AEG E4101-7 User Manual [ko]

E4101-7

Naudojimo instrukcija

Balduose

montuojama orkaitė

Turinys

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui.

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

Turinys

Saugos informacija 2

Vaikų ir neįgalių asmenų apsauga

Įrengimo saugos nuorodos 3 Saugos reikalavimai, susiję su elektra

Saugaus eksploatavimo nuorodos

Gaminio aprašymas 4

Bendra apžvalga 4 Orkaitės priedai 5 Orkaitės garų išleidimo anga 5

Prieš naudojantis pirmąkart 5

Pradinis valymas 5 Laikrodžio nustatymas 5

Kasdienis naudojimas 5

Orkaitės įjungimas ir išjungimas

Orkaitės aušinimo ventiliatorius 6 Kaitvietės 6 Kaitinimo nuostatos 6 Orkaitės funkcijos 6 Orkaitės priedų įdėjimas 7 Riebalų filtro įdėjimas/išėmimas

Ekranas 8 Laikrodžio funkcijų nustatymas 9

Laikrodžio funkcijų išjungimas 9

Naudinga informacija ir patarimai. 9

Vidinė durelių pusė 10 Kepimas 10 Skrudinimas 16 Kepimas ant grotelių 19 Konservavimas 19 Džiovinimas 20 Atitirpdymas 21

Valymas ir priežiūra 22

Orkaitės lubos 22 Atraminiai lentynų bėgeliai 23 Orkaitės lemputė 24 Orkaitės durelės ir stiklo įsprūdos

Ką daryti, jeigu... 25 Išmetimas 26 Techninė priežiūra ir atsarginės dalys

Galimi pakeitimai

Saugos informacija

Vaikų ir neįgalių asmenų apsauga

• Šio prietaiso negali naudoti vaikai ar kiti asmenys, kurie dėl savo fizinių, ju‐ timinių, protinių gebėjimų ar patirties ir žinių trūkumo negali saugiai naudoti prietaiso be atsakingo asmens, užtikrinančio saugų prietaiso naudojimą, priežiūros ar pagalbos.

Saugos informacija

• Įjunkite vaikų saugos užraktą, kai yra vaikų. Vaikų saugos užraktas užtikrina, kad vaikai atsitiktinai neįjungtų prietaiso.

Įrengimo saugos nuorodos

• Prietaisą įrengti leiskite kvalifikuotam elektrikui. Jei nesikreipsite į kvalifikuo‐ tą elektriką, gedimo atveju garantija nebegalios.

• Informacijos apie saugumo priemones įrengiant prietaisą rasite "Įrengimas".

Saugos reikalavimai, susiję su elektra

• Prietaisą prijungti prie elektros tinklo leiskite kvalifikuotam elektrikui.

• Informacijos apie saugumo priemones įrengiant prietaisą rasite "Įrengimas".

Gaisro pavojus

• Atsargiai atidarykite duris. Jei naudojate ingredientus, kurių sudėtyje yra al‐ koholio, gali susidaryti degus alkoholio ir oro mišinys. Gaisro pavojus.

• Žiūrėkite, kad atidarant dureles arti prietaiso nebūtų kibirkščių ar atviros liepsnos. Gaisro pavojus.

• Nelaikykite degių medžiagų prietaiso viduje. Gaisro pavojus.

Saugaus eksploatavimo nuorodos

Orkaitės emalio spalvos nublukimas neįtakoja prietaiso eksploatavimo savy‐ bių. Dėl to garantija netampa negaliojančia.

• Prietaisą naudokite tik maisto gaminimui, kepimui ir skrudinimui

• Jeigu kitus elektros prietaisus jungiate į elektros lizdus, pasirūpinkite, kad laidai nesiliestų tarpusavyje arba prie karštų orkaitės durelių.

• Naudojimo metu prietaiso vidus įkaista. Galima apsideginti.

• Neišklokite orkaitės aliuminio folija, kad išvengtumėte orkaitės emalio ap‐ gadinimo.

• Nestatykite kepimo skardų, puodų ir pan. ant orkaitės dugno, kad nepažeis‐ tumėte orkaitės emalio.

• Draudžiama į prietaisą pilti karštą vandenį, kad būtų išvengta orkaitės emalio apgadinimo ar spalvos nublukimo.

• Kepdami labai sultingus pyragus, naudokite gilią kepimo skardą. Jei ne, vai‐ sių sultys gali palikti nuosėdas, kurios nenusivalys.

• Nespauskite atidarytų prietaiso durelių.

• Stiklo plokštes išimkite ir įstatykite labai atsargiai.

• Nelaikykite drėgno maisto prietaise, kad išvengtumėte orkaitės emalio ap‐ gadinimo.

• Išjungę aušinimo ventiliatorių, nelaikykite neuždengto maisto prietaise. Drėgmė gali kondensuotis prietaiso viduje arba ant durelių stiklo.

Priežiūra ir valymas

• Prieš valydami išjunkite prietaisą ir įsitikinkite, kad jis atvėso.

• Nevalykite prietaiso garų ar aukšto slėgio garų valytuvais.

• Nevalykite orkaitės durelių abrazyviniais skysčiais ar su metaliniais gran‐ dikliais, kurie gali subraižyti paviršių. Stiklas gali įskilti ir subyrėti

Gaminio aprašymas

Bendra apžvalga

14 5

1 Valdymo skydelis 2 Kaitviečių indikatoriai 3 Maitinimo indikatorius 4 Orkaitės funkcijų valdymo rankenėlė 5 Ekranas 6 Temperatūros valdymo rankenėlė

Maitinimo indikatorius

7 8 Kaitviečių valdymo rankenėlės

9 Kaitinimo elementas 10 Orkaitės lemputė 11 Ventiliatorius ir riebalų filtras 12 Apatinis kaitinimo elementas 13 Orkaitės lentynų pavažos, išimamos 14 Lentynos padėtys

23 4 5 6 7

Prieš naudojantis pirmąkart

Orkaitės priedai

• Orkaitės lentyna Skirta kepimo indams, kepinių skardoms, kepsniams.

• Plokščia kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti.

• Gili skrudinimo skarda Skirta kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti.

Orkaitės garų išleidimo anga

Garai iš orkaitės pasišalina per angą galiniame kairiajame gaminimo pavir‐ šiaus kampe (žr. prietaiso aprašymą viryklės naudotojo vadove).

Prieš naudojantis pirmąkart

Pradinis valymas

• Išimkite visas dalis iš prietaiso.

• Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite.

ATSARGIAI Nenaudokite abrazyvinių valiklių! Taip galima sugadinti paviršių. Žiūrėkite sky‐ rių "Valymas ir priežiūra".

Laikrodžio nustatymas

Orkaitė veikia tik nustačius laiką.

Įjungus prietaisą į elektros tinklą arba elek‐ tros srovės nutraukimo atveju automatiškai mirksės laiko funkcijos indikatorius. Norėdami nustatyti paros laiką, naudokitės " + " arba " - " mygtuku. Po 5 sekundžių blykčiojimas sustos, o ekrane bus rodomas nustatytas paros lai‐ kas.

Jei norite pakeisti laiką, tuo pat metu netu‐ rite nustatyti automatinės funkcijos (Truk‐

arba Pabaiga ).

mė

Kasdienis naudojimas

Kad galėtumėte valdyti orkaitę, paspauskite įstumiamą rankenėlę. Rankenėlė iššoks.

Kasdienis naudojimas

Orkaitės įjungimas ir išjungimas

1. Pasukite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę ties orkaitės funkcija.

2. Pasukite temperatūros valdymo rankenėlę ties temperatūros reikšme.

Veikiant orkaitei švies maitinimo indikatorius. Temperatūros indikatorius švies tol, kol didės orkaitės temperatūra.

3. Išjunkite orkaitę, pasukite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę ir tempera‐

tūros valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį.

Orkaitės aušinimo ventiliatorius

Ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai nekaistų. Prietaisą išjungus, ventiliatorius veikia toliau, kol prietaisas atvės.

Kaitvietės

Naudodamiesi kaitviečių valdymo rankenėlėmis galite valdyti virš orkaitės įmontuotą kaitlentę. Daugiau informacijos apie kaitlentę skaitykite kaitlentės naudotojo vadove.

Kaitinimo nuostatos

Kaitvietės zonos indikatoriai (žr. "Bendra apžvalga") rodo, kuri zona nustatyta.

Valdymo rankenėlė Funkcija

Šilumos palaikymo nuostata

1-9 Kaitinimo nuostatos

1. Pasukite valdymo rankenėlę ties reikiama kaitinimo nuostata.

2. Jei norite baigti gaminimą, pasukite valdymo rankenėlę į "0" padėtį.

Automatinio įkaitinimo funkcija Ši informacija taikoma tik tuo atveju, jei įmontuosite orkaitę su automatinio

įkaitinimo funkcija!

(1 = mažiausia kaitinimo nuostata; 9 = didžiausia kaitinimo nuo‐ stata)

Automatinio įkaitinimo funkcija įkaitina kaitvietę, kaitvietei kurį laiką veikiant visu galingumu.

1. Norėdami įjungti funkciją, pasukite valdymo rankenėlę pagal laikrodžio ro‐

dyklę iki galo (už didžiausios kaitinimo nuostatos).

2. Jei norite tęsti gaminimą, pasukite valdymo rankenėlę į reikiamos kaitinimo

nuostatos padėtį.

3. Jei norite baigti gaminimą, pasukite valdymo rankenėlę į "0" padėtį.

Orkaitės funkcijos

Orkaitės funkcija Paskirtis

Apšvietimas Ši funkcija skirta orkaitės vidui apšviesti.

Kasdienis naudojimas

Orkaitės funkcija Paskirtis

Karštas Oras Kepimas daugiausiai trijuose orkaitės lygiuose tuo

pačiu metu. Nustatykite 20-40 °C mažesnę orkaitės temperatūrą, nei kepant tradiciniu būdu. Iš džiovinti maistą.

Pica Kepimas viename lygyje; skirtas patiekalams, ku‐

riems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20-40 °C mažesnę orkaitės temperatūrą, nei kepant tradiciniu būdu

Apat+Virš Kait. Kepimui ir skrudinimui viename orkaitės lygmenyje.

Apat. Kaitinimas Pyragų su traškiu ir paskrudusiu pagrindu kepimui

arba produktų konservavimui

Atšildymas Užšaldytų produktų atitirpinimas.

Mažasis Grilis Kepti grilyje plokščius patiekalus, padėtus grotelių

viduryje, ir skrudinti.

Didysis Grilis Plokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyje

ir skrudinimui.

Grilis+Ventil. Didelių mėsos arba paukštienos gabalų skrudini‐

mui viename lygmenyje. Taip pat tinka užkepėlėms ir skrudinimui.

Orkaitės priedų įdėjimas

Įstumiamus priedus sudėkite taip, kad dvigubi kraštai būtų orkaitės gale ir nu‐ kreipti į apačią. Įspauskite įstumiamus priedus tarp laikančiųjų strypų viename iš orkaitės lygių.

Gili skrudinimo skarda ir orkaitės lentyna turi dvigubus kraštus. Šie kraštai ir laikan‐ čiųjų strypų forma užtikrina oraitės priedų apsaugą nuo pakrypimo.

Kasdienis naudojimas

Orkaitės lentynos ir gilios skrudinimo skar‐ dos įstatymas kartu Orkaitės lentyną uždėkite ant gilios skrudi‐ nimo skardos. Įspauskite gilią skrudinimo skardą tarp laikančiųjų strypų viename iš orkaitės lygių.

Riebalų filtro įdėjimas/išėmimas

Riebalų filtrą naudokite tik kai skrudinate, kad apsaugotumėte galinius kaitinimo ele‐ mentus nuo aptaškymo riebalais.

Riebalų filtro įstatymas Laikykite riebalų filtrą už ąselės ir įstatykite į angą galinėje orkaitės sienelėje

(ventiliatoriaus anga). Riebalų filtro išėmimas Laikydami riebalų filtrą už ąselės atkabinkite ir iškelkite.

Ekranas

1 2 3

456

1 Funkcijų indikatoriai 2 Laiko indikatorius 3 Funkcijų indikatoriai 4 Mygtukas " + " 5 Nustatymo mygtukas 6 Mygtukas " - "

Naudinga informacija ir patarimai.

Laikrodžio funkcijų nustatymas

1. Spauskite nustatymo mygtuką tol,

kol ims mirksėti reikiamos funkcijos indikatorius.

2. Jei norite nustatyti minutinio laikma‐

, trukmės ar pabaigos

čio laiką, naudokitės " + " arba " - " myg‐ tuku.

Užsidegs susijusios funkcijos indi‐ katorius.

Praėjus nustatytam laiko tarpui, mirksi kontrolinė funkcijos lemputė ir 2 minutėms įsijungia garsinis signalas.

Su trukmės ir pabaigos funkcijomis orkaitė išsijungia automatiškai.

3. Norėdami išjungti garsinį signalą, paspauskite bet kurį mygtuką.

Laikrodžio funkcija Paskirtis

Paros laikas Rodo laiką. Laikui nustatyti, pakeisti ar patikrinti.

Minutinis laikma‐

tis

Trukmė Nustatyti, kiek laiko orkaitė turi veikti.

Pabaiga Orkaitės funkcijos išjungimo laikui nustatyti.

Atgalinei laiko atskaitai nustatyti. Praėjus nustatytam laiko tarpui, pasigirs garsinis signalas. Ši funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui.

Trukmės ir pabaigos funkcijas galima naudoti vienu metu, jei vėliau or‐ kaitė bus įjungiama ir išjungiama automatiškai. Tokiu atveju pirmiausiai nus‐ tatykite trukmę

, o tada pabaigą .

Laikrodžio funkcijų išjungimas

1. Spauskite nustatymo mygtuką tol, kol ims mirksėti reikiamos funkcijos in‐

dikatorius.

2. Nuspauskite ir laikykite mygtuką " - ".

Po kelių sekundžių laikrodžio funkcija išsijungs.

Naudinga informacija ir patarimai.

Maisto gaminimo pavyzdžiai

Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio pobūdžio.

+ 19 hidden pages