AEG E8340M User Manual

COMPETENCE E 8340

Integreeritav elektriahi

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

palume Teil käesoleva kasutusjuhendi tähelepanelikult läbi lugeda.

Erilist tähelepanu pöörake ohutusnõuetele esimestel lehekülgedel. Soovitame kasutusjuhend alles hoida, sest seda võib kunagi hiljem vaja minna, ka ahju uuel võimalikul kasutajal.

Siit leiate seadme kasutamiseks mõeldud olulist informatsiooni. Vastavate nõuete eiramine võib põhjustada kahju nii inimestele kui ka materiaalsetele väärtustele.

See sümbol juhib Teid samm-sammult seadme kasutamisel.

Selle sümboliga tähistatud lõikudest leiate täiendavat informatsiooni seadme teenindamiseks ja praktiliseks kasutamiseks.

Selle sümboliga on tähistatud näpunäited ja juhised seadme ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks rakendamiseks.

Käesolev kasutusjuhend sisaldab juhtnööre võimalike tekkivate häirete iseseisvaks kõrvaldamiseks, vt. peatükk “Häired elektriahju töös”.

SISUKORD
Kasutusjuhend .........................................................................................	6
Juhised seadme ohutuks kasutamiseks ........................................................	6
Jäätmekäitlus ....................................................................................................	8
Seadme tähtsamate tunnuste kirjeldus ..........................................................	9
Elektriahju kirjeldus........................................................................................	10
Juhtpaneel........................................................................................................	10
Kellafunktsioonid ..............................................................................................	11
Küpsetusahju põhivarustus ...............................................................................	12
Küpsetusahju lisavarustus ................................................................................	13
Küpsetusahju funktsioonid ...........................................................................	14
Enne esmakordset kasutamist .....................................................................	16
Kellaaja reguleerimine/muutmine .....................................................................	16
Esmane kuumutamine ja puhastamine.............................................................	17
Keedutsoonide kasutamine ...........................................................................	18
Keetmine ilma keetmisautomaatikat kasutamata..............................................	19
Keetmine keetmisautomaatikat kasutades .......................................................	19
Keemaajamisajad keetmisautomaatikat kasutades..................................	20
Keedutsoonide avariiväljalülitus ........................................................................	21
Küpsetusahju kasutamine ............................................................................	22
Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine .............................................................	22
Resti ja panni kohaleasetamine........................................................................	22
Ahju sisseja väljalülitamine .............................................................................	23
Ahju temperatuuri muutmine.............................................................................	24
Ahju funktsioonide muutmine............................................................................	24
Valitud aktuaalse töötemperatuuri kontrollimine ...............................................	24
Kiire soojendus .................................................................................................	25
Töötamine automaatfunktsioonidega ................................................................	25
Automaatne väljalülitamine ......................................................................	26
Automaatne sisseja väljalülitamine ........................................................	27
Automaatsisestuste kontrollimine.............................................................	27
Automaatsisestuste tagantjärgi muutmine...............................................	28
Automaatsisestuste kustutamine..............................................................	28
Informatsioon automaatfunktsioonide kohta.............................................	28

Lühiintervallidega töötava signaalkella reguleerimine .......................................	29
Ahju valgusti sisseja väljalülitamine ................................................................	30
Kellaaja indikaatornäidiku sisseja väljalülitamine ...........................................	30
Ahju avariiväljalülitus ........................................................................................	30
Küpsetusahju lastelukk .....................................................................................	31
Kasutamine, tabelid ja nõuanded ..................................................................	32
Keetmine ..........................................................................................................	32
Lähtearvsuurused keetmisel ilma automaatikat kasutamata ....................	32
Kasutusnäiteid keetmisel automaatrezhiimis............................................	33
Küpsetamine.....................................................................................................	34
Tabel – küpsetamine ................................................................................	36
Tabel - Kohevad vormiroad e. kohrud ja üleküpsetatud road ...................	39
Tabel - sügavkülmutatud valmistoidud .....................................................	39
Praadimine .......................................................................................................	40
Tabel – praadimine ..................................................................................	41
Grillimine...........................................................................................................	43
Tabel – grillimine......................................................................................	43
Bio-funktsioonid ................................................................................................	44
Praadimine madalatel temperatuuridel.....................................................	44
Tabel - praadimine madalatel temperatuuridel.........................................	45
Jogurti valmistamine ................................................................................	46
Pärmitaigna kergitamine ..........................................................................	46
Puuvilja, juurvilja kuivatamine ..................................................................	47
Toiduainete sulatamine ....................................................................................	48
Tabel – sulatamine...................................................................................	48
Hoidiste valmistamine.......................................................................................	49
Hoidiste valmistusajad..............................................................................	49
Tabel – temperatuurisoovitused .......................................................................	50
Puhastamine ja hooldus ................................................................................	51
Puhastamine väljastpoolt ..................................................................................	51
Küpsetusahju sisemuse puhastamine ..............................................................	51
Puhastamine pürolüüsi abil ......................................................................	52
Lisatarvikud ......................................................................................................	53
Rasvafilter.........................................................................................................	53
Ahju valgusti .....................................................................................................	54
Küpsetusahju vagonett-uks ..............................................................................	55
Ahju ukseklaasid...............................................................................................	56

Häired elektriahju töös ...................................................................................	59
Lisatarvikud ....................................................................................................	60
Paigaldamisjuhend....................................................................................	61
Tehnilised andmed ...........................................................................................	61
Eeskirjad, normid, direktiivid .............................................................................	61
Ohutusjuhised seadme installeerimiseks..........................................................	62
Paigaldamine....................................................................................................	63
Garantiitingimused....................................................................................	77

KASUTUSJUHEND

Juhised seadme ohutuks kasutamiseks

Uue seadme paigaldamist ja ühendamist elektrivõrku on lubatud teostada üksnes vastava ala kvalifitseeritud tehnikul. Palume Teil järgida seda nõuannet, kuna vastasel korral ei ole Teil seadme kahjustuste korral õigust garantiitagatistele.

AEG-elektriseadmete ohutus vastab tunnustatud tehnikareeglitele ja seadmete ohutust puudutavale seadusele. Siiski näeme me enda, kui tootja kohustusena tutvustada Teile alljärgnevaid ohutusjuhiseid.

Üldine ohutus

∙Ettevaatust elektriseadmete ühendamisel elektripliidi läheduses paiknevatesse pistikupesadesse. Vältige elektriühendusjuhtmete sattumist kuumadele keedutsoonidele või nende kinnikiilumist kuuma ahjuukse vahele.

∙Ärge hoidke küpsetusahjus kergestisüttivaid, põlevaid esemeid. Need võivad ahju sisselülitamisel põlema süttida.

∙Ohutustehnilistel põhjustel on keelatud seadme puhastamine auruvõi kõrgsurvepuhastiga.

∙Liigne koormus, eelkõige esiklaasi klaasservadele, võib põhjustada klaasi purunemist.

∙Toidu valmistamisel lähevad keedutsoonid ja ahju uks kuumaks. Hoidke väikelapsed ahjust eemal.

∙Ülekuumenenud rasvad ja õlid süttivad kergesti põlema. Valmistades toitu rasvas või õlis (näit. friikartuleid), ärge jätke pliiti järelvalveta.

∙Kasutades küpsetusahjus roogade valmistamisel lisandina alkoholi, võib samuti tekkida kergestisüttiv alkoholi-õhusegu. Sel juhul avage ahjuuks ettevaatlikult. Seejuures vältige leekide, sädemete ja tule lähedusest. Laske valmisküpsetistel väljalülitatud ahjus ca. 10-15 minutit jahtuda, kusjuures ahjuuks olgu suletud.

∙Seadme remonti on lubatud teostada üksnes vastavaga kvalifikatsiooniga tehnikul. Ebakompetentselt teostaud remonditööd kujutavad endast märkimisväärseid lisaohtusid. Remonditööde teostamiseks pöörduge klienditeeninduse või volitatud teeninduskeskuse poole.

∙Häirete-rikete esinemisel: keerake või lülitage kaitsmed välja.

Eesmärgipärane kasutamine

∙Vältige seadme kasutamist selleks mitte ettenähtud eesmärkidel. Seade on ette nähtud kasutamiseks koduses majapidamises tavapäraseks roogade keetmiseks, praadimiseks, küpsetamiseks.

∙Kasutage seadet üksnes toiduvalmistamiseks.

∙Ärge kasutage küpsetusahju ruumide kütmiseks.

Nii väldite seadme kahjustumist

∙Vältimaks ahju emailkatte ülekuumenemisest tingitud kahjustamist ärge katke küpsetusahju fooliumiga ega asetage ahju põhja panni, küpsetusplaati, potti jne.

∙Puhastage seadet peale igat kasutamist. Nii on kõige lihtsam ja kergem määrdunud kohti puhastada ja mahavalgunud toiduained ei kõrbe kinni.

∙Küpsetusplaadilt allatilkunud mahl jätab raskesti eemaldatavaid plekke. Seetõttu kasutage eriti mahlaste kookide valmistamiseks universaalset küpsetusplaati.

∙Ärge valage vett otse külma ahju. See võib kahjustada emailpindu.

∙Vältige avatud ahjuukse või selle liikuvdetailide ülekoormamist, näiteks sellele vajutades, toetudes.

∙Ärge säilitage ahjus niiskust sisaldavaid toiduaineid.

Öko-isolatsioon

Küpsetusahi on tehase poolt varustatud öko-isolatsioonikihiga. Seda isolatsioonikihti on kahjulike ainete sisalduse suhtes kontrollitud sõltumatutes katseinstituutides ja kahtlusteta on sellele omistatud vastav järk.

Jäätmekäitlus

Pakematerjalide utiliseerimine

Kõik kasutatud materjalid on täielikult ümbertöödeldavad ja neid saab uuesti kasutada.

Plastmassid on tähistatud järgmiselt:

∙>PE< polüetüleen, näit. välimine kest ja sisemised plastik-kotid.

∙>PS< vahtpolüstürool, näit. polsterdusdetailid, täielikult CFC-vabad, puhtad süsivesinkühendid.

Kartongdetailid on 80% ulatuses valmistatud vanapaberist.

Kasutatud seadme utiliseerimine

Keskkonnakaitse vajadustest tingitult tuleb kõik kasutatud majapidamisseadmed utiliseerida asjatundlikult. See kehtib nii Teie poolt juba eelnevalt kasutatud seadme kui ka uue seadme osas, kui Te seda ühel päeval enam ei vaja.

Hoiatus! Kasutatud majapidamisseadmed muutke enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuteks. Pistik ja kaabel eemaldada, samuti eemaldada või lõhkuda vastavad olemasolevad automaatja riivlukud. Sellega väldite olukordi, kus mänguhoos lapsed võiksid masinasse pugedes sinna luku taha jääda

(Lämbumisoht!) ja eluohtlikesse olukordadesse sattuda.

Keskkonda säästvad näpunäited

∙Seadet mitte utiliseerida koos majapidamisprahiga.

∙Jäätmekäitlust puudutavat informatsiooni saate kohalikest omavalitsusorganitest.

Seadme tähtsamate tunnuste kirjeldus

∙Pealüliti: Pealülitist toimub kogu seadme kompleksne sissevõi väljalülitamine. See tagab täiendava ohutuse, eriti kui majas on väikesed lapsed, sest ilma pealülitit sisse lülitamata ei ole võimalik üksikute lülitite tahtmatu e. juhuslik sisselülitamine. See tähendab aga ka lisamugavust, kuna pealülitist on võimalik kõik lisafunktsioonid ühe liigutusega välja lülitada.

∙Automaatne avariiväljalülitumine: Seade on ohutuse tagamiseks varustatud automaatväljalülitusmehhanismiga. Nii küpsetusahi kui keeedutsoonid lülitatakse teatud aja möödudes automaatselt välja, kui seadistusi ei ole pikema aja jooksul muudetud.

∙Lastekaitselukk: Sellele lisaks on käeoleva seadme küpsetusahi varustatud lastekaitselukuga. Niipea kui lastekaitselukk on sisse lülitatud, ei ole ahju juhuslik töölerakendamine enam võimalik.

∙Elektrooniline küpsetusahju programmeerija: Ahju funktsioonid alluvad elektroonilisele programmeerijale. Valida on võimalik küpsetusrezhiimi, küpsetustemperatuuri ja automaatse ajastuse ükskõik milline kombinatsioon.

Sellele lisaks võimaldab programmeerija automaatfunktsioonide kasutamisel energiasäästu, tarbides jääksoojust.

∙Elektrooniliselt reguleeritav keeduautomaatika: Keedutsooni lüliti automaatfunktsioon lülitub automaatselt ümber kõrgemalt kuumutusastmelt toiduvalmistamise jätkamiseks valitud madalamale edasikuumutusastmele.

∙Pürolüüs-puhastus: Ahi on varustatud pürolüüs-puhastussüsteemiga. Selle käigus muudetakse mustuse jäägid ahju sisemuses kõrgetel temperatuuridel tuhaks. Puhastamiseks ei vaja Te mingeid keemilisi puhastusvahendeid.

Tuhajääkide eemaldamiseks piisab täielikult vaid ahju ülepühkimisest niiske lapiga.

∙Kuumuskindlad ahjuklaasid: Mitmekihiline klaasuks on altpoolt õhutatav ning seetõttu ei lähe see eriti kuumaks, tänu millele välditakse põletusohtu.

∙Ahjuaurude väljutusavaus: Auru väljutusavaus pliidiplaadi tagaservas hoolitseb kasutusohutuse ja kõrgetasemelise puhastusmugavuse eest. See tagab aurude juhtimise otse pliidi kohale paigaldatud õhupuhastisse. See takistab seadme määrdumist, puhastades auru filtreerimise teel rasvast ja ebameeldivatest lõhnadest.

∙Ajanäidik: 24-tunni näidik näitab jooksvat kellaaega ka väljalülitatud ahju korral. Energia kokkuhoiu huvides on aga võimalik ka see näidik välja lülitada.

Elektriahju kirjeldus

Juhtpaneel

Temperatuuri kontrolllamp	Temperatuuri ja aja	Keedutsoonide näidik
Temperatuuri kontrolllamp	näidik	Keedutsoonide näidik
Funktsioonide	Funktsioonide
indikaatornäidikud	indikaatornäidikud
	Kell

Pealüliti	Ahju valgusti
Küpsetusrezhiimid	Kella funktsioonid
Kiire soojendus	Temperatuuri ja aja	Keedutsoonide lüliti
	Temperatuuri ja aja	Keedutsoonide lüliti
	valikunupud

Pealüliti

Kogu seadme sisseja väljalülitamiseks.

Seade on: – sisselülitatud, kui lüliti on ülemises asendis

– väljalülitatud, kui lüliti allavajutatud

Küpsetusrezhiimid ja indikaatornäidikud

Allavajutatav pöördlüliti soovitud küpsetusrezhiimi valimiseks. Valitud küpsetusrezhiimile osutab vastav indikaatornäidik.

Kiire soojendus

Lisaks küpsetusrezhiimile ja -temperatuurile saab valida ka kiire soojenduse. Soovitud temperatuuri saavutamisel lülitub ahi automaatselt ümber valitud küpsetusrezhiimile.

Temperatuuri ja aja valik

Lülitusnupud aja ja temperatuuriväärtuste seadmiseks vastavalt valitud funktsioonile. Valitud seadistused kuvatakse digitaalselt tabloole.

Kellafunktsioonid ja indikaatornäidikud

Nupp kellafunktsioonide reguleerimiseks. Valitud funktsioonile osutab vastav indikaatornäidik.

Ahju valgusti

Nupp ahju valgusti sisseja väljalülitamiseks. Ahju töötamise ajal on ahju valgusti automaatselt sisse lülitatud. Selle nupu abil on võimalik valgustust ka välja lülitada ning ainult vajaduse korral taas sisse lülitada. Nii saate säästa energiat.

Temperatuuri kontrolllamp

Temperatuuri kontrolllamp põleb seni, kuni ahi kuumeneb ja kustub siis, kui seatud temperatuur on saavutatud.

Keedutsoonide valikulüliti ja keedutsoonide indikaatornäidik

Allavajutatud pöördlüliti keedutsoonide sisselülitamiseks. Valitud kuumutusaste kuvatakse keedutsooninäidikul digitaalselt.

Kellafunktsioonid

Seade on varustatud programmeeritava kellaga, mis võimaldab kontrollida jooksvat kellaaega, kasutada signaalkella taimerit nn. “munakellana” või automaatfunktsioonide abil ette anda küpsetusja praadimisaegade kestvust.

Kellaaeg

Kellaajafunktsiooni (TAGESZEIT) kaudu kuvatakse temperatuuri ja kellaaja näidikul jooksvat kellaaega seni, kuni ahi ei ole sisse lülitatud.

Signaalkell-taimer

Signaalkella taimerfunktsiooni (KURZZEIT) abil saab ette anda signaliseerimisaja, maksimaalselt 1 tund ja 30 minutit. Signaalkell töötab nagu tavaline köögis kasutatav äratuskell ja see ei ole seotud ahju funktsioonidega.

Automaatfunktsioonid

Kestvuse (DAUER) ja lõpu (ENDE) funktsioonide abil saab ahju jaoks reguleerida kella nii, et ahi lülitub sisse või sisse ja välja automaatselt.

Küpsetusahju põhivarustus

Töötasandid

Ahju vagonett-uks on lisavarustuseahjutarvikute fikseerimiseks varustatud 5 riputushaagiga.

Pöörake palun tähelepanu sellele, et töötasandeid loetakse ülalt alla .

Rasvafilter

Komplekti kuuluv rasvafilter kaitseb ahju tagaseinas paiknevat ventilaatorit määrdumise eest. Rasvafilter tuleb paigaldada alati, kui praadide valmistamiseks kasutatakse kuuma õhku või infraküpsetusrezhiimi röstitud toitude valmistamiseks restil, ahjuroogade valmistamiseks universaalplaadil või kaaneta ahjunõudes.

Ahjuaurude väljutusavaus

Aur juhitakse mööda aurukanalit pliidiplaadi tagaservas paiknevasse väljutusavausse ja sealtkaudu ahjust välja, otse õhupuhastisse.

Ventilaatori käivitumine

Ventilaator lülitub sisse automaatselt kohe, kui ahi on tööle hakanud. Pärast seda kui ahi on välja lülitatud, töötab ventilaator seadme jahutamiseks edasi ja lülitub siis ise automaatselt välja.

Küpsetusahju lisavarustus

Ahju juurde kuuluvad veel järgmised lisatarvikud:

Küpsetusplaat

kookide ja küpsiste jaoks.

Kombi-rest nõude, küpsetusvormide jaoks, praadide ja grillitud

toitude valmistamiseks.

Rasvapann

Praadide valmistamiseks või kasutamiseks rasvakogumisanumana.

Universaalplaat

Mahlaste kookide, praadide valmistamiseks

või kasutamiseks küpsetusplaadina või rasvakogumisanumana.

Küpsetusrezhiimid

Ahi võimaldab Teil toidu valmistamiseks kasutada alljärgnevaid erinevaid rezhiime:

Soolo-pöördõhk (SOLOHEISSLUFT)

Selle rezhiimiga on kõige optimaalsem küpsetada kooke ühel tasapinnal . Peale selle sobib selline kuumutamine küpsetistele, mis vajavad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedaks küpsetamist. Siia hulka kuuluvad näit. pizza, Quiche

Lorraine, juustukoogid jne.

Ahju temperatuurid on üldiselt 20-40°C madalamad, kui tavalise ülaltja altkuumutuse puhul.

Ülaltja altkuumutus on sisse lülitatud ja sellele lisaks ka ventilaator.

Multi-pöördõhk (MULTIHEISSLUFT)

Multi-pöördõhk sobib eriti hästi küpsetamiseks-praadimiseks üheaegselt mitmel tasandil. Ahju temperatuurid on üldiselt 20-40°C madalamad, kui tavalise ülaltja altkuumutuse puhul. Üheaegselt on töös ringküttekeha ja osaline altkuumutus. Sellele lisaks hoolitseb ahju tagaseinas paiknev ventilaator kuuma õhu katkematu ringlemise eest. Küpsetisi kuumutatakse igast küljest.

Ülaltja altkuumutus (OBER + UNTERHITZE)

Ülaltja altkuumutus sobib küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil .

Kuumus tuleb ühtlaselt nii ülalt kui alt.

Infraküpsetus (INFRABRATEN)

Infraküpsetus sobib eriti hästi just suuremate lihatükkide või linnuliha grillimiseks või praadimiseks ühel tasandil. See funktsioon on sobiv ka paneeritud toiduainete moorimiseks ja krõbedaks küpsetamiseks.

Samaaegselt töötavad nii grill kui ka ventilaator.

Kiire soojendus (SCHNELLAUFHEIZUNG)

Selle lisafunktsiooni abil saab tühja ahju kõige kiiremini eelnimetatud rezhiimide jaoks eelkuumutada. Funktsiooni kiire soojendus puhul lülituvad samaaegselt sisse mitu küttekeha.

Grillimine (GRILL)

Grillimisrezhiim sobib eriti hästi lamedate toiduainetükkide grillimiseks või röstimiseks, nagu näit. praelõigud, shnitslid, kala või röstsai.

Kuumus tuleb selle rezhiimi puhul ahju laes olevatest grillimisküttekehadest.

Alumine kuumutus (UNTERHITZE)

Selle küpsetusrezhiimi abil on hea erinevaid küpsetisi, nagu näit. mahlaseid kooke altpoolt täiendavalt krõbedaks küpsetada . Selle rezhiimi puhul töötab üksnes ahjupõranda all paiknev küttekeha.

Sulatamine (AUFTAUEN)

Selle küpsetusrezhiimi abil saab õrnu ja tundlikke toiduaineid, nagu näit. torti, võid, leiba, puuvilju jne. ühtlaselt üles sulatada, kas osaliselt või täielikult. Selle rezhiimi puhul töötab üksnes ventilaator, ükski kütteelement ei tööta.

Pürolüüs (PYROLYSE)

Pürolüüsi rezhiim kujutab endast isepuhastussüsteemi. Selle rezhiimi puhul põletatakse ahjus leiduvad mustusejäägid tuhaks, mida on pärast ahju jahtumist lihtne niiske lapiga maha pesta.

Selle funktsiooni puhul kuumeneb ahi kuni temperatuurini ca. 500°C.

Enne esmakordset kasutamist

Kellaaja reguleerimine/muutmine

Koheselt pärast pliidi lülitamist vooluvõrku hakkavad vilkuma kellaaja indikaatornäidik ja temperatuuri ja kellaaja näit tablool.

Kõigepealt tuleb kellaaeg õigeks seada. Kella saab õigeks seada nii sisselülitatud kui ka väljalülitatud ahju korral.

Kui kellaaega ei ole õigeks seatud, siis ei saa ahju sisse lülitada ega tööle rakendada.

Kellaaja reguleerimine

Temperatuuri kontrolllamp	Temperatuuri ja kellaaja
Funktsioonide	tabloonäidik
Funktsioonide	Funktsioonide
indikaatornäidikud	indikaatornäidikud
Ahi	Kell

Pealüliti	Ahju valgusti
Küpsetusrezhiimid	Kella funktsioonid
	Kella funktsioonid
Kiire soojendus	Temperatuuri ja aja
	valikunupp

1. Vajutades nuppudele või seadke kellaaeg õigeks. Iga vajutus nupule suurendab või vastavalt vajutus nupule madaldab näidu arvsuurust ühe minuti võrra.

2.Vajutage kellanupule või oodake ca. 5 sekundit. Temperatuurija kellaaja tabloonäidul on nüüd kellaaeg püsivalt näha, vilkumine on lõppenud. Seega on kellaaeg õigeks seatud.

Kui nuppe või hoida allavajutatuna kauem kui 2 sekundit, siis muutub minutinäit jooksvalt kas edaspidi või tagurpidi suunas seni, kuni nupp vabastada. Nii saate kiiremini seada õige kellaaja.

– Pealüliti

Seadme lahtiühendamisel vooluvõrgust või voolukatkestuste korral, näit. väljalülitatud kaitsme tõttu, hakkab temperatuurija kellaaja tabloonäidik uuesti vilkuma. Sellisel juhul seadke kellaaeg eelpool kirjeldatud viisil uuesti õigeks.

Kellaaja muutmine

Kellaaja seadistust saab muuta nii sisselülitatud kui ka väljalülitatud seadme korral.

Temperatuuri-/ kellaaja tabloonäidikule kuvatakse seatud kellaaeg.

1. Vajutage nupule senikaua, kuni hakkab vilkuma funktsiooni indikaatornäit kellaaja kirje (TAGESZEIT) juures.

2. Seadke kellaaeg õigeks nii, nagu eelpool on kirjeldatud.

Ahju esmane eelpuhastamine

Enne ahju esmakordset kasutust tuleb see korralikult puhastada. Puhastamise hõlbustamiseks võib ahju valgusti sisse lülitada.

1. Lülitage ahi pealülitist sisse.

– Vooluvõrgu kontrolllamp

Vooluvõrku kontrolllamp lüliti kohal süttib põlema. 2. Vajutage ahju valgusti lülitile .

3.Eemaldage kõik ahju lisatarvikud ja hoiderestid ja puhastage sooja pesuvahendilahusega.

4.Puhastage ka ahi sooja pesuvahendilahusega ja laske kuivada.

5.Ahju esikülg pühkige üle üksnes niiske lapiga.

Nõuanne: Kasutage kõrgekvaliteediliste teraspindade puhastamiseks vastavaid tavapäraseid müügilolevaid teraspindade puhastusvahendeid, milliste kasutamisel lisaks puhastusefektile tekib sõrmejälgede eest kaitsev kiht.

Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid või abrasiivseid puhastusvahendeid!

Need võivad pealispindu kriimustada ja kahjustada.

Keedutsoonide kasutamine

Järgige palun ka mööblisse sissemonteeritava keraamilise keedualaga plaadi kohta käivat kasutusjuhendit. See sisaldab olulisi juhised keedunõude, kasutamise, puhastamise ja hoolduse kohta.

Alljärgnev kirjeldus ei kehti induktsioon-keedutsoonide osas. Kui Teie seade peaks olema varustatud induktsioon-keedutsoonidega, siis lugege palun Teile antud vastavat spetsiaalset kasutusjuhendit!

Kuumutusastmed

∙Diapasoonides 1-9 on Teil võimalik valida 14 keeduastme vahel (kaas arvatud vaheastmed-seadistused).

∙Vaheastmeid on võimalik valida diapasoonides 2-7. Need on tähistatud punase täpiga vasakul ülal kuumutusastme kõrval.

∙Sellele lisaks on iga keedutsoonilüliti varustatud veel ka automaatfunktsiooniga.

1 = miinimumvõimsus

2 = maksimaalvõimsus A = keetmis-automaatika

Keedutsoonide indikaatornäidikud

Keedutsoonilüliti	Keedutsoonilüliti
tagumine vasak	tagumine parem

Keedutsoonilüliti	Keedutsoonilüliti
eesmine vasak	eesmine parem

Keetmine ilma keetmis-automaatikat kasutamata

1. Seade pealülitist sisse lülitada.	– Vooluvõrgu kontrolllamp
Lüliti kohal paiknev vooluvõrgu kontrolllamp põleb.	– Pealüliti

2.Kasutamiseks vajutage keedutsoonilülitile. Lüliti kerkib üles.

3.Keetmiseks/praadimiseks pöörake keedutsoonilülitit ja valige suurem võimsus.

4.Kohe, kui vesi hakkab aurama või rasv on kuumenenud, lülitage seade ümber toiduvalmistamise jaoks nõutavale madalamale edasikuumutusastmele.

5.Keetmisprotsessi lõpetamiseks pöörake lüliti tagasi null-positsiooni.

6.Vastava keedutsooni indikaatornäidikult on veel ca. 3 sekundi jooksul näha positsiooni “0” näit.

7.Keedutsoonilüliti alla vajutada.

8.Seade pealülitist välja lülitada.

Keetmine keetmis-automaatikat kasutades

	Keetmisel keetmis-automaatika abil töötab keedutsoon teatud aja jooksul
	täisvõimsusel ja lülitub siis ümber eelnevalt toiduvalmistamise jätkamiseks
	valitud madalamale edasikuumutusastmele. Aega sellise “kiire
	soojendusimpulsi” jaoks arvestab keedutsoonilüliti sõltuvalt toiduvalmistamise
1.	jätkamiseks valitud madalamast edasikuumutusastmest.	Keedutsooni
1.	Seade pealülitist sisse lülitada.	Keedutsooni
2.	Kiire soojendusimpulsi sisselülitamiseks keerake
3.	keedutsoonilülitit paremale kuni tõkiseni.
3.	Keedutsooni indikaatornäidikule ilmub näit “A”.
4.	Järgnevalt keerake keedutsoonilülitit tagasi
	toiduvalmistamise jätkamiseks nõutavale
5.	madalamale edasikuumutusastmele.
5.	Nähtavale ilmub Teie poolt toiduvalmistamise
	jätkamiseks valitud madalama
	edasikuumutusastme näit.
	Mõne sekundi pärast ilmub toiduvalmistamise
	jätkamiseks valitud madalama
	edasikuumutusastme näidu asemele uuesti näit
	“A”.
	Madalama kuumutusastme näit ilmub näidikule
	kohe, kui kiire soojendusimpulsi
6.	jaoks arvestatud aeg on möödas.
6.	Keetmisprotsessi lõpetamiseks pöörake lüliti
7.	tagasi positsiooni “0”.
7.	Seade vastavalt vajadusele pealülitist välja	Keedutsoonilüliti
		Keedutsoonilüliti

lülitada.

Jääksoojuse tarbimiseks lülitage keedutsoon ca. 5-10 minutit enne keetmise lõpetamist välja. Nii säästate elektrienergiat!

Valides automaatfunktsiooni rakendatuse ajal toiduvalmistamise jätkamiseks nõutava kõrgema edasikuumutusastme, näit lülitades näidult “3” näiduni “6”, võetakse arvesse kiire soojendusimpulsi jaoks juba kulunud aeg. Valides toiduvalmistamise jätkamiseks madalama edasikuumutusastme, lülitub automaatfunktsioon koheselt välja.

Automaatfunktsiooni rakendatuse võib lõpetada ka varem, lülitades selleks keedutsoonilüliti kõigepealt positsiooni “0” ja valides järgnevalt uuesti toiduvalmistamise jaoks nõutava edasikuumutusastme.

Keetmisajad keetmis-automaatikat kasutades

Lüliti asend:		Keetmisautomaatika ja keetmisaeg
A ja	9	automaatfunktsioon puudub
A ja	8	8 minutit
A ja	7	4 minutit
A ja	•6	3 minutit
A ja	6	2 minutit
A ja	•5	12,5 minutit
A ja	5	10 minutit
A ja	•4	8 minutit
A ja	4	6,5 minutit
A ja	•3	5,5 minutit
A ja	3	5 minutit
A ja	•2	3 minutit
A ja	2	2 minutit
A ja	1	1 minut

Pärast keetmisaja möödumist lülitub keetmis-automaatika iseseisvalt toiduvalmistamise jätkamiseks valitud edasikuumutusastmele.

Jälgige tähelepanelikult esimeste keetmisprotsesside kulgu. Nii saate kindlaks määrata, milline kuumutusaste on kõige optimaalsem just Teie nõude puhul ning Teie poolt valmistatavate roogade ja nende koguste jaoks.

Keedutsoonide avariiväljalülitus

Kui teatud aja möödudes mingit keedutsooni välja ei lülitata või kui kuumutusastet ei muudeta, lülituvad kõik keedutsoonid automaatselt välja.

Kõikide sisselülitatud keedutsoonide indikaatornäidikutele ilmub näit .

Keedutsoonid lülitatakse välja:

∙	Kuumutusaste	1	- •2	6 tunni pärast
∙	Kuumutusaste	3	- 4	5 tunni pärast
∙	Kuumutusaste	•4 - •5		4 tunni pärast
∙	Kuumutusaste	6	- 9	1,5 tunni pärast

Avariiväljalülituse tühistamine

Avariiväljalülituse tühistamiseks pöörake kõik sisselülitatud keedutsoonilülitid null-positsiooni.

Seejärel on keedutsoonid uuesti töövalmis.

Küpsetusahju kasutamine

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Paigaldage rasvafilter alati, kui Te valmistate toitu lahtiselt resti peal, rasvapannil või ilma kaaneta ahjunõudes.

Rasvafiltri paigaldamine

Hoidke kinni filtri küljes olevast käepidemest ning asetage filter ahju tagaseinas oleva ventilaatori ava ette nii, et filtri mõlemad fiksaatorid kinnituksid ülalt alla vastavasse avausse.

Rasvafiltri eemaldamine

Hoidke kinni filtri käepidemest ja tõstke filter kinnituspesast välja.

Resti ja panni paigaldamine

Paigaldage rest nii, et mõlemad hoidekonksud haakuksid ukse riputushaakidesse.

Kui Te kasutate resti ja rasvapanni koos, siis kõigepealt paigaldage rasvapann ja seejärel kinnitage rest järgmisele panni kohale jäävale tasandile.

Ahju sisseja väljalülitamine

1. Seade pealülitist sisse lülitada.

– Vooluvõrgu kontrolllamp

Lüliti kohal paiknev vooluvõrgu kontrolllamp põleb.

– Pealüliti

2.Ahju kasutamiseks vajutage küpsetusrezhiimide lülitile (Backofen-Funktionen) Lüliti kerkib üles.

3.Küpsetusrezhiimide lülitit (Backofen-Funktionen) pöörates valige soovitud funktsioon.

Valitud funktsioonile osutab põlema süttinud indikaatornäidik. Temperatuuri ja aja näidikutabloole ilmub soovitatav temperatuur.

Temperatuuri kontrolllamp	Temperatuuri ja aja näidik
Funktsioonide	Funktsioonide
indikaatornäidikud	indikaatornäidikud
Ahi	Kell

Pealüliti	Ahju valgusti
Pealüliti
Küpsetusrezhiimid	Kella funktsioonid
Kiire soojendus	Temperatuuri ja aja valik

Kui soovitatavat temperatuuri 5 sekundi jooksul ei muudeta, siis alustab ahi kuumutamist. Temperatuuri kontrolllamp põleb ja näitab, et on kütteelemendid on sisse lülitatud ja ahju kuumutamist teostatakse. Kui seatud temperatuur on saavutatud, siis temperatuuri kontrolllamp lülitub välja ja kustub.

4.Ahju väljalülitamiseks pöörake küpsetusrezhiimide lüliti (Backofen-funktionen) null-positsiooni.

5.Vajutage lüliti alla.

6.Seade pealülitist välja lülitada.

Lüliti kohal paiknev vooluvõrgu kontrolllamp kustub.

Ahju temperatuuri muutmine

Pärast küpsetusrezhiimi valimist ilmub temperatuuri ja aja näidikul nähtavale funktsioonile vastav soovitatav temperatuur. Seda soovituslikku temperatuuri saate Te vastavalt vajadusele mugavalt muuta kas enne või küpsetusprotsessi ajal.

Vajutage nuppudele või ja temperatuur muutub vastavalt kas kõrgemaks või madalamaks.

Temperatuuri muutmine toimub 5° C sammudena. Kui nuppe või hoida allavajutatuna kauem kui 2 sekundit, siis muutub temperatuurinäit jooksvalt kas edaspidi või tagurpidi suunas seni, kuni nupp uuesti vabastada. Nii saate kiiremini seada soovitud temperatuuri.

Küpsetusrezhiimi muutmine

Lülitit “Küpsetusrezhiim” pöörates valige soovitud funktsioon. Kui automaatselt soovitatavat temperatuuri ei muudeta, alustab ahi mõne sekundi pärast kuumutamist, lähtudes uue valitud funktsioonist ja vastavast soovitatud temperatuurist.

Valitud aktuaalse töötemperatuuri kontrollimine

Sel ajal, kui ahi alles kuumeneb, võite Te kontrollida, kui kõrgele on temperatuur juba tõusnud.

Vajutage üheaegselt nuppudele + ja - ning hoidke neid allavajutatult 2 sekundit. Temperatuuri ja aja näidikule ilmub seejärel juba saavutatud ahjutemperatuuri näit. Umbes 9 sekundi pärast ilmub näidikule taas eelnevalt seatud temperatuuri näit.

Küpsetusrezhiimi PÜROLÜÜS teostamise ajal ei ole temperatuuri kontrollimine võimalik.

+ 55 hidden pages