AEG DI9893-M User Manual [tr]

DI 9893-M

Kullanma K›lavuzu Davlumbaz

‹çindekiler

Güvenlik Uyar›lar›......................................................................................................2

Cihaz›n Tan›m›..............................................................................................4

Havaland›rma Modu....................................................................................................4

Hava Dolaﬂ›ml› Mod....................................................................................................4

Kontrol Paneli ..............................................................................................5

Ya¤ Filtresi ve Karbon Filtre Bak›m Göstergesi..........................................................7

Temizlik ve Bak›m........................................................................................8

Hava Giriﬂ Panelleri ....................................................................................................8

‹ç Çapraz Parça ..........................................................................................................9

Metal Ya¤ Filtresi ......................................................................................................10

Karbon Filtre..............................................................................................................11

Uyar›..........................................................................................................................12

Lamba Ampullerinin De¤iﬂtirilmesi............................................................................12

Davlumbaz›n Temizlenmesi ......................................................................13

Özel Aksesuarlar........................................................................................13

Ar›zalar ve Çözümleri ................................................................................14

Yetkili Servis ..............................................................................................15

Montaj ........................................................................................................16

Teknik Özellikler ........................................................................................................16

Verilen Montaj Aksesuarlar› ......................................................................................16

Elektrik Ba¤lant›s› ....................................................................................................17

Montaj........................................................................................................................18

Garanti Belgesi & Garanti ﬁartlar› ..........................................................33

Güvenlik Uyar›lar›

» Bir havaland›rma ünitesi olarak kullan›ld›¤›nda, davlumbaza tercihen ç›k›ﬂ deli¤i ile

ayn› ebatta bir hortum tak›lmal›d›r. Duvarlardan veya tavandan d›ﬂar› uzat›lan 125 mm. çap›nda bir boru varsa, verilen 150/125 mm. redüksiyon flanﬂ›n› kullanmak mümkündür. Bu durumda davlumbaz, biraz gürültülü çal›ﬂacakt›r. Dikkat: Hortum verilmemiﬂtir ve ayr›ca sat›n al›nmal›d›r.

» Ocak üzerindeki piﬂirme kaplar›n›n destek yüzeyi ile davlumbaz›n en alt k›sm› ara-

s›ndaki minimum mesafe, elektrikli ocaklarda en az 50 cm., gazl› veya kar›ﬂ›k ocaklarda ise 65 cm. olmal›d›r. Gazl› ocaklar›n montaj talimatlar›nda daha fazla mesafe b›rak›lmas› isteniyorsa, buna uyulmal›d›r.

» Temizlik ve bak›m iﬂleminden önce, fiﬂi prizden çekin veya sigortay› kapatarak

elektri¤i kesin.

» Bu cihaz, gözetim alt›nda tutulmad›kça veya güvenliklerinden sorumlu kiﬂi taraf›n-

dan cihaz›n kullan›m› ile ilgili e¤itilmedikçe, fiziksel ve zihinsel engelliler veya deneyim ve bilgi yetersizli¤i olan kiﬂiler ya da çocuklar taraf›ndan kullan›m için amaçlanmam›ﬂt›r.

» Çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›ndan emin olunmal›d›r. » Izgara düzgün olarak tak›lmadan davlumbaz› kesinlikle kullanmay›n! » Aksi belirtilmedikçe, davlumbaz bir destek yüzeyi olarak kullan›lmamal›d›r. » Davlumbaz, gaz veya yak›tla çal›ﬂan di¤er cihazlarla birlikte kullan›ld›¤›nda ortam

yeterince havaland›r›lmal›d›r.

» Emilen hava, gaz veya di¤er yak›tlarla çal›ﬂt›r›lan cihazlar›n ç›kard›¤› dumanlar için

kullan›lan kanal arac›l›¤›yla d›ﬂar› at›lmamal›d›r.

» Davlumbaz›n alt›nda, aç›k ateﬂte yemek piﬂirmek yasakt›r. » Aç›k ateﬂin kullan›lmas› filtrelerin hasar görmesine ve yang›na neden olabilir; bu

yüzden, bu durumdan kaç›n›lmal›d›r.

» Ya¤›n k›zmamas› ve alev almamas› için, k›zartma yaparken dikkatli olunmal›d›r. » Duman›n d›ﬂar› at›lmas› ile ilgili al›nmas› gereken teknik ve güvenlik önlemleri için,

yetkili birimlerin verdi¤i talimatlara uyulmal›d›r.

» Davlumbaz›n her iki taraf› ve d›ﬂ yüzeyi düzenli olarak temizlenmelidir (EN AZ AY-

DA B‹R; bu k›lavuzdaki bak›m talimatlar›na uyulmas› gerekir).

» Davlumbaz›n ve filtrenin temizlenmesi ile ilgili talimatlara uyulmamas› yang›n tehli-

kesine neden olacakt›r.

» Elektrik çarpmas› tehlikesinden dolay›, lamba düzgün tak›lmadan davlumbaz› kul-

lanmay›n veya b›rakmay›n.

» Bu k›lavuzdaki talimatlara uyulmamas› sonucu meydana gelebilecek sorunlardan,

hasarlardan veya yang›ndan dolay› sorumluluk kabul edilmemektedir.

Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Direktifine göre iﬂaretlenmiﬂtir. Bu ürünün do¤ru bir ﬂekilde elden ç›kar›lmas›yla, çevreye ve insan sa¤l›¤›na olan olumsuz etkileri önlenmiﬂ olacakt›r.

Ürün veya verilen dokümanlar üzerindeki simgesi, bu cihaz›n ev çöpü gibi iﬂ- lem göremeyece¤ini belirtir. Bunun yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik cihazlar›n yeniden dönüﬂtürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Elden ç›karma iﬂlemi ilgili yerel çevre düzenlemelerine göre yap›lmal›d›r. Bu ürünün iﬂlenmesi, geri kazan›lmas› ve yeniden dönüﬂtürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi için yetkili servise, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürünü sat›n ald›¤›n›z yere baﬂvurun.

Cihaz›n Tan›m›

» Bu davlumbaz, mutfaktaki kokular› d›ﬂar› atmak için tasarlanm›ﬂt›r; buhar› d›ﬂar›

atmayacakt›r.

» Davlumbaz, bir havaland›rma ünitesi olarak verilmiﬂtir ve bir karbon filtre

tak›larak hava dolaﬂ›ml› modda da kullan›labilir.

Havaland›rma modu

» Bu modda dumanlar, ba¤lant› bilezi¤ine ba¤lanan bir hortum arac›l›¤›yla d›ﬂar›

at›l›r.

» En iyi performans› elde etmek için, hortumun çap› d›ﬂ deli¤in çap›na eﬂit olmal›-

d›r. Duvarlardan veya tavandan d›ﬂar› uzat›lan 125 mm. çap›nda bir boru varsa, verilen 150/125 mm. redüksiyon flanﬂ›n› kullanmak mümkündür. Bu durumda, davlumbaz biraz gürültülü çal›ﬂacakt›r.

Ba¤lant›

bilezi¤i

Hava dolaﬂ›ml› mod

» Hava, bir karbon filtre arac›l›¤›yla temizlenir ve mutfa¤a geri verilir. » Hava dolaﬂ›ml› mod için orijinal bir karbon filtreye ihtiyac›n›z vard›r. (“Özel Ak-

sesuarlar” bölümüne bak›n).

Kontrol Paneli

» Normal koﬂullar için düﬂük bir h›z ve kokular çok yo¤un oldu¤unda yüksek bir

h›z kullan›larak en iyi sonuçlar elde edilir. Piﬂirme iﬂlemine baﬂlamadan birkaç dakika önce davlumbaz› çal›ﬂt›r›n. Davlumbaz, piﬂirme iﬂleminden sonra 15 dakika kadar veya bütün kokular kayboluncaya kadar çal›ﬂt›r›lmaya devam edilmelidir.

» Davlumbaz sadece kontrol panelinden veya uzaktan kumandadan kontrol edile-

bilir. (uzaktan kumanda özel bir aksesuard›r ve ayr›ca sipariﬂ edilir).

» Do¤ru havaland›rma: Davlumbaz›n düzgün çal›ﬂmas› için, mutfakta düﬂük ba-

s›nç olmal›d›r. Mutfak pencerelerini kapal› ve yak›ndaki bir odan›n penceresini aç›k tutmak önemlidir.

» Kontrol dü¤meleri cihaz›n ön paneli üzerindedir.

» Davlumbaz›n, aﬂ›r› s›cakl›k de¤iﬂimi durumunda, çevresindeki s›cakl›k belirgin

oranda düﬂünceye kadar cihaz› otomatik olarak kapatan bir sensörü bulunur.

1. Lamba AÇMA / KAPAMA dü¤mesi

2. Davlumbaz› AÇMA / KAPAMA dü¤mesi

1.5 saniyeden daha az basarsan›z, davlumbaz "stand by" konumuna geçer (göstergedeki “a” noktas› yanar).

1.5 saniyeden daha uzun süre basarsan›z, davlumbaz KAPANIR ve bütün dü¤meler (lamba dü¤mesi hariç) iptal olur (gösterge kapan›r). Davlumbaz› "stand by" moduna almak için dü¤meye tekrar 1.5 saniye kadar bas›n.

3. Filtre doyum s›f›rlama dü¤mesi: Sonraki sayfalardaki aç›klamalara bak›n.

4. Motorun baﬂlat›lmas› ve h›z seçimi 1-2-3-1-2...

5. Yo¤un h›z› AÇMA / KAPAMA: Yo¤un h›z iﬂlevi 5 dakika kadar çal›ﬂ›r.

Yo¤un h›z iﬂlevi aktif hale getirildi¤inde davlumbaz aç›ksa, 5 dakika sonra davlumbaz önceki h›za dönecektir. Yo¤un h›z iﬂlevi aktif hale getirildi¤inde davlumbaz kapal› ise, 5 dakika sonra davlumbaz otomatik olarak kapanacakt›r. Göstergede P harfi ve kalan süre görünür (göstergede “b” harfi yan›p söner); bu fonksiyon durdurulursa bir uyar› sesi duyulur.

6. Otomatik zamanlay›c› AÇMA / KAPAMA: Bütün h›z seviyelerinin sürelerini ayar-

lar (göstergede “a” harfi yan›p söner) ve davlumbaz kapan›r. Otomatik zamanlay›c› aﬂa¤›daki gibi ayarlan›r:

1. h›z seviyesi 20 dakika

2. h›z seviyesi 15 dakika

3. h›z seviyesi 10 dakika Göstergede kalan çal›ﬂma süresi görünür ve bu sürenin sonunda bir uyar› sesi duyulur. Dü¤meye tekrar bas›ld›¤›nda iﬂlev iptal olur.

7. Gösterge

Davlumbaz veya dü¤meler çal›ﬂmazsa, fiﬂi prizden çekin ve en az 5 saniye kadar bekleyin. Fiﬂi prize takt›ktan sonra 15 saniye bekleyin ve ard›ndan, davlumbaz›n düzgün çal›ﬂ›p çal›ﬂmad›¤›n› kontrol edin.

Ya¤ Filtresi ve Karbon Filtre Bak›m Göstergesi

Bu davlumbaz›n, ya¤ filtresinin ve karbon filtrenin ne zaman temizlenmesi gerekti¤ini belirten bir devresi bulunur (davlumbaz bir karbon filtre ile hava dolaﬂ›ml› modda kullan›ld›¤›nda). Davlumbaz size verildi¤inde karbon filtre bulunmaz, bu nedenle doyum göstergesi iptal konumda olacakt›r. Davlumbaz, bir karbon filtre ile kullan›lacaksa, doyum göstergesi lambas› aﬂa¤›daki gibi aktif hale getirilmelidir: Davlumbaz› “KAPATIN”. 3 ve 4 nolu dü¤melere ayn› anda bas›n ve 3 saniye kadar bas›l› tutun. Baﬂlang›ç- ta, sadece ya¤ filtresi LED’i F yanacak ancak, karbon filtre LED’i C yand›¤›nda, do- yum göstergesi aktif hale gelecektir. ‹ptal etmek için, 3 ve 4 nolu dü¤melere tekrar ayn› anda bas›n ve karbon filtre LED’i kayboluncaya kadar 3 saniye bas›l› tutun.

Ya¤ filtresi LED’i (F)

Ya¤ filtresinin temizlenmesi gerekti¤inde LED F yan›p sönmeye baﬂlayacakt›r. 40 saatlik çal›ﬂmadan sonra temizlenmesi gerekli olacakt›r. Ya¤ filtresinin bak›m talimatlar›na daima uyun.

Karbon filtre LED’i (C)

Karbon filtrenin de¤iﬂtirilmesi gerekti¤inde, karbon filtre LED’i C yan›p sönmeye baﬂlayacakt›r. Bu iﬂlem yaklaﬂ›k 160 saatlik çal›ﬂmadan sonra gerekli olacakt›r.

Doyum Göstergesinin S›f›rlanmas›

Filtreleri temizledikten veya de¤iﬂtirdikten sonra, ya¤ filtresi LED’i F veya karbon filtre LED’i C yan›p sönmeye son verinceye kadar 3 no’lu dü¤meye 3 saniye kadar bas›n.

Temizlik ve Bak›m

Uyar›! Bak›m iﬂlemine baﬂlamadan önce, ﬂalteri indirerek veya sigortay› kapatarak

davlumbaz› elektrik beslemesinden ay›r›n. Veya cihaz bir fiﬂ veya priz arac›l›¤›yla elektri¤e ba¤lanm›ﬂsa, fiﬂi prizden çekin.

Hava giriﬂ panelleri

Ya¤ filtrelerine ulaﬂmak için hava giriﬂ panellerini ç›kart›n. Hava giriﬂ panelleri bir dizi pim ve ba¤lant› yay› ile davlumbaza sabitlenmiﬂtir; bunlar› d›ﬂar› do¤ru çekin ve tespit kablosundan ay›r›n. ﬁekil 3. Hava giriﬂ panellerini ya¤ filtreleri kadar s›k temizleyin (temizleme yöntemleri için, sonraki sayfalardaki “Davlumbaz›n Temizlenmesi” paragraf›na bak›n).

Hava giriﬂ panellerini takaca¤›n›z zaman daima tespit kablolar›n› da tak›n. Panellerin davlumbaza düzgün tak›ld›klar›ndan emin olun.

‹ç Çapraz Parça

Ya¤ filtrelerine ve davlumbaz›n içine eriﬂmek için, iç çapraz parça sökülmelidir (ör- ne¤in ; karbon filtrelerin bak›m›n› yaparken). Ç›kartmak için (modele ba¤l› olarak) aﬂa¤›daki iﬂlemleri yap›n:

Uyar›! Sökme / takma iﬂlemleri s›ras›nda, düﬂmesini ve di¤er cisimlere zarar vermesini önlemek çapraz parçay› iyice tutun.

Yayl› çözme sistemini kullanarak bu parçay› ç›kart›n.

Yukar›daki ad›mlar› tersten takip ederek parçay› yerine tak›n. Uyar›! Bu parçan›n davlumbaza düzgün tak›ld›¤›ndan emin olun.

Metal Ya¤ Filtresi

» Ya¤ filtrelerinin amac› piﬂirme s›ras›nda oluﬂan ya¤ parçac›klar›n› emmektir; ya¤

filtresi, hem d›ﬂ havaland›rma hem de iç hava dolaﬂ›m modunda her zaman kullan›lmal›d›r. Dikkat: Metal ya¤ filtreleri dört haftada bir ç›kar›lmal› ve elde veya bulaﬂ›k makinesinde y›kanmal›d›r.

Metal ya¤ filtrelerinin ç›kar›lmas›

» Filtreyi cihaz›n arka taraf›na do¤ru itin, ard›ndan aﬂa¤› do¤ru çekip ç›kart›n.

Elde y›kama

Ya¤ filtrelerini bir saat kadar ya¤ çözücü temizlik maddeli s›cak suyun içinde tutun, ard›ndan s›cak su ile iyice durulay›n. Gerekirse, bu iﬂlemi tekrarlay›n. Ya¤ filtrelerini, kuruduktan sonra tekrar tak›n.

Bulaﬂ›k makinesinde y›kama

Ya¤ filtrelerini bulaﬂ›k makinesine koyun. En güçlü y›kama program›n› ve en yüksek s›cakl›k ayarlamas›n› (en az 65°C) seçin. ‹ﬂlemi tekrarlay›n. Ya¤ filtrelerini kuruduktan sonra tekrar tak›n. Metal ya¤ filtresini bulaﬂ›k makinesinde y›kad›¤›n›zda, hafif bir renk solmas› meydana gelebilir; ancak bu durum filtrenin performans›n› etkilemez.

» Yaln›z bir s›cak solüsyonu kullanarak iç muhafazay› temizleyin (kesinlikle yak›c›

deterjanlar, aﬂ›nd›r›c› tozlar veya f›rçalar kullanmay›n).

Karbon Filtre

» Karbon filtre, davlumbaz› sadece hava dolaﬂ›ml› modda kullanmak istedi¤inizde

kullan›lmal›d›r.

Karbon filtrenin temizlenmesi / de¤iﬂtirilmesi

Di¤er karbon filtrelerden farkl› olarak, bu UZUN ÖMÜRLÜ karbon filtre y›kanabilir ve tekrar kullan›labilir. Normal kullan›m s›ras›nda filtre, her iki ayda bir temizlenmelidir (davlumbaz› ortalama günde 2.5 saat kadar kulland›¤›n›zda). Filtreyi temizlemenin en iyi yolu bulaﬂ›k makinesinde y›kamakt›r. Normal bir deterjan ve en yüksek s›cakl›k ayar›n› (65°C) kullan›n. Yiyecek art›klar›n›n içinde kalarak daha sonra kokulara sebep olmamas› için, filtreyi ayr› y›kay›n. Karbonu yeniden aktif hale getirmek için filtre, maksimum 100°C s›cakl›kta 10 dakika kadar f›r›nda kurutulmal›d›r. Yaklaﬂ›k 3 y›ll›k kullan›mdan sonra, koku azaltma kapasitesi düﬂece¤inden, kar- bon filtre yenisiyle de¤iﬂtirilmelidir.

Takma

Hava giriﬂ panellerini sökün. ‹ç çapraz parçay› sökün. Ya¤ filtrelerini ç›kar›n. Motorun koruma ›zgaras›n›n üstünü kapatacak ﬂekilde karbon filtreyi davlumbaz›n içine yerleﬂtirin. Filtreyi 2 yanal dü¤me ile sabitleyin. Ya¤ filtrelerini, iç çapraz parçay› ve hava giriﬂ panellerini tak›n.

» Sökmek için, tersi s›ray› takip edin. » Yedek filtreler sipariﬂ ederken davlumbaz›n daima model ve seri numaras›n› be-

lirtin. Bu bilgileri, cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi etiketinde bulabilirsiniz.

» Karbon filtreyi, bulundu¤unuz yerdeki yetkili servisten sipariﬂ edebilirsiniz.

åUyar›

» Cihaz›n temizlenmesi ve filtrelerin de¤iﬂtirilmesi ile ilgili talimatlara uyulmamas›

yang›na neden olabilir. Bu talimatlara uyman›z› önemle tavsiye ederiz.

» Üretici, uygun olmayan bak›m veya yukar›daki güvenlik talimatlar›na uyulmama-

s› sonucu meydana gelebilecek motor hasar›ndan veya yang›n tehlikesinden sorumlu de¤ildir.

Lamba Ampullerinin De¤iﬂtirilmesi

» Davlumbaz›n fiﬂini prizden çekin. » Ampullere dokunmadan önce, so¤uduklar›ndan

emin olun.

» Küçük, düz uçlu bir tornavida veya benzeri bir alet

kullanarak lamba kapa¤›n› ç›kart›n.

» Eski ampulü, ayn› tipte yeni bir ampulle de¤iﬂtirin. » Lamba kapa¤›n› yerine tak›n. » Lamba yanmazsa, yetkili servise baﬂvurmadan ön-

ce ampulün düzgün tak›ld›¤›ndan emin olun.

Davlumbaz›n Temizlenmesi

» Davlumbaz›n d›ﬂ yüzeylerini nemli bir bez kullanarak su ve yumuﬂak y›kama s›-

v›s› solüsyonu ile temizleyin.

» Kesinlikle sert, aﬂ›nd›r›c› veya yan›c› temizlik ürünlerini veya çamaﬂ›r suyu içe-

ren ürünleri kullanmay›n.

» Kesinlikle motor koruma ›zgaras›na sivri cisimler sokmay›n. » Dü¤me panelini ve filtre ›zgaras›n› yaln›zca nemli bir bez ve yumuﬂak y›kama s›-

v›s› ile temizleyin.

» Bütün plastik parçalar› sabunlu ›l›k suyla ›slat›lm›ﬂ yumuﬂak bir bezle silin. » Tavsiye edilen aral›klarda davlumbaz›n temizlenmesi ve filtrelerin de¤iﬂtirilmesi

çok önemlidir. Aksi takdirde, ya¤lar birikerek yang›na sebep olabilir.

Özel Aksesuarlar

Karbon filtre, Tip 967 Uzaktan kumanda, RM 6940

Ar›zalar ve Çözümleri

Cihaz düzgün çal›ﬂm›yorsa, aﬂa¤›daki kontrolleri yap›n.

Belirti

Davlumbaz çal›ﬂmaya baﬂlam›yor.

Davlumbaz çal›ﬂm›yor.

Davlumbaz çal›ﬂma s›ras›nda duruyor.

Çözüm

ﬁunlar› kontrol edin: Davlumbaz›n elektrik beslemesine ba¤land›¤›ndan emin olun. Fan h›z›n›n seçilip seçilmedi¤ini kontrol edin.

ﬁunlar› kontrol edin: Fan h›z›n›n, yap›lan iﬂleme göre yüksek bir seviyeye ayarlanmad›¤›n›. Ya¤ filtrelerinin temizli¤ini. Mutfa¤›n, temiz havan›n girmesi için yeterince havaland›r›l›p havaland›r›lmad›¤›n›. Davlumbaz hava dolaﬂ›ml› moda ayarl› ise, karbon filtrenin hala çal›ﬂ›p çal›ﬂmad›¤›n› kontrol edin. Havaland›rma için ayarland›ysa, kanal›n ve havaland›rma ç›k›ﬂlar›n›n t›kanmad›¤›ndan emin olun.

Güvenlik devresi, devre d›ﬂ› kalm›ﬂ. Oca¤› kapat›n ve cihaz›n s›f›rlanmas›n› bekleyin. E¤er davlumbaz montaj k›lavuzunda belirtilen yüksekliklerin alt›na monte edilirse, motor s›k s›k durarak davlumbaza zarar verecektir.

Bütün bu kontrollerden sonra sorun devam ederse model ve seri numaras›n› bildirerek bulundu¤unuz yerdeki yetkili servise baﬂvurun. Garanti kapsam›nda iﬂlem yap›labilmesi için, yetkili servise ürünün sahibi oldu¤unuzu kan›tlayacak bir belgeyi sunman›z gerekti¤ini unutmay›n. Ar›za, mekanik veya elektrik aksam›ndan kaynaklanm›yorsa ücret talep edilece¤inden dolay›, müﬂterinin garanti iste¤inde bulunmadan önce yukar›daki kontrolleri yapmas› gerekir.

Yetkili Servis (‹ngiltere hariç)

Bilgiye ihtiyaç duydu¤unuzda veya ar›za durumunda yetkili servisimizi arayabilirsiniz (yetkili servislerin listesine bak›n). Avustralya’da servis için 1300 650 020’yi aray›n. Aramadan önce, aﬂa¤›daki bilgileri haz›rlay›n:

1. Model numaras›

2. Seri numaras› (E-Nr.)

3. Üretim numaras› (F-Nr.) Bu bilgileri cihaz›n içinde, ya¤ filtresinin arka taraf›ndaki bilgi etiketinde bula-

bilirsiniz.

Sürekli teknolojik geliﬂim politikam›z›n gere¤i olarak, teknik özellikleri ve renkleri de¤iﬂtirme hakk›m›z› sakl› tutuyoruz.

Servis ve Yedek Parça

Cihaz servis gerektirdi¤inde veya yedek parça sat›n almak istedi¤inizde, telefonla yerel yetkili servisi aray›n: 0800 211 60 32 Ça¤r›n›z, posta kodunuza göre otomatik olarak size en yak›n yetkili servise yönlendirilecektir. Bulundu¤unuz yerdeki yetkili servisin adresi ve servis ile ilgili di¤er bilgiler için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.aeg.electrolux.com.tr Cihaz, garanti kapsam›nda olsa bile, ar›za mekanik veya elektrik aksam›ndan kaynaklanm›yorsa ücret talep edilece¤inden dolay› servisi aramadan önce “Ar›zalar ve Çözümleri” bölümünü okudu¤unuzdan emin olun. Garanti kapsam›ndaki hizmetler

için sat›ﬂ makbuzunun gerekli olaca¤›n› unutmay›n.

Size yard›mc› olabilmemiz için bize yard›mc› olun.

Bize yazmadan veya telefon açmadan önce, sorunuzun türünü tespit edin. Bize baﬂvurdu¤unuzda, ﬂu bilgilere ihtiyac›m›z olacakt›r:

• Ad›n›z • Ar›zan›n net ve do¤ru bir aç›klamas›

• Adresiniz ve posta kodunuz • Cihaz›n ad› ve modeli*

• Telefon numaran›z • E numaras›*

• Seri numaras›*

* Bu bilgileri, ya¤ filtreleri ç›kar›ld›¤›nda görülen bilgi etiketi üzerinde bulabilirsiniz.

‹rlanda Cumhuriyeti’nde servis iste¤inde bulundu¤unuzda, aﬂa¤›daki adres arac›l›¤›yla bizimle ba¤lant› kurun:

AEG Electrolux Group (Ire) Ltd Long Mile Road Dublin 12 Republic of Ireland

Tel: + 353 (0) 1 4090751 E-posta: service.eid@electrolux.ie

Müﬂteri hizmetleri

AEG-Electrolux cihazlar›yla ilgili genel sorular veya daha fazla bilgi için, aﬂa¤›da adresi verilen Müﬂteri Hizmetleri’mize mektupla veya telefonla baﬂvurabilir ya da web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: website at www.aeg.electrolux.com.tr

Customer Services Department Major Appliances AEGElectrolux Addington Way Luton Bedfordshire LU4 9QQ 08705 350 350 (*)

* bu numaraya yap›lan aramalar, e¤itim amaçl› olarak kaydedilebilir.

Montaj

Teknik Özellikler

DI 9893-M

Boyutlar (cm.):

Yükseklik (Havaland›rma modu): 98,4 - 130,6 Yükseklik (Hava dolaﬂ›ml› mod): 98,4 - 142,1 Geniﬂlik : 89,8 Derinlik: 48,5

Maksimum emiﬂ gücü: 330 W

Motor: 250 W Ayd›nlatma: 4 x 20 W (G4)

Kablo uzunlu¤u: 150 cm. Elektrik ba¤lant›s›: 220-240 V Sigorta de¤eri: 5At

Verilen Montaj Aksesuarlar›

1 K›sma flanﬂ› Torx vidalar› için 1 allen anahtar 6 vida 6 x 70 mm. 6 dübel Ø 10 mm. 12 somun 12 vida 4 x 7 mm. 1 deflektör (uzant› plakal›) 56 vida 3,5 x 9,5 4 vida 6 x 20 4 manﬂon 2 vida 4 x 16

Elektrik Ba¤lant›s›

Elektrikçi için güvenlik uyar›lar›

Evinizdeki elektrik voltaj›, davlumbaz›n içinde bulunan etikette belirtilen de¤erlere uygun olmal›d›r. Fiﬂi varsa, davlumbaz›n fiﬂini mevcut düzenlemelere uygun ve eriﬂilebilir bir yere yerleﬂtirilmiﬂ bir prize tak›n. Davlumbaz›n fiﬂi yoksa (do¤rudan elektrik ba¤lant›s›) veya fiﬂ eriﬂilebilir bir yere yerleﬂtirilmemiﬂse, kurulum talimatlar›na uygun olarak, aﬂ›r› ak›m kategorisi III ile ilgili koﬂullar alt›nda tam ay›rmay› sa¤layan çift kutuplu bir anahtar kullan›n.

ÖNEML‹: Davlumbaz›n devresini güç kayna¤›na tekrar ba¤lamadan ve etkinli¤ini

kontrol etmeden önce, elektrik kablosunun düzgün ba¤lan›p ba¤lanmad›¤›n› daima kontrol edin.

Montaj

Montaj iﬂlemini yapmadan önce, davlumbaz›n fiﬂinin prizden çekilmiﬂ oldu¤undan emin olun.

Davlumbazlar›n ço¤u için duvar / tavanlarla kullan›ma uygun tespit tapalar› vard›r. Ancak, yetkili bir teknisyenin duvar›n / tavan›n uygunlu¤unu test etmesini isteyin. Duvar / tavan, davlumbaz›n a¤›rl›¤›n› taﬂ›yabilecek kadar sa¤lam olmal›d›r.

Davlumbaz›n montaj›ndan önce

Delikli panel, parçalar›n montaj› için verilmiﬂtir. Delikli paneli oluﬂturan parçalar aﬂa¤›daki gibidir:

» üst delikli panel A (x1) » delikli paneli uzatma braketleri B ((x4 - tak›l›) » destekleme braketleri C (x3);

2 tanesi üst k›s›mda C1 kullan›m için - 1 tanesi tak›l› 1 tanesi alt k›s›mda C2 kullan›m için

Üst delikli panelin aç›klamas› A

Delikli panelin tavana sabitlendi¤i / as›ld›¤› nokta

Uzatma braketleri tespit noktalar› B

Destek braketleri C1

2 destek braketi tespit noktalar› C1

C1 ve C2 destek braketlerinin aç›klamas›

Destek braketleri C1 (üst ve orta)

Destek braketi C2 (alt)

B uzatma braketlerinin aç›klamas›

Üst panele sabitlendikleri noktalar

Alt destek braketi tespit noktalar› C2

Braketin davlumbaza sabitlendi¤i noktalar

Destek braketinin haz›rlanmas›

Delikli paneli takmadan önce, gereken uzant›y› hesaplay›n. Size yard›mc› olmas› için, yandaki ﬂe- kilde verilen formülü kullan›n. Bu k›lavuzdaki ölçümü E not edin; bu, havaland›rma borusunun uzunlu¤unu hesaplarken size yard›mc› olacakt›r. L ölçümü, “Güvenlik Uyar›lar›” bölümünde belirtilen oca¤a olan minimum izin verilen mesafelere uygun olmal›d›r.

» Delikli panelin hesaplanan uzunlu-

¤a E ulaﬂmas› için, her biri için 4 vida kullanarak uzatma braketlerini B delikli panele tak›n.

Delikli panel uzant›lar› (önceden hesaplanan E ölçümüne bak›n):

- 690 mm.’den daha az: Bu uzant› sadece bir braket (C1) gerektirir; genellikle bu

tak›l› olacakt›r.

- 690 mm. ve 795 mm. aras›nda: her iki braketi C1 tak›n.

- 800 mm.’den fazla: Bütün mevcut destekleme braketlerini tak›n (2 x C1 + 1 x

C2)

Her bir destekleme braketini yerine takmak için 8 viday› kullan›n. Not: Cihaz verildi¤inde, iki C1 braketinden biri genellikle tak›lm›ﬂ olacakt›r.

Destek braketinin motor muhafazas›na tak›lmas›

» 16 viday› (her bir braket için 4 adet)

kullanarak motor muhafazas›n› destek braketine sabitleyin.

Destek braketinin tavana monte edilmesi

» ﬁablonu oca¤›n hemen üst taraf›nda duvara dayay›n (ﬂablonun ortas› ve yanla-

r›, oca¤›n ortas› ve yanlar›yla hizalanmal›d›r). Not: Montaj tamamland›¤›nda “FRONT” yaz›l› taraf, kontrol panelinin oldu¤u tarafa gelmelidir.

» ﬁablonda belirtildi¤i gibi delikler aç›n

(6 tespit vidas› için 6 delik) ve 4 viday› köﬂelerdeki deliklere k›smen s›k›n (vidan›n baﬂ› ile taban aras›nda yaklaﬂ›k 1 cm. boﬂluk b›rak›n).

» Elektrik ba¤lant›s›n› haz›rlay›n. » Sadece havaland›rma modu: Dav-

lumbaz›n üst taraf›ndaki ç›k›ﬂ bilezi¤ine ulaﬂacak kadar uzun bir havaland›rma borusu tak›n. Boru, dumanlar› d›ﬂar› atacak bir havaland›rma sistemi olarak tavana sabitlenmelidir; görünür k›s›m, destek braketinden 180 mm. k›sa olmal›d›r (önceden hesaplanan E ölçümüne bak›n).

» Braketi, tavandaki önceden s›k›l-

m›ﬂ 4 vidaya tak›n ve vidalar› iyice s›k›n.

» 2 viday› kullanarak yerine sabitle-

yin.

» Sadece hava dolaﬂ›ml› mod

için

Deflektör, destek braketi ile ayn› geniﬂlikte olacak ﬂekilde 2 viday› kullanarak deflektörün 3 parças›n› (orta parça + 2 uzant›) tak›n. 4 viday› kullanarak deflektörü destek braketinin içine sabitleyin. Havaland›rma borusunu, deflektör ba¤lant› bilezi¤ine tak›n. Boru, destek braketinden 300 mm. k›sa olmal›d›r (önceden hesaplanan E ölçümüne bak›n).

» Havaland›rma borusunu davlum-

baz›n üzerindeki ba¤lant› bilezi¤ine ba¤lay›n.

» Gerekli elektrik ba¤lant›lar›n› ya-

p›n.

Bacalar›n haz›rlanmas›

» Somunlar›, kaplinlerle birlikte bacalar›n üst iç k›-

s›mlar›na (P+Q) ve alt arka k›sm›na (R) sabitleyin.

» ‹ki üst baca k›sm›n› (P+Q), montaj ﬂemas›na uy-

gun olarak do¤rudan davlumbaz›n destek braketinin üstüne sabitleyin (yandaki ﬂekle bak›n). Filtreli modelde üst k›s›mlar, havaland›rma delikleri yukar› bakacak ﬂekilde tak›lmal›d›r. Davlumbaz› havaland›rmal› bir model olarak kullanmak istiyorsan›z, daha estetik olmas› için alt baca k›s›mlar› tak›ld›¤›nda, delikleri gizlemek için üst baca k›s›mlar› ters çevrilebilir.

» 6 viday› (her taraf için 3 adet) kullanarak parçay›

yerine sabitleyin.

» Bacalar› yukar› kald›r›n ve 2 viday› (her taraf

için 1 adet) kullanarak destek braketine sabitleyin.

Davlumbaz›n tak›lmas›

» Hava giriﬂ panellerini, iç çapraz parçay› ve ya¤ filtrelerini ç›kart›n. » Üst yar›m kapa¤› sökün (arka taraf):

a. Yandaki 2 viday› sökün ve güvenli bir yere koyun. b. Yukar› do¤ru çevirin ve yandaki menteﬂelerden ay›r›n.

T›rnaklar›n dik konumda oldu¤undan emin olun (yandaki ﬂekilde gösterildi¤i gibi).

» Durma noktas›na ulaﬂ›ncaya kadar davlumbaz› ilgili motor grubu raylar› üzerinde

itin ve elektrik kablolar›n›n veya kontrol panelini ana kontrol ünitesine ba¤layan kablolar›n hasar görmemesine dikkat edin.

» Kontrol paneli ve lambalar›n ba¤lant›lar›n› yap›n.

Arkadan görünüm

» 6 viday› kullanarak

davlumbaz› motor grubuna iyice sabitleyin.

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Alttan görünüm

Arka cam panelin tak›lmas›

» 4 viday› ve manﬂonlar› kullanarak arka cam paneli yerine sabitleyin.

Not: Caml› taraf içeri bakacak ﬂekilde ayarlanmal›d›r. Seviyenin mümkün oldu¤unca düz olmas› için bir su tesviyesi kullan›n.

Arka panelin tak›lmas›

» Pimleri ve tespit yaylar›n› kullanarak arka paneli tak›n (tespit yaylar›n› davlumbaz›n

arka taraf›nda bulabilirsiniz.)

» 2 viday› kullanarak yerine sabitleyin.

» Üst yar›m kapa¤› tak›n ve 2 viday› kullanarak yerine sabitleyin.

Alt bacan›n tak›lmas›

» Bacan›n alt arka k›sm›n›, davlumbaz›n üst taraf›na yerleﬂtirerek do¤ru ﬂekilde tak›n

(üst bacan›n üstüne kolay oturmas› için hafif geniﬂletin).

» Bacan›n alt ön k›sm›n› (S) tak›n ve üst bacan›n üstüne kolay oturmas› için hafif ge-

niﬂletin.

Uyar›: Üst yar›m kapaklardaki yan t›rnaklar›n bacalar›n d›ﬂ›nda oldu¤undan emin olun!

» 6 viday› (her taraf için 3 adet) kullanarak baca parças›n› yerine sabitleyin.

» Tespit noktalar›n›n 4 kapak ile kapat›n

‹ki alt parça tak›l› kalabilir, ancak üst parçalar uygun ﬂekilde kesilerek yerine tak›lmal›d›r.

Ya¤ filtrelerini, iç çapraz parçay› ve hava giriﬂ panellerini tak›n. Davlumbaz›n fiﬂini prize tak›n (15 saniye kadar bekleyin; davlumbaz›n çal›ﬂmas›n› kontrol eden elektronik devrenin ayarlanmas› için gerekli süre) ve son olarak, düzgün çal›ﬂ›p çal›ﬂmad›¤›n› kontrol edin.