AEG DI9893-M User Manual [tr]

DI 9893-M

Kullanma K›lavuzu Davlumbaz

‹çindekiler

Güvenlik Uyar›lar›......................................................................................................2

Cihaz›n Tan›m›..............................................................................................4

Havaland›rma Modu....................................................................................................4

Hava Dolafl›ml› Mod....................................................................................................4

Kontrol Paneli ..............................................................................................5

Ya¤ Filtresi ve Karbon Filtre Bak›m Göstergesi..........................................................7

Temizlik ve Bak›m........................................................................................8

Hava Girifl Panelleri ....................................................................................................8

‹ç Çapraz Parça ..........................................................................................................9

Metal Ya¤ Filtresi ......................................................................................................10

Karbon Filtre..............................................................................................................11

Uyar›..........................................................................................................................12

Lamba Ampullerinin De¤ifltirilmesi............................................................................12

Davlumbaz›n Temizlenmesi ......................................................................13

Özel Aksesuarlar........................................................................................13

Ar›zalar ve Çözümleri ................................................................................14

Yetkili Servis ..............................................................................................15

Montaj ........................................................................................................16

Teknik Özellikler ........................................................................................................16

Verilen Montaj Aksesuarlar› ......................................................................................16

Elektrik Ba¤lant›s› ....................................................................................................17

Montaj........................................................................................................................18

Garanti Belgesi & Garanti fiartlar› ..........................................................33

1

Güvenlik Uyar›lar›

» Bir havaland›rma ünitesi olarak kullan›ld›¤›nda, davlumbaza tercihen ç›k›fl deli¤i ile

ayn› ebatta bir hortum tak›lmal›d›r. Duvarlardan veya tavandan d›flar› uzat›lan 125
mm. çap›nda bir boru varsa, verilen 150/125 mm. redüksiyon flanfl›n› kullanmak
mümkündür. Bu durumda davlumbaz, biraz gürültülü çal›flacakt›r.
Dikkat: Hortum verilmemifltir ve ayr›ca sat›n al›nmal›d›r.

» Ocak üzerindeki piflirme kaplar›n›n destek yüzeyi ile davlumbaz›n en alt k›sm› ara-

s›ndaki minimum mesafe, elektrikli ocaklarda en az 50 cm., gazl› veya kar›fl›k
ocaklarda ise 65 cm. olmal›d›r.
Gazl› ocaklar›n montaj talimatlar›nda daha fazla mesafe b›rak›lmas› isteniyorsa,
buna uyulmal›d›r.

» Temizlik ve bak›m iflleminden önce, fifli prizden çekin veya sigortay› kapatarak

elektri¤i kesin.

» Bu cihaz, gözetim alt›nda tutulmad›kça veya güvenliklerinden sorumlu kifli taraf›n-

dan cihaz›n kullan›m› ile ilgili e¤itilmedikçe, fiziksel ve zihinsel engelliler veya dene­yim ve bilgi yetersizli¤i olan kifliler ya da çocuklar taraf›ndan kullan›m için amaçlan­mam›flt›r.

» Çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›ndan emin olunmal›d›r.
» Izgara düzgün olarak tak›lmadan davlumbaz› kesinlikle kullanmay›n!
» Aksi belirtilmedikçe, davlumbaz bir destek yüzeyi olarak kullan›lmamal›d›r.
» Davlumbaz, gaz veya yak›tla çal›flan di¤er cihazlarla birlikte kullan›ld›¤›nda ortam

yeterince havaland›r›lmal›d›r.

» Emilen hava, gaz veya di¤er yak›tlarla çal›flt›r›lan cihazlar›n ç›kard›¤› dumanlar için

kullan›lan kanal arac›l›¤›yla d›flar› at›lmamal›d›r.

» Davlumbaz›n alt›nda, aç›k ateflte yemek piflirmek yasakt›r.
» Aç›k ateflin kullan›lmas› filtrelerin hasar görmesine ve yang›na neden olabilir; bu

yüzden, bu durumdan kaç›n›lmal›d›r.

» Ya¤›n k›zmamas› ve alev almamas› için, k›zartma yaparken dikkatli olunmal›d›r.
» Duman›n d›flar› at›lmas› ile ilgili al›nmas› gereken teknik ve güvenlik önlemleri için,

yetkili birimlerin verdi¤i talimatlara uyulmal›d›r.

2

» Davlumbaz›n her iki taraf› ve d›fl yüzeyi düzenli olarak temizlenmelidir (EN AZ AY-

DA B‹R; bu k›lavuzdaki bak›m talimatlar›na uyulmas› gerekir).

» Davlumbaz›n ve filtrenin temizlenmesi ile ilgili talimatlara uyulmamas› yang›n tehli-

kesine neden olacakt›r.

» Elektrik çarpmas› tehlikesinden dolay›, lamba düzgün tak›lmadan davlumbaz› kul-

lanmay›n veya b›rakmay›n.

» Bu k›lavuzdaki talimatlara uyulmamas› sonucu meydana gelebilecek sorunlardan,

hasarlardan veya yang›ndan dolay› sorumluluk kabul edilmemektedir.

Bu cihaz, At›k Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Direk­tifine göre iflaretlenmifltir. Bu ürünün do¤ru bir flekilde elden ç›kar›lmas›yla, çevreye
ve insan sa¤l›¤›na olan olumsuz etkileri önlenmifl olacakt›r.

Ürün veya verilen dokümanlar üzerindeki simgesi, bu cihaz›n ev çöpü gibi ifl-
lem göremeyece¤ini belirtir. Bunun yerine cihaz›n, elektrik ve elektronik cihazlar›n ye­niden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Elden ç›kar­ma ifllemi ilgili yerel çevre düzenlemelerine göre yap›lmal›d›r.
Bu ürünün ifllenmesi, geri kazan›lmas› ve yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili ayr›nt›l› bilgi
için yetkili servise, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürünü sat›n ald›¤›n›z
yere baflvurun.

3

Cihaz›n Tan›m›

» Bu davlumbaz, mutfaktaki kokular› d›flar› atmak için tasarlanm›flt›r; buhar› d›flar›

atmayacakt›r.

» Davlumbaz, bir havaland›rma ünitesi olarak verilmifltir ve bir karbon filtre

tak›larak hava dolafl›ml› modda da kullan›labilir.

Havaland›rma modu

» Bu modda dumanlar, ba¤lant› bilezi¤ine ba¤lanan bir hortum arac›l›¤›yla d›flar›

at›l›r.

» En iyi performans› elde etmek için, hortumun çap› d›fl deli¤in çap›na eflit olmal›-

d›r.
Duvarlardan veya tavandan d›flar› uzat›lan 125 mm. çap›nda bir boru varsa, ve­rilen 150/125 mm. redüksiyon flanfl›n› kullanmak mümkündür. Bu durumda,
davlumbaz biraz gürültülü çal›flacakt›r.

Ba¤lant›

bilezi¤i

Hava dolafl›ml› mod

» Hava, bir karbon filtre arac›l›¤›yla temizlenir ve mutfa¤a geri verilir.
» Hava dolafl›ml› mod için orijinal bir karbon filtreye ihtiyac›n›z vard›r. (“Özel Ak-

sesuarlar” bölümüne bak›n).

4

Kontrol Paneli

» Normal koflullar için düflük bir h›z ve kokular çok yo¤un oldu¤unda yüksek bir

h›z kullan›larak en iyi sonuçlar elde edilir.
Piflirme ifllemine bafllamadan birkaç dakika önce davlumbaz› çal›flt›r›n.
Davlumbaz, piflirme iflleminden sonra 15 dakika kadar veya bütün kokular kay­boluncaya kadar çal›flt›r›lmaya devam edilmelidir.

» Davlumbaz sadece kontrol panelinden veya uzaktan kumandadan kontrol edile-

bilir. (uzaktan kumanda özel bir aksesuard›r ve ayr›ca siparifl edilir).

» Do¤ru havaland›rma: Davlumbaz›n düzgün çal›flmas› için, mutfakta düflük ba-

s›nç olmal›d›r. Mutfak pencerelerini kapal› ve yak›ndaki bir odan›n penceresini
aç›k tutmak önemlidir.

» Kontrol dü¤meleri cihaz›n ön paneli üzerindedir.

» Davlumbaz›n, afl›r› s›cakl›k de¤iflimi durumunda, çevresindeki s›cakl›k belirgin

oranda düflünceye kadar cihaz› otomatik olarak kapatan bir sensörü bulunur.

5

1. Lamba AÇMA / KAPAMA dü¤mesi

2. Davlumbaz› AÇMA / KAPAMA dü¤mesi

1.5 saniyeden daha az basarsan›z, davlumbaz "stand by" konumuna geçer (gös­tergedeki “a” noktas› yanar).

1.5 saniyeden daha uzun süre basarsan›z, davlumbaz KAPANIR ve bütün dü¤me­ler (lamba dü¤mesi hariç) iptal olur (gösterge kapan›r).
Davlumbaz› "stand by" moduna almak için dü¤meye tekrar 1.5 saniye kadar ba­s›n.

3. Filtre doyum s›f›rlama dü¤mesi: Sonraki sayfalardaki aç›klamalara bak›n.

4. Motorun bafllat›lmas› ve h›z seçimi 1-2-3-1-2...

5. Yo¤un h›z› AÇMA / KAPAMA: Yo¤un h›z ifllevi 5 dakika kadar çal›fl›r.

Yo¤un h›z ifllevi aktif hale getirildi¤inde davlumbaz aç›ksa, 5 dakika sonra davlum­baz önceki h›za dönecektir. Yo¤un h›z ifllevi aktif hale getirildi¤inde davlumbaz ka­pal› ise, 5 dakika sonra davlumbaz otomatik olarak kapanacakt›r.
Göstergede P harfi ve kalan süre görünür (göstergede “b” harfi yan›p söner); bu
fonksiyon durdurulursa bir uyar› sesi duyulur.

6. Otomatik zamanlay›c› AÇMA / KAPAMA: Bütün h›z seviyelerinin sürelerini ayar-

lar (göstergede “a” harfi yan›p söner) ve davlumbaz kapan›r.
Otomatik zamanlay›c› afla¤›daki gibi ayarlan›r:

1. h›z seviyesi 20 dakika

2. h›z seviyesi 15 dakika

3. h›z seviyesi 10 dakika
Göstergede kalan çal›flma süresi görünür ve bu sürenin sonunda bir uyar› sesi du­yulur. Dü¤meye tekrar bas›ld›¤›nda ifllev iptal olur.

7. Gösterge

Davlumbaz veya dü¤meler çal›flmazsa, fifli prizden çekin ve en az 5 saniye kadar
bekleyin. Fifli prize takt›ktan sonra 15 saniye bekleyin ve ard›ndan, davlumbaz›n
düzgün çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol edin.

6

Ya¤ Filtresi ve Karbon Filtre Bak›m Göstergesi

Bu davlumbaz›n, ya¤ filtresinin ve karbon filtrenin ne zaman temizlenmesi gerekti­¤ini belirten bir devresi bulunur (davlumbaz bir karbon filtre ile hava dolafl›ml› mod­da kullan›ld›¤›nda).
Davlumbaz size verildi¤inde karbon filtre bulunmaz, bu nedenle doyum göstergesi
iptal konumda olacakt›r.
Davlumbaz, bir karbon filtre ile kullan›lacaksa, doyum göstergesi lambas› afla¤›daki
gibi aktif hale getirilmelidir:
Davlumbaz› “KAPATIN”.
3 ve 4 nolu dü¤melere ayn› anda bas›n ve 3 saniye kadar bas›l› tutun. Bafllang›ç-
ta, sadece ya¤ filtresi LED’i F yanacak ancak, karbon filtre LED’i C yand›¤›nda, do-
yum göstergesi aktif hale gelecektir.
‹ptal etmek için, 3 ve 4 nolu dü¤melere tekrar ayn› anda bas›n ve karbon filtre
LED’i kayboluncaya kadar 3 saniye bas›l› tutun.

Ya¤ filtresi LED’i (F)

Ya¤ filtresinin temizlenmesi gerekti¤inde LED F yan›p sönmeye bafllayacakt›r.
40 saatlik çal›flmadan sonra temizlenmesi gerekli olacakt›r. Ya¤ filtresinin bak›m ta­limatlar›na daima uyun.

Karbon filtre LED’i (C)

Karbon filtrenin de¤ifltirilmesi gerekti¤inde, karbon filtre LED’i C yan›p sönmeye
bafllayacakt›r.
Bu ifllem yaklafl›k 160 saatlik çal›flmadan sonra gerekli olacakt›r.

Doyum Göstergesinin S›f›rlanmas›

Filtreleri temizledikten veya de¤ifltirdikten sonra, ya¤ filtresi LED’i F veya karbon
filtre LED’i C yan›p sönmeye son verinceye kadar 3 no’lu dü¤meye 3 saniye kadar
bas›n.

7

Temizlik ve Bak›m

Uyar›! Bak›m ifllemine bafllamadan önce, flalteri indirerek veya sigortay› kapatarak

davlumbaz› elektrik beslemesinden ay›r›n.
Veya cihaz bir fifl veya priz arac›l›¤›yla elektri¤e ba¤lanm›flsa, fifli prizden çekin.

Hava girifl panelleri

Ya¤ filtrelerine ulaflmak için hava girifl panellerini ç›kart›n.
Hava girifl panelleri bir dizi pim ve ba¤lant› yay› ile davlumbaza sabitlenmifltir;
bunlar› d›flar› do¤ru çekin ve tespit kablosundan ay›r›n. fiekil 3.
Hava girifl panellerini ya¤ filtreleri kadar s›k temizleyin (temizleme yöntemleri için,
sonraki sayfalardaki “Davlumbaz›n Temizlenmesi” paragraf›na bak›n).

Hava girifl panellerini takaca¤›n›z zaman daima tespit kablolar›n› da tak›n.
Panellerin davlumbaza düzgün tak›ld›klar›ndan emin olun.

8

‹ç Çapraz Parça

Ya¤ filtrelerine ve davlumbaz›n içine eriflmek için, iç çapraz parça sökülmelidir (ör-
ne¤in ; karbon filtrelerin bak›m›n› yaparken).
Ç›kartmak için (modele ba¤l› olarak) afla¤›daki ifllemleri yap›n:

Uyar›! Sökme / takma ifllemleri s›ras›nda, düflmesini ve di¤er cisimlere zarar ver­mesini önlemek çapraz parçay› iyice tutun.

Yayl› çözme sistemini kullanarak bu parçay› ç›kart›n.

Yukar›daki ad›mlar› tersten takip ederek parçay› yerine tak›n.
Uyar›! Bu parçan›n davlumbaza düzgün tak›ld›¤›ndan emin olun.

9