AEG ECMI2.60E, ECMI3.50E User Manual [it]

MANUALE D’INSTALLAZIONE
CONDIZIONATORE D’ARIA
(SPLIT TECNOLOGIA INVERTER)

MANUALE D’USO

• Vi preghiamo di leggere tutto questo manuale prima di
installare il prodotto.

• Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, la sua
sostituzione deve essere effettuata esclusivamente da
personale autorizzato.

• L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da
personale autorizzato, in conformità alla normativa
elettrica nazionale

• Contattate un tecnico autorizzato per la riparazione o la
manutenzione dell’apparecchiatura.

elx 20-02-2006 11:14 Pagina 1

elx 20-02-2006 11:14 Pagina 2

3

PERICOLO

Non installate, togliete e reinstallate l’apparecchiatura da soli

• Una cattiva installazione provocherà perdita d’acqua, scosse elettriche o incendio. Per l’installazione contattate il
rivenditore autorizzato o uno specialista. I guasti provocati da una cattiva installazione non sono coperti da garanzia.

• L’apparecchiatura deve essere installata in un’area di facile accesso. Qualsiasi costo supplementare necessario per
il noleggio di un’attrezzatura speciale per la manutenzione dell’apparecchiatura sarà a carico del cliente

INDICE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ INTERNA ED ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

COLLEGAMENTO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SPURGO DELL’ARIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

COLLAUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

elx 20-02-2006 11:14 Pagina 3

4

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Si devono sempre osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Assicurarsi di aver letto le seguenti indicazioni di PERICOLO prima di installare il condizionatore.

• Assicurarsi di osservare le indicazioni di ATTENZIONE sotto specificate poiché riguardano aspetti importanti relativi
alla sicurezza.

• Dopo aver letto queste istruzioni, conservatele assieme al Manuale d’Uso in un posto a portata di mano per
successive consultazioni.

Non installare l’apparecchiatura da soli

Installare saldamente l’apparecchiatura in
un posto che possa reggerne il peso.

Utilizzare i cavi specificati per collegare
saldamente l’unità interna ed esterna e fissare
saldamente i fili all’apposita sezione della
morsettiera in modo che la sollecitazione dei
fili non sia applicata alla sezione.

• Una cattiva installazione può provocare
lesioni dovute a incendio o scosse elettriche,
alla caduta dell’apparecchiatura o a perdite
d’acqua. Contattare il rivenditore presso il
quale si è acquistata l’apparecchiatura o un
installatore specializzato.

• Se installata in un luogo non
sufficientemente resistente,
l’apparecchiatura potrebbe cadere con
conseguenti lesioni alle persone.

• Un collegamento e un fissaggio errati
possono provocare un incendio.

Assicurarsi di utilizzare nel corso
dell’installazione i pezzi forniti o
specificati.

Effettuare l’installazione correttamente
facendo riferimento alle istruzioni per
l’installazione.

Effettuare il collegamento elettrico
seguendo il manuale di installazione ed
assicurarsi di usare un circuito elettrico
dedicato.

• L’utilizzo di pezzi difettosi può provocare
lesioni dovute a incendio, scosse
elettriche, alla caduta
dell’apparecchiatura, ecc.

• Una cattiva installazione può provocare
lesioni personali dovute a incendio,
scosse elettriche, alla caduta
dell’apparecchiatura o a perdite
d’acqua.

• Se la portata del circuito elettrico non è
sufficiente o se il lavoro di installazione
elettrica non è completo, si potrebbero
verificare un incendio o una scossa
elettrica.

Una volta completata l’installazione
verificare che non vi siano perdite di gas
refrigerante.

Fissare saldamente il coperchio dei
componenti elettrici dell’unità interna e il
pannello d’ispezione dell’unità esterna.

• Se il coperchio dei componenti elettrici
sull’unità interna e/o il pannello
d’ispezione dell’unità esterna non sono
fissati saldamente, si potrebbero
verificare un incendio o una scossa
elettrica causati da polvere, acqua, ecc.

PERICOLO

Non installare l’apparecchiatura in un
luogo dove vi possano essere perdite di
gas infiammabile.

Eseguire il collegamento idraulico/di
scarico in conformità alle istruzioni di
installazione.

• Si può verificare un’esplosione in caso
di perdita ed accumulo di gas nella zona
circostante all’apparecchiatura.

• Se il collegamento idraulico/di scarico è
difettoso, si potrebbero verificare perdite
d’acqua dall’apparecchiatura con il
conseguente danneggiamento delle
suppellettili.

ATTENZIONE

elx 20-02-2006 11:14 Pagina 4

5

Fig.1

Più di 15 cm

Più di 12 cm

Più di 12 cm

2,3 metri o più

Più di 30 cm

Più di 30 cm

Più di 60 cm

Più di 200 cm

UNITÀ INTERNA

• Non esporre l’unità interna al calore o al vapore.

• Scegliere una posizione dove non vi siano ostacoli di fronte
all’unità o attorno alla stessa.

• Assicurarsi che si possa convenientemente predisporre lo scarico
della condensa.

• Non istallare l’unità vicino a una porta.

• Assicurarsi che lo spazio a destra ed a sinistra dell’unità sia
superiore a 12 cm.

• Utilizzare un cercametallo per prevenire inutili danneggiamenti alla
parete.

• È necessaria un tubo con lunghezza minima di tre metri per
ridurre al minimo le vibrazioni e l’eccessiva rumorosità.

• L’unità interna deve essere installata a parete ad una altezza
minima di 2,30 metri dal pavimento.

• Si deve installare l’unità interna ad una distanza minima dal
soffitto di 15 cm.

• Qualsiasi variazione della lunghezza del tubo potrà richiedere la
regolazione della carica di refrigerante.

UNITÀ ESTERNA

• Se si installa una tenda sopra l’unità esterna per ripararla
dall’esposizione diretta al sole o alla pioggia, assicurarsi che non
vengano limitate le radiazioni di calore dal condensatore.

• Assicurarsi che lo spazio libero sul retro dell’unità e sul lato
sinistro sia superiore a 30 cm. Lo spazio lasciato libero sulla parte
anteriore dell’unità deve essere superiore a 200 cm e quello sul
lato del collegamento (lato destro) superiore a 60 cm.

• Non mettere animali domestici e piante lungo i canali di flusso
d’aria in entrata o uscita.

• Tenere presente il peso del condizionatore e scegliere una
posizione dove il rumore e la vibrazione non costituiscono un
problema.

• Scegliere una posizione dove l’aria calda ed il rumore provenienti
dal condizionatore non arrechino disturbo ai vicini.

Installazione sul tetto

• Se l’unità esterna viene installata su un tetto, assicurarsi di
collocare l’unità su un piano orizzontale.

• Assicurarsi che la struttura del tetto ed il metodo di ancoraggio
siano adeguati all’ubicazione dell’unità.

• Consultare la normativa locale relativa al montaggio sul tetto.

• Se l’unità esterna viene installata sul tetto o sulle pareti esterne,
ciò può provocare rumorosità e vibrazioni eccessive e
l’installazione può anche essere classificata come non idonea alla
manutenzione.

INSTALLAZIONE DELLE UNITA’ INTERNA ED ESTERNA

Da leggere per intero e poi da seguire passo a passo

elx 20-02-2006 11:14 Pagina 5