AEG E 3781-7 User Manual [pt]

E 3781-7

Manual de instruções Forno de montagem

inferior

Índice

2

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.

Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este
manual de instruções. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita
e com grande eficácia. Para consultar este manual sempre que necessário,
recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro
proprietário do aparelho

Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.

Índice

Informações de segurança 3

Segurança para crianças e pessoas
incapacitadas 3
Medidas de segurança aplicáveis à
instalação 3
Segurança eléctrica 3
Medidas de segurança aplicáveis à
operação 3

Descrição do produto 4

Vista geral 4
Acessórios do forno 5
Saída de vapor do forno 5

Antes da primeira utilização 5

Limpeza inicial 5
Regular o tempo 5

Utilização diária 6

Ligar o forno 6
Alterar a temperatura do forno 6
Controlar a temperatura 6
Desligar o forno 6
Ventoinha de arrefecimento 6
Indicador de aquecimento 6
Aquecimento rápido 6
Zonas de cozedura 7
Graus de cozedura 7
Funções do forno 7

Inserir os acessórios do forno 8
Inserir/Remover o Filtro de Gordura 9
Funções do relógio 10
Regular as funções do relógio 10
Outras funções 11
Trancar 11
Corte de segurança do forno 11

Sugestões e conselhos úteis 11

Interior da porta 12
Cozer 12
Assar 18
Grelhar 22
Conservas 22
Secagem 23
Descongelar 24

Manutenção e limpeza 25

Limpeza pirolítica 25
Calhas de apoio da grelha/do tabuleiro

Luz do forno 27
Porta do forno e painéis de vidro 27

O que fazer se… 28
Eliminação 29
Assistência técnica e peças sobresselentes

Sujeito a alterações sem aviso prévio

26

30

Informações de segurança

Informações de segurança

Segurança para crianças e pessoas incapacitadas

• Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou men­tais, ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não consigam utilizar o aparelho de
modo seguro, não o devem fazer sem a vigilância ou orientação de uma pessoa respon­sável.

• Ligue o bloqueio de segurança para crianças, caso existam crianças. O bloqueio de se­gurança para crianças garante que as crianças não podem ligar acidentalmente o apa­relho.

Medidas de segurança aplicáveis à instalação

• A instalação do aparelho deve ser efectuada por um electricista devidamente qualificado.
Se a instalação não for efectuada por um electricista devidamente qualificado, a garantia
perde a validade em caso de danos.

• Relativamente à segurança durante a instalação, consulte "Instalação"

Segurança eléctrica

• A ligação eléctrica do aparelho deve ser efectuada por um electricista devidamente qua­lificado.

• Relativamente à segurança durante a instalação, consulte "Instalação".

Perigo de incêndio

• Abra a porta com cuidado. A utilização de produtos com álcool pode causar a mistura
de álcool e ar. Existe risco de incêndio.

• Não utilize faíscas ou chamas livres perto do aparelho com a porta aberta. Existe risco
de incêndio.

• Não mantenha materiais inflamáveis no aparelho. Existe risco de incêndio.

3

Medidas de segurança aplicáveis à operação

A descoloração do esmalte do forno não compromete o desempenho do aparelho. A ga­rantia não perde a validade.

• Utilize o aparelho apenas para cozinhar, assar e cozer alimentos

• Ao ligar aparelhos eléctricos a tomadas, certifique-se de que os cabos não tocam ou
ficam perto da porta quente do forno.

• O interior do aparelho aquece durante a utilização. Existe risco de queimaduras.

• Não cubra o aparelho com folha de alumínio, a fim de evitar danificar o esmalte do forno.

• Não coloque tabuleiros, recipientes, etc. no fundo do forno, a fim de evitar danificar o
esmalte do forno.

• Nunca coloque água quente directamente no aparelho, a fim de evitar a ocorrência de
danos ou a descoloração do esmalte do forno.

• Utilize um tabuleiro fundo de ir ao forno para húmidos. Caso contrário, o sumo das fruta
pode deixar manchas permanentes.

• Não aplique pressão sobre a porta aberta do aparelho.

• Tenha cuidado ao remover ou instalar os painéis de vidro.

Descrição do produto

4

• Não mantenha alimentos húmidos no aparelho, a fim de evitar danificar o esmalte do
forno.

• Após desligar a ventoinha de arrefecimento, não mantenha alimentos destapados no
aparelho. A humidade pode condensar no interior do aparelho ou nas portas de vidro.

Limpeza e manutenção

• Antes da manutenção, desligue o aparelho e certifique-se de que o aparelho está frio.

• Não limpe o aparelho com uma máquina de limpeza a vapor ou de alta pressão.

• Não limpe a porta de vidro do forno com líquidos abrasivos ou raspadores de metal, pois
poderia riscar a superfície. O vidro poderia rachar e partir-se

Descrição do produto

Vista geral

2

1

13 5

4

3

2

1

12

1 Painel de comando
2 Indicadores do foco
3 Indicador de corrente
4 Botão de comando para as funções do forno
5 Indicação
6 Botão de controlo da temperatura
7 Botões de controlo dos focos
8 Elemento de aquecimento

23 4 5 6

7

8

9

10

11

Antes da primeira utilização

9 Luz do forno
10 Ventoinha e filtro de gordura
11 Aquecimento inferior
12 Calhas removíveis para grelhas/tabuleiros
13 Posições de grelha/tabuleiro

Acessórios do forno

•

Grelha

Para tachos, formas e assadeiras.

•

Tabuleiro para pastelaria

Para bolos e bolachas.

•

Tabuleiro para assar

Para cozer e assar ou para recolher a gordura.

Saída de vapor do forno

O vapor do forno é evacuado pela saída existente atrás, no canto esquerdo, da superfície
de cozedura (consulte a Descrição do aparelho no manual de instruções da placa).

Antes da primeira utilização

Limpeza inicial

• Remova todas as peças do aparelho.

• Limpe o aparelho antes da primeira utilização.

CUIDADO

Não utilize produtos de limpeza abrasivos! Isto pode danificar a superfície. Consulte o ca­pítulo "Manutenção e Limpeza".

5

Regular o tempo

O forno funciona apenas após a regulação do tempo.

1. Prima o botão selector (consulte a secção
"Função de relógio") repetidamente até o
indicador de funções Hora do dia ficar
intermitente.

2. Utilize o botão de controlo + / - para re­gular o tempo.

Após cerca de 5 segundos, o indicador pá­ra de piscar e o visor mostra a hora do dia
regulada. O aparelho está pronto a fun­cionar.

Para mudar o tempo não deve regular uma função de relógio (Cronómetro, Duração ou
Fim) ou uma função do forno em simultâneo. Certifique-se de que o dispositivo de segu­rança para crianças não está activado.

Utilização diária

6

Utilização diária

Para utilizar o forno, prima o botão retráctil. O botão depois sai para fora.

Ligar o forno

Rode o selector de funções do forno para uma função. O indicador de ligação acende. O
visor da temperatura mostra a temperatura sugerida para a função do forno definida. O
forno começa a aquecer. Quando a temperatura é atingida, é emitido um sinal sonoro.

Alterar a temperatura do forno

Rode o botão + / - para aumentar ou reduzir a temperatura. O ajuste processa-se em passos
de 5 °C.

Controlar a temperatura

Prima simultaneamente os botões de aquecimento rápido e de selecção. O visor da tem­peratura mostra a temperatura actual do forno.

Desligar o forno

Rode o selector de funções do forno para a posição
de desligado.

Ventoinha de arrefecimento

Quando o aparelho está em funcionamento, a ventoinha de arrefecimento liga-se auto­maticamente para manter as superfícies do aparelho frias. Se desligar o aparelho, a ven­toinha de arrefecimento continua a funcionar até que o aparelho arrefeça.

Indicador de aquecimento

Se ligar uma função do forno, as barras no visor são apresentadas uma a uma. As barras
mostram que a temperatura do forno aumenta.

Aquecimento rápido

Com a função de adicional Aquecimento rápido, diminui o tempo de pré-aquecimento.
Não coloque os alimentos no forno até que o Aquecimento rápido esteja concluído e o

forno funcione na função desejada.

1. Regule uma função do forno.

2. Prima o botão Aquecimento rápido. Surgem as barras junto ao símbolo

.

Utilização diária

Quando as barras piscam uma a uma, mostra que o Aquecimento rápido está a fun­cionar.

Quando o Aquecimento rápido está concluído:
– surgem as barras do indicador de aquecimento,
– as barras junto ao símbolo

desaparecem,

– é emitido um sinal sonoro.
O forno continua agora a aquecer de acordo com a função e temperatura do forno

predefinidas. Pode agora colocar os alimentos no forno.

Pode activar a função Aquecimento rápido com as funções do forno: Ar quente circulante

, Ar quente circulante + resistência inferior , Aquecimento convencional e Gre-

lhador turbo .

Zonas de cozedura

Com os botões de controlo dos focos opera-se a placa instalada juntamente com o forno.
Para mais informações sobre a placa, consulte o manual de instruções da placa.

Graus de cozedura

Os indicadores dos focos (consulte "Vista geral") indicam o foco regulado.

Botão de controlo Função

Grau de conservação de calor

1-9 Graus de cozedura

1. Rode o botão de controlo para um grau de cozedura necessário.

2. Para concluir o processo de cozedura, rode o botão de controlo para a posição "0".

Função de aquecimento automático

Esta informação aplica-se apenas caso tenha instalado uma placa com função de aqueci­mento automático!

(1 = grau de cozedura mais baixo; 9 = grau de cozedura mais elevado)

7

A função de aquecimento automático aquece o foco à potência máxima durante algum
tempo.

1. Para ligar a função, rode o botão de controlo para a direita até ao encosto (passando
o grau de cozedura mais elevado).

2. Para prosseguir com o processo de cozedura, rode o botão de controlo para o grau de
cozedura necessário.

3. Para concluir o processo de cozedura, rode o botão de controlo para a posição "0".

Funções do forno

O forno possui as seguintes funções:

Função do forno Utilização

Luz Ao utilizar esta função, pode acender o in-

terior do forno, por exemplo para limpeza

Utilização diária

8

Função do forno Utilização

Ventilado Para cozer em simultâneo, no máximo, em

Pizza Para cozinhar, num único nível, pratos que

Tradicional Para cozer e assar num único nível.

Grill Ventilado Para assar peças de carne de grandes di-

Grelhador Duplo Para grelhar alimentos planos em grandes

Grelhador Ventil. Para grelhar alimentos planos no centro do

Descongelar Para descongelar alimentos congelados.

Aquecim Inferior Para cozer bolos com bases estaladiças e

Pirólise Para a limpeza pirolítica automática do for-

Inserir os acessórios do forno

três níveis de encaixe do forno. Reduzir as
temperaturas do forno (20-40 °C) em com­paração com o Aquecimento convencional.

E para secar alimentos.

necessitam de um alourado intensivo e uma
base estaladiça.
Reduzir as temperaturas do forno (20-40 °C)
em comparação com o Aquecimento con­vencional.

mensões ou aves num único nível. Também
para gratinar e alourar.

quantidades e para tostar.

grelhador e para tostar.

preservar alimentos.

no. Queima a sujidade residual no forno. O
forno aquece até aproximadamente 500 °C.

Coloque os acessórios deslizantes de modo a que as extremidades laterais duplas se en­contrem na traseira do forno e estejam voltadas para baixo. Empurre os acessórios desli­zantes entre as barras de guia de um dos níveis do forno.

O tabuleiro para assar e a grelha do forno possuem
extremidades laterais duplas. Estas extremidades
e a forma das barras de guia evitam a inclinação
dos acessórios do forno.

Colocar simultaneamente a grelha do forno e
o tabuleiro para assar

Coloque a grelha do forno sobre o tabuleiro para
assar. Empurre o tabuleiro para assar entre as bar­ras de guia de um dos níveis do forno.

Inserir/Remover o Filtro de Gordura

Coloque o filtro de gordura apenas para assar, a
fim de proteger a resistência da parede traseira
contra salpicos de gordura.

Utilização diária

9

Inserir o filtro de gordura

Agarre o filtro de gordura pela pega e coloque ambos os suportes de cima para baixo na
abertura da parede traseira do forno (abertura do ventilador).

Remover o filtro de gordura

Agarre o filtro de gordura pela pega, desencaixe e puxe para cima.

Utilização diária

10

Funções do relógio

1 2

3

56

4

1 Visor de temperatura / hora
2 Indicador de aquecimento
3 Indicadores de funções do relógio
4 Botão de selecção
5 Mudança de indicação
6 Botão de aquecimento rápido

Regular as funções do relógio

1. Prima o botão selector repetidamente até que o indicador da função desejada pisque.

2. Para regular o tempo para o Cronómetro
+ / -. O respectivo indicador de função acende-se.

Depois de decorrido o tempo regulado, o respectivo indicador de função fica intermi­tente, o visor mostra 0.00 e é emitido um sinal sonoro.

3. Para desligar o sinal e a intermitência:

- com o Cronómetro, prima um botão

- com Duração e Fim, rode o selector de funções do forno para a posição de desligado.

Com o Cronómetro é também emitido um sinal sonoro quando está decorrido 90% do
tempo.

Com as funções Duração e Fim o forno desliga-se automaticamente.

Função do relógio Utilização

Hora Mostra a hora. Para definir, alterar ou consultar a hora.
Conta-Minu-

tos

Duração Para regular o tempo durante o qual o forno deve funcionar.

Para definir uma contagem decrescente. É emitido um som após o tempo
estar decorrido. Esta função não tem qualquer efeito no funcionamento
do forno.

, Duração ou Fim , utilize o botão