AEG EDC5330 User Manual [fi]

125992780_sf.qxp 2004-11-25 13:56 Page 45

Hyvä asiakas,

ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla.

Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös kuivausrummun mahdolliselle uudelle käyttäjälle.

Kuljetusvauriot

Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. HUOMIO! Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle.

Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen

Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa:

Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa kuivausrummun käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja.

Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää kuivausrummun moitteettomalle toiminnalle.

Kappaleessa on tärkeää tietoa ympäristönsuojelusta.

Me suojelemme luontoa käyttämällä uusiopaperia.

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Vinkkejä ympäristön suojeluun . . . . . . . . .47

KÄYTTÄJÄLLE
Kuivausrummun kuvaus . . . . . . . . . . .		. . .47
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .47
Johtavuustason säätö . . . . . . . . . . . . . .		. .48
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .49
•	Ohjelmapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49-51
•	Ohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .52
•	Näin käytät kuivausrumpua . . . . . . . . . . . . .	. .53
Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä . . . . . . . . .		. .54
•	Lajittele ja valmistele pyykkisi ennen kuivausta . .54
• Mitä kuivausrummussa ei voi kuivata . . . . .		. .54
•	Tärkätyt tekstiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .54
•	Kutistuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .54
•	Mitä on nukka? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .54
•	Ajanja energiankulutus . . . . . . . . . . . . . . .	. .54
• Kuinka paljon kuiva pyykki painaa? . . . . . . .		. .54
•	Pesumerkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .54

Hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		55
•	Puhdistaminen ulkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
•	Luukun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
•	Nukkasihtien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . .	55
•	Lauhduttimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . .	55
•	Vesisäiliön tyhientäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
• Vesisäiliö tulee asentaa asianmukaisesti
	paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
•	Rummun puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
Jos kuivausrumpu ei toimi . . . . . . . . . . . .		57
•	Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
•	Kuluttajaneuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
•	Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
•	Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	57
ASENTAJALLE
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		58
•	Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
•	Kuivausrummun sijoittaminen . . . . . . . . . . . . .	58
•	Tärkeää lauhduttimella varustetun
	kuivausrummun asennuksessa . . . . . . . . . . . .	58
•	Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
• Asennussarja pesukoneen päälle asentamista
	varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
•	Tiivistyneen veden poistosarja . . . . . . . . . . . . .	58
•	Avautumissuunnan muuttaminen . . . . . . . . . .	58

SUOMI

45

125992780_sf.qxp 2004-11-25 13:56 Page 46

Turvallisuusohjeet

Seuraavat varoitukset ovat tärkeitä yleisen turvallisuuden kannalta. Lue ne huolella ennen koneen asennusta tai käyttöä.

Asennus

•Kaikki asennustyöt ja tuotteeseen tehtävät muutokset, kuten liitäntäjohdon vaihtaminen, ovat ammattiasentajan työtä. Asiantuntemattoman henkilön tekemät toimenpiteet saattavat vaikuttaa tuotteen toimintaan ja aiheuttaa henkilöja esinevahinkoja.

•Tarkista, että kone ei ole liitäntäjohdon päällä.

•Jos koneen alla on matto, on jalkoja säädeltävä siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti.

Käyttö

•Kone on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

•Koneen käyttämisen jälkeen on aina muistettava irrottaa pistoke pistorasiasta.

•Linkoamatonta pyykkiä ei saa koskaan kuivata kuivausrummussa.

•Herkästi syttyvillä puhdistusja liuotinaineilla (alkoholilla, tahranpoistoaineella yms.) käsiteltyjä tekstiilejä ei saa koskaan kuivata kuivausrummussa. Palovaara! Vain vedellä pestyjä tekstiilejä voidaan kuivata kuivausrummussa.

•Tarkista aina, että vaatteiden taskuun ei ole jäänyt esimerkiksi kaasutai tupakansytytintä. Sytyttimiä, jotka eivät toimi, ei myöskään saa joutua kuivausrumpuun.

•Pidä kuivausrummun luukkua auki kuivausohjelmien välillä. Näin luukun kumitiiviste kestää kauemmin käyttökelpoisena ja tiivistää paremmin.

•Älä käytä kuivausrumpua, jos suodattimet ovat vaurioituneita tai jos niitä ei ole asennettu. Palovaara!

•Älä koskaan kuivaa urheilukenkiä (tenniskenkiä, lenkkikenkiä jne.) kuivausrummussa. Kengät voivat ajautua rummun ja luukun väliin ja siten jumiuttaa kuivausrummun toiminnan.

Lapsiturvallisuus

•Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella.

•Pakkausmateriaalit (esim. muovikalvo, polystyreeni) voivat olla vaaraksi lapsille - tukehtumisvaara! Pidä ne lasten ulottumattomissa.

•Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kuivausrumpuun.

•Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto koneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään.

Hävittäminen

• Pakkausmateriaalit

Materiaalit, jotka on merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä.

>PE< polyeteeni

>PS< polystyreeni

>PP< polypropyleeni

Tämä tarkoittaa, että materiaalit voidaan kierrättää viemällä ne niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin.

• Kone

Vie vanha koneesi viralliselle kaatopaikalle. Tarvittaessa ota yhteyttä kuntasi jäteasioita hoitavaan viranomaiseen. Auta pitämään ympäristömme puhtaana!

Yleiset turvallisuusohjeet

•Kuivausrummun teknisten ominaisuuksien muuttaminen voi olla hengenvaarallista.

•Älä yritä itse korjata konetta. Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset saattavat johtaa onnettomuuteen tai käyttöhäiriöön.

•Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman kunnon, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

46

125992780_sf.qxp 2004-11-25 13:56 Page 47

Vinkkejä ympäristön suojeluun

Kuivausrummun käyttö on taloudellista, kun oheisia ohjeita noudatetaan.

•Täytä kone aina täyteen. Katso ohjelmia sivulta 43. Puolillaan olevan koneellisen kuivaaminen ei ole taloudellista.

•Kuivattavan pyykin tulee olla hyvin lingottu. Mitä korkeampaa linkousnopeutta käytetään, sitä lyhyempi kuivausaika tarvitaan ja sitä alhaisemmalla energiankulutuksella pärjätään.

•Varo kuivaamasta vaatteita liian kauan. Valitse aina oikea kuivausohjelma ja pyykin kuivausaste. Vaatteet, joita kuivataan liian kauan, kutistuvat normaalia enemmän, ja lisäksi niiden silittäminen on hankalaa.

•Koneen täyden kapasiteetin hyödyntämiseksi kannattaa täysin kuivaksi haluttava pyykki kuivata silityskuivan pyykin kanssa. Valitse tällöin silityskuivan pyykin ohjelma. Kun ohjelma on valmis, ota silityskuiva pyykki vain koneesta ja jätä muut pyykit koneeseen kuivattavaksi toisella ohjelmalla.

•Nukkasihdit täytyy puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta kuivausajat eivät pitene ja virrankulutus kasva.

•Tilan, jossa kuivausrumpu on, on oltava ilmastoitu. Kuivauksen aikana huoneenlämpötila ei saa nousta yli +35 °C:een.

Kuivausrummun kuvaus

1	Työtaso
2	Katsaus ohjelmiin
3	Ohjelmapaneeli
4	Nukkasihti
5	Arvokilpi
6	Lauhdutin
7	Sisävalon lamppu
8	Säädettävät jalat

Tekniset tiedot

Korkeus	850 mm säädettävä + 8 mm
Leveys	600 mm
Syvyys	580 mm
Syvyys, kun luukku auki	1008 mm
Kapasiteetti, puuvilla	6	kg kuivia vaatteita
Kapasiteetti, tekokuidut	2,5	kg kuivia vaatteita
Verkkojännite	220/230 V, 10 A
Kokonaisteho	2200 W, 10 A
Kulutusarvot: valkokirjopyykki	4,37 kWh (6 kg kaappikuiva)
	3,6	kWh (6 kg silityskuiva)
tekokuidut	1,4	kWh (2,5 kg kaappikuiva)

Tämä laite täyttää EY:n direktiivien 89/336/ETY ja 73/32/ETY vaatimukset.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

SUOMI

47

125992780_sf.qxp 2004-11-25 13:56 Page 48

Johtavuustason säätö

Vesi sisältää vaihtelevia määriä kalkkikiveä ja kivennäissuoloja maantieteellisestä sijainnista riippuen. Siten myös sen johtavuusarvot vaihtelevat.

Jos veden johtavuus eroaa huomattavasti tehtaalla asetetusta arvosta, se saattaa vaikuttaa hieman pyykin kosteuteen jakson lopussa.

Kuivausrummun kuivausanturin herkkyyttä voidaan säätää veden johtavuusarvojen mukaan seuraavasti.

Säätötavan käyttö:

Käännä ohjelmanvalitsinta kytkeäksesi laitteen päälle.

Paina valintatavalla painikkeita 3 ja 6 yhtä aikaa, kunnes näytölle ilmaantuu «C0».

30 min					1.25
60 min
90 min	1	2	3	4	5	6
						EDC 5330

Johtavuustason säätö:

Paina painiketta 5 jaksottain.

Johtavuustaso osoitetaan vaakaviivojen syttymisellä.

1	2	3	4	5	6
					EDC 5330

Näyttö Johtavuus

Keskimääräinen

arvo (µS/cm)

c o	Alhainen	< 300
c o	Keski	300 - 600
c o	Korkea	> 600

Yleensä laite on asetettu tehtaalla korkeimmalle tasolle; jotkin mallit on saatettu kuitenkin konfiguroida eri tavoin.

Uuden asetuksen tallennus:

Paina painikkeita 3 ja 6 yhtä aikaa, kunnes edellisen kuivausjakson aika ilmaantuu uudelleen näytölle ja äänimerkki alkaa soida.

48

125992780_sf.qxp 2004-11-25 13:56 Page 49

Käyttö

Ohjelmapaneeli

30 min

60 min
90 min
PROGRAM	FUNCTION	START/PAUSE	EDC 5330

	1
		2		3		4	5 6	7	8	9 10
1 Ohjelmataulukko			4 Äänimerkin poiskytkentäpainike
Ruotsinkielinen ohjelmakaavio on pesuainelokeron
			Äänimerkki kuuluu,
sisäpuolella.
			•	kun valitset ohjelman
Suomen (sekä norjan ja tanskan) -kielinen
ohjelmakaavio on ohjekirjasen liitteenä.			•	kun painat painikkeita
			•	jos valitset virheellisen valinnaisen toiminnon
2 Ohjelman/ajanvalitsin			•	jos käännät ohjelman/ajanvalitsimen toiseen
Voit valita elektronisesti ohjatun tai aikaohjatun				asentoon ohjelman aikana tai painat valinnaisen
				toiminnon painiketta ohjelman aikana
kuivauksen.			•	kun ohjelma loppuu
Käännä valitsin halutun ohjelman tai ajan kohdalle.
			•	kun vesisäiliö on täysi

Elektronisesti ohjattu kuivaus (automaattinen)

Kone suorittaa ohjelmat anturien avulla. Anturit havaitsevat pyykin kosteusasteen.

Valitse pyykin tyyppiä vastaava ohjelma ja vaadittu kuivausaste.

Aikaohjattu kuivaus

Voidaan tarvittaessa käyttää kuivauksen viimeistelyyn. Valitse 90 tai 60 minuutin ohjelma puuvillalle ja 30 minuutin ohjelma tekokuiduille.

Peruuta käynnissä oleva ohjelma kääntämällä ohjelman/ajanvalitsin “0”-kohtaan.

Käännä valitsin “0”-kohtaan kuivauksen loputtua sammuttaaksesi koneen ennen pyykin poistamista.

•jos kone ei toimi asianmukaisesti

•jos koneen luukku tai alaosan pieni luukku on auki.

Kun painat painiketta , äänimerkki kytketään pois seuraavissa tapauksissa:

•kun valitset ohjelman

•kun painat painikkeita

•jos käännät ohjelman/ajanvalitsimen toiseen asentoon ohjelman aikana tai painat valinnaisen toiminnon painiketta ohjelman aikana

•kun ohjelma loppuu.

Painikkeen merkkivalo syttyy.

3 Luukun vapautus -painike

Paina painiketta avataksesi luukun. Painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy.

Luukku voidaan avata tällä painikkeella ainoastaan, jos kuivausrumpu on päällä (ohjelmanvalitsin on asetettu ohjelman tai kuivausajan kohdalle).

Jos avaat luukun ohjelman aikana, käynnistä ohjelma uudelleen painamalla Käynnistys/Tauko - painiketta suljettuasi luukun.

5 Pikakuivauspainike

Kun painat tätä painiketta, seuraavien puuvillaohjelmien kuivausaika lyhenee:

•erittäin kuiva

•käyttövalmis

•kaappikuiva

Painikkeen merkkivalo syttyy. Tätä valinnaista toimintoa ei voida käyttää yhdessä alhaisen lämpötilan valinnaisen toiminnon kanssa.

SUOMI

49