AEG EDC3250 User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: [phone] (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
[e-mail]

Internet:
www.electrolux.sk

S u š i č k a

Návod na používanie

EDC 3250

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Obsah

Pre používateľa

Bezpečnostné pokyny 3
Popis spotrebiča4-5
Používanie 6

- Pred prvým použitím

- Kapacita

- Hmotnosť bielizne
Všeobecné informácie 7
Prehľad programov 8

- Spotreba
Svetelné ukazovatele 9
Údržba 10-11

- Čistenie filtra

- Čistenie kondenzora

- Vyprázdnenie kontajnera na vodu
Chyby a ich odstránenie 12
Servis 13

- Servis a náhradné diely

Pre inštalatéra

Technické údaje 13
Inštalácia 14-15

- Umiestnenie sušičky

- Zapojenie do elektrickej siete

- Montáž na stenu

Inštalácia

Montáž na stenu

Rozličné materiály stien si vyžadujú aj
rozličné metódy pripevnenia. Zakúpte si
skrutky, ktoré sú vhodné pre materiál a
charakter vašich stien. Na pripevnenie
konzoly na stenu sú potrebné minimálne
tri skutky. Pri montáži sušičky na stenu
treba dbať na to, aby prívodný kábel
dosiahol až k elektrickej zásuvke.

Akékoľvek práce súvisiace so
zapojením spotrebiča do
elektrickej siete smie vykonať
výlučne kvalifikovaný elektrikár.

Pri inštalácii sušičky medzi skrinkami
použite konzolu.
Ak má skrinka na stene hĺbku väčšiu ako
370 mm, dodržte na ľavej strane odstup
minimálne 30 mm, aby sa dali dvierka
sušičky úplne otvárať. Odstup od stropu
alebo hornej skrinky musí byť aspoň 200
mm, aby bola zabezpečená dostatočná
ventilácia zhora.

Obal

Eventuálne škody na spotrebiči
spôsobené prepravou nahláste
bezodkladne osobe zodpovednej za
prepravu. Po vybalení skontrolujte, či
spotrebič nie je poškodený. Ak je
spotrebič poškodený, chybný alebo nejaké
jeho časti chýbajú, okamžite sa obráťte na
predajcu. Obalový materiál ihneď
odstráňte z dosahu detí, pretože by sa s
ním mohli hrať, čo je nebezpečné.

Príslušenstvo

Konzola pre montáž na stenu.

Špeciálne príslušenstvo

Montážna sada na vežovú zostavu 150 62
99-00
Odtoková hadica 5647 12 28-10
Špeciálne príslušenstvo si môžete
objednať v zákazníckom centre alebo
autorizovanom servisnom stredisku.

2

Označenie materiálov

Všetok obalový materiál je ohľaduplný
voči životnému prostrediu. Rozličné
použité plasty sú príslušne označené a je
možné ich opätovne použiť.

- PE je skratkou pre polyetylén (plastová
fólia okolo sušičky a plastové vrecko, v
ktorom je návod na používanie)

- PS je skratkou pre lisovaný polystyrén
(výplň chrániaca proti nárazom).
Kartón je vyrobený z papierovej masy,
ktorá sa dá opätovne zhodnotiť, a mali by
ste ho odovzdať v zberni starého papiera.
Sušička obsahuje plasty a gumové časti v
celkovej hmotnosti 7,1 kg. Z týchto je 87%
príslušne označených a po likvidácii
spotrebiča sa môžu opätovne použiť.
Označenie zodpovedá medzinárodnému
bežnému štandardu.

15

Inštalácia

Umiestnenie sušičky

Túto sušičku je možné inštalovať
viacerými spôsobmi. Uvádzame len
najvhodnejšie spôsoby inštalácie. Bez
ohľadu na miesto umiestnenia však je
niekoľko pokynov, ktoré treba
bezpodmienečne dodržiavať.

• Vždy dbajte na to, aby stála sušička
úplne rovno (vodorovne vyrovnaná).
Len vtedy totiž pracuje optimálne.

• Počas prevádzky sušičky nesmie
teplota v miestnosti, v ktorej je
umiestnená, presiahnuť +35°C. V
prípade potreby otvorte okno alebo
dvere v miestnosti. V záujme
optimálnej funkčnosti sušičky by mali
byť dvierka miestnosti, v ktorej je
umiestnená, vždy otvorené alebo
aspoň pootvorené. Sušička potrebuje
vzduch z okolia na chladenie.

• Sušička by mala byť umiestnená v čo
možno najmenej prašnom prostredí.

• Ak umiestnite sušičku ku stene na
strane závesu dvierok spotrebiča,
treba zachovať odstup od steny
minimálne 30 mm. To isté platí pri
montáži vedľa skrinky s hĺbkou
väčšou ako 370 mm. Odstup je
potrebný na to, aby sa dali dvierka
úplne otvárať, napríklad za účelom
vyberania kontajnera na vodu.

• Sušička nesmie byť inštalovaná na
stene nad vaňou alebo sprchou.

Nastaviteľné nožičky sa nesmú
odstraňovať. Nožičky
zabezpečujú vetranie pod
sušičkou.

14

Zapojenie do elektrickej siete

Sušička sa dodáva s elektrickým káblom
so zástrčkou, ktorá je určená na zapojenie
do bezpečnostnej elektrickej zásuvky s
ochranným kontaktom, napätím 230 V a
istením 10 A.
Ak hodláte sušičku prevádzkovať v
kúpeľni bez pevného zapojenia do
elektrickej siete, treba použiť uzemňovací
istič.

Pevné zapojenie sušičky do
elektrickej siete smie vykonať
výlučne kvalifikovaný elektrikár.

Bezpečnostné pokyny

Tento návod na používanie si dôkladne prečítajte ešte pred inštaláciou a prvým použitím
spotrebiča. Ak budete presne dodržiavať všetky pokyny a inštrukcie, bude vám sušička dlho
a dobre slúžiť. Každý, kto spotrebič používa, by mal byť dôkladne oboznámený s jeho
funkciami a bezpečnostnými zariadeniami. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby
ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča sa postarajte o to,
aby sa návod na používanie dostal do rúk ďalšieho používateľa. Nový majiteľ sa tak bude
môcť oboznámiť s funkciami a bezpečnostnými pokynmi.

Inštalácia a servis

• Všetky práce spojené s inštaláciou,
servisom a opravou spotrebiča smie
vykonávať výlučne kvalifikovaný
personál autorizovaného servisného
strediska. Zoznam autorizovaných
servisných stredísk je priložený.
Akékoľvek zásahy, vykonané
neoprávnenými osobami s
nedostatočnými odbornými
vedomosťami, môžu negatívne
ovplyvniť funkčnosť spotrebiča a mať
za následok materiálne škody alebo
zranenia.

• Ak hodláte sušičku prevádzkovať v
kúpeľni bez pevného zapojenia do
elektrickej siete, treba použiť
uzemňovací istič.

• Ak sa prívodný kábel poškodí, alebo
ho treba vymeniť za dlhší kábel,
obráťte sa na autorizované servisné
stredisko Electrolux, ktoré má
potrebný kábel k dispozícii.

• Bezpodmienečne dodržiavajte:
Sušička nesmie stáť na elektrickom
kábli. Vývod horúceho vzduchu sa
nachádza na dolnej hrane dvierok a
musí zostať voľný (nesmie sa
zahatať).

• Nastaviteľné nožičky sa nesmú
odstraňovať. Zabezpečujú totiž
dostatočnú ventiláciu pod sušičkou.

• Servis a opravy spotrebiča smie
vykonávať výlučne autorizované
servisné stredisko. Pri oprave smú
byť použité len originálne náhradné
diely. Za žiadnych okolností sa
nepokúšajte spotrebič opraviť sami.

Bezpečnosť detí

• Nezabúdajte, že plastové vrecká a
fólie, ktoré sú súčasťou obalu, môžu
byť pre deti nebezpečné.

• Spotrebič môžu používať len deti.
Dbajte na to, aby sa deti nehrali so
spotrebičom, ovládacími prvkami a
pohyblivými časťami.

• Môže sa stať, že do bubna sušičky
vlezie dieťa alebo domáce zviera.
Pred použitím sušičky sa preto vždy
ubezpečte, že je bubon prázdny.

Používanie

• Táto sušička je určená výlučne na
domáce sušenie textílií v súlade s
pokynmi v tomto návode na
používanie. Používanie spotrebiča na
iné účely so sebou nesie riziko
materiálneho poškodenia alebo
zranenia.

• Sušičku nepreťažujte (pozri kapitolu
Používanie).

• V sušičke sa nesmú sušiť textílie,
ktoré prišli do kontaktu s
chemikáliami, ako sú prostriedky na
odstraňovanie škvŕn a podobne,
pretože tieto látky sa odparujú a
zvyšujú riziko požiaru.

• V sušičke sa nesmú sušiť ani
nasledujúce materiály:

• vankúše, ako aj iné textílie plnené
perím, napr. deky atď., pretože
udržujú teplo, čo môže mať za
následok prehriatie spotrebiča;

• vlnu, pretože sa môže zraziť a
splstnatieť;

• veľmi chúlostivé textílie, ako sú
syntetické záclony, hodváb a pod.;

• oblečenie s penovou gumou alebo
materiálom podobným gume.

3

• Kondenzor treba pravidelne čistiť.
Čistý kondenzor zlepšuje výkon
spotrebiča a redukuje čas sušenia.

• Po použití sušičku vždy vypnite.

• Pred zapnutím sušičky skontrolujte, či

je filter na vlákna čistý, správne
namontovaný a či nie je poškodený. V
opačnom prípade môže dôjsť k
prehriatiu a poškodeniu textílií.

Popis spotrebiča

Likvidácia spotrebiča

• Pred definitívnym vyradením
spotrebiča postupujte takto: zástrčku
spotrebiča odpojte od elektrickej
zásuvky a kábel odrežte pri
spotrebiči. Dbajte na to, aby sa deti v
žiadnom prípade nedostali k
odrezanému káblu.

• Informácie o špecializovaných
skládkach odpadu vám poskytne
miestny úrad.

Servis

Servis a náhradné diely

Najprv sa riaďte pokynmi
v predchádzajúcej kapitole Chyby a ich
odstránenie. Podľa uvedených pokynov
možno budete vedieť problémy odstrániť
aj samostatne.
Ak sa obrátite na servisné stredisko
s niektorým z problémov vyriešených
v predchádzajúcej kapitole, nebude
návšteva servisného technika bezplatná
ani počas záručnej doby. To isté platí, ak
dôjde k poškodeniu spotrebiča v dôsledku
nesprávneho používania.
Pri rozhovore s kompetentným servisným
technikom uveďte model a výrobné číslo
spotrebiča, ktoré nájdete na typovom
štítku sušičky. Môžete si ich zapísať aj
sem, aby ste mali v prípade potreby
všetky dôležité informácie vždy po ruke.

Typ ..........................

Model ......................

Výrob. číslo (Prod.No) ......................

Sériové číslo (Ser. No) ......................

Dátum kúpy ......................

Záručné podmienky

Spoločnosť Electrolux Slovakia, divízia
Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky
2-ročnú záruku. Viac informácií o záruke
nájdete na priloženom záručnom liste.

Technické údaje

Kapacita: 3,4 kg bavlny

1,5 kg syntetických
materiálov

Rozmery: šírka 595 mm + záves

dvierok
výška 686 mm
hĺbka 420 mm (pri
zatvorených dvierkach)
hĺbka 900 mm (pri

otvorených dvierkach)
Hmotnosť: 32 kg netto
Napätie: 230 V, 1 fáza, 50 Hz
Poistka: 10 A
Motor: 170 W
Výkon: 2170 W

4

13

Chyby a ich odstránenie

Chyba Skontrolujte

Sušička sa nespustí. Sú dvierka správne zatvorené?

Je zástrčka spotrebiča zasunutá v elektrickej zásuvke?
Nie sú vypálené poistky?
Je ovládač programov nastavený v správnej polohe?
Nie je kontajner na vodu plný?

Stlačili ste tlačidlo Štart?
Bielizeň nie je suchá,
alebo program sušenia
trvá príliš dlho.

Okolie sušičky sa
nadmerne zohrieva.

Svetelné ukazovatele
blikajú v poradí 1-2-3-4­1-2 atď.

Za žiadnych okolností sa nepokúšajte spotrebič opravovať sami. Neodborné
zásahy môžu mať za následok zranenia alebo materiálne škody.

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim normám EU:

- 73/23/EHS z 19.2.1973 – Smernica o elektrických zariadeniach určených na
používanie v rámci určitých limitov napätia;

- 89/336/EHS z 3.5.1989 (vrátane upravujúcej smernice 92/31/EHS) – Smernica
pre elektromagnetickú kompatibilitu.

12

Zvolili ste správny program?
Skontrolujte, či nie je stlačené tlačidlo redukcie teploty.
Neprekročili ste maximálne množstvo bielizne?
bavlna - max. 3,4 kg
syntetické materiály - max. 1,5 kg
Je vložený filter na vlákna?
Je vložený kondenzor?
Odstredili ste bielizeň pred sušením dostatočne?
Neotvorili ste dvierka sušičky počas prebiehajúceho programu?
Nie je miesto umiestnenia príliš teplé? Pri teplote vyššej ako
+35°C zabezpečte dostatočné vetranie.
Nie je miestnosť, v ktorej sa sušička nachádza príliš malá?
(Postarajte sa o lepšie vetranie, napríklad otvorením dverí alebo
okna, resp. zvoľte iné miesto umiestnenia.)
Nachádza sa ovládač programov medzi dvoma nastavovacími
polohami programov?
Ovládač programov otočte do požadovanej polohy. Ak to
nepomôže, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Popis spotrebiča

1. Príchytka otvárania dvierok (posunúť
smerom doprava)

Počas prebiehajúceho programu by sa
dvierka spotrebiča nemali otvárať.

2. Miesto na prehľad programov
(nálepka)

3. Ovládacie prvky

Svetelné ukazovatele (pozri aj stranu 9)

A. Fáza sušenia

B. Fáza chladenia
C. Fáza ochrany proti krčeniu
D. Svieti, keď je kontajner na vodu

plný

Tlačidlá

E. Tlačidlo Štart. Po zvolení
programu podržte tlačidlo Štart
stlačené dovtedy, kým jeden zo
svetelných ukazovateľov nezačne
svietiť (1-2 sekundy).
F. Tlačidlo pre nižšiu teplotu. Po
stlačení toho tlačidla sa zredukuje
ohrevný výkon. Sušička bude
pracovať pri nižšej teplote. Hodí sa
na sušenie veľmi jemných textílií.

Ovládač programov

G. Slúži na voľbu elektronických alebo
časových programov sušenia (pozri
prehľad programov na strane 8)

Nulová poloha ovládača programov

H. Ak ovládač programu nastavíte počas
prevádzky do nulovej polohy, prebiehajúci
program sa ukončí a vy môžete zvoliť
nový program sušenia. Ak chcete spustiť
nový program, stlačte tlačidlo Štart.

4. Vývod horúceho vzduchu

5. Nastaviteľné nožičky

Na vodorovné vyrovnanie spotrebiča.

6. Vzduchové kanály

7. Filter

Filter na vlákna sa nachádza za hrubým
filtrom a treba ho čistiť pred alebo po
každom sušení.

8. Kondenzor

Nachádza sa vo dvierkach a treba ho
pravidelne čistiť.

9. Bubon

10. Typový štítok

11. Prípojný elektrický kábel

12. Držiak pre pripevnenie o stenu

13. Miesto na pripojenie odtokovej
hadice

Ak chcete sušičku pripojiť na odtokové
potrubie, môžete si v zákazníckom centre
zakúpiť príslušnú odtokovú hadicu, ktorá
je súčasťou špeciálneho príslušenstva.
Odtoková hadica sa pripojí na odtokový
nátrubok (13). Najprv však treba uvoľniť
svorku a odstrániť zátku. Ak je k sušičke
pripojená odtoková hadica, kontajner na
vodu sa nezapĺňa.

14. Kontajner na skondenzovanú vodu

V kontajneri sa zbiera skondenzovaná
voda. Kontajner treba vyprázdňovať vždy
pred alebo po sušení. Ak sa kontajner
naplní, rozsvieti sa svetelný ukazovateľ
(D) a spustí sa zvuková signalizácia.
Sušička sa automaticky zastaví a dá sa
spustiť až po vyprázdnení kontajnera. Ak
sa z tohto dôvodu sušička zastaví počas
prebiehajúceho programu a kontajner
nevyprázdnite do 5 minút, treba v takomto

5

prípade nastaviť ovládač programov do
nulovej polohy a spustiť nový program.
Pred každým spustením programu preto
skontrolujte, či je kontajner prázdny.

Používanie

Pred prvým použitím spotrebiča

Aby ste zo sušičky odstránili eventuálny
usadený prach a nečistoty, pred prvým
použitím nechajte v sušičke 15 minút sušiť
niekoľko vlhkých textílií, ktoré
nepotrebujete.

1. Skontrolujte, či je spotrebič správne
zapojený do elektrickej siete.

2. Potlačením príchytky doprava (A)
otvorte dvierka spotrebiča.

3. Skontrolujte, či sú oba filtre na vlákna
(B) čisté, a či je hrubý filter (C) sklopený
nadol a správne umiestnený v svojej
polohe.

4. Skontrolujte, či je kontajner na vodu (D)
prázdny, a či sa nachádza na svojom
mieste.

5. Do bubna sušičky vložte vlhkú bielizeň.
Textílie z prírodných a syntetických
vlákien sušte oddelene.

6. Zatvorte dvierka sušičky.

7. Ovládačom programov (E) nastavte
vhodný elektronický alebo časový program
sušenia.

8. Stlačte tlačidlo Štart (F).

Počas prebiehajúceho programu
nie je vhodné otvárať dvierka
sušičky, pretože by mohla
vlhkosť uniknúť.

Kapacita (suchá bielizeň)

bavlna max. 3,4 kg
syntetická bielizeň max. 1,5 kg

Hmotnosť bielizne (suchá bielizeň)

Aby ste mohli sušičku naplniť správnym
množstvom bielizne, uvádzame niekoľko
príkladov hmotností jednotlivých kusov:
župan ~ 1,2 kg
posteľné obliečky ~ 0,7 kg
plachta ~ 0,5 kg
blúzka ~ 0,1 kg
froté uterák ~ 0,2 kg
košeľa ~ 0,2 kg
nočná košeľa ~ 0,2 kg
pyžamo ~ 0,2 kg
krátke spodky ~ 0,1 kg
dlhé spodky ~ 0,3 kg
obliečka na vankúš ~ 0,2 kg
ponožky ~ 0,1 kg

Vyprázdnenie kontajnera na vodu

Ak ste sušičku pripojili prostredníctvom
odtokovej hadice priamo na odtokové
potrubie, môžete túto kapitolu preskočiť.
Všimnite si však, že svetelný ukazovateľ
zaplnenia kontajnera na vodu bude
striedavo blikať počas fázy ochrany proti
krčeniu. Kontajner v takomto prípade
nemusíte vyprázdňovať, len nezabudnite
vyčistiť filter.

Ak sušička nie je pripojená na odtokové
potrubie, treba kontajner na vodu
vyprázdňovať. Na zaplnenie kontajnera
vás upozorní príslušný svetelný
ukazovateľ na ovládacom paneli a
zvuková signalizácia. Ak sa ukazovateľ
rozsvieti a signalizácia spustí počas
programu sušenia, sušička sa zastaví a
kontajner treba vyprázdniť. Aby ste
predišli prerušeniu programu je vhodné
kontajner pred alebo po každom programe
vyprázdniť.

Ako postupovať:

1. Otvorte dvierka sušičky.

2. Kontajner vyberte (obr. A).

3. Otvorte uzáver a kontajner vyprázdnite
(obr. B).

4. Uzáver zatvorte a kontajner zasuňte na
svoje miesto tak, aby zapadol.

6

11

Údržba

Čistenie filtra

V záujme zachovania bezproblémovej
funkčnosti sušičky treba filter čistiť vždy
pred alebo po skončení programu
sušenia.

Ako postupovať:

1. Otvorte dvierka sušičky.

2. Hrubý filter preklopte nahor (obr. A).

3. Z filtra na vlákna pomocou kefky
odstráňte vlákna (obr. B). Filter na vlákna
sa nachádza pod hrubým filtrom. Ak je
filter príliš zanesený, treba ho vybrať a
vyčistiť ho z oboch strán. Vyčistený filter
treba vrátiť na svoje miesto a potom
zaklopiť hrubý filter.

Sušičku používajte len vtedy, keď je filter
na vlákna čistý, správne umiestnený a
nepoškodený. V opačnom prípade môže
dôjsť k prehriatiu spotrebiča.

Čistenie kondenzora

V každej sušičke vlákna víria v prúde
vzduchu. Z toho dôvodu sa vlákna
usádzajú aj v kondenzore, preto ho treba
z času na čas vyčistiť.

Čistenie kondenzora:

1. Otvorte dvierka sušičky a hrubý filter
odklopte smerom nahor.

2. Vyberte filter na vlákna a hrubý filter
preklopte smerom nadol.

3. Kondenzor uchopte za priehlbiny v
hornej časti a palcami zatlačte proti
dvierkam (obr. C a D). Kondenzor sa
uvoľní a môžete ho vybrať smerom
nahor/dopredu. Pozor! Dbajte na to, aby
ste nepoškodili chúlostivý hliníkový panel.

4. Kondenzor otočte a z oboch strán ho
vysajte vysávačom. Červenú odtokovú
zátku na dolnej strane kondenzora vyberte
(obr. E). Kondenzor položte vodorovne,
cez filtračný otvor ho naplňte vodou a
nechajte odstáť približne 5 minút. Potom
ho osprchujte z oboch strán horúcou
vodou (obr. F) a opatrne vysušte. Červenú
odtokovú zátku nezabudnite zase vrátiť na
svoje miesto (obr. G).

10

5. Kondenzor vráťte na svoje miesto v
sušičke. Dbajte na to, aby dolná časť
kondenzora presne zapadla do
príslušných výrezov vo dvierkach. Potom
kondenzor opatrne pritlačte tak, aby
citeľne a počuteľne zapadol v správne
polohe. Nasaďte filter na vlákna a hrubý
filter preklopte smerom nadol.

Všeobecné informácie

Triedenie bielizne

Bielizeň vždy roztrieďte podľa druhu
textílie (pozri pokyny pre ošetrovanie na
štítku, etikete) a podľa požadovaného
stupňa vysušenia. Potom bielizeň vytraste
a vložte do bubna sušičky. Zipsy zapnite a
voľné pásky zaviažte. Obliečky na paplóny
a vankúše treba zapnúť, aby sa do nich
nedostali menšie kusy bielizne.

Odstreďovanie

Bielizeň by mala byť dobre odstredená.
Odporúčame použiť práčku s rýchlosťou
odstreďovania aspoň 800 otáčok za
minútu alebo alternatívne použiť
samostatné zariadenie na odstreďovanie
bielizne. Čím vyššia je rýchlosť
odstreďovania bielizne, tým rýchlejšie a
úspornejšie sa bielizeň v sušičke vysuší.
Aj nekrčivé textílie, ako sú napr. niektoré
košele, treba nechať pred sušením
odstreďovať približne 10 až 30 sekúnd.

Správne množstvo

Ak je sušička preplnená, bielizeň sa
pokrčí. Sušička zaplnená nedostatočným
množstvom bielizne však pracuje
nehospodárne.

Vlákna

Po prvom použití vašej novej sušičky
budete pravdepodobne prekvapení, koľko
vlákien sa na filtri zachytilo. Je to však
úplne normálne a neznamená to, že by sa
bielizeň v sušičke nadmerne opotrebovala.
Pri nosení a praní textílií v práčke alebo v
rukách sa uvoľňujú vlákna a nitky a
zostávajú volne prichytené na povrchu
látky. Pri sušení bielizne zavesenej vonku
vietor tieto vlákna odfúkne. V sušičke sa
zachytávajú vlákna na filtri a pri procese
sušenia sa zväčšuje ich objem. Táto
skutočnosť je významná pre ľudí s astmou
alebo ľudí trpiacimi na alergie.

Zbehnutie bielizne

V závislosti od kvality sú zbiehaním
ohrozené predovšetkým trikotové látky.
Aby ste zbehnutiu zabránili, nesmiete
bielizeň z takéhoto materiálu sušiť pridlho.

Nepatrné zbehnutie môžete
vykompenzovať natiahnutím textílie. Pri
nákupe trikotových textílií myslite na to, že
za daných okolností je vhodné zvoliť
väčšiu veľkosť.

Naškrobená bielizeň

Naškrobenú bielizeň je možné sušiť aj v
sušičke. Pri nastavovaní trvania programu
sušenia však dbajte na to, aby si bielizeň
po vysušení zachovala určitý stupeň
zostatkovej vlhkosti, napríklad zvoľte
program "Na žehlenie". Po skončení
programu sušenia vytrite bubon
spotrebiča vlhkou handričkou, a potom ho
vytrite suchou handričkou dosucha, aby v
ňom nezostali zvyšky škrobu.

Tieto textílie nepatria do sušičky

V sušičke sa nesmú sušiť predovšetkým
chúlostivé materiály, ako sú napríklad
páperové vankúše, periny a oblečenie,
záclony zo syntetických materiálov, vlna,
hodváb, textílie s kovovými aplikáciami a
nylonové pančucháče. Okrem toho do
sušičky nepatria kusy odevov, ktoré z
veľkej časti pozostávajú z penovej gumy
alebo podobného materiálu.

Odevy označené týmto
symbolom taktiež nepatria do
sušičky.

Textílie ošetrené horľavým
prostriedkom (čistiaci benzín,
alkohol, prostriedok na
odstraňovanie škvŕn) sa z
dôvodu nebezpečenstva vzniku
požiaru nesmú sušiť v sušičke.
Riaďte sa pokynmi výrobcu
textílie.

Bielizeň je možné sušiť
v sušičke.

Sušiť vystreté.

7

Prehľad programov

K dispozícii máte dva druhy programov: elektronické alebo časové. Pri elektronických
programoch A-D sa sušička vypne po dosiahnutí nastaveného stupňa vysušenia bielizne.
Časové programy umožňujú individuálne sušenie alebo dosušenie jednotlivých kusov
bielizne a skončia po uplynutí nastaveného času. Ak by sa bielizeň vysuší už pred uplynutím
nastaveného času programu, prepne sa program automaticky na 9-minútovú fázu chladenia.
Ak bielizeň nevyberiete po skončení fázy chladenia, nasleduje 30-minútová fáza ochrany
proti krčeniu, aby bielizeň neležala v bubne a nevytvorili sa na nej záhyby.

Svetelné ukazovatele

Svetelné ukazovatele na ovládacom paneli pracujú v troch rozličných režimoch: konštantne
svietia, blikajú pomaly, blikajú rýchlo.
Nasledujúca tabuľka popisuje funkcie svetelných ukazovateľov v rozličných fázach
programov sušenia.

Konštantné svetlo

Druh a množstvo
bielizne

Bavlna. max. 3,4 kg
Biela a farebná
bielizeň.
Bavlna. max. 3,4 kg
Froté, trikotové látky a
pod.
Bavlna. max. 3,4 kg
Posteľná bielizeň,
uteráky, obrusy,
utierky a pod.
Syntetické materiály,
max. 1,5 kg.
Automatická redukcia
teploty. Jemná
bielizeň, textílie citlivé
na vysoké teploty.
Časové sušenie
Bavlna. max. 3,4 kg

Časové sušenie
Syntetické materiály,
max. 1,5
Možnosť zníženia
teploty stlačením
tlačidla so
symbolom .
Chladiaci program,
trvá 9 minút.

Spotreba podľa európskeho štandardu EN 61121

Spotreba energie 2,78 kWh/3,4 kg bavlnených textílií
Údaj o spotrebe energie zodpovedá smernici 92/75 EHS a vzťahuje sa na program B - na
uskladnenie.

Stupeň
vysušenia

extra suchá A 3,4

na

uskladnenie

na žehlenie C 3,4

na

uskladnenie

podľa
nastaveného
času sušenia

podľa
nastaveného
času sušenia

Program Množstvo

bielizne v kg

B3,4

D1,5

20-100

20-100

2,0
1,0

2,0
1,0

2,0
1,0

1,0
0,7

Približné trvanie
programu po
odstredení bielizne s
rýchlosťou 800 ot./min.

105 - 120

80 - 90
55 - 65

95 - 110

70 - 80
50 - 60
80 - 95
55 - 75
45 - 55

45 - 55
40 - 50
38 - 48

Prebieha fáza sušenia
Prebieha fáza chladenia

Pomalé blikanie

Dvierka otvorené počas fázy sušenia.
Dvierka otvorené počas fázy
chladenia.

minút. Svetelné ukazovatele blikajú
dovtedy, kým dvierka neotvoríte.

Kontajner na vodu je plný (zvukový
signál).
Kontajner na vodu je plný a dvierka sú
otvorené.
Alarm. Ovládač programov sa
nachádza medzi dvoma programami.
Ak tomu tak nie je, obráťte sa na
servisné stredisko.

Rýchle blikanie

*Dvierka ste otvorili počas fázy
sušenia, a potom ste ich zatvorili.
*Dvierka ste otvorili počas fázy
chladenia, a potom ste ich zatvorili.
Kontajner na vodu je prázdny. *
Dvierka ste otvorili a neskôr zatvorili.

(n) Podľa toho, či pri otvorení dvierok, keď bol kontajner plný, alebo keď ste ho vyprázdnili,
prebiehala fáza sušenia alebo chladenia.

* Z dôvodu bezpečnosti detí sa sušička nepustí automaticky, keď dvierka otvoríte a
následne znovu zatvoríte. Svetelný ukazovateľ bude rýchlo blikať. Pred opätovným
spustením sušičky stlačením tlačidla Štart skontrolujte, či je v bubne len bielizeň určená na
sušenie.

n

n

n

n

nn

(n)(n)

n

v poradínv poradínv poradí

n

n

(n)(n)

striedavoFáza ochrany proti krčeniu trvá 30

n

n

v poradí

8 9