I N F O
I N S T R U C T I O N S P O U R L ' I N S T A L L A T I O N E T L ' E M P L O I I N S T A L L A T I E - E N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G E N I N S T A L L A T I O N S - U N D G E B R A U C H S A N W E I S U N G I N S T R U C C I O N E S P A R A I N S T A L A C I O N Y U S O I N S T A L L A T I O N A N D I N S T R U C T I O N M A N U A L I N S T R U Ç Õ E S D E I N S T A L A Ç Ã O E U T I L I Z A Ç Ã O
SECHE-LINGE |
EDC 505 E |
TROMMELDROGER |
EDC 505 E |
WÄSCHETROCKNER |
EDC 505 E |
SECADORA |
EDC 505 E |
TUMBLE DRYER |
EDC 505 E |
SECADOR |
EDC 505 E |
125996663
INHALT
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
27 |
|
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
28 |
|
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
28 |
|
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
29 |
|
■ |
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
29 |
■ |
Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
29 |
■ |
Set zur Montage auf der Waschmaschine . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
29 |
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
30 |
|
■ |
Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite 30-31 |
|
■ |
Trockenprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
32 |
■ |
Praktische Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
33 |
■ |
Reihenfolge der Arbeitsschritte . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
34 |
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
35 |
|
■ |
Außenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
35 |
■ |
Reinigung des Flusensiebes . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
35 |
■ |
Reinigung des Luftkondensators . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
35 |
■ |
Entleerung des Kondensatbehälters . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
36 |
Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . |
. |
. |
. |
Seite |
37 |
26
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch dieses Gerätes gründlich. Beachten Sie die Warnhinweise.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für künftiges Nachschlagen auf. Sollte dieses Gerät verkauft oder jemand anderem übergeben werden, vergewissern Sie sich, daß der neue Besitzer diese Gebrauchsanweisung erhält.
■Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben. Lesen Sie diese vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch!
Installation
■Lassen Sie die beim Elektroanschluß des Gerätes entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen.
■Stellen Sie sicher, daß das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
Gebrauch
■Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck benutzen.
■Ziehen Sie nach Gebrauch des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose.
■Damit der Wäschetrockner wirtschaftlich arbeitet, soll die Wäsche gründlich entwässert werden: je höher die Schleuderdrehzahl, umso kürzer ist die Trockenzeit und umso geringer ist der Stromverbrauch.
■Mit feuergefährlichen Reinigungsund Lösungsmitteln (Waschbenzin, Alkohol, Fleckentferner etc.) behandelte Wäschestücke dürfen nie in diesem Wäschetrockner getrocknet werden. Es besteht Brandgefahr. Also nur in Wasser gewaschene Textilien trocknen!
■Die Benützer sollten sich immer davon überzeugen, daß keine Gasfeuerzeuge (auch nichtfunktionierende) in den Kleidungsstücken vergessen wurden.
■Lassen Sie die Einfülltür zwischen einem Trockenvorgang und dem folgenden angelehnt, damit die Türdichtung auf Dauer wirksam bleibt.
■Das Flusensieb muß nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
■Benützen Sie das Gerät nie ohne Flusensieb oder mit beschädigtem Flusensieb. Es besteht Brandgefahr.
■Trocknen Sie nie Sportschuhe (z.B. Tennisschuhe) in diesem Trockner. Diese könnten zwischen Trommel und Einfülltür rutschen und dadurch die Trommel blockieren.
Kundendienst - Reparaturen
■Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen.
■Das technische Service sollte nur von autorisierten Kundendienststellen ausgeführt werden; verlangen Sie nur OriginalErsatzteile.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
■Es ist gefährlich, Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen.
■Die Benutzung des Gerätes darf nur durch Erwachsene erfolgen. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen.
■Es kann vorkommen, daß Haustiere oder Kinder in den Wäschetrockner klettern; sehen Sie daher in der Trommel nach, bevor Sie das Gerät benutzen.
Umweltschonung
■Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
■Ausgediente Geräte vom Netz trennen und unbrauchbar machen. Türverschluß entfernen oder unbrauchbar machen, damit sich Kinder nicht selbst einschließen können.
Danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen.
27
i |
GERÄTEBESCHREIBUNG |
1Arbeitsplatte
2Kondensatbehälter
3Programmkarte
4Türöffnungs-Taste
5Schontaste
6Summer-Aus-Taste
7Start-Taste
8Kontrollampen
9Zeit- u. Programmwähler
10Betriebskontrollampe
11Flusensieb
12Türverschluß
13Typenschild
14Lüftungsgitter
15Luftkondensator
16Verstellbare Füße
1 |
4 56 7 |
8 |
9 10 |
2
3
11
12
16
13 |
14 |
15 |
TECHNISCHE DATEN
ABMESSUNGEN |
Höhe |
85 cm |
|
Breite |
60 cm |
|
Tiefe |
60 cm |
|
|
|
NETZSPANNUNG/FREQUENZ |
|
220/230 V/50 Hz |
GESAMTANSCHLUSSWERT |
|
2600 W |
ABSICHERUNG |
|
16 A |
|
|
|
FASSUNGSVERMÖGEN |
Baumwolle, Leinen |
5,0 kg |
|
Pflegeleichte Gewebe |
2,5 kg |
|
|
|
VERBRAUCHSWERTE |
Baumwolle, Leinen |
3,9 kWh (5 kg schranktrocken) |
|
Baumwolle, Leinen |
3,1 kWh (5 kg bügelfeucht) |
|
|
|
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
-73/23 EWG vom 19.2.73 - Niederspannungsrichtlinie
-89/336 EWG vom 3.5.89 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie.
28