AEG EDC3250 User Manual [de]

Inhalt

Für den Benutzer

Sicherheitshinweise 3
Beschreibung der Maschine 4-5
Bedienung 6

– vor der Anwendung des Trockners
– Kapazität
– Wäschegewichte

Allgemeine Informationen 7
Programmübersicht 8

– Verbrauch

Funktion der Anzeigeleuchten 9
Wartung 10-11

– Reinigung des Filters
– Reinigung des Kondensors
– Entleeren des Wassertanks

Fehler und ihre Behebung 12

Für den Installateur

Technische Daten 13
Installation 14-15

– Aufstellort des Trockners
– Elektroanschluß
– Wandmontage

Notice d’utilisation 16
Libretto istruzioni 30

Service 13

– Service und Ersatzteile

Verpackung

Melden Sie eventuelle T
die für den Transport Verantwortlichen. Überprüfen
Sie den Wäschetrockner auf Beschädigungen.
Eventuelle Schäden, Fehler oder fehlende Teile
müssen umgehend dem Verkäufer gemeldet werden.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort,
damit Kinder nicht mit dem Material spielen und in
Gefahr geraten können.

ransportschäden sofort an

Zubehör

Konsole für W

andmontage

Extra Zubehör

Montagesatz für Pfeilermontage 150 62 99-00
Ablaufschlauch 5647 12 28-10
Beim Fachhändler zu bestellen.

Materialkennzeichnung

Das gesamte V
recht. Die verschiedenen Kunststoffsorten sind ge­kennzeichnet und können wiederverwertet werden:

• PE steht für Polyethylen (Kunststoffbeutel um
Trockner und Gebrauchsanweisung).

• PS steht für formgepreßtes Polystyrol (stoß­dämpfende Verpackungsteile).

Der Karton besteht aus wiederverwertbarer Pa­piermasse und sollte der Altpapiersammlung zu­geführt werden.

erpackungsmaterial ist umweltge-

- 2 -

Sicherheitshinweise

L

esen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie den Wäschetrockner
installieren und in Betrieb nehmen. Wenn Sie alle Hinweise und Anleitungen genau beachten, wird
Ihnen Ihr Trockner lange Zeit gute Dienste leisten. Jeder, der den Wäschetrockner bedient, sollte
m

it seinen Funktionen und den Sicherheitseinrich tungen vertraut sein. Bewahren Sie die Gebrauchs­anleitung daher gut auf und achten Sie darauf, daß die Maschine bei Umzug oder Verkauf nur
zusammen mit der Anleitung abgegeben wird, damit sich jeder Benutzer über die Funktionen und
Sicherheitshinweise informieren kann.

Für Installation und Service

• Alle Installations-, Service- und Reparaturarbeiten

dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal
durchgeführt werden. Arbeiten, die von Personen
mit unzureichenden Fachkenntnissen ausgeführt
wurden, können die Funktionsfähigkeit des
Wäschetrockners beeinträchtigen und Personen­sowie Sachschäden hervorrufen.

• Falls der Wäschetrockner im Badezimmer ohne

einen festen Elektroanschluß betrieben wird, muß
ein Erdungsfehlerschalter verwendet werden.

• Wenn die Anschlußleitung beschädigt ist, oder

durch eine längere Zuleitung ausgetauscht
werden soll, muß diese (erhältlich im Electrolux
Kundendienst) durch einen von Electrolux
autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

• Unbedingt beachten: Die Maschine darf nicht auf

dem Elektroanschlußkabel stehen. Der Warmluft­auslaß befindet sich an der Unterkante der Tür.
Er darf nicht verstellt werden.

• Die justierbaren Stellfüße dürfen nicht entfernt

werden. Sie gewährleisten eine ausreichende
Lüftung unter dem Wäschetrockner

.

Zwecke benutzt wird, besteht das Risiko von
Personen- und Sachschäden.

• Den Trockner nicht überbelasten (siehe Kapitel

”Bedienung”).

extilien, die in Kontakt mit Chemikalien wie

• T

Fleckentferner und ähnlichen Mitteln gekommen
sind, dürfen nicht in der Maschine getrocknet
werden, da diese Chemikalien verdunsten und
dadurch das Brandrisiko erhöhen.

• Folgende Materialien dürfen ebenfalls nicht im

Wäschetrockner getrocknet werden:
– Kissen sowie alle mit Daunen gefüllten Tex-

tilien wie Decken etc., da sie die Wärme spei-

chern und zur Überhitzung führen können;
– Wolle, weil sie einlaufen und verfilzen kann;
– besonders empfindliche Stoffe wie synthe-

tische Gardinen, Seide etc.;
– Kleidungsstücke mit Schaumgummi oder

gummiähnlichem Material.

• Reinigen Sie den Kondensor regelmäßig bei

Bedarf. Ein sauberer Kondensor verbessert die
Leistung des Wäschetrockners und reduziert die
Trockenzeit.

• Service- und Reparaturarbeiten sind von einem

vom Hersteller autorisierten Serviceunternehmen
auszuführen. Nur Ersatzteile von diesen Unternehmen
verwenden. Versuchen Sie niemals, die Maschine
selbst zu reparieren.

Kindersicherheit

• Bitte beachten Sie, dass die Kunststoffbeutel der

Verpackung für Kleinkinder gefährlich sein können.

• Der Wäschetrockner darf nur von Erwachsenen

bedient werden. Achten Sie darauf, daß Kinder
nicht mit der Maschine, ihren Bedienelementen
und beweglichen Teilen spielen.

• Es kann vorkommen, daß Kinder und Haustiere in

die Trommel klettern. Überprüfen Sie daher vor
Gebrauch des Trockner immer, ob die Trommel
leer ist.

Für die Benutzung des Trockners

• Der Wäschetrockner ist ausschließlich für das

Trocknen von Textilien im Haushaltsgebrauch
vorgesehen und gemäß dieser Gebrauchsanlei­tung zu bedienen. Falls der Trockner für andere

• Den Wäschetrockner nach Gebrauch immer

ausschalten.

or dem Einschalten des T

• V

sicherstellen, daß der Flusenfilter sauber, richtig
montiert und nicht beschädigt ist. Anderenfalls
kann es zur Überhitzung und Beschädigung der
Textilien kommen.

rockners immer

Für die Entsorgung des Trockners

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Ver­packung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht
als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sonder
an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling
dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus,
Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.

- 3 -

822 61 13-61

Beschreibung der Maschine

2

1

3

12

4

6

9

8

7

10

11 13

- 4 -

14

2

5

Beschreibung der Maschine

1. Türöffnung (nach rechts schieben)

Tür während eines laufenden Programms
möglichst nicht öffnen.

2. Platz für Programmübersicht (

Aufkleber)

3. Bedienelemente

• Anzeigeleuchten (siehe Seite 9).

A. Leuchtet während der Trockenphase.
B. Leuchtet während der Abkühlungsphase.
C. Leuchtet während der Knitterschutzphase.
D. Leuchtet, wenn der Wassertank voll ist.

• Drucktasten

E. Starttaste. Nach der Programmwahl so

lange gedrückt halten, bis eine der
Anzeigeleuchten aufleuchtet (1-2 sek).

F. Taste für geringere Wärme. Durch Drücken

der Taste wird die Heizleistung reduziert, der
Trockner arbeitet mit einer geringeren
Trockentemperatur. Zum Trocknen besonders
empfindlicher Textilien.

• Programmwähler

G. Zur Wahl von elektronischen oder

zeitgesteuerten Trockenprogrammen
(siehe Programmschema Seite 8).

3

E

B

A

G

F

C

D

H

• Nullstellung des Programms

H. Wenn der Programmwähler während eines

laufenden Programms in diese Position
gebracht wird, wird das laufende Programm
unterbrochen und ein neues Programm kann
gewählt werden. Zum Start des neuen Pro­gramms die Starttaste drücken.

4. Warmluftauslass

5. Justierbare Stellfüsse

Zum waagerechten Ausrichten des Wäsche­trockners Stellfüsse.

6. Luftkanäle

7. Filter

Der Flusenfilter befinden sich hinter dem Grob­filterund müssen vor oder nach jedem Trocken­vorgang gereinigt werden.

8. Kondensor

Er befindet sich in der Tür und muß regel­mäßig gereinigt werden.

9. Trockentrommel

10. Datenschild

11. Elektroanschlusskabel

12. Wandbefestigung

13. Platz für den Anschluss eines
Ablaufschlauches

Für den Anschluß an einen Abfluß ist als extra
Zubehör ein Ablaufschlauch erhältlich. Er wird
an den Ablaufstutzen (13) angeschlossen.
Hierzu vorher die Schlauchklemme lösen und
den Pfropfen entfernen. Wenn der Ablauf­schlauch angeschlossen ist, wird der Wasser­tank des Trockners nicht gefüllt.

14. Wassertank für Kondenswasser

Im Wassertank wird das kondensierte Wasser
aufgefangen. Er muß vor oder nach jedem
Trockengang entleert werden. Wenn der Tank
voll ist, leuchtet eine Warnleuchte (D) und ein
Summer ertönt. Der Trockner stoppt automa­tisch und kann erst wieder gestartet werden,
nachdem der Tank geleert wurde. Wenn der
Trockner aus diesem Grund während eines
Automatenprogramms stoppt und der Tank
nicht innerhalb von 5 Minuten geleert wird, muß
der Trockner in diesem Fall auf Null gestellt
werden, und ein neues Programm gewählt wer­den. Kontrollieren Sie daher immer vor einem
neuen Trockengang, daß der Tank leer ist.

- 5 -