AEG E31915-6 User Manual [el]

E31915-6

Οδηγίες Χρήσης Φούρνος κάτω

πάγκου

Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα

μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας 3

Ασφάλεια για παιδιά και άτομα με μειωμένες ικανότητες 3 Μέτρα ασφαλείας για την εγκατάσταση 3 Ηλεκτρική ασφάλεια 3 Μέτρα ασφαλείας για τη λειτουργία

Περιγραφή προϊόντος 5

Γενική επισκόπηση 5 Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

Έξοδος ατμών φούρνου 6

Πριν από την πρώτη χρήση 6

Αρχικός καθαρισμός 6 Ρύθμιση της ώρας 6

Καθημερινή χρήση 7

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου 7 Ανεμιστήρας ψύξης 7 Ζώνες μαγειρέματος 7 Σκάλες μαγειρέματος 7 Λειτουργίες φούρνου 8

Τοποθέτηση εξαρτημάτων φούρνου

Οθόνη 9 Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού 9 Ακύρωση των λειτουργιών ρολογιού

Χρήσιμες συμβουλές 10

Εσωτερική πλευρά της πόρτας 11 Ψήσιμο 11 Ψήσιμο 16 Γκριλ 19 Συντήρηση 20 Ξήρανση 21 Ξεπάγωμα 21

Φροντίδα και καθάρισμα 22

Πάνω μέρος φούρνου 23 Ράβδοι στήριξης σχάρας 24 Λαμπτήρας φούρνου 24 Πόρτα και τζάμια φούρνου 25

Τι να κάνετε αν... 26 Απόρριψη 27 Σέρβις και ανταλλακτικά 28

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

Ασφάλεια για παιδιά και άτομα με μειωμένες ικανότητες

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο‐ μένων παιδιών), τα οποία λόγω των σωματικών, αισθητήριων ή διανοητικών τους ικανοτήτων ή λόγω έλλειψης εμπειρίας και γνώσεων δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια χωρίς επιτήρηση ή καθοδήγηση από κάποιο υπεύθυνο άτομο.

• Όταν υπάρχουν παιδιά, ενεργοποιείτε την ασφάλεια για παιδιά. Η ασφάλεια για παιδιά αποτρέπει την τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής.

Μέτρα ασφαλείας για την εγκατάσταση

• Αναθέστε την εγκατάσταση της συσκευής σε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολό‐ γο. Αν η εγκατάσταση δεν εκτελεστεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, η εγ‐ γύηση δεν ισχύει σε περίπτωση βλάβης.

• Για τα μέτρα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση"

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής σε έναν εξειδικευμένο ηλεκ‐ τρολόγο.

• Για τα μέτρα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση".

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά. Σε περίπτωση χρήσης συστατικών με αλ‐ κοόλη, μπορεί να σχηματιστεί ένα μείγμα αλκοόλης και αέρα. Υπάρχει κίν‐ δυνος πυρκαγιάς.

• Κατά το άνοιγμα της πόρτας, απομακρύνετε τυχόν σπινθήρες ή γυμνές φλό‐ γες από τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα υλικά στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μέτρα ασφαλείας για τη λειτουργία

Ο αποχρωματισμός του σμάλτου του φούρνου δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής. Η εγγύηση δεν ακυρώνεται στην περίπτωση αυτή.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για μαγείρεμα και ψήσιμο φαγητών

• Όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές στις πρίζες, τα καλώδια δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή ή να είναι κοντά στη ζεστή πόρτα του φούρνου.

• Η εσωτερική πλευρά της συσκευής ζεσταίνεται κατά τη χρήση. Υπάρχει κίν‐ δυνος εγκαυμάτων.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή με αλουμινόχαρτο, ώστε να αποφευχθεί η πρό‐ κληση ζημιάς στο σμάλτο του φούρνου.

• Μην τοποθετείτε ταψιά ψησίματος, σκεύη, κλπ., στη βάση του φούρνου, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο σμάλτο του φούρνου.

Πληροφορίες ασφαλείας

• Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστό νερό απευθείας στο εσωτερικό της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός του σμάλτου του φούρνου.

• Χρησιμοποιείτε βαθιά ταψιά ψησίματος για κέικ με μεγάλη ποσότητα υγρών. Διαφορετικά, οι χυμοί των φρούτων μπορεί να προκαλέσουν μόνιμους λεκέ‐ δες.

• Μην πατάτε με δύναμη την πόρτα της συσκευής όταν είναι ανοικτή.

• Κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση των τζαμιών της πόρτας απαιτείται προσοχή.

• Μη φυλάσσετε φαγητά με μεγάλη ποσότητα υγρών στη συσκευή, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο σμάλτο του φούρνου.

• Μετά την απενεργοποίηση του ανεμιστήρα ψύξης, μη φυλάσσετε φαγητά στη συσκευή χωρίς να τα έχετε σκεπάσει. Μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνω‐ μένοι ατμοί στο εσωτερικό ή στα τζάμια της πόρτας της συσκευής.

Φροντίδα και καθαρισμός

• Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμοκαθαριστή ή συσκευή καθαρισμού υψη‐ λής πίεσης.

• Μην καθαρίζετε το τζάμι της πόρτας του φούρνου με αποξεστικά υγρά ή με‐ ταλλικές ξύστρες που μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια. Το τζάμι μπορεί να σπάσει και να θρυμματιστεί

Περιγραφή προϊόντος

Γενική επισκόπηση

Περιγραφή προϊόντος

14 5

1 Πίνακας ελέγχου 2 Ενδείξεις ζωνών μαγειρέματος 3 Ένδειξη λειτουργίας 4 Διακόπτης λειτουργιών φούρνου 5 Οθόνη 6 Διακόπτης θερμοκρασίας

Ένδειξη λειτουργίας

7 8 Διακόπτες ζωνών μαγειρέματος

9 Αντίσταση 10 Λαμπτήρας φούρνου 11 Ανεμιστήρας 12 Κάτω αντίσταση 13 Οδηγοί σχάρας φούρνου, αφαιρούμενοι 14 Θέσεις σχάρας

23 4 5 6 7

Πριν από την πρώτη χρήση

Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

• Σχάρα φούρνου Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά.

• Επίπεδο ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα.

• Βαθύ ταψί ψησίματος Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για συλλογή λίπους.

• Αντικολλητικό επίπεδο ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα.

Έξοδος ατμών φούρνου

Ο ατμός εξάγεται από το φούρνο μέσω της εξόδου στην πίσω αριστερή γωνία της επιφάνειας μαγειρέματος (ανατρέξτε στην ενότητα "Περιγραφή της συ‐ σκευής" στο εγχειρίδιο χρήσης της μονάδας εστιών).

Πριν από την πρώτη χρήση

Αρχικός καθαρισμός

• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά! Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Φροντίδα και καθαρισμός".

Ρύθμιση της ώρας

Ο φούρνος λειτουργεί μόνο μετά το ρυθμισμένο χρόνο.

Όταν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος ή στην περίπτωση διακοπής ρεύ‐ ματος, η ένδειξη της λειτουργίας ώρας ανα‐ βοσβήνει αυτόματα. Για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα, χρη‐ σιμοποιήστε το κουμπί " + " ή " - ". Μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα, η έν‐ δειξη σταματάει να αναβοσβήνει και στην οθόνη εμφανίζεται η ρυθμισμένη ώρα της ημέρας.

Για να αλλάξετε την ώρα, δε θα πρέπει να έχετε ήδη επιλέξει μια αυτόματη λετουργία (Διάρκεια ή Τέλος ).

Καθημερινή χρήση

Για να χρησιμοποιήσετε το φούρνο, πατήστε τον πιεζόμενο διακόπτη. Ο δια‐ κόπτης πετάγεται προς τα έξω.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου

1. Περιστρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνου σε μια λειτουργία φούρνου.

2. Περιστρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας σε μια ρύθμιση θερμοκρασίας.

Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία. Η ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει όταν αυξάνεται η θερμοκρασία του φούρ‐

νου.

3. Για να απενεργοποιήσετε το φούρνο, περιστρέψτε το διακόπτη λειτουργιών

φούρνου και το διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης.

Ανεμιστήρας ψύξης

Ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρηθούν κρύες οι επιφάνειες της συσκευής. Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

Ζώνες μαγειρέματος

Οι διακόπτες ζωνών μαγειρέματος χρησιμοποιούνται για το χειρισμό της μο‐ νάδας εστιών που εγκαταστήσατε με το φούρνο. Για περισσότερες πληροφο‐ ρίες σχ ετ ικά με τη μο νά δα εστ ιώ ν, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της μονάδας εστιών.

Σκάλες μαγειρέματος

Οι ενδείξεις ζωνών μαγειρέματος (ανατρέξτε στην ενότητα "Γενική επισκόπη‐ ση") υποδεικνύουν τη ζώνη που έχετε ρυθμίσει.

Διακόπτης Λειτουργία

Σκάλα διατήρησης θερμότητας

1-9 Σκάλες μαγειρέματος

1. Περιστρέψτε το διακόπτη στην απαιτούμενη σκάλα μαγειρέματος.

2. Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος, περιστρέψτε το διακόπτη

στη θέση "0".

Αυτόματη λειτουργία θέρμανσης

Οι πληροφορίες αυτές ισχύουν μόνο αν έχετε εγκαταστήσει μονάδα εστιών με αυτόματη λειτουργία θέρμανσης!

Με την αυτόματη λειτουργία θέρμανσης, η ζώνη μαγειρέματος ζεσταίνεται με πλήρη ισχύ για κάποιο διάστημα.

(1 = χαμηλότερη σκάλα μαγειρέματος, 9 = υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος)

Καθημερινή χρήση

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, περιστρέψτε το διακόπτη τέρμα δεξιά

(μετά την υψηλότερη σκάλα μαγειρέματος).

2. Για να συνεχιστεί η διαδικασία μαγειρέματος, περιστρέψτε το διακόπτη στην

απαιτούμενη σκάλα μαγειρέματος.

3. Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος, περιστρέψτε το διακόπτη

στη θέση "0".

Λειτουργίες φούρνου

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Φωτισμός Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για φωτισμό

Κυκλοφορία με υποβοή‐

θηση αέρα

Πανω/Κατω Θερμανση Για ψήσιμο σε ένα επίπεδο του φούρνου.

Κατω Θερμανση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση, καθώς και για

Απόψυξη Για ξεπάγωμα καταψυγμένων τροφίμων.

Γκριλ Για ψήσιμο στο κέντρο του γκριλ φαγητών σε φέτες,

Γκριλ Μεγαλο Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φαγη‐

Εντονο Ψησιμο Για ψήσιμο μεγαλύτερων κομματιών κρέατος ή

του εσωτερικού του φούρνου.

Για ψήσιμο σε έως και δύο επίπεδα του φούρνου ταυτόχρονα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία φούρνου (20-40°C) χαμηλότερα σε σύγκριση με τη λειτουρ‐ γία συμβατικού ψησίματος. Για να τραβήξει τα υγρά των φαγητών.

συντήρηση φαγητών.

καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού.

τών σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού.

πουλερικών σε ένα επίπεδο. Επίσης, για τη δη‐ μιουργία κρούστας.

Τοποθέτηση εξαρτημάτων φούρνου

Τοποθετήστε τα συρόμενα εξαρτήματα με τέτοιο τρόπο ώστε τα άκρα με προε‐ ξοχή να βρίσκονται στο πίσω μέρος του φούρνου και να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Ωθήστε τα συρόμενα εξαρτήματα ανάμεσα στις ράβδους-οδηγούς ενός από των επιπέδων του φούρνου.

Το βαθύ ταψί ψησίματος και το ράφι φούρ‐ νου έχουν άκρα με προεξοχή. Χάρη στα άκρα αυτά και το σχήμα των ράβδων-οδη‐ γών αποτρέπεται η ανατροπή των εξαρτη‐ μάτων του φούρνου.

Εισαγωγή ραφιού φούρνου και βαθιού τα‐ ψιού ψησίματος μαζί Τοποθετήστε το ράφι φούρνου επάνω στο βαθύ ταψι ψησίματος. Ωθήστε το βαθύ ταψί ψησίματος ανάμεσα στις ράβδους-οδη‐ γούς ενός από των επιπέδων του φούρνου.

Οθόνη

1 2 3

Καθημερινή χρήση

1 Ενδείξεις λειτουργιών 2 Ένδειξη χρόνου 3 Ενδείξεις λειτουργιών 4 Πλήκτρο " + " 5 Κουμπί επιλογής 6 Πλήκτρο " - "

456

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

1. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί επι‐

λογής μέχρι να αρχίσει να αναβο‐ σβ ήν ει η έ νδε ιξ η τ ης λε ιτ ου ργία ς π ου θέλετε.

2. Για να ρυθμίσετε την ώρα για την

υπενθύμιση λεπτών

ή το τέλος , χρησιμοποιήστε το

κουμπί " + " ή " - ". Ανάβει η ένδειξη της σχετικής λει‐

τουργίας. Μόλις παρέλθει το χρονικό διάστη‐

μα, αρχίζει να αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας και θα ακουστεί για 2 λε‐ πτά ένα ηχητικό σήμα.

Με τις λειτουργίες διάρκειας και τέλους , ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα.

3. Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε κουμπί για να σταματήσετε το σήμα.

, τη διάρκεια

Χρήσιμες συμβουλές

Λειτουργία ρολογιού Χρήση

Ώρα της ημέρας Δείχνει την ώρα. Για να ρυθμίσετε, να αλλάξετε ή να ελέγ‐

Υπενθύμιση λε‐

πτών

Διάρκεια Για να ρυθμίσετε πόση ώρα ο φούρνος πρέπει να λειτουρ‐

Τέλος Για να ρυθμίσετε την ώρα απενεργοποίησης για μια λει‐

ξετε την ώρα.

Για τη ρύθμιση χρόνου αντίστροφης μέτρησης. Ακούγεται ένα σήμα, μετά την ολοκλήρωση της χρονικής περιόδου. Αυτό δεν έχει καμία επίδρα ση σ τη λ ειτ ουργία του φούρν ου.

γεί.

τουργία φούρνου.

Οι λειτουργίες διάρκειας και τέλους μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυ‐ τόχρονα, ακόμη κι αν ο φούρνος πρόκειται να ενεργοποιηθεί και να απενερ‐ γοποιηθεί αυτόματα αργότερα. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε πρώτα τη διάρκεια

και μετά το τέλος .

Ακύρωση των λειτουργιών ρολογιού

1. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί επιλογής μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει

η ένδειξη της λειτουργίας που θέλετε.

2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί " - ".

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η λειτουργία ρολογιού σβήνει.

Χρήσιμες συμβουλές

Παραδείγματα μαγειρικών εφαρμογών

Τα δεδομένα στον πίνακα είναι ενδεικτικά μόνο.

Σκά‐

λα μα‐

γειρέ‐ ματος

Διατήρηση θερμοκρασίας μαγειρε‐

μένων φαγητών

1-2 Ολλανδική σως, λιώσιμο: βουτύ‐

1-2 Χτύπημα: ομελέτα, ψητά αυγά 10-40

2-3 Σιγανό βράσιμο ρυζιού και πιάτων

ρου, σοκολάτας, ζελατίνας

με βάση το γάλα Ζέσταμα έτοιμων φαγητών

Χρήση για: Χρό‐

νος

ανάλο‐ γα με τις ανά‐ γκες

5-25 min

min

25-50 min

Συμβουλές

Σκεπάστε

Ανακατεύετε περιοδικά

Μαγειρεύετε με το καπάκι

Προσθέστε υγρά σε διπλάσια ποσότητα απ' ότι το ρύζι, ανα‐ κατεύετε ενδιάμεσα σε συντα‐ γές που περιέχουν γάλα

+ 22 hidden pages