AEG ECN40103W, ECN26103W User Manual [no]

Οδηγίες Χρήσης bruksanvisning

Οριζόντιος καταψύκτης

Fryseboks

ECN40103W

ECN26103W

2 electrolux

Το παρόν σύντομο εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει όλες τις βασικές πληροφορίες για το νέο σας προϊόν και είναι εύκολο στη χρήση. Η Electrolux προσπαθεί να μειώσει την κατανάλωση χαρτιού για τα εγχειρίδια χρήσης των προϊόντων της κατά 30% περίπου, γεγονός που θα οδηγήσει στη διάσωση 12.000 δέντρων ετησίως. Το παρόν σύντομο εγχειρίδιο χρήσης αποτελεί μία από τις πολλές πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει η Electrolux για την προστασία του περιβάλλοντος. Μπορεί να είναι ένα μικρό βήμα, αλλά τα αποτελέσματα θα είναι σημαντικά.

Το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.electrolux.com

Πληροφορίες ασφαλείας

Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτι κά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανο μένων των συμβουλών και των προειδοποιή σεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημάτων,είναισημαντικόναεξασφαλίσετεότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρα κτηριστικά ασφαλείας της. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι παραμένουν με τη συ σκευή εάν μετακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε τη χρησιμοποιήσει κατά τη διάρ κεια της ζωής της να είναι σωστά ενημερωμένος για τη συσκευή και την ασφάλεια.

Για την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας, φυλάξτε τις προφυλάξεις αυτών των οδηγιών χρήσης επειδή ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύ νη για ζημιές που θα προκληθούν από παραλεί ψεις.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

•Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παι διών) με μειωμένη σωματική ή πνευματική ικα νότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

•Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μα κριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυ ξίας.

•Εάν απορρίψετε τη συσκευή, βγάλτε το φιςτου ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο μπορείτε πιο κοντά στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή παγίδευσης μέσα στη συσκευή παιδιών που παίζουν.

•Εάνησυσκευή,η οποίαδιαθέτει μαγνητικά λά στιχα πόρτας, θα αντικαταστήσει μια παλαιό τερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το κα πάκι, μην παραλείψετε να καταστρέψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά συ σκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή του ψυγείου σε θανάσιμη παγίδα για παιδιά.

Γενική ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

•Ησυσκευήέχει σχεδιαστείαποκλειστικάγιαοι κιακή χρήση.

•Η συσκευή προορίζεται για τη φύλαξη τροφί μων ή/και αναψυκτικών σε ένα συνηθισμένο νοικοκυριό όπως εξηγείται σε αυτό το εγχειρί διο οδηγιών.

•Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευέςήάλλα τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικα σίας ξεπαγώματος.

•Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές (όπως παγωτομηχανές) στο εσωτερικό ψυκτι κών συσκευών, εκτός αν είναι εγκεκριμένες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.

•Μην προκαλείτε ζημιά στο ψυκτικό υγρό.

•Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που περιέχε ται στο κύκλωμα του ψυκτικού υγρού της συ σκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επί πεδοπεριβαλλοντικήςσυμβατότητας,τοοποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο.

Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση της συ σκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται ζημιά σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος του ψυ κτικού υγρού.

Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτι κού υγρού:

–αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές ανάφλεξης

–εξαερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρίσκε ται η συσκευή

•Ηοποιαδήποτεαλλαγήτωντεχνικώνχαρακτη ριστικών ή τροποποίηση αυτού του προϊόντος είναι επικίνδυνη. Εάν το καλώδιο υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βρα χυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κάθεηλεκτρικόεξάρτη μα (ηλεκτρικό καλώδιο, φις, συμπιεστής)

πρέπει να αντικατασταθεί από πιστοποιημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή από καταρτισμένο προ σωπικό σέρβις.

1.Το ηλεκτρικό καλώδιο δεν είναι δυνατό να επιμηκυνθεί.

2.Προσέξτε να μη συνθλιφτεί ή να μην υπο στείζημιάτοφιςτροφοδοσίαςαπότηνπλά τη της συσκευής. Το φις του ηλεκτρικού κα λωδίουπουέχεισυνθλιφτείήυποστείζημιά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκα λέσει πυρκαγιά.

3.Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να φθάσετε το φις τροφοδοσίας της συσκευής.

4.Μην τραβάτε το φις τροφοδοσίας.

5.Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην εισαγάγετε το φις. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκ τροπληξίας ή πρόκλησης πυρκαγιάς.

6.Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα του λαμπτήρα 1) του εσωτερικού φωτός.

•Η συσκευή είναι βαριά. Θα πρέπει να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της.

•Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα στο θάλαμο της κατάψυξης αν τα χέρια σας είναι νωπά/βρεγμέναεπειδήμπορείναπροκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα.

•Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συ σκευής στο απευθείας ηλιακό φως.

Καθημερινή χρήση

•Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλα στικά μέρη της συσκευής.

•Μην φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή επειδή μπορεί να εκραγούν.

•Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας πάνω στην έξοδο αέρα στο πίσω τοίχωμα. 2)

•Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να κατα ψύχονται και πάλι αφού αποψυχθούν.

•Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατεψυγ μένα τρόφιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κα τασκευαστή για κατεψυγμένα τρόφιμα.

•Θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης των παρασκευαστών της συ σκευής.

•Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον κατα ψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο δοχείο, το οποίο μπορεί να εκραγεί, προκαλώντας ζη μιές στη συσκευή.

1)Εάν προβλέπεται κάλυμμα λαμπτήρα

2)Αν η συσκευή δεν συγκεντρώνει πάγο

electrolux 3

•Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν κατα ναλωθούν απευθείας από τη συσκευή.

Φροντίδα και καθαρισμός

•Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν δεν μπορείτε να πλησιά σετε την πρίζα, διακόψτε την παροχή ρεύμα τος.

•Προτούχρησιμοποιήσετετησυσκευήγιαπρώ τη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσω τερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ου δέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συνέχεια στεγνώστε καλά.

•Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντι κείμενα.

•Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρείτε τον πάγο από τη συσκευή. Χρησιμο ποιείτε πλαστική ξύστρα.

Εγκατάσταση

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνονται στην αντίστοιχη παράγραφο.

•Αποσυσκευάστετησυσκευήκαιελέγξτεανέχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως ενδεχό μενεςζημιέςστομέροςόπουαγοράσατετησυ σκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξτε τη συ σκευασία.

•Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον τέσ σερις ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συ μπιεστή.

•Θαπρέπειναυπάρχειεπαρκήκυκλοφορίατου αέρα γύρω από τη συσκευή. Διαφορετικά θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρκούς κυκλοφορίας αέρα ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες της εγκατάστασης.

•Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί μακριά από τον τοίχο ώστε το καπάκι να μπορεί να ανοίγει πλήρως.

•Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρνους.

•Βεβαιωθείτεότιυπάρχειεύκοληπρόσβασηστο φιςτροφοδοσίαςμετάτηνεγκατάστασητηςσυ σκευής.

Σέρβις

•Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να εκτε λούνταιαπόεπαγγελματίαηλεκτρολόγοήάλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

4 electrolux

•Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις, ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ησυσκευήαυτήδενπεριέχειαέριαταοποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώ

μα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της. Η συσκευή δε

θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλε κτααέρια:Ησυσκευήθαπρέπεινααπορρίπτεται σύμφωνα με τουςισχύοντεςκανονισμούςπουθα λάβετεαπότιςτοπικέςαρχές.Αποφύγετεναπρο καλέσετε ζημιά στην ψυκτική μονάδα, ειδικά στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συ

σκευή και σημειώνονται με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα.

Λειτουργία

Ενεργοποίηση

Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου. Περιστρέψτε το ρυθμι στή θερμοκρασίας δε ξιόστροφα.

Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία.

Θα ανάψει η λυχνία συναγερμού.

Απενεργοποίηση

Για να απενεργοποιηθεί η συσκευή, περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση OFF.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα.

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακολουθή στε την παρακάτω διαδικασία:

•περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση για ελάχιστη ψύξη.

•περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση για μέγιστη ψύξη.

Πιο κατάλληλη είναι συνήθως μια μεσαία ρύθμιση.

Πίνακας χειριστηρίων

Αυτή η λειτουργία διακόπτεται αυτόματα μετά

2από 52 ώρες.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή εάν πατήσετε το διακόπτη

					Action Freeze . Η λυχνία Action Freeze θα σβή
					σει.
					Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας
					Η αύξηση της θερμοκρασίας του καταψύκτη (για
					παράδειγμα λόγω διακοπής ρεύματος) υποδει
		4			κνύεται από τα εξής:
	Λυχνία συναγερμού υψηλής θερμοκρασίας				• ενεργοποίηση της λυχνίας συναγερμού
					• ενεργοποίηση βομβητή.
	Ενδεικτική λυχνία				Κατά τη διάρκεια του συναγερμού, ο βομβητής
	Λυχνία Action Freeze (Ταχεία κατάψυξη)				μπορεί να απενεργοποιηθεί πατώντας το διακό
					πτη επαναρρύθμισης συναγερμού.
	Διακόπτης Action Freeze (Ταχεία κατάψυξη)
					Κατά τη διάρκεια του συναγερμού, μην τοποθε
	και επαναρρύθμιση συναγερμού				τείτε τρόφιμα στον καταψύκτη.
Λειτουργία Action Freeze (Ταχεία κατάψυξη)					Όταν αποκατασταθούν οι συνθήκες κανονικής
Εάν πατήσετετοδιακόπτη Action Freeze(Ταχεία					λειτουργίας, η λυχνία συναγερμού σβήνει αυτό
κατάψυξη), μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λει					ματα.
τουργία Action Freeze (Ταχεία κατάψυξη).
Θα ανάψει η λυχνία Action Freeze (Ταχεία κατά
ψυξη).