellátott csomagoló anyag újrafeldolgozható. Alkalmazott jelölések magyarázata:

⇐⇐

polietilén

⇐⇐

polisztirol

⇐⇐

polipropilén

A fenti anyagokat az újrafeldolgozhatósághoz a megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.

• A gép

A régi készülék kiselejtezéséhez használja fel azarra jogosult begyujtohelyeket! Segítsen hazájatisztántartásában! A terméken vagy a csomagoláson található zimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Elhelyezés

• Ha a készülék működtetéséhez a lakás elektromos hálózatában bármilyen változtatásra van szükség, akkor azt csak arra feljogosított szakember, szerviz végezheti el.

• A vízszereléssel kapcsolatos munkákat csak arra feljogosított vízszerelő végezheti.

• A készülék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy ne állítsa rá a mosógépet a csatlakozó vezetékre.

• ·A készüléket úgy tervezték, hogy annak szellőzésre van szüksége. A saját szellőző rendszerére van szüksége és nem csatlakoztatható másik készülék szellőző rendszeréhez.

• ·A használatba vétel előtt minden csomagoló anyagot el kell távolítani a készülékből. A szárítógépben is és a környező bútorban is komoly sérülést okozhat, ha nem, vagy csak részben távolítja el a szállítási tartozékokat, csomagoló anyagokat.

Használat

• A készüléket normál háztartási használatra tervezték. Ne használja ipari, kereskedelmi, vagy olyan más célra, mint amire a gyártó tervezte.

• A használat után mindig húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.

• Csak olyan ruhaneműket szárítson a gépben, amelyeket a gyártója arra alkalmasnak tart. Ha kétsége van, nézze meg a ruhaneműn lévő textil címkét.

• Ne szárítson a gépben benzinnel, petróleummal, vagy más hasonló szerrel átitatott ruhaneműt. Ha előzőleg ilyen szerrel tisztítást végzett, akkor várja meg, amíg a tisztítószer elpárolog az anyagokból.

• Tűzveszély: a növényi olajjal vagy főzőolajjal befröcskölt vagy átitatott darabok tűzveszélyesek, ezért nem helyezhetok be a szárítógépbe.

• Ha a szennyes ruhaneműket folteltávolítóval mosta ki, még egyszer le kell futtatnia egy öblítőprogramot, mielőtt a szárítógépbe helyezné azokat.

• Ügyeljen arra, hogy öngyújtó véletlenül se kerüljön be a dobba.

• Ne szárítson a készülékben vászoncipőt, sportcipőt, mivel ezek beszorulhatnak az ajtó és a dob közé és blokkolhatják a dob forgását.

• Ne töltse túl a készüléket. Vegye figyelembe a Használati útmutatóban megadott értékeket.

• Ha a készüléket nem használja, akkor hagyja kissé nyitva az ajtót, hogy a kellemetlen szagosodást, penészedést elkerülhesse.

• A szűrőket minden használat után tisztítsa meg. A tűzveszély elkerülése érdekében ne használja a készüléket sérült szűrőkkel, vagy szűrők nélkül.

• Ügyeljen arra, hogy a ruhaszálak, szöszök ne rakódhassanak le a készülék körül.

Általános biztonsági tudnivalók

• A készülék jellemzőinek bármilyen megváltoztatása veszélyes és tilos.

• Soha ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. A meghibásodott készülék javítását  beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is  csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Az

illetéktelen beavatkozás komoly veszéllyel jár és a jótállás elvesztését vonja maga után.

Gyermekbiztonság

• A gyerekek nincsenek tisztában az elektromos készülékekkel kapcsolatos veszélyekkel. Ha a készülék üzemel, akkor ne hagyja felügyelet nélkül és ne engedje, hogy a gyerekek játsszanak a kezelő gombokkal.

• A csomagoló anyagok (műanyag fólia, polisztirén habanyag) szintén veszélyesek lehetnek, ha a gyerekek játszanak velük. Tartsa távol a gyerekeket ezektől az anyagoktól.

• Ügyeljen arra, hogy sem a gyerekek, sem pedig a kis háziállatok ne mászhassanak be a dobba.

Ha egyszer kiselejtezi a készüléket, akkor tegye használhatatlanná. Ennek érdekében vágja le az elektromos csatlakozó vezetéket és tegye használhatatlanná az ajtózárat, hogy a gyerekek ne zárhassák magukra az ajtót.

Környezetvédelmi

tudnivalók

125981450 hu..qxp 2005-06-23 13:00 Page 32

MAGYAR

A készülék bemutatása

01 Munkafelület 02 Víytartály 03 Kezelőpanel 04 Bolyhszűrők 05 Adattábla 06 Condenser Unit 07 Dob világítás 08 Állítható lábak

Tanácsok a környezet védelmére

Ahhoz, hogy tudatosan cselekedjen a környezet védelme érdekében, azt ajánljuk, hogy kövesse az alábbiakat:

• A szárítást lehetőleg mindig a műszaki adatok között megadott teljes ruhatöltettel végezze. A kis mennyiségek szárítása gazdaságtalan.

• Mindig jól kicentrifugált ruhákat pakoljon be a szárítógépbe. A magasabb fordulatszámon végrehajtott centrifugálás csökkenti az energiafelhasználást és a szárítási időt.

• Ne töltse túl a dobot, mert ezzel nemcsak energiát takarít meg, hanem csökkenti a ruhaneműk gyűrődését is. Mindig a ruhaneműk

típusának és a kívánt szárítási foknak megfelelő programot állítson be.

• A maximális töltet hasznosításához a vasalás száraz és a szekrényszáraz ruhák együtt száríthatók. Ha egy ruhadarab elérte a kívánt szárítási fokot, akkor azt vegye ki a készülékből.

• A szűrőket rendszeresen tisztítsa meg, hogy elkerülhesse a szárítási idő és az energiafogyasztás növekedését.

• Jól szellőző helyen üzemeltesse a készüléket. Szárításkor a helyiség hőmérséklete nem haladhatja meg a +35°Ct.

125981450 hu..qxp 2005-06-23 13:00 Page 33

A vezetőképesség szintjének beállítása

A víz vízkövet és ásványi sót tartalmaz, melyek mennyisége a földrajzi elhelyezkedéstől függ.

Ezek megváltoztatják a víz vezetőképességét. A víz vezetőképességé a gyári beállításoktól enyhén

eltérhet és befolyásolhatja a mosott ruha visszamaradt nedvességét mosási folyamat végén.

Az Ön szárítógépe lehet

ővé teszi a víz

vezetőképességét mérő szárazságérzékelő beállítását a következő lépések szernit.

A beállítás üzemmód eléréséhez:

A programválasztó tárcsa elforgatásával kapcsolja be a készüléket. Kiválasztás üzemmódban nyomja meg egyszerre a 3. és a 6. gombot, amíg a kijelz

őn

meg nem jelenik a «C0» felirat.

vezetőképesség szintjének

beállítása

Nyomja meg többször egymás után az 5. gombot: a vezet

őképesség mértékét a világító

vízszintes vonalak jelzik.

A készüléket gyárilag a legmagasabb szintre állítottuk, némelyik típusban ez az érték állítható.

Az új beállítások betáplálása a memóriába:

Nyomja le egyszerre a 3 és a 6. gombot, amíg az el

őző szárítóprogram ideje újra meg nem

jelenik a kijelz

őn és a hangjelzés meg nem

szólal.

Kijelz

Vezetőképesség

mértéke

Körülbelüli érték

(µS/cm)

CC 00

Alacsony < 300

CC 00

Közepes 300 - 600

CC 00

Magas > 600

125981450 hu..qxp 2005-06-23 13:00 Page 34

MAGYAR

Elhelyezés

Warning!

Kicsomagolás

A készülék használatba vétele előtt vegye ki a polietilén zacskót a polisztirén kitömő anyaggal együtt.

Ha a gépet el kell mozdítani, függőlegesen történjen a helyváltoztatás.

Vízszintbe állítás

Ajánlatos a szárítógépet a mosógép közelében elhelyezni. A szárítógép működése alatt nagy mennyiségű hő és pára termelődik, amelynek a helyiségből való eltávolításáról  amilyen gyorsan csak lehetséges  gondoskodni kell. Ezért a készülék jó működésének feltétele a jól szellőző helyiség, amelyet az ajtó, illetve az ablakok nyitásával kell segíteni. A szárítógépet szennyeződéstől mentes helyen kell elhelyezni, ahol por és szennyeződés nem kerülhet a készülékbe. Ügyeljen arra, hogy a levegő bevezető nyílások sehol ne legyenek eltömődve (pl. idegen anyaggal, vagy papírral). A rendellenes vibráció és zajok elkerülése érdekében gondoskodni kell a szárítógép megfelelő vízszintbe állításáról. Miután kiválasztotta a szárítógép helyét, ellenőrizze, hogy az tökéletesen vízszintben álle. Ha nem, akkor a menetes lábak be, vagy kicsavarásával végezze el a szüksége beállítást..

Tilos a lábakat eltávolítani. Ne korlátozza a készülék aljának a szellőzését szőnyeg, vagy hasonló alátét. Ellenkező esetben túlmelegedés következhet be, amely negatívan befolyásolja a készülék működését.

Fontos

A centrifugás szárító által kibocsátott meleg levegő elérheti a 60°C-t. Ezért a készüléket nem szabad olyan padlózatra helyezni, amely nem áll ellen amagas hőmérsékletnek.

Fontos!

A készülék működésekor a helyiség hőmérséklete nem haladhatja meg a 35o Ct, mert ellenkező esetben ez negatívan befolyásolja a készülék teljesítményét.

P1106

Elektromos csatlakoztatás

A készülék működtetéséhez 220230V, 50Hzes egyfázisú elektromos hálózat szükséges.

Ellenőrizze, hogy a hálózat terhelhetősége megfelelőe (2,2 kW), figyelembe véve a többi használatos elektromos készüléket is.

A készülék kizárólag szabványos érintésvédelemmel (védőföldeléssel) ellátott csatlakozó aljzatról üzemeltethető. Ha ilyen nem áll rendelkezésre, akkor szakemberrel kell a megfelelő kiépíttetésről gondoskodni a készülék közelében.

A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha a károsodás, vagy a sérülés a biztonsági rendszabályok figyelmen kívül hagyása miatt következett be.

Ha a készülék tápvezetékét ki kell cserélni, forduljon a Szervízhez.

Fontos! Az elektromos csatlakozó vezetéknek a készülék elhelyezése után is elérhető helyen kell lenni.

Összeépítő készlet

A mosógép tetejére helyezett szárítógép rögzítéséhez szükséges speciális összeépítő készlet a szakkereskedésben szerezhető be.

Cikkszám: 916 890 044 Elnevezés : CN 3.3 W

Vízelvezető készlet

A forgalmazónál különleges vízelvezeto készlet kapható, ami lehetővé teszi, hogy a szárítási szakasz alatt kicsapódó vizet közvetlenül a lefolyóba vezesse.

Figyelmese olvassa el a készlethez adott használati utasítást.

Az ajtó nyitásirányának cseréje

Előfordulhat, hogy könnyebben tudja a szárítógépet betölteni, illetve kiüríteni, amennyiben az ajtó nyitásirányát megváltoztatják.

Az ajtó nyitásirányának megváltoztatását csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti

(nem garanciális munka). Igény esetén forduljon a kijelölt szervizhez.

P1148

125981450 hu..qxp 2005-06-23 13:00 Page 35

+ 10 hidden pages