AEG ECS3073, ECS2373 User Manual [nl]

makes life a little easier

Chest Freezer

no frost

820 41 81 25

FR

DE

NL

GB

DK

2-17

18-33

34-49

50-67

68-85

Technische gegevens

34 electrolux cold

Inhoud

TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Waarschuwingen en richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

HET "NO-FROST" SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

BESCHRIJVING VAN DE VRIEZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

De belangrijkste onderdelen van de vriezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Waar het apparaat te plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Noodzakelijke elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

De Temperatuurregelaar en lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Het Temperatuur bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Temperatuurswaarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Wat te doen voordat u de vriezer installeert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Het regelen van de temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

De vriezer uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Vriezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Hoe lang bevroren levensmiddelen kunnen worden bewaard . . . . . . . . . . . . . .44

Ijsblokjes-vorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Vervangen van de lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Levensmiddelen verpakken en opslaan in de vriezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Invries capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Plaatsen van de mand in de vriezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Rol van de druckvereffeningsklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

NUTTIGE TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tekens dat de vriezer normaal werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Het plaatsen van levensmiddelen in de vriezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Verse levensmiddelen invriezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ALS HET APPARAAT NIET OF NIET GOED WERKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

In geval van de een stroomonderbreking of als de vriezer niet werkt . . . . . . . . .49

Model/Type C265FF/ C335FF/

ECS 2373/ ECS3073

Bruto volume liter 235 305
Netto volume liter 230 300
Hoogte (met wielen/zonder) cm 87,6/88,3 87,6/88,3
Breedte cm 132,5 160
Diepte cm 66,5 66,5

Technische gegevens

Veiligheidsinstructies

Het "No-Frost" systeem

Beschrijving van de vriezer

Installatie

Bediening

Nuttige tips

Onderhoud

Als het apparaat niet of niet goed werkt

VVrriieezzeerr

"No Frost"

makes life a little easier

p34

p37

p39

p40
p41

p42

p47

p48

p49

GGEEAACCHHTTEE KKLLAANNTT,,

Lees alstublieft de instructies door voordat u het apparaat installeert en gebruikt,

aangezien het belangrijke informatie over het veilig gebruik, installatie en onder­houd bevat.
De belangrijkste delen over uw veiligheid, goed gebruik van de vriezer zijn aangegeven
met een driehoek en/of waarschuwingswoorden

((BBeellaannggrriijjkk!! GGeevvaaaarr!! WWaaaarrsscchhuuwwiinngg!!))
Hou het volgende aan: Deze markering en genummerde instructies leiden u stap voor
stap tot het juiste gebruik van de vriezer.

Informatie wat betreft het economische en millieu-vriendelijke gebruik van het

apparaat zijn aangegeven met een klaverblaadje.
De handleiding bevat informatie over de reparatie van een aantal storingen. Zie: 'Als het
apparaat niet of niet goed werkt'. Als de vriezer met deze instructies niet kan worden
gerepareerd, wordt u verzocht contact op te nemen met de reparatiedienst in uw
omgeving.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht
waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu
negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandel­ing. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best con­tact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering
van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

36 electrolux cold

Waarschuwingen en richtlijnen

Belangrijk
Het is zeer belangrijk om de handleid­ing altijd bij de vriezer te houden. Als
het apparaat wordt verkocht of als de
eigenaar verhuist en de vriezer
achterlaat, moet de nieuwe eigenaar
in staat zijn om met deze handleiding
de vriezer op de juiste manier te
gebruiken en bewust te zijn van de
waarschuwingen en veiligheidsin­structies.

De vriezer kan alleen gebruikt worden
voor het invriezen en bewaren van levens­middelen.
Het apparaat kan alleen door volwasse­nen gebruikt worden. Laat kinderen het
niet bedienen of er mee spelen.
Als elektrisch werk nodig is voor de instal­latie van de vriezer, kan dat alleen door
een gekwalificeerde expert worden
gedaan.
Probeer nooit de vriezer zelf te repareren.
U kunt schade aanbrengen aan uzelf en
aan het apparaat.
Alleen een erkende reparatiedienst kan
de vriezer repareren, met gebruik van
originele onderdelen.
De mechanische werking veranderen, of
de vriezer hoe dan ook aanpassen, is
gevaarlijk.
Plaats de vriezer niet op een electriciteit­skabel.
Het is verboden om gesmolten goederen
opnieuw in te vriezen.
Lees eerst het deel 'Nuttige tips' voordat u
levensmiddelen plaatst.
De vriezer bevat onderdelen die warm
worden tijdens het gebruik. Zorg voor een
goede ventilatie. Als de ventilatie onvol-

Veiligheidsinstructies

doende is, kunt u de opgeslagen goed­eren verliezen. Zie ook 'installatie' voor
meer informatie.
Stop geen dranken in de vriezer. Flessen
met koolzuurhoudende dranken ontplof­fen waarschijnlijk wat schade kan toe­brengen aan de vriezer.
Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig
als u het verplaatst.
De vriezer heeft een slot. Bewaar de sleu­tel op een veilige plaats op afstand van de
vriezer en buiten bereik van kinderen.
Als u een oude vriezer heeft staan, zorg
ervoor dat het slot (indien aanwezig) niet
werkt. Dit is om te vermijden dat kinderen
zichzelf per ongeluk opsluiten.
Een beschadigde stekker kan te heet
worden en brand veroorzaken.
Pas op dat u de vriezer niet op de elek­triciteitskabel plaatst. De kabel kan ook
niet onder de vriezer lopen.

- kans op kortsluiting en brand.
Haal nooit de stekker uit het stopcontact
door aan de kabel te trekken. Pas met
name op als u de vriezer verplaatst.
Schade aan de elektriciteitskabel kan
kortsluiting, brand en een elektrische
schok veroorzaken.
Een beschadigde elektriciteitskabel kan
alleen door een expert van een door
Electrolux erkende reparatiedienst ver­vangen worden.
Als het stopcontact los zit, stop de stekker
niet in dit stopcontact. Brand of een elek­trische schok kan het gevolg zijn.

Zorg ervoor dat de stekker niet
beschadigd is of klem zit aan de
achterkant van de vriezer .

electrolux cold 37

38 electrolux cold

- Een beschadigde stekker kan te heet
worden en brand veroorzaken.

Zet geen zware voorwerpen of de
vriezer op de elektriciteitskabel.

- Dit kan kortsluiting en brand veroorzaken.

Haal nooit de stekker uit het stopcon­tact door aan de kabel te trekken.

- Een beschadigde kabel kan kortsluiting,
brand en elektrische schokken
veroorzaken.

- Als de kabel beschadigd is, moet deze
door een expert of een reparatiedienst
vervangen worden

Als de stekker los zit, sluit het appa­raat niet op elektriciteit aan.

- Dit kan brand of een elektrische schok
veroorzaken.

Om het millieu te beschermen:

Breng uw oude vriezer naar een door onze
dienst of uw plaatselijke millieudienst
aangewezen plaats.
Hiermee maakt u het mogelijk de ozon
schadende ondelen, welke in oude
machines werden gebruikt, in te zamelen.
Help om ons millieu vrij te houden van
gevaarlijke stoffen, ook in uw eigen belang.