AEG DK 9160 D, DK 9190 D, DK 9360 D, DK 9390 D, DK 9660 D User Manual [it]

Montavimo ir naudojimosi instrukcija

Garø rinktuvas

DK 9960-9990 D

DK 9660-9690 D

DK 9360-9390 D

DK 9160-9190 D

2

kad juo bûtø nebegalima naudotis. Paðalinkite elektros laidà. Taip

Jûs padësite iðvengti pavojaus, kad þaidþiantys vaikai nepatektø á

kokià nors gyvybei pavojø kelianèià situacijà.

 Áspëjimas! Prieð iðmesdami senà panaudotà prietaisà pasirûpinkite,

 Informacijos apie tai, kada yra surenkama tokia speciali ðiukðliø

rûðis arba apie jos sandëliavimo vietà, Jûs galite gauti vietos

komunalinio ûkio valdyboje arba rajono administracijoje.

Seno prietaiso iðmetimas

 Prietaiso negalima iðmesti kartu su kitomis buitinëmis ðiukðlëmis.

 Praðome atsiþvelgti á regioninius tokio prietaisø tipo utilizacijos

reikalavimus, atkreipdami dëmesá á sudëtiniø medþiagø

þymëjimà.

reikalavimø.

 Visos pakuotës dalys yra ekologiðkai nekenksmingos, folija ir

dalys ið putos yra atitinkamai paþymëtos. Pakuotës medþiagas ir

jau pasenusá panaudotà prietaisà praðome iðmesti laikantis

Iðmetimas

Pakuotës medþiagos iðmetimas

Praðome Jûsø ádëmiai perskaityti ðià naudojimosi instrukcijà.

Pirmiausia atkreipkite dëmesá á saugumo technikos nurodymus,

esanèius pirmuose puslapiuose.

Saugokite ðià naudojimosi instrukcijà, kad ateityje prireikus bûtø

galima ja vadovautis.

Jei árenginys pateks kitam savininkui, praðome perduoti jam ir ðià

naudojimosi instrukcijà.

Brangi pirkëja, brangus pirkëjau,

TURINYS

Saugos nuorodos ............................................................................. 4

Saugos nuorodos vartotojui ..............................................................4

Saugos nuorodos virtuvës baldø montuotojui ................................... 4

Bendra informacija .........................................................................6

Garø iðvedimo bûdas .......................................................................6

Recirkuliacinis reþimas ...................................................................6

Garø rinktuvo valdymas.................................................................. 8

DK 9160 - DK 9190 - DK 9360 - DK 9390 ........................................8

Garø rinktuvo valdymas.................................................................. 9

DK 9660 - DK 9690 ......................................................................... 9

Garø rinktuvo valdymas................................................................ 10

DK 9960 - DK 9990 ....................................................................... 10

Riebalø ir aktyvuotos anglies filtro kontrolinë áranga .................... 12

DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 ......................................12

Valymas ir prieþiûra ..................................................................... 13

Metalinis riebalø filtras ................................................................. 13

Metalinio filtro iðëmimas .............................................................. 13

Aktyvuotos anglies filtras .............................................................. 14

Lemputës (-iø) keitimas ................................................................. 15

Valymas ........................................................................................16

Priedai .......................................................................................... 16

Technikos prieþiûros centras ......................................................... 17

Techniniai duomenys .................................................................... 18

Priedai/montavimo medþiaga ....................................................... 18

Prijungimas prie elektros tinklo .................................................... 19

Saugos reikalavimai elektros árengëjui .......................................... 19

Montavimas .................................................................................. 19

Garantijos sàlygos......................................................................... 22

3

4

Saugos nuorodos virtuvës baldø montuotojui

Saugos nuorodos vartotojui

Nuo dujinës kaitlentës atstumas 650 mm

Nuo kaitlentës su ketaus kaitvietëmis

maþiausias atstumas 700 mm

 Montuojant garø rinktuvà reikia laikytis tam tikrø atstumo tarp

kaitlentës ir garø rinktuvo reikalavimø:

Nuo elektrinës kaitlentës atstumas 500 mm

sieninës dëþutës, jà galima uþsisakyti specializuotame technikos

prieþiûros centre.

 Jei Jums prireiktø specialios jungiamosios dalies, t.y. teleskopinës

Jei garus norësite iðvesti per ventiliacijos angà, kurios skersmuo

120-125 mm, arba per sienoje esanèià ertmæ tiesiai á laukà,

pasinaudokite komplektuojamu 150/125 mm suverþimo þiedu.

 Garø rinktuvà jungiant prie ventiliacijos angos, garø iðvedimo

vamzdþio angos skersmuo turi bûti 150 mm.

 Bûtina laikytis filtrø keitimo ir valymo intervalø. Jei ðiø

reikalavimø nesilaikoma, del susikaupusiø riebalø apnaðø gali

kilti gaisro pavojus.

 Atliekant bet koká prietaiso remontà (net keièiant lemputes), garø

rinktuvà bûtina iðjungti ið elektros tinklo (iðsukite ásukamus

saugiklius, iðjunkite automatiná saugiklá arba iðtraukite kiðtukà ið

lizdo).

 Purvinas aliejus savaime greièiau uþsidega.

 Po garø rinktuvu niekada neruoðkite maisto ant atviros ugnies.

 Jei verdate dideliame riebalø ar aliejaus kiekyje, stenkitës puodo

 Perkaitæs aliejus ar riebalai gali uþsidegti.

ar kito indo nepalikti be prieþiûros.

kitokiu indu, nes garø rinktuvà gali sugadinti per didelis karðtis.

Reikëtø vengti atviros ugnies skystuoju kuru, dujomis ir anglimi

kûrenamose viryklëse.

 Remontuoti prietaisà gali tik kvalifikuotas specialistas.

 Stenkitës, kad ájungtos kaitvietës visada bûtø uþdengtos puodu ar

Saugos nuorodos

 Jei nebus paisoma ðiø saugos reikalavimø ir naudojimosi nuorodø,

prietaisas veiks neefektyviai, veikdamas garø rinktuvas kels didelá

triukðmà.

- garø iðvedimo þarna be dideliø iðlenkimø;

- garø iðvedimo þarna iðlenkta nuoþulniai, be staèiø kampø;

- garø iðvedimo vamzdþiø ir þarnø skersmuo pakankamas

(laikykitës originalaus prietaiso garø iðvedimo angos skersmens).

 Garø rinktuvas veiks optimaliausiu reþimu, jei:

- garø iðvedimo þarna tiesi ir trumpa;

 Jei dël ko nors abejojate, patarimo kreipkitës á atitinkamas

nepageidaujamo slëgio sumaþëjimo.

tarnybas.

dûmtraukiø veikimas uþtikrinamas tik tuomet, kai patalpa ir/arba

gyvenamasis kambarys ið lauko vëdinami pro tinkamai árengtà

apie 500-600 cm

3

ventiliacijos angà, kad bûtø iðvengta

 Naudojantis garø rinktuvu saugus ventiliacijos kanalø ir

Tokiose patalpose pagal technines sàlygas leidþiamas maksimalus

0,04 mb slëgis.

 Pagal galiojanèias statybos normas ir reikalavimus dûmtraukiø ir

su jais sujungtø þidiniø, krosniø anglimi, skystuoju kuru ar dujomis

kûrenamø virykliø toje pat patalpoje árengimas ribojamas atskirai.

ventiliacijos anga bûtø apytiksliai tokio pat dydþio, kaip ir garø

iðvedimo anga.

 Bûtina laikytis dûmtraukiø ir vëdinimo kanalø árengimo techniniø

 Jei prietaisas naudojamas garams paðalinti, reikia uþtikrinti, kad

reikalavimø.

 Jei vis dëlto norite garus iðvesti ne per ventiliacijos angà, o per

nenaudojamà kaminà ar ventiliacijos kanalà, reikia gauti

atitinkamø tarnybø leidimà.

 Negalima iðvesti garø per kaminà arba kitoká þidinio ventiliacijos

kanalà. Draudþiama garø rinktuvà sujungti su ðachta, skirta

kambariams, kuriuose yra sumontuoti þidiniai, vëdinti.

ventiliacijos angos, ir yra kûrenamas þidinys, oro slëgis patalpoje,

kurioje yra kaminas, negali virðyti 4PA (4x10

-5

bar).

 Jei vienu metu veikia garø rinktuvas, kuris prijungtas prie

5

6

Recirkuliacijos bûdas

Garø iðvedimo bûdas

Bendra informacija

ámontuoti atitinkamam prietaisui

skirtà originalø AEG aktyvuotos

anglies filtrà KF 8.

 Kad garø rinktuvas veiktø

recirkuliacijos bûdu, reikia

2 pav.

 Garø rinktuvà galima naudoti ir

kaip átaisà orui filtruoti (oro

recirkuliacija), jei nëra galimybës

jo prijungti prie ventiliacijos angos.

Tokiu bûdu patekæs á garø rinktuvà

oras bûtø filtruojamas per anglies

filtrà ir pro virðutines groteles

iðpuèiamas atgal á patalpà.

teleskopines dëþutes, jei garus

norësite iðleisti tiesiai á laukà.

1 pav.

skersmens þarnas, taip pat

uþsisakyti ávairiø formø ir

 Technikos prieþiûros centre galima

skersmená.

atitikti garø rinktuvo korpuse

esanèià garø iðvedimo angos

 Garø iðvedimo þarnos skersmuo turi

bûti prijungta atitinkamo skersmens

þarna, o pastaroji - prie garø rinktuvo

garø iðvedimo angos A (1 pav.).

ventiliacijos angà, prie kurios turi

 Garai iðtraukiami ið patalpos per

 Jei norite, kad prietaisas veiktø recirkuliacijos bûdu, ásigykite

tinkamà anglies filtrà.

t.y. prijungiant já prie ventiliacijos angos. Taèiau já galima

pritaikyti, kad veiktø recirkuliacijos bûdu, naudojant anglies filtrà

(atskirai perkamas priedas).

 Ið gamyklos prietaisas yra paruoðiamas veikti garø iðvedimo bûdu,

ðoninëmis grotelëmis turi bûti fiksuojamas virðuje, jeigu garø

rinktuvas veikia oro recirkuliacijos bûdu.

 Kamino padëtis gali bûti pakeista pagal pageidavimus. Kaminas su

 Pritvirtinkite aktyvuotos anglies filtrà dviem varþtais ¸ 2,9X13 mm,

kaip parodyta 2 pav.

7