Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:
Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise
vältimise kohta.
3Üldine info ja nõuanded
2Keskkonnainfo
Kasutusjuhend
1Ohutusalaseid märkusi
Elektriohutus
• Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav
spetsialist.
• Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja.
• Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid.
Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge
remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole.
Laste turvalisus
• Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
• Käesolev seade on varustatud lastelukuga.
Ohutu kasutamine
• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes ei suuda seadet oma psüühika,
närvisüsteemi või vaimsete võimete häirete, kogemuste puudumise või
oskamatuse tõttu turvaliselt kasutada, ei tohiks seda teha järelevalveta
või vastutava isiku poolse juhendamiseta.
• Seadet on lubatud kasutada ainult kodumajapidamises toitude
keetmiseks, praadimiseks ja küpsetamiseks.
• Ettevaatust elektriseadmeid seadme läheduses pistikutesse
ühendades. Ühendusjuhtmed ei tohi olla kiilutud kuuma ahju ukse
vahele.
• Hoiatus: Põletusoht! Töö käigus läheb ahju sisemus kuumaks.
• Kui kasutate ahjus alkoholi sisaldavaid komponente, võib tekkida
kergeltsüttiv alkoholi-õhusegu. Hoidke seejuures seadmest eema
hõõhuvaid esemed, sädemed ja lahtine tuli.
3Kasutusjuhend
3Märkus akrüülamiidi kohta
Vastavalt uusimatele teaduslikele tõdemustele võib toiduainete intensiivne
pruunistamine, eriti tärklist sisaldavate toiduainete puhul, põhjustada
terviselle akrüülamiidist tininininininingitud ohtu. Seepärast soovitame
küpsetada võimalikult madalatel temperatuuridel ja toite mitte liiga
tugevasti pruunistada.
Nii väldite te seadme kahjustamist
• Ärge vooderdage ahju alumiiniumkilega ega asetage ahju põrandale
küpsetusplaati, potti vms., kuna vastasel korral kahjustab tekkiv kuumus
ahjuemaili.
• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekke, mida ei ole võimalik
eemaldada. Väga niiskete kookide jaoks kasutage sügavat plaati.
• Ärge asetage ahju uksele esemeid.
Ohutusalaseid märkusi4
• Ärge kunagi valage vett otse kuuma ahju. See võib põhjustada
emailikahjustusi ja värvimuutust.
• Jõudu rakendades, eriti esiklaasi servadele, võib klaas puruneda.
• Ärge hoidke kergestisüttivaid esemeid ahjus. Need võivad ahju
sisselülitamisel süttida.
• Ärge hoidke niiskeid toiduaineid ahjus. See võib rikkuda emaili.
• Ärge hoidke ahjus peale jahutuspuhuri välja lülitamist avatud toite.
Küpsetusruumi või ukseklaasidele võib kondenseeruda niiskus, mis võib
edasi kanduda ka mööblile.
3Märkus emailkatte kohta
Kui ahju emailkate muudab kasutamise tagajärjel värvi, ei vähenda see
seadme sobivust tavaliseks või lepingule vastavaks kasutamiseks. Seega
ei kujuta see endast garantii alla kuuluvat viga.
Seadme kirjeldus
Üldvaade
Keeduplaatide lülitiKeeduplaatide lüliti
5Seadme kirjeldus
Küpsetusahju näidud
ja klahvid
Ukse käepide
Täisklaasist uks
Seadme kirjeldus6
Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool
Näidud
SümboliribaMenüüribaTekstirida
___________________
PÖÖRDÕHK
150ûc 12.05
KüttenäitKasutustasandid
TemperatuurPäevaaeg
Liha tuumatemperatuur
Menüüriba
Menüüribal on vilkuva pulga abil näha vastavat asukohta menüüs. .
Kui menüüriba enam displeil näha ei ole, hakkab küpsetusahi
kuumenema, st seadistatud aeg hakkab jooksma.
Kui menüüribal põleb vaid iga teine pulk, on lõhnafilter kasutuses.
Sümboliriba
SümbolFunktsioon
Ukse lukkUks on lukustatud.
KIIRSOOJENDUSKIIRSOOJENDUS töötab.
LIHATERMOMEET
ER
LIHATERMOMEETER on paigaldatud.
00.06
Ajafunktsioonid
Kasutuskestus
7Seadme kirjeldus
Klahvid
wm¸¹º»¼-+
KlahvFunktsioon
w
m
¸
¹
º
»
¼
+
Küpsetusahju funktsiooni valimine.
Menüüs alla ja üles liikumine.
Valik küpsetusahju funktsioonide, aja funktsioonide ja
LIHATERMOMEETER vahel.
Seadistage väärtused (nt temperatuur, aeg, kaal või küpsetusaste).
Seadme kirjeldus8
Ahju varustus
Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha
Kasutustasandid
Sisselükatav võre, eemaldatav
Ukse sisekülg
Küpsetusahju siseküljel on kujutatud
küpsetusahju kasutuspindade
nummerdus.
Ahju valgustus
Lihavarras pistikupesa
Rasvafilter
Ahju valgustus
Tagaseinas olev
küttekeha
Ventilaator
Altkuumus
Ahju lisavarustus
Rest
Nõude, koogivormide, praadimise ja
grilltükkide jaoks.
Mitte külge hakkav võre
Nõude, koogivormide, praadide ja
grilltükkide jaoks.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste jaoks.
Kõrbemiskindel küpsetusplaat
Kookidele ja küpsistele
Mitte külge hakkav rasvapann
Küpsetamiseks ja praadimiseks või
rasvapüüdmisplaadina kasutamiseks.
9Seadme kirjeldus
Lihavarras
Lihatükkide valmimisastme täpseks
määramiseks.
Sünkroonsiinid
Ühendusloogaga kinnitusklambrid.
Enne esimest kasutamist10
Enne esimest kasutamist
Keele seadistamine
1. Elektriinstallatsiooni järel ilmub
displeile SPRACHE EINSTELLEN
- LANGUAGE MENU.
SPRACHE EINSTELLEN
ý ý ý ýþ ýþ ý
888ûcþ þüþ1ü2.0ü0
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
88.8ú8
2. Valige suunaklahvide või
abil välja soovitud keel.
wm¸¹º»¼-+
EESTI
ý ý ý ýþ ýþ ý
888ûcþ þüþ1ü2.0ü0
ý
ý
wPmP¸¹º»¼-+
3. Kinnitage soovitud keel klahviga
OK
.
Nüüdsest ilmuvad tekstid
displeile seadistatud keeles.
ý ý ý ýþ ýþ ý
888ûcþ þüþ1ü2.0ü0
KELLAAEG
ý
ý
wm¸¹Pº»¼-+
Kela seadistamine
3Kellaaeg tuleb seadistada ainult siis, kui seade on kaua olnud
vooluvõrgust väljas.
1. KELLAAEG põleb.
Päevaaja näidul on näha 12.00.
2. Seadistage klahvi või abil
kellaaeg.
ý ý ý ýþ ýþ ý
888ûcþ þüþ1ü2.2ü5
KELLAAEG
ý
ý
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
88.8ú8
ý ý
ý ò
88.8ú8
ý ý
ý ò
88.8ú8
wm¸¹º»¼-P+P
3. Kinnitage klahviga VALIK .
Seade on nüüd töövalmis.
ý ý ý ýþ ýþ ý
888ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼P-+
3Juhul, kui Te soovite mõnd neist põhiseadistustest hilisemal ajahetkel
muuta, vaadake palun peatükki ÜLDSEADED.
Esmakordne puhastamine
Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada.
1Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid küürimisvahendeid! Need võivad
pealispinda vigastada.
3Kasutage metallesise puhul standardseid puhastusvahendeid.
1. Avage küpsetusahju uks.
Küpsetusahju valgustus on sisse lülitatud.
2. Eemaldage kõik lisatarvikud ja paigaldusvõred ning puhastage need
nõudepesuvahendi sooja lahusega.
3. Peske ka küpsetusahi nõudepesuvahendi sooja lahusega puhtaks ja
kuivatage see.
4. Puhastage seadme esikülg niiske lapiga.
11Keeduplaatide käsitsemine
Keeduplaatide käsitsemine
3Järgige oma monteeritava keeduplaadi kasutusjuhendit. Selles on
tähtsaid juhtnööre toiduvalmistamisel kasutatavate nõude, kasutamise,
puhastamise ja hoolduse kohta.
Järgnev kirjeldus ei kehti induktsiooni-keeduväljade puhul.
Soojusastmed
• Teil on võimalik seadistada soojusastmeid vahemikus 1 -9.
• Vaheseadistused on võimalikud vahemikus 2 kuni 7.
• Lisaks on iga keeduplaat varustatud keemaajamisautomaatikaga.
u = soojashoidmisaste
1 = nõrgim võimsus
9 = kõrgeim võimsus
A = Keemaa jamisautomaatika
2Lülitage keedutsoon ca. 5-10 minutit enne toiduvalmistamise lõppu välja,
et kasutada jääksoojust. Nii säästate elektrit.
3Pliit on varustatud muudetava kõrgusega keeduplaatide lülititega.
Keeduplaatide käsitsemine12
Kasutamiseks vajutage keeduplaadi lülitile. Lüliti on siis kõrgemal.
Keeduplaatide näidud
ees vasakultaga vasakultaga paremalees paremal
Keeduplaatide lüliti
Soojusastme seadistamine
1. Lülitage seade klahvist SISSE/VÄLJA sisse.
2. Valige soojusaste keemaajamiseks/
pruunistamiseks.
3. Keetmisprotsessi lõpetamiseks keerake
tagasi asendisse Väljas.
Keemaajamisautomaatikaga keetmine
Keemaajamisautomaatikaga keetmisel töötab keeduväli teatud aja
jooksul täisvõimsusel ning lülitub seejärel tagasi seadistatud
erasivalmistusastmele.
1. Keerake keeduplaadi lüliti keemaajamisautomaatika käivitamiseks lõpuni
paremale.
13Keeduplaatide käsitsemine
2. Seejärel keerake keeduplaadi lüliti soovitud edasivalmistusastmele tagasi.
3. Keetmisprotsessi lõpetamiseks keerake tagasi asendisse "0”.
3Kui Te valite keemaajamisaja jooksul kõrgema edasivalmistusastme, nt
lülitate “3” pealt “6” peale edasi, arvestatakse keemaajamistõuke
arvestamisel juba möödunud ajaga. Madalama edasivalmistusaja
valimisel lõpetatakse keemaajamistõuge koheselt.
3Keemaajamisautomaatika saab enneaegselt lõpetada, keerates
keeduplaadi lüliti alustuseks tagasi asendisse “Väljas” ning seadistades
seejärel soovitud edasivalmistusastme.
A ja 9ilma Keemaajamisautomaatika
A ja 84,5 minutit
A ja 73,5 minutit
.
A ja 6
A ja 62 minutit
.
A ja 5
A ja 510 minutit
.
A ja 4
A ja 46,5 minutit
.
A ja 3
A ja 35 minutit
.
A ja 2
A ja 22 minutit
A ja 11 minutit
A ja u0,5 minutit
3 minutit
12,5 minutit
8 minutit
5,5 minutit
3 minutit
3Jälgige esimesi keetmiskrotsesse. Seda tehes saate Te kindlaks teha,
milline soojusaste on “Teie nõude” ning “Teie toitude ja koguste” jaoks
optimaalne.
Keeduplaatide automaatne väljalülitamine
Juhul, kui üht keeduplaatidest kindla aja jooksul välja ei lülitata ega
temperatuuri ei muudeta, lülitub see keeduplaat automaatselt ise välja.
Keeduplaadi lüliti valgustus lülitub välja.
Keeduplaadid lülituvad välja:
• Soojusastmel .1 - .2 6 tunni pärast
• Soojusastmel .3 - .4 5 tunni pärast
• Soojusastmel .4 - .5 4 tunni pärast
• Soojusastmel .6 - .9 1,5 tunni pärast
Ahju käsitsemine14
Kasutuselevõtt peale automaatset väljalülitamis
Keeduplaadi uuesti kasutusele võtmiseks automaatse väljalülitamise järel
keerake sisse lülitatud keeduplaadi lüliti asendisse Väljas.
Seejärel on keeduplaat uuesti töökorras.
Ahju käsitsemine
Menüükasutuse ülevaade
Menüü
küpsetusahju funktsioonid
Menüü
Valikud
w
m
PÖÖRDÕHK
PITSAREŽIIM
HAUTAMINE NORM.
ÜL./AL. KUUMUTUS
GRATINEERIMINE
MAKSIGRILL
MINIGRILL
SOOJASHOIDMINE
SULATAMINE
ALUMINE KUUMUTUS
LINNULIHA
SEALIHA
VEISELIHA
VASIKALIHA
¸
RETSEPTID
MÄLU
AHJU PUHASTAMINE
ÜLDSEADED
¹
HEAT+HOLD
AJAPIKENDUS
KIIRKUUMUTUS
KUUMUSENÄIDIK
NÄIDIK SISSE/VÄLJA
TOONID
VALI KEEL
TEHASE SEADED
w
m
w
m
ULUKILIHA
3Displei pakub iga kasutussammu järel ainult vastava funktsiooni jaoks
sisukaid seadistusvõimalusi.
Menüü Küpsetusahju funktsioonid
• Sisse lülitamise järel leiate Te end menüüst Küpsetusahju funktsioonid.
• Valige suunaklahvide või abil välja soovitud küpsetusahju
funktsioon. Menüüreal kuvatakse vastav menüüsisene asukoht.
Näitlik küpsetusahju funktsiooni seadistamine
1. Lülitage seade klahvist SISSE/
VÄLJA
2. Valige suunaklahvide või
abil küpsetusahju funktsioon.
Temperatuurinäidule ilmub
soovitatav temperatuur.
Küpsetusahi hakkab
kuumenema.
3. Klahvi või abil on võimalik
temperatuuri tõsta või langetada.
sisse.
3Valitud temperatuuri
saavutamise järel kõlab
helisignaal.
15Ahju käsitsemine
–—AHJU SEADED
ý
ý ý
ý ý
88.8ú9
ý ý ý ýþ ýþ ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
ý
wm¸¹ºP»¼-+
____________________
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý
ý ý
ý ý
00.0ü0
ý ý ý ýþ ýþ ý
200ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь5
ý
ý
wPm¸¹º»¼-+
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý ý ý ýþ ýþ ý
180ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь6
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
00.0ü1
wm¸¹º»¼-P+P
Menüü Valikud
• Avage klahvi VALIK abil menüü Valikud.
• Valige suunaklahvide või abil välja soovitud valik. Menüüreal
kuvatakse vastav menüüsisene asukoht. .
• Liikuge klahvi OK abil valitud valiku menüüsse.
Alammenüüd
• Valige suunaklahvide või abil välja soovitud seadistus või liikuge
klahvi OK abil teistesse alammenüüdesse.
3Iga menüü lõpus asub menüüpunkt TAGASI.
Selle kaudu pääsete Te tagasi menüü ülemmenüüsse.
Teil on võimalik seadistusprotsessi katkestada, vajutades selleks pikalt
klahvi VALIK
Siis satute Te tagasi menüüsse Küpsetusahju funktsioonid.
Küpsetusahju funktsioonide rakendus
Ahju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid:
.
Ahju käsitsemine16
Küpsetusahju
funktsioon
Rakendus
PÖÖRDÕHK Samaaegseks küpsetamiseks kuni kolmel
tasandil.
Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40 °C
madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul.
PITSAREŽIIMPõhja intensiivset pruunistumist ja krõbedust
vajavate toitude küpsetamiseks ühel tasandil.
Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40°C
madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul.
HAUTAMINE Eriti õrna ja mahlase prae valmistamiseks.
ÜL./AL.
Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil.
KUUMUTUS
GRATINEERIMINESuuremate lihatükkide või linnuliha praadimiseks
MINIGRILL Lamedate toiduainete grillimiseks, kui need
paigutatakse resti keskele ja röstimiseks.
SOOJASHOIDMINERoogade soojas hoidmine.
SULATAMINENäit. tordi, või, leiva, puuvilja või muude
külmutatud toiduainete soojendamiseks ja
sulatamiseks.
ALUMINE
KUUMUTUS
Kookide järelküpsetamiseks, millel on krõbedad
põhjad.
Lihaprogrammid
Lihaprogrammid
kaaluandmetega
LINNULIHAKana, part, hani0,9 kuni 4,7 kg
SEALIHASeapraad, õlatükk1,0 kuni 3,0 kg
VEISELIHAVeisepraad, pajapraad1,0 kuni 3,0 kg
VAS IKALIHAVasi kapraad1,0 kuni 3,0 kg
ULUKILIHAHirv, metskits, jänes1,0 kuni 3,0 kg
Üraktilised viited erinevate küpsetusahju funktsioonide, programmide ja
automaatresteptide kohta leiate kaasasolevast brožüürist.
Ahju sisse- ja väljalülitamine
Küpsetusahju funktsiooni valimine
1. Lülitage seade klahvist SISSE/VÄLJA sisse.
2. Valige suunaklahvide või
abil soovitud küpsetusahju
funktsioon.
Temperatuurinäidule ilmub
soovitatav temperatuur.
Küpsetusahi hakkab
kuumenema.
wPm¸¹º»¼-+
Küpsetusahju
temperatuuri muutmine
Klahvi või abil on võimalik
temperatuuri tõsta või langetada.
3Valitud temperatuuri
saavutamise järel kõlab
helisignaal.
wm¸¹º»¼-P+P
____________________
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý
ý ý
ý ý
00.0ü0
ý ý ý ýþ ýþ ý
200ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь5
ý
ý
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý
ý ý
ý ý
00.0ü1
ý ý ý ýþ ýþ ý
180ыcюЭЬЬЬю1ь2.2ь6
ý
ý
Ahju käsitsemine18
Vajutage suunaklahve või
korduvalt,kuni näidikul seisab
jälle tekst AHJU SEADED.
Seadme täielik
väljalülitamine
Küpsetusahju funktsiooni välja lülitamine
Lülitage seade klahvist SISSE/
VÄLJA välja.
3Ventilaator
Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pealispind
jahedana. Pärast ahju väljalülitamist jätkab ventilaator seadme
jahutamiseks tööd ja lülitub seejärel automaatselt välja.
Kuumenemise näit
Kuumenemise näit
Peale küpsetusahju funktsiooni
sisse lülitamist näitavad neli
aeglaselt üksteise järel süttivat
pulka, millise tasemeni on ahi
juba üles kuumenenud.
Kiirkuumenemise näit
Peale funktsiooni
KIIRSOOJENDUS juurde
lülitamist näitavad üksteise järel
süttivad pulgad, et
KIIRSOOJENDUS töötab.
–—AHJU SEADED
ý
ý ý
ý ý
88.8ú9
ý ý ý ýþ ýþ ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
ý
wPmP¸¹º»¼-+
ý
ý ý
ý ý
88.8ú9
ý ý ý ýþ ýþ ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
ý
wm¸¹ºP»¼-+
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý ý ý ýþ ýþ ý
180ыcююЭЮЬЬю1ь2.12
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
00.ü07
wm¸¹º»¼-+
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý ý ý é ýþ ýþ ý
180ыcюЭЬЬЬю1ь2.1ь0
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
00.0ü5
wm¸¹º»P¼-+
19Ahju käsitsemine
Jääkkuumuse näit
Pärast küpsetusahju
väljalülitamist kuvatakse
jääkkuumus küpsetusahjus.
Kraadi täpsusega
temperatuurikontroll
Vajutage klahve ja
samaaegselt.
Ilmub küpsetusahju temperatuur
küsimise hetkel.
Resti, küpsetusplaadi ja
rasvapanni paigaldamine
Küpsetusplaadi või rasvapanni
paigaldamine:
Paigaldage küpsetusplaat või
rasvapann soovitava kasutuskõrguse
teleskoopsiinidele nii, et mõlemad
puurded haakuks teleskoopsiinide
eesmiste kinnituspoltidega.
ý
ý ý
ý ý
88.8ú9
ý ý ý ýþ ýþ ý
160ыcюЭЮЯЬю1ь3.2ь5
ý
ý
wm¸¹º»¼-+
ÜL./AL. KUUMUTUS
ý ý ý ýþ ýþ ý
295ûcþ þüþ1ü3.2ü5
ý
ý
ý
ý ý
ý ý
00.0ú2
wm¸¹º»¼-P+P
Resti paigaldamine:
Paigaldage rest nii, et jalused oleks
suunatud alla.
Asetage rest soovitava kasutuskõrguse
teleskoopsiinidele.
3Resti ümbritsev kõrgendatud raam
annab nõudelelisakaitse libisemise
vastu.
Ahju käsitsemine20
Resti ja rasvapanni paigaldamine
koos:
Asetage rest rasvapannile.
Paigaldage rest ja rasvapann soovitava
kasutuskõrguse teleskoopsiinidele nii,
et mõlemad puurded haakuks
teleskoopsiinide eesmiste
kinnituspoltidega.
3Sisselükatava osa paigaldamise lihtsustamiseks erinevalt välja tõmmarud
siinide puhul asetage sisselükatav osa taha siinide peale, lükake see
lõpuni sisse ja langetage siis eesmistesse kinnituspoltidesse.
Sünkroon-plaadid
3Küpsetusplaadi kergemaks väljavõtmiseks saab üksikuid teleskoopsiine
klambriga ühendada.
Sünkroon-plaatidesisse panemine
1 Pange hoideklambri paigaldamise
juures tähele, et hoide nurk osutaks
ühend klambrist tahapoole!
Vasaku ja parema hoideklambri
paigaldamiseks asetage see niiviisi
teleskoop siinile, et ülemine täke
tagumisse riivi kinnituks
Vajutage hoideklambrid tugevalt sisse,
et need fikseeruksid.
Paigaldage ühendklamber
teleskoopsiini vasaku ja parema
hoideklambri tagumisse hoidenurka
(1.).
Lükake ühendklamber ülespoole
keerates samaaegselt mõlema
hoideklambri lüüsi (2.).
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.