AEG EDC509E User Manual [fi]

Hyvä asiakas,

ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen

myös kuivausrummun mahdolliselle uudelle käyttäjälle.

Kuljetusvauriot

Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. HUOMIO! Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle.

Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen

Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa:

Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa kuivausrummun käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja.

Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää kuivausrummun moitteettomalle toiminnalle.

Kappaleessa on tärkeää tietoa ympäristönsuojelusta.

Me suojelemme luontoa käyttämällä

uusiopaperia.

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hävittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Vinkkejä ympäristön suojeluun

. . . . . . . . .44

KÄYTTÄJÄLLE

Kuivausrummun kuvaus

. . . . . . . . . . . . . .44

Tekniset tiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kosteuden tunnistimen säätö

. . . . . . . . .45

Käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

• Ohjelmapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47

• Ohjelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

• Näin käytät kuivausrumpua . . . . . . . . . . . . . . .49

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä . . . . . . . . . . .50

• Lajittele ja valmistele pyykkisi ennen kuivausta . .50

• Mitä kuivausrummussa ei voi kuivata . . . . . . .50

• Tärkätyt tekstiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

• Kutistuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

• Mitä on nukka? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

• Ajan- ja energiankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . .50

• Kuinka paljon kuiva pyykki painaa? . . . . . . . . .50

• Pesumerkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

• Puhdistaminen ulkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

• Luukun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

• Nukkasihtien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . .51

• Lauhduttimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . .51

• Vesisäiliön tyhjennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

• Vesisäiliö tulee asentaa asianmukaisesti

paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

• Ilmanottoaukon säleikön puhdistaminen . . . . .52

• Rummun puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Jos kuivausrumpu ei toimi . . . . . . . . . . . .53

• Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

• Kuluttajaneuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

• Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

• Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ASENTAJALLE Asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

• Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .54

• Kuivausrummun sijoittaminen . . . . . . . . . . . . .54

• Tärkeää lauhduttimella varustetun

kuivausrummun asennuksessa . . . . . . . . . . . .54

• Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

• Asennussarja pesukoneen päälle asentamista

varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

• Avautumissuunnan muuttaminen . . . . . . . . . .54

Sisällysluettelo

1259922244_sf.qxp 2006-03-31 11:55 Page 42

SUOMI

Turvallisuusohjeet

• Pakkausmateriaalit

Materiaalit, jotka on merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä.

>PE< polyeteeni >PS< polystyreeni >PP< polypropyleeni

Tämä tarkoittaa, että materiaalit voidaan kierrättää viemällä ne niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin.

• Kone

Vie vanha koneesi viralliselle kaatopaikalle. Tarvittaessa ota yhteyttä kuntasi jäteasioita hoitavaan viranomaiseen. Auta pitämään ympäristömme puhtaana!!

• Käytöstä poistettujen laitteiden

hävitäminen

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Asennus

• Kaikki asennustyöt ja tuotteeseen tehtävät muutokset, kuten liitäntäjohdon vaihtaminen, ovat ammattiasentajan työtä. Asiantuntemattoman henkilön tekemät toimenpiteet saattavat vaikuttaa tuotteen toimintaan ja aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.

• Tarkista, että kone ei ole liitäntäjohdon päällä.

• Jos koneen alla on matto, on jalkoja säädeltävä siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti.

Käyttö

• Kone on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

• Koneen käyttämisen jälkeen on aina muistettava irrottaa pistoke pistorasiasta.

• Linkoamatonta pyykkiä ei saa koskaan kuivata kuivausrummussa.

•Tulipalon vaara: vaatekappaleita, joissa on

ruokaöljyä aiheuttavat palon vaaran, eikä niitä tule laittaa kuivausrumpuun.

•Jos pyykkiin on pestäessä lisätty tahranpoistoainetta, tulee pyykki huuhdella perusteellisesti ennen kuivausrumpuun asettamista.

• Herkästi syttyvillä puhdistus- ja liuotinaineilla (alkoholilla, tahranpoistoaineella yms.) käsiteltyjä tekstiilejä ei saa koskaan kuivata kuivausrummussa. Palovaara! Vain vedellä pestyjä tekstiilejä voidaan kuivata kuivausrummussa.

• Tulipalon vaara: vaatekappaleita, joissa on ruokaöljyä aiheuttavat palon vaaran, eikä niitä tule laittaa kuivausrumpuun.

• Jos pyykkiin on pestäessä lisätty tahranpoistoainetta, tulee pyykki huuhdella perusteellisesti ennen kuivausrumpuun asettamista.

• Tarkista aina, että vaatteiden taskuun ei ole jäänyt esimerkiksi kaasu- tai tupakansytytintä. Sytyttimiä, jotka eivät toimi, ei myöskään saa joutua kuivausrumpuun.

• Pidä kuivausrummun luukkua auki kuivausohjelmien välillä. Näin luukun kumitiiviste kestää kauemmin käyttökelpoisena ja tiivistää paremmin.

• Älä käytä kuivausrumpua, jos suodattimet ovat vaurioituneita tai jos niitä ei ole asennettu. Palovaara!

• Älä koskaan kuivaa urheilukenkiä (tenniskenkiä, lenkkikenkiä jne.) kuivausrummussa. Kengät voivat ajautua rummun ja luukun väliin ja siten keskeyttää jumiuttaa kuivausrummun toiminnan.

• Älä kuivaa hiekkaisia vaatteita kuivausrummussa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Kuivausrummun teknisten ominaisuuksien muuttaminen voi olla hengenvaarallista.

• Älä yritä itse korjata konetta. Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset saattavat johtaa

onnettomuuteen tai käyttöhäiriöön.

• Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman kunnon, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Lapsiturvallisuus

• Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella.

• Pakkausmateriaalit (esim. muovikalvo, polystyreeni) voivat olla vaaraksi lapsille tukehtumisvaara! Pidä ne lasten ulottumattomissa.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kuivausrumpuun.

• Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto koneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään.

Seuraavat varoitukset ovat tärkeitä yleisen turvallisuuden kannalta. Lue ne huolella ennen koneen asennusta tai käyttöä.

Hävittäminen

1259922244_sf.qxp 2006-03-31 11:55 Page 43

Kuivausrummun kuvaus

1 Työtaso 2 Katsaus ohjelmiin 3 Ohjelmapaneeli 4 Vesisäiliö 5 Nukkasihti 6 Arvokilpi 7 Lauhdutin 8 Säädettävät jalat

Kuivausrummun käyttö on taloudellista, kun oheisia ohjeita noudatetaan.

• Täytä kone aina täyteen. Katso ohjelmia sivulta 48.

Puolillaan olevan koneellisen kuivaaminen ei ole taloudellista.

• Kuivattavan pyykin tulee olla hyvin lingottu. Mitä

korkeampaa linkousnopeutta käytetään, sitä lyhyempi kuivausaika tarvitaan ja sitä alhaisemmalla energiankulutuksella pärjätään.

• Varo kuivaamasta vaatteita liian kauan. Valitse aina oikea kuivausohjelma ja pyykin kuivausaste. Vaatteet, joita kuivataan liian kauan, kutistuvat normaalia enemmän, ja lisäksi niiden silittäminen on hankalaa.

• Koneen täyden kapasiteetin hyödyntämiseksi kannattaa täysin kuivaksi haluttava pyykki kuivata silityskuivan pyykin kanssa. Valitse tällöin silityskuivan pyykin ohjelma. Kun ohjelma on valmis, ota silityskuiva pyykki vain koneesta ja jätä muut pyykit koneeseen kuivattavaksi toisella ohjelmalla.

• Nukkasihdit täytyy puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta kuivausajat eivät pitene ja virrankulutus kasva.

• Tilan, jossa kuivausrumpu on, on oltava ilmastoitu. Kuivauksen aikana huoneenlämpötila ei saa nousta yli +35 °C:een.

Vinkkejä ympäristön suojeluun

Tekniset tiedot

Korkeus 850 mm säädettävä + 8 mm Leveys 600 mm Syvyys 580 mm Syvyys, kun luukku auki 1008 mm

Kapasiteetti, puuvilla 6 kg kuivia vaatteita Kapasiteetti, tekokuidut 3 kg kuivia vaatteita

Verkkojännite 220/230 V, 50Hz

Kokonaisteho 2200 W, 10 A

Kulutusarvot: valko- kirjopyykki 3,70 kWh (6 kg kaappikuiva)

3,00 kWh (6 kg silityskuiva)

tekokuidut 1,35 kWh (3 kg kaappikuiva)

Tämä laite täyttää EY:n direktiivien 89/336/ETY ja 73/32/ETY vaatimukset.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

1259922244_sf.qxp 2006-03-31 11:55 Page 44

SUOMI

Kosteuden tunnistimen säätö

Vatten innehåller olika mängd kalk och mineralsalter. Mängden varierar beroende på geografiska förhållanden och det påverkar vattnets konduktivitet (elektriska ledningsförmåga).

Lokala variationerna i vattnets konduktivitet jämfört med de fasta värden som är fabriksinställda kan påverka restfuktigheten i tvättgodset efter programmets slut.

Du kan själv anpassa känsligheten på torktumlarens sensor som känner av konduktiviteten genom att göra enligt följande.

Kosteuden tunnistimen asetustila:

Käännä ohjelmanvalitsinta kuvan mukaiseen asentoon.

Paina samanaikaisesti painikkeita 2 ja 4. Paina painikkeita, kunnes painikkeiden yläpuolella olevat merkkivalot alkavat vilkkua ja kuivausvaihetta osoittava merkkivalo , tai ohjelman loppu palaa.

Kosteuden tunnistimen säätäminen:

Paina ALOITUS/TAUKO painiketta toistuvasti: ohjelmavaiheen merkkivalot osoittavat asetetun säätöarvon seuraavasti:

90

60

30

EDC 509 E

Tavallisesti tehdasasetus on säädettu korkeimpaan arvoon, kuitenkin erilaisia tehdasasetuksia, mallista riippuen, saattaa esiintyä.

Uuden säätöarvon tallentaminen:

Paina samanaikaisesti painikkeita 2 ja 4, kunnes painikkeiden yläpuolella olevat merkkivalot sammuvat ja merkkiääni kuuluu.

LED merkkivalo Tunnistimen säätö

Likimääräinen arvo

(µS/cm)

Matala

< 300

Keskitaso 300 - 600

Korkea

> 600

1259922244_sf.qxp 2006-03-31 11:55 Page 45

Käyttö

Ohjelmapaneeli

1. Katsaus ohjelmiin

Tutustu eri kuivausohjelmiin ja vastaaviin kuivausaikoihin.

2 Pikakuivauspainike

Kun painat tätä painiketta, seuraavien puuvillaohjelmien kuivausaika lyhenee:

• erittäin kuiva

• käyttövalmis

• kaappikuiva Painikkeen merkkivalo syttyy. Tätä valinnaista

toimintoa ei voida käyttää yhdessä alhaisen lämpötilan valinnaisen toiminnon kanssa.

3 Äänimerkin poiskytkentäpainike

Äänimerkki kuuluu,

• kun valitset ohjelman

• kun painat painikkeita

• jos valitset virheellisen valinnaisen toiminnon

• jos käännät ohjelman/ajanvalitsimen toiseen asentoon ohjelman aikana tai painat valinnaisen toiminnon painiketta ohjelman aikana

• kun ohjelma loppuu

• kun vesisäiliö on täysi

• jos kone ei toimi asianmukaisesti

• jos koneen luukku tai alaosan pieni luukku on auki.

Kun painat painiketta , äänimerkki kytketään pois seuraavissa tapauksissa:

• kun valitset ohjelman

• kun painat painikkeita

• jos käännät ohjelman/ajanvalitsimen toiseen asentoon ohjelman aikana tai painat valinnaisen toiminnon painiketta ohjelman aikana

• kun ohjelma loppuu.

Painikkeen merkkivalo syttyy.

4 Alhaisen lämpötilan painike

Kun painat tätä painiketta, arat tekstiilit kuivataan alhaisemmalla lämpötilalla. Painikkeen merkkivalo syttyy. Tätä vallinnaista toimintoa voidaan käyttää myös aikaohjatussa kuivauksessa. Tätä vallinnaista toimintoa ei voida käyttää pikakuivauksen kanssa.

5 Ajastinpainike

Tällä painikkeella ohjelman käynnistystä voidaan siirtää 3, 6 tai 9 tuntia. Paina painiketta, kunnes haluttua aikaa vastaava merkkivalo syttyy.

Tämä valinnainen toiminto tulee valita ohjelman valinnan jälkeen ja ennen Käynnistys/Tauko painikkeen painamista ohjelman käynnistämiseksi. Kone aloittaa aikalaskennan, mikä osoitetaan merkkivaloilla. Jos olet esimerkiksi valinnut 9 tunnin ajastuksen (9 tunnin merkkivalo syttyy), 3 tunnin kuluttua 9 tunnin merkkivalo sammuu ja 6 tunnin merkkivalo syttyy; seuraavan 3 tunnin merkkivalo kuluttua 6 tunnin merkkivalo sammuu ja 3 tunnin merkkivalo syttyy. Kun 9 tuntia on kulunut (3 tunnin

1 234567 8

EDC 509 E

90

60

30

30- 60- 90

1259922244_sf.qxp 2006-03-31 11:55 Page 46

+ 9 hidden pages