Cepeßkråsns ieslégßana un izslégßana.....................................................................................................................9
Papildus funkcijas........................................................................................................................................................11
Tabula sacepumiem.....................................................................................................................................20
Tabula saldétajiem gatavajiem édieniem.............................................................................................20
Tîrîßana un kopßana.................................................................................................................................................24
Iekårtas tîrîßana no årpuses.....................................................................................................................................26
Ko darît, ja....................................................................................................................................................................30
• 93/68/EEK, 22.07.1993. (direktîva par CE mar˚éjumu)
Elektriskå droßîba
• Jaunås ierîces montåΩu un pieslégßanu drîkst veikt tikai serticéts speciålists.
• Ja radußies traucéjumi iekårtas darbîbå, izskrüvéjiet vai izslédziet droßinåtåjus.
• Iekårtas remontu drîkst veikt tikai kvalicéts speciålists. Pretéjå gadîjumå var rasties
nopietnas problémas. Lai veiktu remontu, izsauciet müsu klientu apkalpoßanas dienesta
speciålistus vai specializéto tirgotåju.
Bernu droßîbai
• Laikå, kad iekårta darbojas, mazus bérnus nekådå gadîjumå nedrîkst atståt bez uzraudzîbas!
Ekspluatåcijas droßîba
• Ío iekårtu nedrîkst izmantot citiem nolükiem kå édienu vårîßanai, cepßanai vai cepeßu
pagatavoßanai.
• Esiet uzmanîgi, pieslédzot elektriskås ierîces kontaktligzdåm, kas atrodas ßîs iekårtas tuvumå.
Elektriskie vadi nedrîkst pieskarties karstiem plîts riñ˚iem vai karståm cepeßkråsns durtiñåm.
• Lietojot cepeßkråsnî alkoholu saturoßas piedevas, ir iespéjama viegli uzliesmojoßa gaisa un
spirta maisîjuma izveidoßanås. Íådå gadîjumå durtiñas atveriet uzmanîgi. Nerîkojieties pie tåm
ar uguni, dzirkstelém vai kaut ko kvélojoßu.
Norådîjums par akrilamîda kaitîgumu
Saskañå ar jaunåkajåm zinåtniskajåm atziñåm intensîva pårtikas produktu apbrüninåßana, îpaßi, ja
produktu saståvå ietilpst ciete, var büt kaitîgi veselîbai sakarå ar to, ka tådéjådi veidojas akrilamîds.
Tådé¬ ieteicams gatavot édienus pie zemåkas temperatüras un neapcept tos påråk brünus.
Kå izvairîties no iekårtas bojåjumiem
• Neizklåjiet cepeßkråsni ar alumînija foliju un nelieciet cepeßpannu, katlu u.c. tießi uz virsmas, jo
akumulétais karstums var sabojåt cepeßkråsns emalju.
• Aug¬u sulas, nopilot no cepamås plåts, atståj traipus, kurus vairs nevar iztîrît. Izmantojiet
• Nekad nelejiet üdeni tießi karstå cepeßkråsnî. Tas var sabojåt emalju.
• Ja stikls, seviß˚i, malås, tiek pak¬auts mehåniskai slodzei, tas var saplîst.
• Neuzglabåjiet cepeßkråsnî priekßmetus, kuri varétu aizdegties cepeßkråsni ieslédzot.
• Neuzglabåjiet cepeßkråsnî mitrus produktus. Tas var sabojåt emalju.
4
COMPETENCE E4401-4
i
!
�С
60
Norådîjums par emaljas pårklåjumu
Cepeßkråsns emaljas pårklåjuma kråsas izmaiñas lietoßanas rezultåtå neiespaido iekårtas
izmantoßanu saskañå ar nosacîjumiem. Tådé¬ tås nav uzskatåmas par defektiem, uz kuriem attiecas
garantija.
Utilizåcija
Iepakojuma materiåls
Visi iepakojuma materiåli bez ierobeΩojumiem ir otrreiz pårstrådåjami un izmantojami. Plastmasas
da¬åm ir doti speciåli apzîméjumi, pieméram, >PE< polietilénam, >PS< polistirolam utt. Materiåls
atbilstoßi tå apzîméjumam jånodod utilizåcijai komunålajås atkritumu savåkßanas vietås.
3. Arî cepeßkråsns no iekßpuses jåizmazgå ar siltu trauku mazgåjamå lîdzek¬a ß˚îdumu un
jåizslauka.
4. Ar mitru drånu jånoslauka cepeßkråsns priekßpuse.
Plîts riñ˚u vadîba
Kårtîgi jåiepazîstas arî ar iebüvéjamås plîts virsmas lietoßanas instrukciju. Tajå ietverti svarîgi
norådîjumi par izmantojamiem traukiem, plîts apkopi un ekspluatåciju.
Plîts virsmai ir riñ˚u slédΩi, kas var atrasties iespiestå vai izvirzîtå pozîcijå. Lai lietotu riñ˚i,
slédzis jånospieΩ. Lîdz ar to tas atradîsies izvirzîtå ståvoklî.
priekßéjais
kreisais riñ˚is
aizmuguréjais
kreisais riñ˚is
Riñ˚u regulatori
aizmuguréjais
labais riñ˚is
priekßéjais
kreisais riñ˚is
Riñ˚a jaudas noreguléßana
1. Jåizvélas nepiecießamå jaudas pakåpe.
2. Lai beigtu pagatavoßanas procesu, regulators jåpagrieΩ atpaka¬
uz nulles.
Attiecîgå riñ˚a kontrolspuldze deg visu laiku, kamér darbojas
riñ˚is.
Cepeßkråsns ekspluatåcija
Cepeßkråsnij ir iespieΩami funkciju un temperatüras regulatori. Lai lietotu regulatoru, tas
jånospieΩ. Péc nospießanas regulators atradîsies izvirzîtå ståvoklî.
8
Cepeßkråsns ieslégßana un izslégßana
i
�С
60
COMPETENCE E4401-4
KontrolspuldzeTemperatüras kontrolspuldze
Cepeßkråsns funkcijasTemperatüras regulators
Cepeßkråsns ieslégßana
1. Cepeßkråsns funkciju regulators jåpagrieΩ pozîcijå, kas atbilst vajadzîgajai funkcijai.
Iedegas darbîbas kontrolspuldze un turpina degt visu laiku, kamér iekårta ir ieslégta.
Temperatüras kontrolspuldze deg, kamér cepeßkråsns uzkarst lîdz noregulétajai temperatürai.
3. Lai izslégtu cepeßkråsni, cepeßkråsns funkciju regulators un temperatüras regulators jåpagrieΩ
pozîcijå “izslégts”.
Dzeséßanas ventilators
Ventilators automåtiski ieslédzas, lîdzko cepeßkråsns tiek ieslégta, un ir paredzéts, lai ne¬autu påråk
sakarst iekårtas åréjåm virsmåm. Péc tam, kad cepeßkråsni izslédz, ventilators kådu laiku turpina
darboties, bet péc tam izslédzas automåtiski.
Cepeßkråsns funkcijas
Jüsu rîcîbå ir sekojoßas cepeßkråsns funkcijas:
Cepeßkråsns funkcijaPielietojumsTermoelements/
ventilators
---
Cepeßkråsns apgaismojums
Karstå gaisa plüsma
Iespéjams ieslégt cepeßkråsns iekßéjo
apgaismojumu, pieméram, lai atvieglotu
tîrîßanu.
Paredzéts cepßanai vienlaicîgi ne vairåk kå
divos lîmeños.
Cepeßkråsns temperatüra ir par 20-40 grådiem
zemåka, nekå izmantojot abpuséjås karséßanas
reΩîmu.
Paredzéts cepßanai vienlaicîgi ne vairåk kå trîs
lîmeños.
Cepeßkråsns temperatüra ir par 20-40 grådiem
zemåka, nekå izmantojot abpuséjås karséßanas
reΩîmu.
Izmantojams, cepot vai gatavojot cepeßus
vienå lîmenî.
Ar ßo cepeßkråsns funkciju Jüs varat no
apakßpuses apcept cepumus un kükas,
pieméram, ar lielåku mitruma saturu.
Ar atkauséßanas funkcijas palîdzîbu Jüs varat
vienmérîgi atkausét un izkausét, pieméram,
tortes, sviestu, maizi, aug¬us vai citus jütîgus
pårtikas produktus.
Visas iebîdåmås da¬as ir ar nelielu izliekumu labajå un kreisajå
pusé. Íis izliekums nodroßinås pret izslîdéßanu, un tam vienmér
jåbüt vérstam uz aizmuguri.
Ieteicams édieniem ar ilgu pagatavoßanas laiku vispirms noregulét lielåku jaudas pakåpi, lai tos
uzvårîtu vai apceptu, bet péc tam turpinåt gatavoßanu ar atbilstoßo jaudas pakåpi.
Pårkarséti tauki un e¬¬a åtri uzliesmo. Kad Jüs gatavojat édienus taukos vai e¬¬å (pieméram, frî
kartupe¬us), uzturieties plîts tuvumå.
Cepßana
Cepßanai lietojiet sekojoßas cepeßkråsns funkcijas: karstå gaisa plüsma , karstå gaisa
cirkulåcija vai abpuséjå karséßana .
Cepamås formas
• Abpuséjai karséßanai piemérotas formas no tumßa metåla un formas ar pårklåjumu.
• Karstå gaisa plüsmas un karstå gaisa cirkulåcijas reΩîmam iespéjams izmantot arî gaißå
metåla formas.
Ievietoßanas lîmeñi
• Abpuséjås karséßanas reΩîmam un karstå gaisa reΩîmam iespéjams izmantot tikai vienu
lîmeni.
• Izmantojot cirkuléjoßo karsto gaisu , Jüs varat vienlaicîgi cept pat uz 3 cepamajåm plåtîm:
1 cepamå plåts
pieméram, 3. lîmenis
1 cepamå forma
pieméram, 1. lîmenis
16
COMPETENCE E4401-4
i
�
�
2 cepamås plåtis
1. un 3. lîmenis
3 cepamås plåtis
1., 3. un 5. lîmenis
Vispårîgi norådîjumi
• Cepamo plåti ievietojiet ar slîpo malu uz priekßpusi!
• Jüs varat cept ar abpuséjo karséßanu vai karstå gaisa plüsmu divås formås vienlaicîgi.
Ja tiek gatavoti saldéti produkti, karséßanas laikå cepeßkråsnî ievietotås plåtis var deforméties.
Iemesls tam ir lielå temperatüras starpîba. Péc tam, kad plåtis ir atdzisußas, atjaunojas to såkotnéjå
forma.
Norådîjumi par cepßanas tabulåm
Tabulås Jüs atradîsiet daΩådu édienu nosaukumus un to pagatavoßanai nepiecießamo laiku,
temperatüru un cepßanas lîmeñus.
• Temperatüra un cepßanas laiks norådîti zinåmås robeΩås, jo tie ir atkarîgi no pårtikas produkta
veida, daudzuma un cepamås formas.
• Ieteicams såkumå izvéléties zemåku temperatüru un tikai péc tam vajadzîbas gadîjumå,
pieméram, ja vélaties cepumu vairåk apbrüninåt vai ja cepßanas laiks ß˚iet påråk ilgs, izvéléties
augståku temperatüru.
• Ja Jüs neatrodat konkrétus datus par kådu savu recepti, orientéjieties péc lîdzîga cepuma
saståva.
• Cepot vairåkas kükas uz cepamåm plåtîm vai formås, cepßanas laiks var büt par 10-15 minütém
Ja cepßanas laiks ir diezgan ilgs, apméram 10 minütes pirms cepßanas laika beigåm izslédziet
cepeßkråsni, lai pilnîgi izmantotu akumuléto siltumu.
Tabulas attiecas uz situåciju, kad cepamais materiåls ievietojams aukstå kråsnî (ja nav norådîts
citådi).
17
COMPETENCE E4401-4
Cepßanas tabula
Cepuma veidsCepeßkråsns funkcija LîmenisTemperatüra
o
C
Laiks
st:min
Cepumi formås
Veidnes küka Karstå gaisa cirkulåcija1.150-1600:50-1:10
Smilßu küka/ karaliskå küka Karstå gaisa cirkulåcija1.140-1601:10-1:30
Biskvîta torte Karstå gaisa cirkulåcija1.1400:25-0:40
Tortes pamatne no smilßu mîklas Karstå gaisa cirkulåcija3.170-180
1
0:10-0:25
Tortes pamatne no biskvîta mîklas Karstå gaisa cirkulåcija3.150-1700:20-0:25
Formas küka Abpuséjå karséßana 1.170-1900:50-1:00
Åbolu pîrågs (2 formas Ø 20 cm,
Abpuséjå karséßana 1.1601:10-1:30
nobîdîtas pa diagonåli)
Åbolu pîrågs (2 formas Ø 20 cm,
Karstå gaisa cirkulåcija1.1801:10-1:30
nobîdîtas pa diagonåli)
Pikantå torte Karstå gaisa cirkulåcija1.160-1800:30-1:10
• Griléßanai îpaßi pieméroti ir plåni zivs un ga¬as gabali.
Griléßanas tabula
Griléjamais produktsIzmantojamais
lîmenis no lejas
Frikadeles48-10 min.6-8 min.
Cükas leja4.10-12 min.6-10 min.
Liellopa lejas steiks4.8-10 min.6-8 min.
Te¬a lejas steiks4.6-7 min.5-6 min.
Liellopa lejas rostbifs (1kg)3.10-12 min.10-12 min.
Tostera maizîtes
Sviestmaizes (pårklåtås)3.6-8 min. -
1)
Griléßanas restes jålieto bez universålås pannas.
1
3.2-3 min.2-3 min.
1. puse 2. puse
Laiks
Atkauséßana
Atkauséßanai jåizmanto cepeßkråsns funkcija “Atkauséßana” (bez temperatüras
noreguléßanas).
Visas iebîdåmås da¬as (restes, cepamås plåtis u.c.) péc katras lietoßanas nomazgåjiet un labi
nosusiniet. Lai labåk noñemtu netîrumus, ieteicams tås uz îsu laiku iemérkt.
Brîdinåjums! Termoelementam abås pusés jåatrodas virs
cepeßkråsns iekßéjås sienas ksåcijas izvirzîjumiem un jåbüt kårtîgi
noksétam.
28
Cepeßkråsns durtiñas
!
!
Lai cepeßkråsns durtiñas notîrîtu, tås ir jånoñem.
Durtiñu izñemßana
1. Pilnîbå jåatver cepeßkråsns durtiñas.
2. Misiña kråsas ksåcijas sviras pie abiem durtiñu ßarnîriem
jåatvåΩ.
3. Jåsatver durtiñu malas ar abåm rokåm un jåaizver par apméram
, pårvarot pretestîbu.
4. Jåizce¬ durtiñas (uzmanîbu: smagas!).
5. Jånovieto izñemtås durtiñas ar årpusi uz leju uz mîksta, lîdzena
paliktña, pieméram, uz segas, lai izvairîtos no skråpéjumiem.
COMPETENCE E4401-4
Cepeßkråsns durtiñu ielikßana atpaka¬ vietå
1. Jåsatver durtiñas ar abåm rokåm sånos roktura pusé.
2. Jåtur durtiñas apméram 60 grådu leñ˚î.
3. Durtiñu ßarnîrus vienlaikus jåiebîda abos izvirzîjumos labajå un
kreisajå cepeßkråsns pusé, cik tålu vien iespéjams.
4. Durtiñas jåpace¬ uz augßu, lîdz sajütat pretestîbu, un pilnîbå
atveriet tås.
5. Misiña kråsas ksåcijas svira pie abiem durvju ßarnîriem jåatloka
såkotnéjå pozîcijå.
6. Jåaizver cepeßkråsns durtiñas.
Cepeßkråsns durtiñu stikls.
Cepeßkråsns durtiñåm ir trîskårßs stikls. Iekßéjie stikli ir izñemami, lai veiktu tîrîßanu.
Brîdinåjums! Veiciet tålåk norådîtås darbîbas tikai tad, kad durtiñas ir izñemtas. Pretéjå
gadîjumå péc stikla izñemßanas durtiñas k¬üstot vieglåkas, pasitoties uz augßu, varétu Jüs
apdraudét.
Uzmanîbu! Ja pieliek lielu spéku, seviß˚i, stikla malåm, tas var saplîst!
29
COMPETENCE E4401-4
Virséjå stikla izñemßana
1. Jåizñem cepeßkråsns durtiñas un ar rokturi uz leju jånovieto uz
kåda mîksta paliktña.
2. Jåsatver virséjais stikls pie apakßmalas un pretî atsperes
spiedienam jåpabîda durtiñu roktura virzienå, kamér stikls
apakßmalå atbrîvojas (1).
3. Viegli jåpace¬ stikls un jåizvelk årå (2).
Vidéjå stikla izñemßana
1. Jåsatver vidéjais stikls aiz apakßéjås malas un jåpabîda
cepeßkråsns durtiñu roktura virzienå, lîdz tå apakßéjå mala
atbrîvojas (1).
2. Stikls pie apakßéjås malas nedaudz jåpace¬ uz augßu un jåizvelk
årå (2).
Jånotîra stikli.
Vidéjå stikla ielikßana atpaka¬ vietå
1. Vidéjais stikls slîpi, såkot no augßpuses, jåievada durtiñu prolå
roktura pusé (1).
2. Vidéjais stikls jånolaiΩ uz leju un durtiñu malas virzienå lîdz
galam jåiebîda turétåjå (2).
Virséjå stikla ielikßana atpaka¬ vietå
1. Virséjais stikls slîpi, såkot no augßpuses, jåievada durtiñu prolå
roktura pusé (1).
2. Stikls jånolaiΩ uz leju. Stikls jånovieto roktura pusé pie turétåja
prola durvju malå un jåpabîda zem turétåja prola (2). Stiklam
jåbüt cießi noksétam!
Cepeßkråsns durtiñas jåieliek atpaka¬ vietå.
Ko darît, ja...
ProblémaIespéjamais célonisNovérßana
Nedarbojas plîts riñ˚iJåiepazîstas ar plîts virsmas lietoßanas instrukciju.
Cepeßkråsns neuzsilst
30
Cepeßkråsns nav ieslégta.Jåieslédz cepeßkråsns.
COMPETENCE E4401-4
!
i
i
i
Nav veikti nepiecießamie
noreguléjumi.
Izslégußies droßinåtåji måjas vai
dzîvok¬a sadales skapî.
Displejå redzams kods „F2”Nav kårtîgi pievienots
temperatüras tausta kontakts.
Nedarbojas cepeßkråsns
apgaismojums
Bojåta apgaismojuma spuldze.Jånomaina spuldze.
Jåpårbauda noreguléjumi.
Jåpårbauda droßinåtåji.
Ja droßinåtåji tiek izsisti atkårtoti, jågrieΩas
pie serticéta elektroinstalåciju uzñémuma.
Temperatüras tausta kontakts kårtîgi
jåiesprauΩ ligzdå, kas atrodas pie cepeßkråsns
iekßéjås sieniñas.
Ja ßî informåcija ir nepietiekama un Jums nepalîdz, lüdzu, griezieties pie speciålista.
Brîdinåjums! Remontu drîkst veikt tikai speciålists. Nelietpratîga remonta gadîjumå lietotåjs
var ciest ievérojamus zaudéjumus. Remonta nepiecießamîbas gadîjumå griezieties tirdzniecîbas
organizåcijå vai servisa dienestå.
Norådîjums par iekårtåm ar metåla priekßéjo paneli:
Sakarå ar to, ka iekårtas priekßéjais panelis ir auksts, iespéjams, ka neilgi péc cepßanas tå büs
nosvîdusi.
Vai runa ir par tehniska rakstura traucéjumu? Tad griezieties servisa dienestå.
Labi sagatavojieties sarunai. Tådéjådi Jüs atvieglosiet diagnozi un izlemßanu, vai ir nepiecießama
servisa darbinieka vizîte.
Pirms grießanås pie klientu apkalpoßanas dienesta jåpieraksta sekojoßa informåcija par iekårtu:
Simbols uz produkta vai tå iepakojuma noråda, ka ßo produktu nedrîkst izmest saimniecîbas
atkritumos. Tas jånodod attiecîgos elektrisko un elektronisko iekårtu savåkßanas punktos
pårstrådåßanai.
Nodroßinot pareizu utilizåciju, Jüs palîdzésiet izvairîties no potenciålåm negatîvåm sekåm
apkårtéjai videi un cilvéka veselîbai, kuras iespéjams izraisît, nepareizi izmetot atkritumos ßådus
produktus. Lai iegütu detalizétåku informåciju par utilizåciju, lüdzu sazinieties ar Jüsu pilsétas domi,
saimniecîbas atkritumu savåkßanas dienestu vai veikalu, kurå Jüs iegådåjåties ßo produktu.
32
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.