AEG EDC3250 User Manual [fi]

Sisällys

Käyttäjälle

Turvaohjeita 3

– Asennus ja huolto – Lasten turvallisuus – Kuivausrummun käyttö – Kuivausrummun hävittäminen

Kuivausrummun kuvaus 4-5 Käyttö 6

– Ennen ensimmäistä käyttökertaa – Kapasiteetti – Tekstiilien painoja

Yleistä pesusta ja kuivauksesta 7 Ohjelmakaavio 8

– Energiankulutus

Merkkivalojen toiminta 9 Hoito 10-11

– Suodattimien puhdistus – Kondensorin puhdistus – Vesisäiliön tyhjennys

Asentajalle

Tekniset tiedot 13 Pakkauksen purkaminen 14

– Vauriot – Varusteet – Lisävarusteet – Materiaalien merkinnät

Asennus 15-16

– Kuivausrummun sijoitus – Sähkökytkennät – Seinäasennus

Bruksanvisning 17

Jos kone ei toimi 12 Huolto 13

– Huolto ja varaosat – Kuluttajaneuvonta – Takuu

- 2 -

Turvaohjeita

Lue käyttöohje ja sen huomautukset, neuvot ja varoitukset huolellisesti ennen kuivausrummun asennusta ja käyttöönottoa. Näin varmistat, että kuivausrumpu toimii oikein ja saat siitä suurimman hyödyn. Kaikkien kuivausrumpua käyttävien on tunnettava laitteen käyttö- ja turvallisuuso

minaisuudet. Säästä käyttöohje ja anna sen seurata kuivausrummun mukana muutossa tai

omistajan vaihtuessa.

Asennus ja huolto

● Kaikki asennustyöt ja muut toimenpiteet tuot-

teelle on annettava valtuutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Asiantuntemattoman henkilön tekemät toimet voivat heikentää koneen toimintaa sekä aiheuttaa omaisuus- ja henkilövahinkoja.

● Kone on raskas, ole varovainen siirtäessäsi sitä.

● Varmista, ettei liitäntäjohto ole puristuksessa

koneen alla ja että luukun alareunassa oleva tuuletusaukko on vapaana, jos kone on sijoitettu matolle.

● Koneen liitäntäjohto on liitettävä maadoitettuun

pistorasiaan, jonka tulee olla helposti käsillä.

● Jos liitäntäjohto on vaurioitunut tai se on vaih-

dettava pidempään, on tuottajan valtuuttaman huoltoliikkeen vaihdettava johto.

● Säädettäviä jalkoja ei saa irrottaa, ne varmis

tavat että koneen alla on riittävä tuuletus.

● Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Älä koskaan yritä korjata konetta itse.

● Pyykki, jota on käsitelty kemikaaleilla esim.

tahranpoistoaineilla tai vastaavilla, on pestävä ennen sen kuivaamista kuivausrummussa. Näistä aineista haihtuvat höyryt voivat aiheuttaa paloriskin.

● Kuivausrumpuun ei myöskään saa laittaa:

– Tyynyjä, untuvatuotteita yms. (ne sitovat

lämpöä ja voivat aiheuttaa ylikuumenemista). – Villaa, huopaantumisen takia. – Erityisen arkoja kankaita kuten tekokuituisia

verhoja, silkkiä jne.

Vaahtokumista tai kumimaisesta aineesta

–

valmistettuja vaatteita.

● Ota tavaksi puhdistaa kondensori säännöllisesti.

Kun se pidetään mahdollisimman puhtaana,

kone tehokkaammin ja kuivausaika lyhenee.

toimii

● Kytke kuivausrumpu pois päältä aina käytön

jälkeen.

● Älä koskaan käynnistä kuivausrumpua ilman

että nukkasuodatin on puhdistettu ja asetettu takaisin paikalleen, tai jos se on vahingoittunut (voi aiheuttaa ylikuumenemista, pyykki voi vahingoittua).

Lasten turvallisuus

● Muista, että pakkauksen muovipussit voivat olla

hengenvaarallisia leikkikaluja pikkulapsille.

● Kuivausrummun käyttäjän tulee olla aikuinen.

Älä anna lasten leikkiä sillä tai koskea säätimiin ja liikkuviin/irrotettaviin osiin.

● Tarkista aina ennen kuivattavan pyykin laittamista

koneeseen, ettei rummussa ole vieraita esineitä tai lemmikkieläimiä.

Kuivausrummun käyttö

● Käytä kuivausrumpua vain kotitaloudessa

olevan puhtaan pyykin kuivaamiseen! Jos laitetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti tai väärin, ei valmistaja voi korvata tällaisesta käytöstä mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja.

● Älä ylikuormita laitetta (ks. kohtaa ”Käyttö”).

Kuivausrummun hävittäminen

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. T tettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristään ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

uote on sen sijaan luovu-

- 3-

822 61 13-59

Kuivausrummun kuvaus

1. Luukun avaus (työnnä salpa oikealle)

Vältä avaamasta luukkua ohjelman käydessä.

2. Paikka ohjelmakaaviolle (

3. Käyttöpaneeli

4. Lämpimän ilman ulospuhallus

5. Ilmakanavat

6. Kondensori

Kondensori on asennettu luukkuun ja se on puhdistettava säännöllisin väliajoin.

7. Suodatin

Puhdistettava ennen jokaista kuivausta, tai jokaisen kuivauksen jälkeen. Nukkasuodatin on karkeasuodattimen sisällä ja sen voi irrottaa puhdistusta varten.

8. Säädettävät jalat

Säädetään niin, että kuivausrumpu on vaakasuorassa.

9. Tietokilpi

10. Rumpu

11. Liitäntäjohto

- eivät saa olla peitettyinä.

tarra)

12. Seinäkiinnikkeen korvake

- 4 -

Kuivausrummun kuvaus

13. Tyhjennysletkun kiinnityskohta

isätarvikkeena on saatavana tyhjennysletku, jonka avulla kuivausrumpu voidaan liittää suoraan viemäriin. Tyhjennysletku liitetään kohtaan (13). Löysää ennen letkun kiinnitystä letkuliitin ja irrota tulppa. Tyhjennysletkua käytettäessä kondenssivesisäiliö ei täyty.

14. Kondenssivesisäiliö

Kuivauksen aikana tiivistynyt vesi kerääntyy säiliöön ja se on tyhjennettävä jokaisen kuivauksen jälkeen. Säiliön täyttyessä syttyy merkkivalo (D) ja kuuluu äänimerkki. Kuivausrumpu pysähtyy automaattisesti, eikä sitä voi käynnistää ennen säiliön tyhjentämistä. Jos kuivausrumpu pysähtyy automaattiohjelman aikana tästä syystä eikä säiliötä tyhjennetä 5 minuutin kuluessa, voi ohjelmaautomatiikka häiriintyä. Tässä tapauksessa ohjelma on keskeytettävä ja aloitettava alusta uudella ohjelmalla. Tarkista siis aina ennen kuivaamista, että säiliö on tyhjä.

● Merkkivalot (katso myös sivu 9).

A. Palaa kuivausvaiheen aikana. B. Palaa jäähdytysvaiheen aikana. C. Vilkkuvat vuorotellen rypistymisenesto-

vaiheen aikana.

ilkkuu vesisäiliön ollessa täysi.

D. V

● Painikkeet

E. Käynnistyspainike. Ohjelmanvalinnan

jälkeen pidä painiketta painettuna, kunnes jokin merkkivalo syttyy (1-2 sek.)

F. Lämpötilan alentamispainike aikavalintaista

ohjelmaa varten. Painikkeen ollessa alhaalla lämpöteho ja kuivauslämpö alenevat. Käytetään kuivattaessa erityisen arkoja tekstiilejä.

● Ohjelmanvalitsin

G. Elektronisen tai aikavalintaisen kuivausohjel-

man valitsemista varten (katso myös sivu 8).

● Ohjelman keskeyttäminen

B A

H. Jos valitsin käännetään tähän asentoon

ohjelman käydessä, se keskeytyy ja voidaan valita uusi ohjelma. Käynnistä uusi ohjelma painamalla käynnistyspainiketta.

- 5 -

Käyttö

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Laita rumpuun muutamia kosteita kankaanpalasia, joita ei tarvitse varoa ja käytä rumpua noin 15 min. Näin varmistat, ettei rummussa ole pölyä eikä likaa.

1. Tarkista, että kuivausrumpu on kytketty sähköverkkoon.

2. Avaa luukku työntämällä salpa oikealle (A).

3. Tarkista, että nukkasuodatin (B) on puhdas ja että karkeasuodatin (C) on alhaalla ja napsautettu paikalleen.

Tarkista, että vesisäiliö (D) on tyhjä ja työnnetty

4. kunnolla paikalleen.

Laita kuivattavat vaatteet rumpuun. Tarkista,

5. että ne ovat kokonaan rummun sisällä. Älä sekoita teko- ja luonnonkuituja.

6. Sulje luukku.

7. Valitse valitsemella (E) automaattinen tai aikavalintainen ohjelma.

8. Paina käynnistypainiketta (F).

Kapasiteetti (kuivat vaatteet)

Puuvilla enintään 3,4 kg Tekokuitu enintään 1,5 kg

Tekstiilien painoja (kuivat vaatteet)

Tässä sinulle joitakin suuntaa antavia painoja auttamaan kuivausrummun oikein täyttämisessä. Esimerkit ovat puuvillatekstiilien painoja.

Kylpytakki ~ 1,2 kg Pussilakana ~ 0,7 kg Lakana ~ 0,5 kg Pusero ~ 0,1 kg Froteepyyhe ~ 0,2 kg Paita ~ 0,2 kg Yöpaita ~ 0,2 kg Pyjama ~ 0,2 kg Lyhyet alushousut ~ 0,1 kg Pitkät alushousut ~ 0,3 kg Tyynynpäällinen ~ 0,2 kg Sukat ~ 0,1 kg

Luukun avaaminen ei ole suositeltavaa koneen ollessa käynnissä, koska koneesta voi valua vettä.

- 6-

Yleistä pesusta ja kuivauksesta

Lajittele

Lajittele pyykki aina tekstiililaadun (katso vaatteiden pesumerkintöjä) ja haluamasi kuivuusasteen mukaan. A

seta vaatteet ilmavasti rumpuun. Sulje vetoketjut ja solmi irtonaiset nauhat. Pussilakanoiden ja tyynyliinojen nauhat on solmittava yhteen, etteivät pienemmät vaatteet joudu niiden sisään.

Linkoa

Pyykin tulee olla hyvin lingottua. Suosittelemme, että käytät pesukonetta, jonka linkousnopeus on vähintään 800 kierr./min, tai erillistä linkoa. Mitä tehokkaampi linkous, sitä nopeampi ja energiaa säästävämpi rumpukuivaus. Myös itsesiliäviksi käsiteltyjä vaatteita kuten paitoja tulee lingota 10 - 30 sekuntia ennen rumpukuivausta.

Täytä oikein

Liian täydessä rummussa vaatteet rypistyvät. Vajaa kuivausrumpu toimii epätaloudellisesti.

Nukka

Kun käytät kuivausrumpua ensimmäisen kerran, hämmästyt, miten paljon nukkaa kertyy. Se on täysin normaalia eikä tarkoita, että vaatteet olisivat rummussa kuluneet. Tekstiilejä käytettäessä ja pestäessä käsin ja koneella niistä irtoaa kuituja ja nukkaa, mutta ne jäävät kiinni kankaan pintaan. Pyykkinarulla kuivattaessa tuuli vie kuidut mennessään.Kuivausrummussa nukka kerääntyy suodattimeen ja turpoaa kuivauksessa. Tällä seikalla on suuri merkitys astmasta tai allergiasta kärsiville ihmisille.

Tärkätyt tekstiilit

Myös tärkätyt tekstiilit voi kuivata kuivausrummussa. Jotta tulos olisi hyvä, valitse kuivausaika, joka jättää t

ekstiilit sopivan kosteiksi, esim. ”silityskuiviksi”. Ohjelman loputtua pyyhi rummun sisäpinta puhtaaksi kostealla liinalla. Pyyhi sitten kuivaksi niin, ettei rumpuun jää tärkkiä.

Mitä ei pidä kuivata rummussa

Erikoisen arkoja tekstiilejä kuten tekokuituverhoja, villavaatteita, silkkiä, metalliosia sisältäviä tekstiilejä eikä nailonsukkia. Sellaisia tekstiilejä, jotka koostuvat suurelta osin höyhenistä tai untuvasta, solumuovista tai kumimaisesta aineesta, ei saa kuivata kuivausrummussa.

Tietenkään rummussa ei saa kuivata sellaisia tekstiilejä, jotka eivät siihen sovellu. Ne on yleensä merkitty tällä merkillä.

Palovaarallisilla nesteillä (pesubensiinillä alkoholilla, tahranpoistoaineella) käsiteltyjä tekstiilejä ei saa kuivata kuivausrummussa palovaaran vuoksi. Noudata aina tekstiilien valmistajien ohjeita.

Voidaan kuivata kuivausrummussa

Kuivaus tasaisella alustalla

Kutistuminen

Laadusta riippuen, ennen kaikkea trikootekstiilien herkkyys kutistua vaihtelee. Kutistumisen ehkäisemiseksi vaatteita ei saa kuivata liikaa. Mahdollinen kutistuminen voidaan korjata venyttämisellä. Hankkiessasi uusia trikoovaatteita pidä tämä mielessäsi, kun valitset kokoa.

- 7 -

Ohjelmakaavio

Voit valita kahdentyyppisiä ohjelmia: Automaattisia ja aikavalintaisia ohjelmia. Automaattiset ohjelmat A - D pysäyttävät kuivausrummun, kun haluttu kuivuusaste on saavutettu. A

ikavalintaiset ohjelmat kuivaavat tai jälkikuivaavat vaatteita käyttäjän määräämän ajan. Jos kuivattavat vaatekappaleet ovat täysin kuivia ennen asetetun kuivausajan päättymistä, ohjelma siirtyy automaattisesti 9 minuuttia kestävään jäähdytysvaiheeseen. Jos pyykkiä ei oteta pois rummusta, jäähdytysvaiheen jälkeen alkaa 30 minuuttia kestävä rypistymisenestovaihe. Tämä estää pyykin painumisen kasaan ja estää sen rypistymisen.

Kuivan pyykin tyyppi

ja määrä

Puuvilla, max 3,4 kg.

Valko- ja kirjopyykki.

Puuvilla, max 3,4 kg.

Frotee, trikoo yms.

Puuvilla, max 3,4 kg.

Vuodevaatteet, pyyhkeet yms.

Tekokuidut, max 1,5 kg. Automaattinen lämmönalennus.

Hienopesu, lämmölle arat vaatteet.

Kuivuusaste Ohjelma

Erittäin kuiva

Kaappikuiva

Silityskuiva

Kaappikuiva

Pyykki-

määrä, kg

3,4 2,0 1,0

1,5 1,0 0,7

Lingotun

(n. 800 kierr./min)

pyykin kuivausaika

105 - 120

80 - 90 55 - 65

95 - 110 70 - 80 50 - 60

80 - 95 55 - 75 45 - 55

45 - 55 40 - 50 38 - 48

Aikavalintainen kuivaus Puuvilla, max 3,4 kg.

Aikavalintainen kuivaus Tekokuidut, max 1,5 kg. Alenna lämpöä painamalla alas lämpötilan valitsin.

Jäähdytysohjelma, 9 minuutin kesto.

Riippuu valitusta

ajasta

Riippuu valitusta

ajasta

20 - 90

Kulutus Europa standardin EN 61121 mukaan.

Energia 2,47 kWh/3,4 kg Puuvillaa Energiankulutustiedot on ilmoitettu direktiivin 92/75/ETY mukaisesti ja ne ilmoittavat 90 minuutin aika-

valintaisen ohjelman kulutuksen.

- 8 -

Merkkivalojen toiminta

Käyttöpaneelin merkkivalot voivat toimia kolmella tavalla: palaa koko ajan, vilkkua hitaasti tai v

ilkkua nopeasti.

llaolevasta taulukosta nähdään merkkivalojen toiminta kuivausohjelman eri vaiheiden aikana.

Palaa koko ajan

Kuivausvaihe käynnissä. Jäähdytysvaihe käynnissä.

Vilkkuu hitaasti

Luukku auki kuivausvaiheen aikana. Luukku auki jäähdytysvaiheen aikana. 30 min. kestävä rypistymisenesto-

vaihe käynnissä. Merkkivalot vilkkuvat, kunnes luukku avataan.

Vesisäiliö täynnä (äänimerkki). Vesisäiliö täynnä ja luukku auki. Hälytys, ohjelmanvalitsin kahden

ohjelman välissä. Jos ei ole, ota yhteys huoltoon.

Vilkkuu nopeasti

* Luukku ollut auki ja suljettu

kuivausvaiheen aikana.

●

( ● ) ( ● )

●

jaksoittain

●

jaksoittain

vuorotellen

●

jaksoittain

●

jaksoittain

* Luukku ollut auki ja suljettu

jäähdytysvaiheen aikana.

Vesisäiliö on tyhjennetty.

* Luukku ollut auki ja suljettu.

( ● )

Riippuu siitä, oliko kuivausrumpu kuivaus- vai jäähdytysvaiheessa silloin, kun luukku avattiin ja oliko vesisäiliö täysi/tyhjennetty

Lasten turvallisuuden takia kuivausrumpu ei käynnisty automaattisesti sen jälkeen, kun luukku on

avattu ja suljettu uudelleen - merkkivalo vilkkuu nopeasti. Varmista, että rummussa on ainoastaan kuivauksessa ollut pyykki, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen käynnistyspainikkeesta.

●

( ● )

- 9 -

Hoito

Suodattimen puhdistus

Jotta kuivausrumpusi toimisi moitteettomasti, on s

uodatin puhdistettava ennen jokaista kuivauskertaa

tai jokaisen kuivauskerran jälkeen. Tee näin:

1. Avaa luukku.

2. Käännä karkeasuodatin ylös (kuva A).

3. Harjaa nukka pois karkeasuodattimen alla olevasta nukkasuodattimesta (kuva B). Joskus nukkasuodatin on syytä irrottaa niin, että sen voi puhdistaa kummaltakin puolelta, varmista silloin, että nukkasuodatin on laitettu puhdistuksen jälkeen oikein paikoilleen, ennen kuin suljet karkeasuodattimen.

Älä koskaan käynnistä kuivausrumpua ilman, että nukkasuodatin on puhdistettu ja laitettu oikein paikoilleen, tai kun nukkasuodatin on vaurioitunut (ylikuumenemisvaara!)

Kondensorin puhdistus

Nukkaa kulkeutuu aina ilmavirtausten mukana ja sitä tapahtuu kaikissa kuivausrummuissa. Siksi nukkaa kertyy jossain määrin myös kondensoriin, joka on silloin tällöin puhdistettava. Kondensoriin pääsee käsiksi ja sen voi puhdistaa näin:

1. Avaa luukku ja käännä karkeasuodatin ylös.

2. Irrota nukkasuodatin ja sulje karkeasuodatin.

3. Tartu sormin kondensorin yläosassa oleviin loviin ja paina luukkua peukaloilla (kuva C ja D). Kondensori irtoaa ja voit nostaa sen ulos/ylös. Ole varovainen, ettet vahingoita herkkää alumiinilevyä.

Käännä kondensori ylösalaisin ja imuroi sen

4. kumpikin puoli. Irrota punainen, kondensorin alareunassa oleva tyhjennystulppa (kuva E). Aseta kondensori vaakasuoralle alustalle ja täytä se vedellä suodattimen aukosta. Anna kondensorin liota viitisen minuuttia. Suihkuta sitten kumpikin puoli lämpimällä vedellä (kuva F). Kuivaa kondensori sitten varovasti. Muista laittaa punainen tyhjennystulppa takaisin paikoilleen (kuva G).

5. Laita kondensori takaisin paikoilleen. Aseta kondensorin alaosa luukussa oleviin loviin. Paina sitten kondensori paikoilleen niin, että kuuluu/tuntuu pieni napsahdus. Laita nukkasuodatin takaisin paikoilleen ja sulje karkeasuodatin.

- 10 -

+ 22 hidden pages