AEG DI9893-M User Manual [tr]

DI 9893-M

Kullanma K›lavuzu Davlumbaz

‹çindekiler

Güvenlik Uyar›lar›......................................................................................................2

Cihaz›n Tan›m›..............................................................................................4

Havaland›rma Modu....................................................................................................4

Hava Dolafl›ml› Mod....................................................................................................4

Kontrol Paneli ..............................................................................................5

Ya¤ Filtresi ve Karbon Filtre Bak›m Göstergesi..........................................................7

Temizlik ve Bak›m........................................................................................8

Hava Girifl Panelleri ....................................................................................................8

‹ç Çapraz Parça ..........................................................................................................9

Metal Ya¤ Filtresi ......................................................................................................10

Karbon Filtre..............................................................................................................11

Uyar›..........................................................................................................................12

Lamba Ampullerinin De¤ifltirilmesi............................................................................12

Davlumbaz›n Temizlenmesi ......................................................................13

Özel Aksesuarlar........................................................................................13

Ar›zalar ve Çözümleri ................................................................................14

Yetkili Servis ..............................................................................................15

Montaj ........................................................................................................16

Teknik Özellikler ........................................................................................................16

Verilen Montaj Aksesuarlar› ......................................................................................16

Elektrik Ba¤lant›s› ....................................................................................................17

Montaj........................................................................................................................18

Garanti Belgesi & Garanti fiartlar› ..........................................................33

1

Güvenlik Uyar›lar›

» Bir havaland›rma ünitesi olarak kullan›ld›¤›nda, davlumbaza tercihen ç›k›fl deli¤i ile

ayn› ebatta bir hortum tak›lmal›d›r. Duvarlardan veya tavandan d›flar› uzat›lan 125
mm. çap›nda bir boru varsa, verilen 150/125 mm. redüksiyon flanfl›n› kullanmak
mümkündür. Bu durumda davlumbaz, biraz gürültülü çal›flacakt›r.
Dikkat: Hortum verilmemifltir ve ayr›ca sat›n al›nmal›d›r.

» Ocak üzerindeki piflirme kaplar›n›n destek yüzeyi ile davlumbaz›n en alt k›sm› ara-

s›ndaki minimum mesafe, elektrikli ocaklarda en az 50 cm., gazl› veya kar›fl›k
ocaklarda ise 65 cm. olmal›d›r.
Gazl› ocaklar›n montaj talimatlar›nda daha fazla mesafe b›rak›lmas› isteniyorsa,
buna uyulmal›d›r.

» Temizlik ve bak›m iflleminden önce, fifli prizden çekin veya sigortay› kapatarak

elektri¤i kesin.

» Bu cihaz, gözetim alt›nda tutulmad›kça veya güvenliklerinden sorumlu kifli taraf›n-

dan cihaz›n kullan›m› ile ilgili e¤itilmedikçe, fiziksel ve zihinsel engelliler veya dene­yim ve bilgi yetersizli¤i olan kifliler ya da çocuklar taraf›ndan kullan›m için amaçlan­mam›flt›r.

» Çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›ndan emin olunmal›d›r.
» Izgara düzgün olarak tak›lmadan davlumbaz› kesinlikle kullanmay›n!
» Aksi belirtilmedikçe, davlumbaz bir destek yüzeyi olarak kullan›lmamal›d›r.
» Davlumbaz, gaz veya yak›tla çal›flan di¤er cihazlarla birlikte kullan›ld›¤›nda ortam

yeterince havaland›r›lmal›d›r.

» Emilen hava, gaz veya di¤er yak›tlarla çal›flt›r›lan cihazlar›n ç›kard›¤› dumanlar için

kullan›lan kanal arac›l›¤›yla d›flar› at›lmamal›d›r.

» Davlumbaz›n alt›nda, aç›k ateflte yemek piflirmek yasakt›r.
» Aç›k ateflin kullan›lmas› filtrelerin hasar görmesine ve yang›na neden olabilir; bu

yüzden, bu durumdan kaç›n›lmal›d›r.

» Ya¤›n k›zmamas› ve alev almamas› için, k›zartma yaparken dikkatli olunmal›d›r.
» Duman›n d›flar› at›lmas› ile ilgili al›nmas› gereken teknik ve güvenlik önlemleri için,

yetkili birimlerin verdi¤i talimatlara uyulmal›d›r.

2

» Davlumbaz›n her iki taraf› ve d›fl yüzeyi düzenli olarak temizlenmelidir (EN AZ AY-

DA B‹R; bu k›lavuzdaki bak›m talimatlar›na uyulmas› gerekir).

» Davlumbaz›n ve filtrenin temizlenmesi ile ilgili talimatlara uyulmamas› yang›n tehli-

kesine neden olacakt›r.

» Elektrik çarpmas› tehlikesinden dolay›, lamba düzgün tak›lmadan davlumbaz› kul-

lanmay›n veya b›rakmay›n.

» Bu k›lavuzdaki talimatlara uyulmamas› sonucu meydana gelebilecek sorunlardan,

hasarlardan veya yang›ndan dolay› sorumluluk kabul edilmemektedir.

Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Direk­tifine göre iflaretlenmifltir. Bu ürünün do¤ru bir flekilde elden ç›kar›lmas›yla, çevreye
ve insan sa¤l›¤›na olan olumsuz etkileri önlenmifl olacakt›r.

Ürün veya verilen dokümanlar üzerindeki simgesi, bu cihaz›n ev çöpü gibi ifl-
lem göremeyece¤ini belirtir. Bunun yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik cihazlar›n ye­niden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Elden ç›kar­ma ifllemi ilgili yerel çevre düzenlemelerine göre yap›lmal›d›r.
Bu ürünün ifllenmesi, geri kazan›lmas› ve yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi
için yetkili servise, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürünü sat›n ald›¤›n›z
yere baflvurun.

3

Cihaz›n Tan›m›

» Bu davlumbaz, mutfaktaki kokular› d›flar› atmak için tasarlanm›flt›r; buhar› d›flar›

atmayacakt›r.

» Davlumbaz, bir havaland›rma ünitesi olarak verilmifltir ve bir karbon filtre

tak›larak hava dolafl›ml› modda da kullan›labilir.

Havaland›rma modu

» Bu modda dumanlar, ba¤lant› bilezi¤ine ba¤lanan bir hortum arac›l›¤›yla d›flar›

at›l›r.

» En iyi performans› elde etmek için, hortumun çap› d›fl deli¤in çap›na eflit olmal›-

d›r.
Duvarlardan veya tavandan d›flar› uzat›lan 125 mm. çap›nda bir boru varsa, ve­rilen 150/125 mm. redüksiyon flanfl›n› kullanmak mümkündür. Bu durumda,
davlumbaz biraz gürültülü çal›flacakt›r.

Ba¤lant›

bilezi¤i

Hava dolafl›ml› mod

» Hava, bir karbon filtre arac›l›¤›yla temizlenir ve mutfa¤a geri verilir.
» Hava dolafl›ml› mod için orijinal bir karbon filtreye ihtiyac›n›z vard›r. (“Özel Ak-

sesuarlar” bölümüne bak›n).

4

Kontrol Paneli

» Normal koflullar için düflük bir h›z ve kokular çok yo¤un oldu¤unda yüksek bir

h›z kullan›larak en iyi sonuçlar elde edilir.
Piflirme ifllemine bafllamadan birkaç dakika önce davlumbaz› çal›flt›r›n.
Davlumbaz, piflirme iflleminden sonra 15 dakika kadar veya bütün kokular kay­boluncaya kadar çal›flt›r›lmaya devam edilmelidir.

» Davlumbaz sadece kontrol panelinden veya uzaktan kumandadan kontrol edile-

bilir. (uzaktan kumanda özel bir aksesuard›r ve ayr›ca siparifl edilir).

» Do¤ru havaland›rma: Davlumbaz›n düzgün çal›flmas› için, mutfakta düflük ba-

s›nç olmal›d›r. Mutfak pencerelerini kapal› ve yak›ndaki bir odan›n penceresini
aç›k tutmak önemlidir.

» Kontrol dü¤meleri cihaz›n ön paneli üzerindedir.

» Davlumbaz›n, afl›r› s›cakl›k de¤iflimi durumunda, çevresindeki s›cakl›k belirgin

oranda düflünceye kadar cihaz› otomatik olarak kapatan bir sensörü bulunur.

5

1. Lamba AÇMA / KAPAMA dü¤mesi

2. Davlumbaz› AÇMA / KAPAMA dü¤mesi

1.5 saniyeden daha az basarsan›z, davlumbaz "stand by" konumuna geçer (gös­tergedeki “a” noktas› yanar).

1.5 saniyeden daha uzun süre basarsan›z, davlumbaz KAPANIR ve bütün dü¤me­ler (lamba dü¤mesi hariç) iptal olur (gösterge kapan›r).
Davlumbaz› "stand by" moduna almak için dü¤meye tekrar 1.5 saniye kadar ba­s›n.

3. Filtre doyum s›f›rlama dü¤mesi: Sonraki sayfalardaki aç›klamalara bak›n.

4. Motorun bafllat›lmas› ve h›z seçimi 1-2-3-1-2...

5. Yo¤un h›z› AÇMA / KAPAMA: Yo¤un h›z ifllevi 5 dakika kadar çal›fl›r.

Yo¤un h›z ifllevi aktif hale getirildi¤inde davlumbaz aç›ksa, 5 dakika sonra davlum­baz önceki h›za dönecektir. Yo¤un h›z ifllevi aktif hale getirildi¤inde davlumbaz ka­pal› ise, 5 dakika sonra davlumbaz otomatik olarak kapanacakt›r.
Göstergede P harfi ve kalan süre görünür (göstergede “b” harfi yan›p söner); bu
fonksiyon durdurulursa bir uyar› sesi duyulur.

6. Otomatik zamanlay›c› AÇMA / KAPAMA: Bütün h›z seviyelerinin sürelerini ayar-

lar (göstergede “a” harfi yan›p söner) ve davlumbaz kapan›r.
Otomatik zamanlay›c› afla¤›daki gibi ayarlan›r:

1. h›z seviyesi 20 dakika

2. h›z seviyesi 15 dakika

3. h›z seviyesi 10 dakika
Göstergede kalan çal›flma süresi görünür ve bu sürenin sonunda bir uyar› sesi du­yulur. Dü¤meye tekrar bas›ld›¤›nda ifllev iptal olur.

7. Gösterge

Davlumbaz veya dü¤meler çal›flmazsa, fifli prizden çekin ve en az 5 saniye kadar
bekleyin. Fifli prize takt›ktan sonra 15 saniye bekleyin ve ard›ndan, davlumbaz›n
düzgün çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol edin.

6

Ya¤ Filtresi ve Karbon Filtre Bak›m Göstergesi

Bu davlumbaz›n, ya¤ filtresinin ve karbon filtrenin ne zaman temizlenmesi gerekti­¤ini belirten bir devresi bulunur (davlumbaz bir karbon filtre ile hava dolafl›ml› mod­da kullan›ld›¤›nda).
Davlumbaz size verildi¤inde karbon filtre bulunmaz, bu nedenle doyum göstergesi
iptal konumda olacakt›r.
Davlumbaz, bir karbon filtre ile kullan›lacaksa, doyum göstergesi lambas› afla¤›daki
gibi aktif hale getirilmelidir:
Davlumbaz› “KAPATIN”.
3 ve 4 nolu dü¤melere ayn› anda bas›n ve 3 saniye kadar bas›l› tutun. Bafllang›ç-
ta, sadece ya¤ filtresi LED’i F yanacak ancak, karbon filtre LED’i C yand›¤›nda, do-
yum göstergesi aktif hale gelecektir.
‹ptal etmek için, 3 ve 4 nolu dü¤melere tekrar ayn› anda bas›n ve karbon filtre
LED’i kayboluncaya kadar 3 saniye bas›l› tutun.

Ya¤ filtresi LED’i (F)

Ya¤ filtresinin temizlenmesi gerekti¤inde LED F yan›p sönmeye bafllayacakt›r.
40 saatlik çal›flmadan sonra temizlenmesi gerekli olacakt›r. Ya¤ filtresinin bak›m ta­limatlar›na daima uyun.

Karbon filtre LED’i (C)

Karbon filtrenin de¤ifltirilmesi gerekti¤inde, karbon filtre LED’i C yan›p sönmeye
bafllayacakt›r.
Bu ifllem yaklafl›k 160 saatlik çal›flmadan sonra gerekli olacakt›r.

Doyum Göstergesinin S›f›rlanmas›

Filtreleri temizledikten veya de¤ifltirdikten sonra, ya¤ filtresi LED’i F veya karbon
filtre LED’i C yan›p sönmeye son verinceye kadar 3 no’lu dü¤meye 3 saniye kadar
bas›n.

7

Temizlik ve Bak›m

Uyar›! Bak›m ifllemine bafllamadan önce, flalteri indirerek veya sigortay› kapatarak

davlumbaz› elektrik beslemesinden ay›r›n.
Veya cihaz bir fifl veya priz arac›l›¤›yla elektri¤e ba¤lanm›flsa, fifli prizden çekin.

Hava girifl panelleri

Ya¤ filtrelerine ulaflmak için hava girifl panellerini ç›kart›n.
Hava girifl panelleri bir dizi pim ve ba¤lant› yay› ile davlumbaza sabitlenmifltir;
bunlar› d›flar› do¤ru çekin ve tespit kablosundan ay›r›n. fiekil 3.
Hava girifl panellerini ya¤ filtreleri kadar s›k temizleyin (temizleme yöntemleri için,
sonraki sayfalardaki “Davlumbaz›n Temizlenmesi” paragraf›na bak›n).

Hava girifl panellerini takaca¤›n›z zaman daima tespit kablolar›n› da tak›n.
Panellerin davlumbaza düzgün tak›ld›klar›ndan emin olun.

8

‹ç Çapraz Parça

Ya¤ filtrelerine ve davlumbaz›n içine eriflmek için, iç çapraz parça sökülmelidir (ör-
ne¤in ; karbon filtrelerin bak›m›n› yaparken).
Ç›kartmak için (modele ba¤l› olarak) afla¤›daki ifllemleri yap›n:

Uyar›! Sökme / takma ifllemleri s›ras›nda, düflmesini ve di¤er cisimlere zarar ver­mesini önlemek çapraz parçay› iyice tutun.

Yayl› çözme sistemini kullanarak bu parçay› ç›kart›n.

Yukar›daki ad›mlar› tersten takip ederek parçay› yerine tak›n.
Uyar›! Bu parçan›n davlumbaza düzgün tak›ld›¤›ndan emin olun.

9

Metal Ya¤ Filtresi

» Ya¤ filtrelerinin amac› piflirme s›ras›nda oluflan ya¤ parçac›klar›n› emmektir; ya¤

filtresi, hem d›fl havaland›rma hem de iç hava dolafl›m modunda her zaman kul­lan›lmal›d›r.
Dikkat: Metal ya¤ filtreleri dört haftada bir ç›kar›lmal› ve elde veya bulafl›k maki­nesinde y›kanmal›d›r.

Metal ya¤ filtrelerinin ç›kar›lmas›

» Filtreyi cihaz›n arka taraf›na do¤ru itin, ard›ndan afla¤› do¤ru çekip ç›kart›n.

Elde y›kama

Ya¤ filtrelerini bir saat kadar ya¤ çözücü temizlik maddeli s›cak suyun içinde tu­tun, ard›ndan s›cak su ile iyice durulay›n. Gerekirse, bu ifllemi tekrarlay›n. Ya¤
filtrelerini, kuruduktan sonra tekrar tak›n.

Bulafl›k makinesinde y›kama

Ya¤ filtrelerini bulafl›k makinesine koyun. En güçlü y›kama program›n› ve en
yüksek s›cakl›k ayarlamas›n› (en az 65°C) seçin. ‹fllemi tekrarlay›n. Ya¤ filtreleri­ni kuruduktan sonra tekrar tak›n.
Metal ya¤ filtresini bulafl›k makinesinde y›kad›¤›n›zda, hafif bir renk solmas›
meydana gelebilir; ancak bu durum filtrenin performans›n› etkilemez.

» Yaln›z bir s›cak solüsyonu kullanarak iç muhafazay› temizleyin (kesinlikle yak›c›

deterjanlar, afl›nd›r›c› tozlar veya f›rçalar kullanmay›n).

10

Karbon Filtre

» Karbon filtre, davlumbaz› sadece hava dolafl›ml› modda kullanmak istedi¤inizde

kullan›lmal›d›r.

»

Karbon filtrenin temizlenmesi / de¤ifltirilmesi

Di¤er karbon filtrelerden farkl› olarak, bu UZUN ÖMÜRLÜ karbon filtre y›kanabi­lir ve tekrar kullan›labilir. Normal kullan›m s›ras›nda filtre, her iki ayda bir temiz­lenmelidir (davlumbaz› ortalama günde 2.5 saat kadar kulland›¤›n›zda). Filtreyi
temizlemenin en iyi yolu bulafl›k makinesinde y›kamakt›r. Normal bir deterjan ve
en yüksek s›cakl›k ayar›n› (65°C) kullan›n. Yiyecek art›klar›n›n içinde kalarak da­ha sonra kokulara sebep olmamas› için, filtreyi ayr› y›kay›n. Karbonu yeniden
aktif hale getirmek için filtre, maksimum 100°C s›cakl›kta 10 dakika kadar f›r›nda
kurutulmal›d›r.
Yaklafl›k 3 y›ll›k kullan›mdan sonra, koku azaltma kapasitesi düflece¤inden, kar-
bon filtre yenisiyle de¤ifltirilmelidir.

»

Takma

Hava girifl panellerini sökün.
‹ç çapraz parçay› sökün.
Ya¤ filtrelerini ç›kar›n.
Motorun koruma ›zgaras›n›n üstünü kapatacak flekilde karbon filtreyi davlumba­z›n içine yerlefltirin. Filtreyi 2 yanal dü¤me ile sabitleyin.
Ya¤ filtrelerini, iç çapraz parçay› ve hava girifl panellerini tak›n.

» Sökmek için, tersi s›ray› takip edin.
» Yedek filtreler siparifl ederken davlumbaz›n daima model ve seri numaras›n› be-

lirtin. Bu bilgileri, cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi etiketinde bulabilirsiniz.

» Karbon filtreyi, bulundu¤unuz yerdeki yetkili servisten siparifl edebilirsiniz.

11

åUyar›

» Cihaz›n temizlenmesi ve filtrelerin de¤ifltirilmesi ile ilgili talimatlara uyulmamas›

yang›na neden olabilir. Bu talimatlara uyman›z› önemle tavsiye ederiz.

» Üretici, uygun olmayan bak›m veya yukar›daki güvenlik talimatlar›na uyulmama-

s› sonucu meydana gelebilecek motor hasar›ndan veya yang›n tehlikesinden so­rumlu de¤ildir.

Lamba Ampullerinin De¤ifltirilmesi

» Davlumbaz›n fiflini prizden çekin.
» Ampullere dokunmadan önce, so¤uduklar›ndan

emin olun.

» Küçük, düz uçlu bir tornavida veya benzeri bir alet

kullanarak lamba kapa¤›n› ç›kart›n.

» Eski ampulü, ayn› tipte yeni bir ampulle de¤ifltirin.
» Lamba kapa¤›n› yerine tak›n.
» Lamba yanmazsa, yetkili servise baflvurmadan ön-

ce ampulün düzgün tak›ld›¤›ndan emin olun.

12

Davlumbaz›n Temizlenmesi

» Davlumbaz›n d›fl yüzeylerini nemli bir bez kullanarak su ve yumuflak y›kama s›-

v›s› solüsyonu ile temizleyin.

» Kesinlikle sert, afl›nd›r›c› veya yan›c› temizlik ürünlerini veya çamafl›r suyu içe-

ren ürünleri kullanmay›n.

» Kesinlikle motor koruma ›zgaras›na sivri cisimler sokmay›n.
» Dü¤me panelini ve filtre ›zgaras›n› yaln›zca nemli bir bez ve yumuflak y›kama s›-

v›s› ile temizleyin.

» Bütün plastik parçalar› sabunlu ›l›k suyla ›slat›lm›fl yumuflak bir bezle silin.
» Tavsiye edilen aral›klarda davlumbaz›n temizlenmesi ve filtrelerin de¤ifltirilmesi

çok önemlidir. Aksi takdirde, ya¤lar birikerek yang›na sebep olabilir.

Özel Aksesuarlar

Karbon filtre, Tip 967
Uzaktan kumanda, RM 6940

13

Ar›zalar ve Çözümleri

Cihaz düzgün çal›flm›yorsa, afla¤›daki kontrolleri yap›n.

Belirti

Davlumbaz çal›flmaya
bafllam›yor.

Davlumbaz çal›flm›yor.

Davlumbaz çal›flma
s›ras›nda duruyor.

Çözüm

fiunlar› kontrol edin: Davlumbaz›n elektrik
beslemesine ba¤land›¤›ndan emin olun.
Fan h›z›n›n seçilip seçilmedi¤ini
kontrol edin.

fiunlar› kontrol edin: Fan h›z›n›n, yap›lan iflleme
göre yüksek bir seviyeye ayarlanmad›¤›n›.
Ya¤ filtrelerinin temizli¤ini.
Mutfa¤›n, temiz havan›n girmesi için yeterince
havaland›r›l›p havaland›r›lmad›¤›n›.
Davlumbaz hava dolafl›ml› moda ayarl› ise, kar­bon filtrenin hala çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol
edin.
Havaland›rma için ayarland›ysa, kanal›n ve ha­valand›rma ç›k›fllar›n›n t›kanmad›¤›ndan emin
olun.

Güvenlik devresi, devre d›fl› kalm›fl.
Oca¤› kapat›n ve cihaz›n s›f›rlanmas›n›
bekleyin.
E¤er davlumbaz montaj k›lavuzunda
belirtilen yüksekliklerin alt›na monte
edilirse, motor s›k s›k durarak davlumbaza
zarar verecektir.

Bütün bu kontrollerden sonra sorun devam ederse model ve seri numaras›n› bildi­rerek bulundu¤unuz yerdeki yetkili servise baflvurun.
Garanti kapsam›nda ifllem yap›labilmesi için, yetkili servise ürünün sahibi oldu¤u­nuzu kan›tlayacak bir belgeyi sunman›z gerekti¤ini unutmay›n. Ar›za, mekanik veya
elektrik aksam›ndan kaynaklanm›yorsa ücret talep edilece¤inden dolay›, müflterinin
garanti iste¤inde bulunmadan önce yukar›daki kontrolleri yapmas› gerekir.

14

Yetkili Servis (‹ngiltere hariç)

Bilgiye ihtiyaç duydu¤unuzda veya ar›za durumunda yetkili servisimizi arayabilirsiniz
(yetkili servislerin listesine bak›n).
Avustralya’da servis için 1300 650 020’yi aray›n.
Aramadan önce, afla¤›daki bilgileri haz›rlay›n:

1. Model numaras›

2. Seri numaras› (E-Nr.)

3. Üretim numaras› (F-Nr.)
Bu bilgileri cihaz›n içinde, ya¤ filtresinin arka taraf›ndaki bilgi etiketinde bula-

bilirsiniz.

Sürekli teknolojik geliflim politikam›z›n gere¤i olarak, teknik özellikleri ve renkleri de­¤ifltirme hakk›m›z› sakl› tutuyoruz.

Servis ve Yedek Parça

Cihaz servis gerektirdi¤inde veya yedek parça sat›n almak istedi¤inizde, telefonla
yerel yetkili servisi aray›n: 0800 211 60 32
Ça¤r›n›z, posta kodunuza göre otomatik olarak size en yak›n yetkili servise yönlen­dirilecektir. Bulundu¤unuz yerdeki yetkili servisin adresi ve servis ile ilgili di¤er bilgi­ler için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.aeg.electrolux.com.tr
Cihaz, garanti kapsam›nda olsa bile, ar›za mekanik veya elektrik aksam›ndan kay­naklanm›yorsa ücret talep edilece¤inden dolay› servisi aramadan önce “Ar›zalar ve
Çözümleri” bölümünü okudu¤unuzdan emin olun. Garanti kapsam›ndaki hizmetler

için sat›fl makbuzunun gerekli olaca¤›n› unutmay›n.

Size yard›mc› olabilmemiz için bize yard›mc› olun.

Bize yazmadan veya telefon açmadan önce, sorunuzun türünü tespit edin.
Bize baflvurdu¤unuzda, flu bilgilere ihtiyac›m›z olacakt›r:

• Ad›n›z • Ar›zan›n net ve do¤ru bir aç›klamas›

• Adresiniz ve posta kodunuz • Cihaz›n ad› ve modeli*

• Telefon numaran›z • E numaras›*

• Seri numaras›*

* Bu bilgileri, ya¤ filtreleri ç›kar›ld›¤›nda görülen bilgi etiketi üzerinde bulabilirsiniz.

‹rlanda Cumhuriyeti’nde servis iste¤inde bulundu¤unuzda, afla¤›daki adres ara­c›l›¤›yla bizimle ba¤lant› kurun:

AEG
Electrolux Group (Ire) Ltd
Long Mile Road
Dublin 12
Republic of Ireland

Tel: + 353 (0) 1 4090751
E-posta: [e-mail]

15

Müflteri hizmetleri

AEG-Electrolux cihazlar›yla ilgili genel sorular veya daha fazla bilgi için, afla¤›da
adresi verilen Müflteri Hizmetleri’mize mektupla veya telefonla baflvurabilir ya da
web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: website at www.aeg.electrolux.com.tr

Customer Services Department
Major Appliances
AEGElectrolux
Addington Way
Luton
Bedfordshire
LU4 9QQ
08705 350 350 (*)

* bu numaraya yap›lan aramalar, e¤itim amaçl› olarak kaydedilebilir.

Montaj

Teknik Özellikler

DI 9893-M

Boyutlar (cm.):

Yükseklik (Havaland›rma modu): 98,4 - 130,6
Yükseklik (Hava dolafl›ml› mod): 98,4 - 142,1
Genifllik : 89,8
Derinlik: 48,5

Maksimum emifl gücü: 330 W

Motor: 250 W
Ayd›nlatma: 4 x 20 W (G4)

Kablo uzunlu¤u: 150 cm.
Elektrik ba¤lant›s›: 220-240 V
Sigorta de¤eri: 5At

Verilen Montaj Aksesuarlar›

1 K›sma flanfl›
Torx vidalar› için 1 allen anahtar
6 vida 6 x 70 mm.
6 dübel Ø 10 mm.
12 somun
12 vida 4 x 7 mm.
1 deflektör (uzant› plakal›)
56 vida 3,5 x 9,5
4 vida 6 x 20
4 manflon
2 vida 4 x 16

16

Elektrik Ba¤lant›s›

Elektrikçi için güvenlik uyar›lar›

Evinizdeki elektrik voltaj›, davlumbaz›n içinde bulunan etikette belirtilen de¤erlere
uygun olmal›d›r. Fifli varsa, davlumbaz›n fiflini mevcut düzenlemelere uygun ve eri­flilebilir bir yere yerlefltirilmifl bir prize tak›n. Davlumbaz›n fifli yoksa (do¤rudan
elektrik ba¤lant›s›) veya fifl eriflilebilir bir yere yerlefltirilmemiflse, kurulum talimatla­r›na uygun olarak, afl›r› ak›m kategorisi III ile ilgili koflullar alt›nda tam ay›rmay›
sa¤layan çift kutuplu bir anahtar kullan›n.

ÖNEML‹: Davlumbaz›n devresini güç kayna¤›na tekrar ba¤lamadan ve etkinli¤ini

kontrol etmeden önce, elektrik kablosunun düzgün ba¤lan›p ba¤lanmad›¤›n› daima
kontrol edin.

17

Montaj

Montaj ifllemini yapmadan önce, davlumbaz›n fiflinin prizden çekilmifl oldu­¤undan emin olun.

Davlumbazlar›n ço¤u için duvar / tavanlarla kullan›ma uygun tespit tapalar› vard›r.
Ancak, yetkili bir teknisyenin duvar›n / tavan›n uygunlu¤unu test etmesini isteyin.
Duvar / tavan, davlumbaz›n a¤›rl›¤›n› tafl›yabilecek kadar sa¤lam olmal›d›r.

Davlumbaz›n montaj›ndan önce

Delikli panel, parçalar›n montaj› için verilmifltir.
Delikli paneli oluflturan parçalar afla¤›daki gibidir:

» üst delikli panel A (x1)
» delikli paneli uzatma braketleri B ((x4 - tak›l›)
» destekleme braketleri C (x3);

2 tanesi üst k›s›mda C1 kullan›m için - 1 tanesi tak›l›
1 tanesi alt k›s›mda C2 kullan›m için

Üst delikli panelin aç›klamas› A

Delikli panelin
tavana sabitlendi¤i /
as›ld›¤› nokta

Uzatma braketleri
tespit noktalar› B

Destek
braketleri C1

18

2 destek braketi
tespit noktalar› C1

C1 ve C2 destek braketlerinin aç›klamas›

Destek braketleri C1
(üst ve orta)

Destek braketi C2
(alt)

B uzatma braketlerinin aç›klamas›

Üst panele sabitlendikleri
noktalar

Alt destek braketi tespit
noktalar› C2

Braketin davlumbaza
sabitlendi¤i noktalar

19

Destek braketinin haz›rlanmas›

Delikli paneli takmadan önce, gereken
uzant›y› hesaplay›n.
Size yard›mc› olmas› için, yandaki fle-
kilde verilen formülü kullan›n.
Bu k›lavuzdaki ölçümü E not edin; bu,
havaland›rma borusunun uzunlu¤unu
hesaplarken size yard›mc› olacakt›r.
L ölçümü, “Güvenlik Uyar›lar›” bölü­münde belirtilen oca¤a olan minimum
izin verilen mesafelere uygun olmal›­d›r.

» Delikli panelin hesaplanan uzunlu-

¤a E ulaflmas› için, her biri için 4 vi­da kullanarak uzatma braketlerini B
delikli panele tak›n.

20

Delikli panel uzant›lar› (önceden hesaplanan E ölçümüne bak›n):

- 690 mm.’den daha az: Bu uzant› sadece bir braket (C1) gerektirir; genellikle bu

tak›l› olacakt›r.

- 690 mm. ve 795 mm. aras›nda: her iki braketi C1 tak›n.

- 800 mm.’den fazla: Bütün mevcut destekleme braketlerini tak›n (2 x C1 + 1 x

C2)

Her bir destekleme braketini yerine takmak için 8 viday› kullan›n.
Not: Cihaz verildi¤inde, iki C1 braketinden biri genellikle tak›lm›fl olacakt›r.

21

Destek braketinin motor muhafazas›na tak›lmas›

» 16 viday› (her bir braket için 4 adet)

kullanarak motor muhafazas›n› destek
braketine sabitleyin.

Destek braketinin tavana
monte edilmesi

» fiablonu oca¤›n hemen üst taraf›nda duvara dayay›n (flablonun ortas› ve yanla-

r›, oca¤›n ortas› ve yanlar›yla hizalanmal›d›r).
Not: Montaj tamamland›¤›nda
“FRONT” yaz›l› taraf, kontrol panelinin
oldu¤u tarafa gelmelidir.

» fiablonda belirtildi¤i gibi delikler aç›n

(6 tespit vidas› için 6 delik) ve 4 viday›
köflelerdeki deliklere k›smen s›k›n (vi­dan›n bafl› ile taban aras›nda yaklafl›k
1 cm. boflluk b›rak›n).

» Elektrik ba¤lant›s›n› haz›rlay›n.
» Sadece havaland›rma modu: Dav-

lumbaz›n üst taraf›ndaki ç›k›fl bilezi¤i­ne ulaflacak kadar uzun bir havalan­d›rma borusu tak›n.
Boru, dumanlar› d›flar› atacak bir ha­valand›rma sistemi olarak tavana sa­bitlenmelidir; görünür k›s›m, destek
braketinden 180 mm. k›sa olmal›d›r
(önceden hesaplanan E ölçümüne
bak›n).

22

» Braketi, tavandaki önceden s›k›l-

m›fl 4 vidaya tak›n ve vidalar› iyi­ce s›k›n.

» 2 viday› kullanarak yerine sabitle-

yin.

» Sadece hava dolafl›ml› mod

için

Deflektör, destek braketi ile ayn› ge­nifllikte olacak flekilde 2 viday› kulla­narak deflektörün 3 parças›n› (orta
parça + 2 uzant›) tak›n.
4 viday› kullanarak deflektörü des­tek braketinin içine sabitleyin.
Havaland›rma borusunu, deflektör
ba¤lant› bilezi¤ine tak›n.
Boru, destek braketinden 300 mm.
k›sa olmal›d›r (önceden hesaplanan
E ölçümüne bak›n).

» Havaland›rma borusunu davlum-

baz›n üzerindeki ba¤lant› bilezi¤i­ne ba¤lay›n.

» Gerekli elektrik ba¤lant›lar›n› ya-

p›n.

23

Bacalar›n haz›rlanmas›

» Somunlar›, kaplinlerle birlikte bacalar›n üst iç k›-

s›mlar›na (P+Q) ve alt arka k›sm›na (R) sabitleyin.

» ‹ki üst baca k›sm›n› (P+Q), montaj flemas›na uy-

gun olarak do¤rudan davlumbaz›n destek bra­ketinin üstüne sabitleyin (yandaki flekle bak›n).
Filtreli modelde üst k›s›mlar, havaland›rma delik­leri yukar› bakacak flekilde tak›lmal›d›r. Davlum­baz› havaland›rmal› bir model olarak kullanmak
istiyorsan›z, daha estetik olmas› için alt baca k›­s›mlar› tak›ld›¤›nda, delikleri gizlemek için üst
baca k›s›mlar› ters çevrilebilir.

24

» 6 viday› (her taraf için 3 adet) kullanarak parçay›

yerine sabitleyin.

» Bacalar› yukar› kald›r›n ve 2 viday› (her taraf

için 1 adet) kullanarak destek braketine sabit­leyin.

Davlumbaz›n tak›lmas›

» Hava girifl panellerini, iç çapraz parçay› ve ya¤ filtrelerini ç›kart›n.
» Üst yar›m kapa¤› sökün (arka taraf):

a. Yandaki 2 viday› sökün ve güvenli bir yere koyun.
b. Yukar› do¤ru çevirin ve yandaki menteflelerden ay›r›n.

T›rnaklar›n dik konum­da oldu¤undan emin
olun (yandaki flekilde
gösterildi¤i gibi).

25

» Durma noktas›na ulafl›ncaya kadar davlumbaz› ilgili motor grubu raylar› üzerinde

itin ve elektrik kablolar›n›n veya kontrol panelini ana kontrol ünitesine ba¤layan
kablolar›n hasar görmemesine dikkat edin.

» Kontrol paneli ve lambalar›n ba¤lant›lar›n› yap›n.

Arkadan görünüm

» 6 viday› kullanarak

davlumbaz› motor
grubuna iyice sabitleyin.

26

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Alttan görünüm

Arka cam panelin tak›lmas›

» 4 viday› ve manflonlar› kullanarak arka cam paneli yerine sabitleyin.

Not: Caml› taraf içeri bakacak flekilde ayarlanmal›d›r.
Seviyenin mümkün oldu¤unca düz olmas› için bir su tesviyesi kullan›n.

Arka panelin tak›lmas›

» Pimleri ve tespit yaylar›n› kullanarak arka paneli tak›n (tespit yaylar›n› davlumbaz›n

arka taraf›nda bulabilirsiniz.)

» 2 viday› kullanarak yerine sabitleyin.

27

» Üst yar›m kapa¤› tak›n ve 2 viday› kullanarak yerine sabitleyin.

Alt bacan›n tak›lmas›

» Bacan›n alt arka k›sm›n›, davlumbaz›n üst taraf›na yerlefltirerek do¤ru flekilde tak›n

(üst bacan›n üstüne kolay oturmas› için hafif geniflletin).

» Bacan›n alt ön k›sm›n› (S) tak›n ve üst bacan›n üstüne kolay oturmas› için hafif ge-

niflletin.

Uyar›: Üst yar›m kapaklardaki yan t›rnaklar›n bacalar›n d›fl›nda oldu¤un­dan emin olun!

» 6 viday› (her taraf için 3 adet) kullanarak baca parças›n› yerine sabitleyin.

28

» Tespit noktalar›n›n 4 kapak ile kapat›n

‹ki alt parça tak›l› kalabilir, ancak üst parçalar uygun flekilde kesilerek yerine tak›l­mal›d›r.

Ya¤ filtrelerini, iç çapraz parçay› ve hava girifl panellerini tak›n.
Davlumbaz›n fiflini prize tak›n (15 saniye kadar bekleyin; davlumbaz›n çal›flmas›n›
kontrol eden elektronik devrenin ayarlanmas› için gerekli süre) ve son olarak, düz­gün çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol edin.

29

NOTLAR

30

www.aeg.electrolux.com.tr

Üretim Yeri

Elica Spa

Via Dante 288

60044 Fabriano

Italy

ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI

0 800 211 60 32

Cihaz›n›z›n kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

Kullan›m ömrü, üretici ve / veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla

ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.

ELECTROLUX A.fi

Tarlabafl› Cad. No: 35

Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: [phone]

Faks: (212) 251 91 44