AEG ECN2658 User Manual [tr]

ŠKRINJA ZA SMRZAVANJE

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SANDYK TIPI DERIN DONDURUCU

2-4
5-8

9-12
13- 18
19- 23

CR

CZ
SE

PL
TR

ZAMRZIVAČ ŠKRINJA - TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA -

FRYSBOX - ZAMRAŻARKA - KULLANMA KYLAVUZU

ECN 2658

19

TR

Electrolux dünyasına hoşgeldiniz

Size kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğ umuz birinci sınıf bir Electrolux ürünü seçtiniz. Electrolux, hayatınızı daha da
konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesi sunmayı hedefler. Şimdi, kılavuzunuzu incelemenizi ve yeni
makinenizi kullanıp keyfine varmanızı öneririz. Hayatınızın biraz daha kolaylaşacağına söz veriyoruz. İyi şanslar!.

Elektrik kablosunun cihazın arka kısmında sıkışıp sıkışmadığını veya hasar görüp görmediğini kontrol edin.

- Hasar görmüş elektrik kablosu aşırı ısınmaya neden olup yangına yol açabilir.

Elektrik kablosunun üzerine ağır nesneler veya dondurucunun kendisini koymamaya dikkat edin.

- Bu kısa devreye ve yangına neden olabilir.

Elektrik kablosunu fiºten tutup sarsarak çekmeyin.

- Hasarlı bir kablo kısa devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Hasar görmesi durumunda kablo, yetkili servis elemanı veya uzman bir elektrikçi tarafindan değistirebilir.

Fiş kabininde gevşeklik varsa cihazı elektriğe bağlamayın.

- Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

ÇEVRENİN KORUNMASİ

Eski buzdolabınızı, dondurucunuzu ve buzdolabınızı/derin dondurucunuzu elden çıkarırken, geri dönüşüm için çevrenizde tesisler olup
olmadığını belediye başkanlığı veya bölgenizdeki çevre ve sağlık dairesi ile görüşünüz. Cihazın doğru bir şekilde elden çıkarılması,
atmosfere verilmiş CFC gazının miktarının azaltılmasına yardımcı olacaktır. Ülkemizde çevreyi korumamıza yardım ediniz.Eski bir cihazı
veya CFC içermeyen bir cihazı elden çıkarırken, varsa bu amaç için tesis edilmiş merkezleri kullanınız.

Ürün veya ürünün ambalaji üzerindeki sembolü , bu ürünün normal ev atiği gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun yerine, elek-

trikli ve elektronik ekipmanlarin geri-dönüşümü için belirlenen toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu ürünün doşru bir şekilde
atilmasini sağlayarak, bu ürünün uygunsuz şekilde atçlmasinin veya imha edilmesinin ortaya çikarabileceği, çevre ve insan sağlivi
açisindan potansiyel olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olmuş olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkinda daha detayli bilgi için
lütfen yerel şehir büronuz, ev çöpü toplama servisiniz ya da ürünü satin aldiğiniz mağaza ile temasa geçiniz

.

KONUMU

Derin dondurucuyu, sabit bir yüzeye 4 adet plastik ayak üzerine yatay olarak yerleştiriniz. Yüzeydeki tümsekleri/delikleri dengelemek
için tahta blok veya benzeri bir cisim kullanınız. Odadaki havanın kuru olması ve ortamın yeterince havalandırılması gerekir. Dış çevre
ısısı cihazın enerji tüketimini etkiler. Bu nedenle, cihazın:

- direkt güneş ışığı alan yerlere, radyatör, ocak veya fırın yanına monte edilmemesi,

- dış çevre ısısıyla, tiplerine göre uyum sağladığı yerlere kurulması gerekmektedir.

Klima tipi dış çevre ısısı (-°C'den -°C'ye)

SN +10-dan +32°C

N +16-dan +32°C

ST +18-den +38°C

T +18-den +43°C
Derin dondurucu dikey olarak taşındıysa çalıştırılmadan önce yaklaşık 12 saat boyunca normal konum­da tutulmalıdır. Cihazın, bir arıza oluşması durumunda yetkili servis elemanının kolayca erişilebileceği
şekilde monte edilmiş olmasına dikkat ediniz.

ELEKTRİKSEL KOŞULLAR

Cihazı açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının kapağın arkasında yerleşik nominal bilgi levhası üzerindeki voltaj ile aynı

olduğundan emin olunuz.
Bu alet, aşağıdaki EC kararnameleri ile uyumlu olup-19.02.1973 73/23 EC
Düşük voltaj kararnamesi 03.05.1989 tarihli 89/336 EEC ( Düzeltme kararnamesi 92/31 EEC - EMC dahil olmak üzere ) Modellerin

bazıları, tüm ülkelerde mevcut değildir. Dondurucu kapasitesi, enerji tüketimi ve sürekli kullanma süreci ile ilgili olarak, testler, ISO
5155'e uygun olarak yapılmıştır. Test kuruluşu ile ilgili bilgiler : Test paketlerinin konumlandırılmasına ait bir plan imalatçıdan direkt
olarak elde edilebilir.

CİHAZİN AÇİLMASİ

Cihaz çalıştırılmadan önce, iç kısımlarının temizlenmesi gerekir. "Bakım" kısmında ilgili bölüme bakınız. Orta konum­daki termostat düğmesini ayarlayınız. İçerisine yiyecek doldurmadan önce dondurucuyu birkaç saat boş olarak
çalıştırınız.

KAPAĞİN AÇİLMASİ KAPATİLMASİ

Kapak, dondurucunun iç kısmına nem gjrmesini engellemek ve içeride oluşan buzlanmanın miktarının artmasını önlemek için sıkıca
kapatılmış sızdırmaz şerit ile çevrelenmiştir. Kapak açıldığında, dondurucu içindeki hava hafifçe ılıklaşır ve genleşir. Kapak tekrar kap­atılır kapatılmaz, hava hemen soğur. Bu durum, kapak kapatıldıktan hemen sonra kapağın hemen açılmasını güçleştiren bir vakum
meydana gelmesine sebep olabilir. Bu da oldukça normal bir durumdur. Vakum ortadan kalkıncaya kadar birkaç dakika bekleyiniz,
sonra hafifçe çekerek kapağı açınız. Tutamağı asla şiddetle çekmeyiniz.

SİCAKLİK KONTROLU

Derin dondurucu içerisinde istenen sıcaklık seviyesinin muhafaza edilmesi termostat ile
sağlanır. Oyuk kısmına giren madeni bir parayla düğmeyi döndürerek sıcaklığı ayarlayınız.
Termostat düğmesini „7” işaretine doğru döndürmek dondurucu içindeki ısının daha düşük
duruma gelmesine, düğmenin „1” işaretine doğru döndürürülmesi ise ısının daha yüksek konu­ma gelmesine yol açar. Doğru ayar, dondurucunun ortasındaki üst ambalajın sıcaklığı ölçülerek
bulunabilir. Bunun eksi 18 dereceden daha yüksek bir sıcaklığa sahip olmaması gerekir.

20

TR

BASİNÇ AYARLAYİCİ SÜBABİN ROLÜ

Cihazınızdaki basınç ayarlayıcı sübap, kapak açılımını zorlaştıran, ve de imkansız kılan basınç
farkını otomatik olarak ortadan kaldırmakla görevlidir. Çalışması uygun halde derin donduru­cunuzun arka duvarındaki havalandırma kanalından giren hava sayesinde duyulur. Cihazınızın
güvenli çalışması için bu sübabın iki girişini açık bırakınız, hiçbir şekilde kapatmayınız.

KONTROL PANELİ

Cihaz çalıştığı sürece yeşil ışık yanar. "Super" butonuna basıldığında sarı ışık
yanar."Dondurma" ile ilgili bölüme bakınız. Dondurucu içindeki ısı termostat ayarından daha
yüksekolduğunda, kırmızı ışık (Alarm) yanar. Kırmızı alarm ışığı aşağıdaki sebeplerden dolayı
yanar :

- Bol miktarda taze yiyecek doldurulması ve iç ortam sıcaklığının artması nedeniyle; İkaz ışığı
bir müddet sonra sönecektir.

- Kapak çok uzun süre açık kaldığında; İkaz ışığı bir müddet sonra sönecektir.

- Sistemde arıza olduğunda; "Arızalar ve Çözümleri" ile ilgili bölüme bakınız.

KAPASİTE

Cihazın dondurma kapasitesi bilgi levhasında belirtilmiştir ( kg/24 saat ). Belirtilen miktarıaş­mayın. Aştığınız takdirde, dondurma süresi uzayacaktır. Bilgi levhası, kapağın iç kısmı­natakılmıştır.

ÖNEMLİ
Belirtilen dondurma kapasitesinin tamamı, büyük miktarlardaki taze yiyecekleri dondur­mak için nadir olarak kullanılabilir. Bununla birlikte, günlük dondurma yapması amacı ile
dondurucu bol miktarda yiyecekle doldurulursa, belirtilen kapasite 1/3 'e düşürülür.

KİLİT

Kilit, teknik çizimde gösterildiği gibi çalışır. Anahtarı, çocukların
erişemeyeceği bir yerde muhafaza etmeyi unutmayınız.

SEPETLER

Sepetler, dondurulmuş yiyeceğin saklanması için tasarlanmıştır. Sepet kolları şekilde gösterildiği
gibi, iki ayrı konumda yerleştirilebilir. Sepetler, donduru-cunun iç kısmına veya kasanın uç kıs­mının üzerine asılabilir.

BUZ ÇÖZME

Dondurucuların üzerinde don oluşmasını doğaldır. Havada bulunan nem, dondurucununsoğuk
yüzeyleri ile temas ettiğinde don oluşur. Burada dikkat edilmesi gereken nokta, kapının sadece
gerekli olduğunda açılması ve asla uzun süre için açık bırakılmamasıdır. İnce bir buz tabakası
veya don dondurucunun işleyişine ters etki yapmaz ve verilen kazıyıcı kullanı
larak dikkatlice çıkarılabilir.

ÖNEMLİ
Buzları çıkarmak için asla bıçak veya başka kesici alet kullanmayınız.

Don veya buz tabakası 10-15 mm kalınlığına erişince, dondurucunun buzlarının çözülmesigerekir.
Az miktarda veya dondurucu içerisinde hiç yiyecek bulunmadığında dondurucunuzunbuzlarını
eritmenizi tavsiye ederiz. Bunun için, elektrik akımını kesin, dondurucunun içerisindekileri çıkarın
ve bunları gazete kağıtlarına sararak soğuk bir yere bırakın. Buzun erime hızı, dondurucunun iç
tarafına bir veya daha fazla sayıda sıcak (kaynamayan) su koymanız ve kapağı kapatmanız ile
arttırılabilir. Bir süre sonra kapağı açın ve buz tabakasını dikkatlice sökünüz. Eriyen buzun suyu, şekilde görüldüğü gibi bir kap içerisinde
toplanabilir. Sıcak su haricinde başka birşey kullanarak buzun erimesini hızlandırmaya çalışmayınız; bu cihaza hasar verebilir. Buz
eritme işlemi sonrasında dondurucunun iç tarafını temizleyiniz.

ÖNEMLİ
Damlama suyu kanalı içindeki tapayı değiştirmeyi unutmayın.

CİHAZIN İÇ KISMININ TEMİZLENMESİ

Fişi prizden çekin ve dondurucuyu temizlemeden önce tüm gevşek aksesuarları sökün. Dondurucunuzu temizlemenin en iyi zamanı,
buz eritme sonrası ve elektrik kaynağına tekrar bağlanmadan önceki zamandır. Dondurucunuzu temizlemek için nemli bir bez kul­lanının. Sıcak su ve yumuşak, aromatik olmayan deterjan kullanın. Dondurucunun i. kısmından sonra sepet/sepetleri de temizleyiniz.

ÖNEMLİ
Dondurucunuzun iç kısmına zarar vereceğinden ve kuvvetli kötü bir kokuyu bırakacağından dolayı dondurucunuzun iç kıs­mını temizlemek için güçlü temizleme deterjanları, aşındırıcı tozları veya kuvvetli aromatik temizlik maddeleri asla kullan­mayınız.

CİHAZIN DIŞ KISMININ TEMİZLENMESİ

Dolabın dış tarafını ılık sabunlu su ile yıkayınız. AŞINDIRICI ÖZELLİĞİ OLMAYAN ürünleri kullanın.

DONDURUCU KULLANİLMADİĞİNDA

Cihazın elektrik akımını kesin, fişini çekin; Dondurucu içerisindeki tüm gıdaları çıkarın; Dondurucuyu, yukarıda anlatıldığı gibi temiz­leyin

FFRREEEEZZIINNGG

CCAAPPAACCIITTYY

Termostat

Düğmesi

Yeşil Lamba

Kırmızı Lamba

Sarı Lamba

„SUPER”