AEG ECN2703 User Manual

Download

Page 1

GGRR

820 41 77 20

ΟΟ∆∆ΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ ΕΕΓΓΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΗΗΣΣ ΚΚΑΑΙΙ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ

ECN 2703

Page 2

ΨΥΚΤΙΚΗ

ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ

Page 3

10.

Page 4

ΠΠΕΕΡΡΙΙΕΕΧΧΟΟΜΜΕΕΝΝΑΑ

ΤΤΕΕΧΧΝΝΙΙΚΚΑΑ ΧΧΑΑΡΡΑΑΚΚΤΤΗΗΡΡΙΙΣΣΤΤΙΙΚΚΑΑ

ΜΜοοννττέέλλοο

Όγκος (µεικτός) litres

Όγκος (καθαρός) litres

Ύψος µε/χωρίς το ροδάκι cm

Πλάτος cm

Βάθος cm

Βάρος kg

Κατανάλωση ρεύµατος/

24 ώρες kWh

Ικανότητα ψύξης kg/24h

Χρόνος αναµονής heures

Ονοµαστική ισχύς W

ECN 2703

271 257

87,6/88,3

93,5 66,5

1,066

16 27 80

ΠΠρριινν ααππόό ττηηνν εεγγκκααττάάσστταασσηη κκααιι χχρρήήσσηη ττηηςς σσυυσσκκεευυήήςς δδιιααββάάσσττεε ππρροοσσεεκκττιικκάά ττοο εεγγχχεειιρρίίδδιιοο οοδδηηγγιιώώνν ττοουυ χχρρήήσσττηη.. ΠΠεερριιλλααµµββάάννεειι οοδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςς,, χχρρήήσσιιµµεεςς σσυυµµββοουυλλέέςς,, ππλληηρροοφφοορρίίεεςς κκααιι ιιδδέέεεςς.. ΕΕάάνν ττοο ψψυυγγεείίοο χχρρηησσιιµµοοππο

οιιεείίττααιι

σσύύµµφφωωνναα µµεε ττιιςς οοδδηηγγίίεεςς ττοουυ εεγγχχεειιρριιδδίίοουυ,, θθαα λλεειιττοουυρργγεείί κκααννοοννιικκάά κκααιι θθαα σσααςς ππααρρέέχχεειι µµεεγγααλλύύττεερρηη

ιικκααννοοπποοίίηησσηη..

Τα σύµβολα παρακάτω θα σας βοηθήσουν να εντοπίζετε ευκολότερα τις ενδείξεις:

ΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφααλλεείίααςς

Προειδοποιήσεις και πληροφορίες µε το σύµβολο αυτό αφορούν την προσωπική σας ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής.

Υποδείξεις, χρήσιµες πληροφορίες

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

ΤΤΕΕΧΧΝΝΙΙΚΚΑΑ ΧΧΑΑΡΡΑΑΚΚΤΤΗΗΡΡΙΙΣΣΤΤΙΙΚΚΑΑ

..................................................................................................................................................................4

ΟΟ∆∆ΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ ΑΑΣΣΦΦΑΑΛΛΕΕΙΙΑΑΣΣ

.............................................................................................................................................................................5

Προειδοποιήσεις και οδηγίες.........................................................................................................................................................5

ΕΕΓΓΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΗΗ

..........................................................................................................................................................................................6

Θέση .....................................................................................................................................................................................................6

Ηλεκτρικές συνδέσεις.......................................................................................................................................................................6

Θέση σε λειτουργία..........................................................................................................................................................................6

ΤΤΡΡΟΟΠΠΟΟΣΣ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

.....................................................................................................................................................................................6

Έλεγχος θερµοκρασίας ..................................................................................................................................................................6

Άνοιγµα / κλείσιµο του καπακιού................................................................................................................................................7

Ο ρολος βαλβις πιεση ισοτητας....................................................................................................................................................7

Πίνακας ελέγχου...............................................................................................................................................................................7

Ψύξη.....................................................................................................................................................................................................7

Συσκευασία και τοποθέτηση .........................................................................................................................................................7

Ψυκτική ικανότητα............................................................................................................................................................................7

Κλείδωµα...............................................................................................................................

.............................................................7

Καλάθια...............................................................................................................................................................................................7

ΧΧΡΡΗΗΣΣΙΙΜΜΕΕΣΣ ΥΥΠΠΟΟ∆∆ΕΕΙΙΞΞΕΕΙΙΣΣ

.........................................................................................................................................................................8

Αποθήκευση.......................................................................................................................................................................................8

Απόψυξη.............................................................................................................................................................................................8

Αξεσουάρ ............................................................................................................................................................................................8

ΣΣΥΥΝΝΤΤΗΗΡΡΗΗΣΣΗΗ

..............................................................................................................................................................................................8

Πως θα καθαρίσετε τον καταψύκτη σας ....................................................................................................................................9

Όταν δεν γίνεται χρήση ..................................................................................................................................................................9

ΣΣΕΕ ΠΠΕΕΡΡΙΙΠΠΤΤΩΩΣΣΗΗ ΠΠΟΟΥΥ ΚΚΑΑΤΤΙΙ ∆∆ΕΕΝΝ ΛΛΕΕΙΙΤΤΟΟΥΥΡΡΓΓΕΕΙΙ

...................................................................................................................................9

ΟΟΡΡΟΟΙΙ ΕΕΓΓΓΓΥΥΗ

ΗΣΣΗΗΣΣ ΚΚΑΑΙΙ ΣΣΥΥΝΝΤΤΗΗΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

.................................................................................................................................................10

GGRR

Page 5

ΟΟ∆∆ΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ ΑΑΣΣΦΦΑΑΛΛΕΕΙΙΑΑΣΣ

ΠΠΡΡΟΟΕΕΙΙ∆∆ΟΟΠΠΟΟΙΙΗΗΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΑΑΙΙ ΟΟ∆∆ΗΗΓΓΙΙΕΕΣΣ

Αυτές οι προειδοποιήσεις αποσκοπούν στη βελτίωση της ασφάλειας και πρέπει να διαβάζονται µε προσοχή πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση του καταψύκτη σας.

ΣΣΗΗΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΟΟ

ΕΕίίννααιι εεξξααιιρρεεττιικκάά σσηηµµααννττιικκόό,, νναα φφυυλλάάσσσσεεττεε ααυυττέέςς ττιιςς οοδδηηγγίίεεςς µµααζζίί µµεε ττοονν κκααττααψψύύκκττηη γγιιαα µ

µεελλλλοοννττιικκήή

χχρρήήσσηη.. ΣΣεε ππεερρίίππττωωσσηη πποουυ οο κκααττααψψύύκκττηηςς ππωωλληηθθεείί ήή ππααρρααχχωωρρηηθθεείί σσεε άάλλλλοο χχρρήήσσττηη ήή αανν µµεετταακκοοµµίίσσεετ

τεε κκααιι

αα φφήήσσεεττεε ππίίσσωω ττοονν κκααττααψψύύκκττηη,, ππρρέέππεειι νναα ββεεββααιιωωθθεείίττεε όόττιι οοιι οοδδηηγγίίεεςς σσυυννοοδδεεύύοουυνν ττοονν κκααττααψψύύκκττηη ώώσσττε

ε οο εεππόόµµεεννοοςς χχρρήήσσττηηςς νναα έέχχεειι ττηη

δδυυννααττόόττηητταα νναα κκάάννεειι σσωωσσττήή χχρρήήσσηη ττοουυ κκααττααψψύύκκττηη κκααιι νναα δδιιααββάάσσεειι ττιιςς σσχχε

εττιικκέέςς ππρροοεειιδδοοπποοιιήήσσεειιςς..

Ο καταψύκτης προορίζεται αποκλειστικά για την κατάψυξη και την αποθήκευση τροφίµων.

Η χρήση του καταψύκτη πρέπει να γίνεται µόνο από ενήλικες. ∆εν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν µε τους διακόπτες ελέγχου ή µε τον καταψύκτη.

Τροποποιήσεις στο σύστηµα του ηλεκτρικού δικτύου που αφορούν στην εγκατάσταση αυτού του καταψύκτη, πρέπει να γίνονται από έναν εξουσιοδοτηµένο ηλεκτρολόγο ή ένα αρµόδιο άτοµο.

Σε καµία περίπτωση µην επιχειρήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τον καταψύκτη. Οι επισκευές που γίνονται από άτοµα που δεν έχουν την κατάλληλη κατάρτιση, ενδέχεται να οδηγήσουν σε τραυµατισµούς ή πρόκληση σοβαρής ζηµίας στον καταψύκτη.

Η συντήρηση του καταψύκτη πρέπει να γίνεται από µια εξουσιοδοτηµένη εταιρία συντήρησης και πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Βλ. ενότητα "Όροι Εγγύησης και Συντήρηση".

Είναι επικίνδυνο να τροποποιήσετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά του καταψύκτη ή να τροποποιήσετε τον καταψύκτη µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

Βεβαιώνεστε ότι ο καταψύκτης δεν έχει τοποθετηθεί επάνω στο καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος.

Μην καταψύχετε πάλι τρόφιµα, τα οποία έχουν αποψυχθεί.

Τηρείτε µε προσοχή τις συστάσεις σχετικά µε την αποθήκευση. Βλ. ενότητα "Χρήσιµες Συµβουλές".

Ο καταψύκτης περιέχει εξαρτήµατα, τα οποία θερµαίνονται κατά τη λειτουργία. Συνεπώς πρέπει πάντοτε να υπάρχει επαρκής εξαερισµός. Αν ο εξαερισµός δεν είναι επαρκής, ενδέχεται να προκληθούν βλάβες µε αποτέλεσµα την καταστροφή των τροφίµων. Βλ. ενότητα "Εγκατάσταση".

Το εσωτερικό του καταψύκτη περιέχει σωλήνες, µέσα στους οποίους ρέει ψυκτικό υγρό. Αν τρυπήσουν αυτοί οι σωλήνες, ο καταψύκτης

ενδέχεται να υποστεί ανεπανόρθωτη ζηµία και τα τρόφιµα µπορεί να καταστραφούν. Μη χρησιµοποιείτε αιχµηρά εργαλεία για να αφαιρέσετε τον πάγο. Ο πάγος µπορεί να αφαιρείται µε χρήση του ξύστη που παραδίδεται µαζί µε τη συσκευή. Μη χτυπάτε το πάγο στις πλευρές του καταψύκτη αλλά αφαιρέστε τον µε απόψυξη. Βλ. ενότητα "Συντήρηση".

Μην βάζετε ποτά στον καταψύκτη. Οι φιάλες και οι κονσέρβες που περιέχουν ανθρακικό οξύ ή αεριούχα ποτά είναι ιδιαίτερα εύκολο να εκραγούν µε αποτέλεσµα να προκαλέσουν ζηµία στον καταψύκτη.

Αυτός ο καταψύκτης είναι βαρύς. Να είστε προσεκτικοί όταν τον µετακινείτε.

Αν ο καταψύκτης είναι εξοπλισµένος µε µια κλειδαριά για να αποφεύγεται η παραβίασή του από παιδιά, το κλειδί πρέπει πάντοτε να φυλάσσεται σε ασφαλές µέρος µακριά από αυτά και σε µακρινή απόσταση από τον καταψύκτη.

Προτού πετάξετε έναν παλιό καταψύκτη, βεβαιωθείτε ότι δεν λειτουργεί πλέον η κλειδαριά (αν αυτή υπάρχει). Αυτό είναι αναγκαίο ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος να κλειδωθούν παιδιά µέσα στο ψυγείο.

Το παγωτό ξυλάκι µπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήµατα σε περίπτωση που καταναλώνεται αµέσως µόλις το βγάλετε από τον καταψύκτη.

ΈΈννααςς φφθθααρρµµέέννοοςς ρρεευυµµααττοολλήήππττηηςς µµπποορρεείί νναα υυππεερρθθεερρµµααννθθεείί κκααιι νναα ππρρο

οκκααλλέέσσεειι φφωωττιιάά..

-Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα ή τον ίδιο το ψυγείο / καταψύκτη πάνω στο καλώδιο παροχής ρεύµατος.

ΥΥππάάρρχχεειι κκίίννδδυυννοοςς ββρρααχχυυκκυυκκλλώώµµααττοοςς κκααιι φφωωττιιάάςς..

-Μην αφαιρείτε τον ρευµατολήπτη τραβώντας το καλώδιο, ιδιαίτερα όταν το ψυγείο / καταψύκτης έχει αποµακρυνθεί από τη θέση του.

ΦΦθθοορράά σσττοο κκααλλώώδδιιοο ππααρροοχχήήςς ρρεεύύµµα

αττοοςς µµπποορρεείί

νναα ππρροοκκααλλέέσσεειι ββρρααχχυυκκύύκκλλωωµµαα,, φφωωττιιάά κκααιι //ηη ηηλλεεκκττρροοππλληηξξίίαα..

ΕΕάάνν ττοο κκααλλώώδδιιοο ππααρροοχχήήςς ρρεεύύµµααττοοςς ε

είίννααιι

φφθθααρρµµέέννοο θθαα ππρρέέππεειι νναα ααννττιικκαατταασσττααθθεείί ααππόό εεξξοουυσσιιοοδδοοττηηµµέέννοο ττεεχχννιικκόό ααννττιιππρρόόσσωωπποο ήή εεξξεειιδδιικκεευυµµέέννοο ππρ

ροοσσωωππιικκόό ττοουυ ττµµήήµµααττοοςς ττεεχχννιικκήήςς

υυπποοσσττήήρριιξξηηςς..

-Εάν ο ρευµατοδότης (πρίζα) δεν είναι καλά στερεωµένος µην τοποθετείτε τον ρευµατολήπτη.

ΥΥππάάρρχχεειι κκίίννδδυυννοοςς ηηλλεεκκττρροοππλληηξξίίααςς ήή φφωωττιιάάςς..

Η συσκευή σας περιέχει ένα φυσικό αέριο

φιλικό στο περιβάλλον, το ισοβουτάνιο (R600a) ως στοιχείο ψύξης, το οποίο είναι παρόλ' αυτά εύφλεκτο.

Κατά τη διάρκεια µεταφοράς και εγκατάστασης της συσκευής, σιγουρευτείτε ότι κανένα εξάρτηµα του κυκλώµατος ψύξης δεν έχει καταστραφεί.

GGRR

Page 6

Εάν κάποιο από τα µέρη του κυκλώµατος ψύξης έχει καταστραφεί:

– αποφύγεται τη φλόγα και τις πηγές

ανάφλεξης,

– αερίστε εξ ολοκλήρου το δωµάτιο στο οποίο

έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή.

Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη

συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν.

ΓΓΙΙΑΑ ΤΤΟΟ ΚΚΑΑΛΛΟΟ ΤΤΟΟΥΥ ΠΠΕΕΡΡΙΙΒΒΑΑΛΛΛΛΟΟΝΝΤΤΟΟΣΣ::

Όταν πρόκειται να πετάξετε το παλιό σας ψυγείο, καταψύκτη ή ψυγειοκαταψύκτη:

Επικοινωνήστε µε το τοπικό συµβούλιο ή τον υπεύθυνο περιβαλλοντικής υγιεινής για να ενηµερωθείτε αν στην περιοχή σας υπάρχουν εγκαταστάσεις που συλλέγουν το αέριο από τη συσκευή σας για ανακύκλωση. Αυτό βοηθά στην ελάττωση της ποσότητας του αερίου CFC που απελευθερώνεται στην ατµόσφαιρα.

Βοηθείστε για να διατηρηθεί η χώρα σας καθαρή όταν πετάτε µια παλιά συσκευή ή µια συσκευή που δεν περιέχει αέριο CFC, κάνετε χρήση ενός εγκεκριµένου σηµείου απόσυρσης.

ΕΕΓΓΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΗΗ

ΘΘΕΕΣΣΗΗ ((11))

Τοποθετήστε τον καταψύκτη σε οριζόντια θέση επάνω σε µια σταθερή επιφάνεια. Ο καταψύκτης πρέπει να στηρίζεται και στα τέσσερα πλαστικά πόδια. Χρησιµοποιήστε ένα ξύλινο τάκο ή κάτι αντίστοιχο για να αντισταθµίσετε τυχόν προεξοχές / βαθουλώµατα στην επιφάνεια.

Ο χώρος πρέπει να είναι στεγνός και να διαθέτει καλό εξαερισµό.

Η εξωτερικη θερµοκρασια επιδρα στην καταναλωση ενεργειας της συσκευης .Για το λογω αυτο

- Μην τοποθετητε τη σησκευη εκτεθειµενη στης

ακτινες ηλιου η κοντα σε καλοριφερ η κουζινα

- Να τοποθετηθη σε χωρο που αναλογει στην

κατηγορια στην οποια κατασκευαστηκε

ΚΚααττηηγγοορριιαα ΕΕξξωωττεερριικκηη

θθεερρµµοοκκρραασσιιααςς θθεερρµµοοκκρραασσιιαα

SN απο +10-µεχρι 32°C

N απο +16- µεχρι +32°C

ST απο +18-µεχρι +38°C

T απο +18-µεχρι +43°C

Σε περίπτωση που ο καταψύκτης έχει στηριχτεί σε µια πλευρά, θα πρέπει να αφεθεί στην κανονική του θέση για περίπου 12 ώρες προτού τεθεί σε λειτουργία. ΠΠααρραακκααλλοούύµµεε εεξξαασσφφααλλίίζζεεττεε ττηηνν εεγγκκααττάάσστταασσηη ττηηςς σ

συυσσκκεευυήήςς σσεε µµιιαα θθέέσσηη µµεε κκααλλήή ππρρόόσσββαασσηη

γγιιαα ττοονν ττεεχχννιικκόό σσεε ππεερρίίππττωωσσηη ββλλάάββηηςς..

ΗΗΛΛΕΕΚΚΤΤΡΡΙΙΚΚΕΕΣΣ ΑΑΠΠΑΑΙΙΤΤΗΗΣΣΕΕΙΙΣΣ

Πριν από τη θέση σε λειτουργία βεβαιωθείτε ότι η τάση της δικής σας παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος είναι ίδια µε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του καπακιού.

ΠΠΡΡΟΟΕΕΙΙ∆∆ΟΟΠΠΟΟΙΙΗΗΣΣΗΗ

ΑΑυυττήή ηη σσυυσσκκεευυήή ππρρέέππεειι νναα εείίννααιι γγεειιωωµµέέννηη..

η παρούσα συσκευή είναι συµβατή µε τις ακόλουθες οδηγίες της Ευρωπαϊκής

Κοινότητας:

73/23/EEC της 19.02.1973 - Οδηγία χαµηλής τάσης 89/336/EEC της 03.05.1989 (συµπεριλαµβανοµένης της Τροποποιητικής

Οδηγίας 92/31/EEC - Οδηγία EMC). Ορισµένα από τα µοντέλα δεν διατίθενται σε ορισµένες χώρες. Έχουν γίνει έλεγχοι σύµφωνα µε τις προδιαγραφές ISO 5155 για τη χωρητικότητα του καταψύκτη, την κατανάλωση ρεύµατος και το χρόνο συντήρησης. Πληροφορίες για το ινστιτούτο ελέγχου: Ένα σχέδιο για την τοποθέτηση των πακέτων ελέγχου µπορεί να ζητηθεί απευθείας από τον κατασκευαστή.

ΘΘΕΕΣΣΗΗ ΣΣΕΕ ΛΛΕΕΙΙΤΤΟΟΥΥΡΡΓΓΙΙΑΑ ((22))

Προτού τεθεί σε λειτουργία ο καταψύκτης πρέπει να καθαριστεί εσωτερικά. Βλ. ενότητα "Συντήρηση".

Ρυθµίστε το διακόπτη του θερµοστάτη στη µέση θέση. Αφήστε τον καταψύκτη να λειτουργήσει για αρκετές ώρες προτού τοποθετήσετε σε αυτόν τρόφιµα.

ΤΤΡΡΟΟΠΠΟΟΣΣ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

ΕΕΛΛΕΕΓΓΧΧΟΟΣΣ ΘΘΕΕΡΡΜΜΟΟΚΚΡΡΑΑΣΣΙΙΑΑΣΣ ((33))

Ο θερµοστάτης εξασφαλίζει τη διατήρηση της

επιθυµητής θερµοκρασίας στο εσωτερικό του καταψύκτη. Ρυθµίζετε τη θερµοκρασία περιστρέφοντας το διακόπτη µε ένα κέρµα που προσαρµόζει στην εγκοπή. Η περιστροφή του διακόπτη προς την κατεύθυνση της ένδειξης "MAX" (µέγιστο) αυξάνει τη θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη και η περιστροφή του διακόπτη προς την κατεύθυνση της ένδειξης "min" (ελάχιστο) ελαττώνει τη θερµοκρασία. Η σωστή ρύθµιση µπορεί να προσδιοριστεί µε µέτρηση της θερµοκρασίας στο πιο ψηλό πακέτο, στο µέσο του καταψύκτη. Η θερµοκρασία αυτού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους –18°C.

GGRR

Page 7

ΑΑΝΝΟΟΙΙΓΓΜΜΑΑ // ΚΚΛΛΕΕΙΙΣΣΙΙΜΜΟΟ ΤΤΟΟΥΥ ΚΚΑΑΠΠΑΑΚΚΙΙΟΟΥΥ

Το καπάκι είναι εφοδιασµένο µε µια ταινία

στεγανοποίησης που αποτρέπει τη διείσδυση υγρασίας στο εσωτερικό του καταψύκτη και αυξάνει την ποσότητα της σχηµατιζόµενης πάχνης. Όταν ανοίγει το καπάκι, ο αέρας στο εσωτερικό του καταψύκτη θερµαίνεται ελαφρά και διαστέλλεται. Μόλις κλείσει και πάλι το καπάκι, ο αέρας ψύχεται αµέσως. Αυτό µπορεί να προκαλέσει τη δηµιουργία κενού που δυσκολεύει το άνοιγµα του καπακιού αµέσως µόλις αυτό θα έχει κλείσει. Μην τραβάτε ποτέ βίαια τη λαβή.

ΟΟ ΡΡΟΟΛΛΟΟΣΣ ΤΤΗΗΣΣ ΒΒΑΑΛΛΒΒΙΙ∆∆ΑΑΣΣ ΕΕΞΞΙΙΣΣΟΟΡΡΡΡΟΟΠΠΗΗΣΣΗΗΣΣ ΠΠΙΙΕΕΣΣΗΗΣΣ ((44))

Η βαλβίδα εξισορρόπησης πίεσης που είναι

τοποθετη µ ένη στη συσκευή επιτυγχάνει αυτό µ ατα την εξάλειψη της διαφοράς πίεσης η οποία κάνει την πόρτα του καταψύκτη να ανοίγει µ ε δυσκολία. Η λειτουργία της µ πορεί να γίνει αντιληπτή από τον ήχο της ροής του αέρα δια µ έσου της εξόδου που βρίσκεται στο πίσω τοίχω µ α του καταψύκτη. Για τη σωστή λειτουργία κρατήστε τα δύο ανοίγ µ ατα της βαλβίδας ακάλυπτα , µ ην τα σκεπάσετε.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (5)

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η

θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη είναι ίδια µε εκείνην της ρύθµισης του θερµοστάτη. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει (συναγερµός), όταν η θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη είναι υψηλότερη από τη ρύθµιση του θερµοστάτη.

1. ∆ιακόπτης θερµοστάτη

2. ενδεικτική λυχνία

Το σβήσιµο της ενδεικτικής λυχνίας µπορεί να οφείλεται:

Στην τοποθέτηση µιας µεγάλης ποσότητας φρέσκων τροφίµων. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και πάλι µετά από λίγο.

Σε άνοιγµα του καπακιού για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και πάλι µετά από λίγο.

Σε διακοπή ρεύµατος ή βλάβη του συστήµατος. Βλ. ενότητα "Σε περίπτωση που κάτι δεν λειτουργεί".

ΚΚΑΑΤΤΑΑΨΨΥΥΞΞΗΗ

Είναι σηµαντικό, τα φρέσκα τρόφιµα που τοποθετούνται στον καταψύκτη, να καταψύχονται γρήγορα και τα τρόφιµα που ήδη βρίσκονται στον καταψύκτη να θερµαίνονται για όσο το δυνατόν µικρότερο διάστηµα όταν ακουµπούν στα φρέσκα

Όταν πρόκειται να καταψύξετε περισσότερα από 3-4 κιλά τροφίµων:

Στρέφετε το διακόπτη του θερµοστάτη στην πιο ψυχρή ρύθµιση ("max" - µέγιστο). Ο καταψύκτης θα λειτουργεί πλέον συνεχώς, δηµιουργώντας

ένα επαρκές απόθεµα για την επιθυµητή θερµοκρασία.

Ρυθµίζετε το διακόπτη του θερµοστάτη 6-24 ώρες προτού τοποθετήσετε φρέσκα τρόφιµα στον καταψύκτη, ανάλογα µε την ποσότητα των τροφίµων που πρόκειται να καταψυχθούν.

Τοποθετήστε τα τρόφιµα στον καταψύκτη και αφήστε το διακόπτη του θερµοστάτη στη θέση "max" για περίπου 24 ώρες.

Κατόπιν επαναφέρετε και πάλι το διακόπτη του θερµοστάτη στην αρχική του θέση. Ο καταψύκτης θα επανέλθει στην κανονική θερµοκρασία αποθήκευσης. Αν ξεχάσετε να επαναφέρετε και πάλι το διακόπτη του θερµοστάτη στην αρχική του θέση, ο καταψύκτης δεν θα υποστεί ζηµία λειτουργώντας για ένα ορισµένο διάστηµα σ' αυτήν την ρύθµιση, όµως θα σπαταληθεί ενέργεια.

ΣΣΥΥΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΙΙΑΑ ΚΚΑΑΙΙ ΤΤΟΟΠΠΟΟΘΘΕΕΤΤΗΗΣΣΗΗ

Τα τρόφιµα πρέπει να είναι κρύα πριν από την κατάψυξή τους (όχι άνω της θερµοκρασίας δωµατίου).

Τα τρόφιµα πρέπει να συσκευάζονται αεροστεγώς σε συσκευασία την οποία δεν διαπερνά η υγρασία, για να µην αποξηρανθούν.

Τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφιµα που πρόκειται να καταψυχθούν, κοντά στα ψυχρά πλευρικά τοιχώµατα του καταψύκτη, φροντίζοντας ώστε αυτά να µην έρχονται σε επαφή µε τα κατεψυγµένα τρόφιµα που ήδη βρίσκονται στον καταψύκτη.

Ποτέ µη γεµίζετε τον καταψύκτη άνω των 5 χλστ. από το επάνω χείλος.

ΨΨΥΥΚΚΤΤΙΙΚΚΗΗ ΙΙΚΚΑΑΝΝΟΟΤΤΗΗΤΤΑΑ ((66))

Η ψυκτική ικανότητα του καταψύκτη αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών (κιλά / 24 ώρες). Μην υπερβαίνεται την αναγραφόµενη ποσότητα. Αν το κάνετε, θα αυξηθεί ο χρόνος κατάψυξης. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του καπακιού.

ΣΣΗΗΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΟΟ

ΚΚααττάά ππεερρίί σσ τταα σσ ηη,, ηη ααννααγγρρααφφ όόµµεεννηη ψψυυκκ ττιικκήή ιικκααννόόττηητταα µµπποορρεείί νναα ααξξιιοοπποοιιηηθθεείί ππλλήήρρωωςς γγιιαα ττηηνν κ

κααττάάψψυυξξηη µµεεγγάάλλωωνν πποοσσοοττήήττωωνν φφρρέέσσκκωωνν ττρροοφφίίµµωωνν..

ΩΩσσττόόσσοο,, αανν ττοοπποοθθεεττοούύννττααιι κκααθθηηµµεερριιννάά σσττοονν κκααττααψψύύκκττηη µµεεγγάάλ

λεεςς πποοσσόόττ ηηττεεςς ττρροοφφίίµµωωνν γγιιαα

κκααττάάψψυυξξηη,, ηη ααννααγγρρααφφόόµµεεννηη ψψυυκκττιικκήή ιικκααννόόττηητταα εελλααττττώώννεεττααιι κκααττάά ππεερρίίπποουυ ττοο 11//3

3..

ΚΚΑΑΛΛΑΑΘΘΙΙΑΑ ((77))

Τα καλάθια είναι σχεδιασµένα για την αποθήκευση τροφίµων τα οποία έχουν ήδη καταψυχθεί. Οι λαβές µπορούν να τοποθετηθούν σε δύο θέσεις, όπως απεικονίζεται στα σχέδια.

Τα καλάθια µπορούν να τοποθετηθούν στο εσωτερικό του καταψύκτη ή να κρεµαστούν από το χείλος του περιβλήµατος.

GGRR

Page 8

ΧΧΡΡΗΗΣΣΙΙΜΜΕΕΣΣ ΥΥΠΠΟΟ∆∆ΕΕΙΙΞΞΕΕΙΙΣΣ ((99))

ΑΑΠΠΟΟΘΘΗΗΚΚΕΕΥΥΣΣΗΗ

Τα κατεψυγµένα τρόφιµα µπορούν να

αποθηκεύονται οπουδήποτε στο εσωτερικό του καταψύκτη, όµως πρέπει να µένουν τουλάχιστον 5 χλστ. κάτω από το επάνω χείλος. Ποτέ να µην υπερβαίνετε το µέγιστο χρόνο αποθήκευσης των κατεψυγµένων τροφίµων που αγοράζετε. Όταν αγοράζετε κατεψυγµένα τρόφιµα, βεβαιώνεστε ότι αυτά έχουν αποθηκευτεί στη σωστή θερµοκρασία. Μην αγοράζετε προϊόντα, η συσκευασία των οποίων είναι υγρή η εµφανίζει ζηµίες. Τοποθετήστε τα προϊόντα που αγοράζετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα στον καταψύκτη σας. Συνιστούµε να χρησιµοποιείτε µια θερµοµονωτική σακούλα για να µεταφέρετε αυτά τα προϊόντα στο σπίτι σας. Μην τοποθετείτε ποτέ στον καταψύκτη φιάλες, ζεστά αντικείµενα ή αεριούχα ποτά.

ΚΚΑΑΤΤΑΑΨΨΥΥΞΞΗΗ

Χρησιµοποιείτε µόνο φρέσκα τρόφιµα

άριστης ποιότητας. Ψύχετε τα ζεστά φαγητά σε θερµοκρασία δωµατίου όσο το δυνατόν γρηγορότερα, προτού τα τοποθετήσετε στον καταψύκτη. Τυλίγετε µε προσοχή τα τρόφιµα σε µεµβράνη για καταψύκτες ή χρησιµοποιείτε τα ειδικά δοχεία για καταψύκτες ή τις σακούλες που διατίθενται στην αγορά. Χωρίζετε τα τρόφιµα σε µικρές µερίδες εξασφαλίζοντας έτσι ταχύτερη κατάψυξη. Επίσης κατ' αυτόν τον τρόπο χρειάζεται να αποψύχετε µόνο την ποσότητα που προορίζεται για άµεση κατανάλωση. Μην ξεχνάτε ότι τα αποψυγµένα τρόφιµα δεν πρέπει να καταψύχονται και πάλι. Ωστόσο, τα φαγητά που έχουν παρασκευαστεί από αποψυγµένα τρόφιµα µπορούν και πάλι να καταψύχονται. Σηµειώνετε την ηµεροµηνία κατάψυξης στη συσκευασία. Συνιστούµε να διατηρείτε µια γραπτή λίστα των περιεχοµένων του καταψύκτη σας. Αν η κατάψυξη είναι πολύ αργή, η ποιότητα των τροφίµων που καταψύχονται χειροτερεύει. Συνεπώς µην καταψύχετε ποσότητες µεγαλύτερες από εκείνες που αναφέρονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του καταψύκτη. Αν επιθυµείτε να καταψύξετε τρόφιµα επί σειρά ηµερών, η αναφερόµενη µέγιστη ψυκτική ικανότητα ανά ηµέρα µειώνεται περίπου κατά 1/3. Κρατάτε το καπάκι κλειστό κατά τη διάρκεια της κατάψυξης, όσο αυτό είναι δυνατό. Αν δεν γνωρίζετε τίποτε σχετικά µε την κατ' οίκον κατάψυξη, συνιστούµε να αγοράσετε ένα βιβλίο µε συµβουλές και οδηγίες.

ΑΑΠΠΟΟΨΨΥΥΞΞΗΗ

Γενικά τα τρόφιµα δεν πρέπει να αποψύχονται

σε θερµοκρασία δωµατίου, καθώς έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος ανάπτυξης µικροβίων. Είναι καλύτερα η απόψυξη µεγάλων ποσοτήτων κρέατος ή πουλερικών να γίνεται στο ψυγείο και το ίδιο ισχύει για τρόφιµα που πρόκειται να καταναλωθούν χωρίς να µαγειρευτούν (π.χ. φρούτα, βούτυρο και κρέας σε φέτες). Μικρές µερίδες τροφίµων µπορούν να µαγειρεύονται απευθείας από τον καταψύκτη. Ένας

µεγάλος αριθµός έτοιµων φαγητών µπορούν επίσης να µαγειρεύονται χωρίς απόψυξη. Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες της συσκευασίας του προϊόντος. Το ψωµί έχει ωραία γεύση όταν αποψυχθεί σε µέση θερµοκρασία στο φούρνο. Φούρνοι µικροκυµάτων µπορούν να χρησιµοποιούνται για τη γρήγορη απόψυξη των περισσοτέρων κατεψυγµένων φαγητών. Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του φούρνου µικροκυµάτων.

ΑΑΞΞΕΕΣΣΟΟΥΥΑΑΡΡ

Μπορείτε να προµηθευτείτε πρόσθετα

καλάθια από ορισµένους τοπικούς αντιπροσώπους ή από τα κέντρα συντήρησης της εταιρίας Electrolux. Οι εικόνες στη σελίδα αυτή παρουσιάζουν τον αριθµό των καλαθιών που µπορούν να τοποθετηθούν στα διάφορα µοντέλα καταψύκτη. Μετρήστε το µήκος του καταψύκτη σας και βρείτε την πλησιέστερη εικόνα. Ο αριθµός επάνω από την εικόνα υποδεικνύει το µήκος σε χιλιοστά.

ΣΣΥΥΝΝΤΤΗΗΡΡΗΗΣΣΗΗ

ΑΑΠΠΟΟΨΨΥΥΞΞΗΗ ((88))

∆εν είναι δυνατό να αποφευχθεί ο σχηµατισµός πάγου στο εσωτερικό των καταψυκτών. Ο πάγος σχηµατίζεται όταν η υγρασία που υπάρχει στον αέρα έρχεται σε επαφή µε τις ψυχρές επιφάνειες του καταψύκτη. Συνεπώς το καπάκι πρέπει να ανοίγει µόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο και δεν πρέπει ποτέ να αφήνεται ανοικτό.

Μια λεπτή στρώση πάγου δεν επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία του καταψύκτη και µπορεί να αφαιρεθεί προσεκτικά µε χρήση του ξύστη που παραδίδεται µαζί µε τη συσκευή.

ΣΣΗΗΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΟΟ

ΜΜηη χχρρηησσιιµµοοπποοιιεείίττεε πποοττέέ έένναα µµααχχααίίρριι ήή οοπποοιιοοδδήήπποοττεε άάλλλλοο ααιιχχµµηηρρόό εερργγααλλεείίοο γγιιαα νναα α

αφφααιιρρέέσσεεττεε ττοονν ππάάγγοο..

Ο καταψύκτης πρέπει να αποψυχθεί, όταν η στρώση της πάχνης ή του πάγου έχει πάχος 10-15 χλστ.. Συνιστούµε να αποψύχετε τον καταψύκτη σας όταν αυτός περιέχει καθόλου ή λίγα µόνο τρόφιµα.

∆ιακόπτετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Αφαιρείτε τα περιεχόµενα του καταψύκτη, τα τυλίγετε σε εφηµερίδες και τα αφήνετε σε ένα ψυχρό µέρος. Μπορείτε να επιταχύνετε την απόψυξη τοποθετώντας µια ή περισσότερες λεκάνες µε ζεστό (αλλά όχι βραστό) νερό στο εσωτερικό του καταψύκτη και κλείνοντας το καπάκι. Ανοίξτε το καπάκι µετά από λίγο και αφαιρέστε προσεκτικά τη στρώση του πάγου.

Το νερό από την απόψυξη µπορεί να συγκεντρωθεί σε µια λεκάνη όπως δείχνει η εικόνα.

Μην επιχειρήσετε να επιταχύνετε την απόψυξη χρησιµοποιώντας οποιοδήποτε άλλο µέσο εκτός από νερό, καθώς αυτό θα µπορούσε να προκαλέσει ζηµία στον καταψύκτη. Μετά την απόψυξη καθαρίζετε το εσωτερικό του καταψύκτη.

GGRR

Page 9

ΣΣΗΗΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΟΟ

ΜΜηηνν ξξεεχχννάάττεε νναα ττοοπποοθθεεττήήσσεεττεε κκααιι ππάάλλιι σσττηη θθέέσσηη ττοουυ ττοο ππώώµµαα σσττοο σσωωλλήήνναα ααπποοσσττρράάγγγγιισσηηςς ττοουυ ννεερ

ροούύ ττηηςς

ααππόόψψυυξξηηςς..

ΠΠΩΩΣΣ ΘΘΑΑ ΚΚΑΑΘΘΑΑΡΡΙΙΣΣΕΕΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΕΕΣΣΩΩΤΤΕΕΡΡΙΙΚΚΟΟ ΤΤΟΟΥΥ ΚΚΑΑΤΤΑΑΨΨΥΥΚΚΤΤΗΗ ΣΣΑΑΣΣ

Βγάζετε το φις .από την πρίζα του δικτύου και αφαιρείτε όλα τα σκόρπια αξεσουάρ προτού καθαρίσετε τον καταψύκτη.

Η καλύτερη στιγµή για να καθαρίσετε τον καταψύκτη σας είναι µετά την απόψυξη και προτού συνδέσετε και πάλι την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.

Χρησιµοποιείτε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τον καταψύκτη σας. Χρησιµοποιείτε ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό χωρίς άρωµα.

Αφού καθαρίσετε τον καταψύκτη, καθαρίστε το καλάθι / τα καλάθια προτού τα τοποθετήσετε και πάλι στη θέση τους.

ΣΣΗΗΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΟΟ

ΜΜηη χχρρηησσιιµµοοπποοιιεείίττεε πποοττέέ ιισσχχυυρράά ααπποορρρρυυππααννττιικκάά,, αα πποορρρρυυππααννττιικκόό σσεε σσκκόόννηη πποουυ χχααρρά

άζζεειι ήή

ααπποορρρρυυππααννττιικκόό µµεε έέννττοοννοο άάρρωωµµαα κκααθθώώςς ααυυττάά θθαα ππρροοκκααλλέέσσοουυνν ζζηηµµίίεεςς σσττοο εεσσωωττεερριικκόό κκααιι θθαα ααφφήήσσοουυνν µµι

ιαα έέννττοοννηη οοσσµµήή..

ΕΕΞΞΩΩΤΤΕΕΡΡΙΙΚΚΟΟΣΣ ΚΚΑΑΘΘΑΑΡΡΙΙΣΣΜΜΟΟΣΣ

Πλένετε το εξωτερικό περίβληµα µε ζεστό νερό και σαπούνι. Μη χρησιµοποιείτε προϊόντα που χαράζουν.

ΟΟΤΤΑΑΝΝ ∆∆ΕΕΝΝ ΓΓΙΙΝΝΕΕΤΤΕΕ ΧΧΡΡΗΗΣΣΗΗ

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.

Αφαιρείτε όλα τα είδη από τον καταψύκτη.

Καθαρίζετε τον καταψύκτη όπως περιγράφεται στα προηγούµενα.

Αφήνετε ελαφρά ανοικτό το καπάκι.

ΣΣΕΕ ΠΠΕΕΡΡΙΙΠΠΤΤΩΩΣΣΗΗ ΠΠΟΟΥΥ ΚΚΑΑΤΤΙΙ ∆∆ΕΕΝΝ ΛΛΕΕΙΙΤΤΟΟΥΥΡΡΓΓΕΕΙΙ

ΟΟΤΤΑΑΝΝ ΗΗ ΛΛΕΕΙΙΤΤΟΟΥΥΡΡΓΓΙΙΑΑ ΤΤΟΟΥΥ ΚΚΑΑΤΤΑΑΨΨΥΥΚΚΤΤΗΗΣΣ ΣΣΑΑΣΣ ∆∆ΕΕΝΝ ΕΕΙΙΝΝΑΑΙΙ ΙΙΚΚΑΑΝΝΟΟΠΠΟΟΙΙΗΗΤΤΙΙΚΚΗΗ

Ελέγξτε τα ακόλουθα προτού καλέσετε το συντηρητή:

GGRR

ΕΕλλάάττττωωµµαα

∆εν είναι επαρκής η ψύξη του καταψύκτη

Ο καταψύκτης ψύχει υπερβολικά. Σχηµατίζεται πολύ µε γάλη ποσότητα πάγου.

ΕΕλλέέγγξξττεε κκααττάά ππόόσσοονν::

∆εν ανάβει η ενδεικτική λυχνία

Ανάβει η ενδεικτική λυχνία

∆εν κλείνει καλά το κ απάκι. Ο χώρος είναι πολύ υγρός.

Τα είδη δεν είναι καλά συσκευασµένα. Πιεση βαλβις δεν κλεινει καλα.

ΠΠιιθθααννήή ααιιττίίαα::

∆εν έχει συνδεθεί σωστά το φις. Πρόβληµα στο διακόπτη ή την ασφάλεια. ∆ιακοπή ρεύµατος. Έχετε τοποθετήσει πρόσφατα στον καταψύκτη φρέσκα τρόφιµα. Το καπάκι έχει µείνει ανοικτό για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Ο θερµοστάτης έχει ρυθµιστεί σε πολύ υψηλή θερµοκρασία. Έχει σχηµατιστεί µεγάλη ποσότητα πάχνης και πάγου. Ο θερµοστάτης έχει ρυθµιστεί σε πολύ υψηλή θερµοκρ ασία.

Το καπάκι έχει επαφή µε τα είδη στο εσωτερικό του καταψύκτη. Υγρασία από πλυντήριο, στεγνωτήριο κ.λ.π. Μεγάλη ποσότητα υγρασίας προερχόµενη από τα προϊόντα. Κατι βρωµικα ειναι µεσα στη βαλβι.

ΑΑννττιιµµεεττώώππιισσηη::

Ελέγξτε το φις και την πρίζα. Ελέγξτε την ασφάλεια, καλέστε ηλεκτρολόγο. Περιµένετε να έρθει και πάλι το ρεύµα. Περιµένετε µερικές ώρες.

Περιµένετε µερικές ώρες.

Ρυθµίστε το θερµοστάτη σε χαµηλότερη θερµοκρασία. Αποψύξτε τον καταψύκτη.

Ρυθµίστε το θερµοστάτη σε χαµηλότερη θερµοκρασία. Τακτοποιήστε τα είδη, ελέγξτε αν κλείνει καλά το καπάκι. Μεταφέρετε τον καταψύκτη σε ένα χώρο µε λιγότερη υγρασία ή εξαερίζετε τακτικά το χώρο. Συσκευάστε και πάλι τα προϊόντα, βλ. ενότητα "Τρόπος Χρήσης". Πρεπει να φυσατε την βαλβι στο πισινο τυχο συνεργου.

Page 10

Αν δεν είστε ακόµη σε θέση να λύσετε το πρόβληµα, ζητήστε τη βοήθεια εξουσιοδοτηµένου προσωπικού συντήρησης.

Μην κάνετε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια. Ο λανθασµένος τρόπος ενεργειών µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς ή πρόσθετες βλάβες.

Είναι απόλυτα φυσιολογικό ο καταψύκτης να είναι εξωτερικά ζεστός κατά διαστήµατα λόγω της θερµότητας που δηµιουργείται κατά τη διαδικασία της κατάψυξης. Αυτή η θερµότητα βοηθά επίσης στην αποτροπή της δηµιουργίας υγρασίας στο εξωτερικό της συσκευής, η οποία θα µπορούσε να προκαλέσει σκουριά.

Αν ο καταψύκτης έχει τεθεί εκτός λειτουργίας για µικρό χρονικό διάστηµα, ο συµπιεστής ενδέχεται να µην τεθεί αµέσως σε λειτουργία όταν γίνει επανασύνδεση του ρεύµατος. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.

ΣΣΕΕ ΠΠΕΕΡΡΙΙΠΠΤΤΩΩΣΣΗΗ ∆∆ΙΙΑΑΚΚΟΟΠΠΗΗΣΣ ΡΡΕΕΥΥΜΜΑΑΤΤΟΟΣΣ ΉΉ ΒΒΛΛΑΑΒΒΗΗΣΣ

Ο χρόνος αναµονής που αναφέρεται στην ενότητα "Τεχνικά Χαρακτηριστικά" του παρόντος εγχειριδίου, αντιπροσωπεύει κατά προσέγγιση το χρονικό διάστηµα, το οποίο απαιτείται για να φτάσει η θερµοκρασία σε ένα επίπεδο ακατάλληλο για τη διατήρηση κατεψυγµένων τροφίµων.

Με την προϋπόθεση ότι το χρονικό διάστηµα της διακοπής ρεύµατος ή της βλάβης δεν υπερβαίνει το χρόνο αναµονής, δεν συντρέχει κίνδυνος καταστροφής των κατεψυγµένων τροφίµων, µε την προϋπόθεση ότι δεν θα ανοίξετε το καπάκι για αυτό το χρονικό διάστηµα.

Ο χρόνος αναµονής µειώνεται, αν ο καταψύκτης είναι µόνο µισογεµάτος ή αν ανοίξετε το καπάκι.

Μετά από το χρονικό διάστηµα της βλάβης συνιστάται να ελέγξετε την κατάσταση των τροφίµων για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν αρχίσει να αποψύχονται. Τα κατεψυγµένα τρόφιµα ∆ΕΝ πρέπει να καταψύχονται και πάλι αν έχουν αποψυχθεί. Χρησιµοποιήστε ως βοήθηµα τις ακόλουθες οδηγίες:

ΠΠααγγωωττόό::

Αν αποψυχθεί, πρέπει να πεταχτεί.

ΦΦρροούύτταα κκααιι λλααχχααννιικκάά::

Αν έχουν µαλακώσει πρέπει να µαγειρευτούν και να καταναλωθούν.

ΨΨωωµµίί κκααιι ααρρττοοσσκκεευυάάσσµµαατταα::

Μπορούν να καταψυχθούν και πάλι χωρίς κίνδυνο.

ΟΟσσττρραακκοοεειιδ

δήή::

Πρέπει να τα βάλετε στο ψυγείο και να τα καταναλώσετε το συντοµότερο δυνατό.

ΜΜααγγεειιρρεεµµέένναα φφααγγηηττάά::

Π.χ. της κατσαρόλας - πρέπει να τα βάλετε στο ψυγείο και να τα καταναλώσετε το συντοµότερο δυνατό.

ΜΜεεγγάάλλαα κκοοµµµµάάττιιαα κκρρέέααςς::

Μπορούν να καταψυχθούν και πάλι µε την προϋπόθεση ότι υπάρχουν ακόµη κρύσταλλοι στο εσωτερικό τους.

ΜΜιικκρράά κκοοµµµµάάττιιαα κκρρέέααςς::

Πρέπει να µαγειρευτούν και στη συνέχεια µπορούν να καταψυχθούν και πάλι ως µαγειρεµένα φαγητά.

ΚΚοοττόόπποουυλλοο::

Πρέπει επίσης να µαγειρευτεί και στη συνέχεια µπορεί να καταψυχθεί και πάλι ως µαγειρεµένο φαγητό.

ΟΟΡΡΟΟΙΙ ΕΕΓΓΓΓΥΥΗΗΣΣΗΗΣΣ ΚΚΑΑΙΙ ΣΣΥΥΝΝΤΤΗΗΡΡΗΗΣΣΗΗΣΣ

ΕΕΓΓΓΓΥΥΗΗΣΣΗΗ

Αν εντός 12 µηνών από την ηµεροµηνία αγοράς αυτή η συσκευή Electrolux ή οποιοδήποτε µέρος της αποδειχθεί ότι είναι ελαττωµ ατικό για οποιοδήποτε λόγο, εξαιτίας κακοτεχνίας ή σφάλµατος υλικού, εµείς, η εταιρία Electrolux, αναλαµβάνουµε µε δική µας διακριτική ευχέρεια να επισκευάσουµε ή να αντικαταστήσουµε αυτό ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ για εργασία, υλικά ή µεταφορά µε την προϋπόθεση ότι:

Έχει γίνει σωστή εγκατάσταση και χρήση της συσκευής µόνο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Η συσκευή έχει χρησιµοποιηθεί µόνο για κοινή οικιακή χρήση και σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης του κατασκευαστή.

Η συσκευή δεν έχει συντηρηθεί, επισκευαστεί, αποσυναρµολογηθεί ή παραβιαστεί από κάποιο άτοµο που δεν έχει τη δική µας εξουσιοδότηση.

Όλες οι εργασίες συντήρησης σύµφωνα µε την παρούσα εγγύηση, πρέπει να γίνονται από έναν αντιπρόσωπο συντήρησης της εταιρίας Electrolux ή έναν εξουσιοδοτηµένο πράκτορα.

Οποιαδήποτε συσκευή ή ελαττωµατικό εξάρτηµα που αντικαθίσταται θα αποτελεί περιουσία µας.

Η παρούσα εγγύηση είναι επιπλέον των θεσµικών και άλλων νοµικών δικαιωµάτων σας.

Κατ' οίκον επισκέψεις γίνονται τις εργάσιµες ώρες και ηµέρες της εβδοµάδος.

GGRR

Page 11

ΕΕΞΞΑΑΙΙΡΡΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει:

Ζηµίες ή κλήσεις που προκύπτουν από µεταφορά, µη αρµόζουσα χρήση ή αµέλεια, αντικατάσταση οποιασδήποτε λυχνίας, αφαιρούµενων εξαρτηµάτων από γυαλί ή πλαστικό ή κινητήριων ιµάντων ηλεκτρικής σκούπας, βουρτσών ή σακουλών.

Το κόστος για κλήσεις επισκευής µιας συσκευής, η οποία δεν έχει εγκατασταθεί σωστά ή κλήσεις για συσκευές εκτός του Ηνωµένου Βασιλείου.

Συσκευές, οι οποίες διαπιστώνεται ότι χρησιµοποιούνται σε επαγγελµατικό περιβάλλον, καθώς επίσης και εκείνες οι οποίες υπόκεινται σε συµφωνίες εκµίσθωσης.

Προϊόντα κατασκευής Electrolux τα οποία δεν διακινούνται από την εταιρία Electrolux.

Χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ισχύει η βασική εγγύηση, όµως υπ' ευθύνη και µε δαπάνες του ιδιοκτήτη πρέπει να εξασφαλίζεται ότι η συσκευή πληρεί τα πρότυπα που καθορίζονται από τη χώρα στην οποία µεταφέρεται το προϊόν. Ενδέχεται να απαιτηθεί απόδειξη της αγοράς.

ΣΣΥΥΝΝΤΤΗΗΡΡΗΗΣΣΗΗ ((1100))

Μπορείτε να βρείτε τον αριθµό τηλεφώνου του πλησιέστερου κέντρου συντήρησης Electrolux στον τηλεφωνικό κατάλογο.

Page 12

Printed by Océ Hungária Kft.

2005. 01. 27.

AEG ECN2703 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual