AEG DI9611-M User Manual

DI9611-M

Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube

Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood

Cappa aspirante da incasso con schermo piatto

estraibile

Inbouw-wasemkappen met plat scherm

Hottes aspirantes encastrables à visière plate

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Istruzioni di montaggio e per l'uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Instructions de montage et mode d'emploi

Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE......................................................................................................................................7

CHARAKTERISTIKEN...........................................................................................................................................................8

MONTAGE............................................................................................................................................................................10

BEDIENUNG........................................................................................................................................................................14

WARTUNG...........................................................................................................................................................................15

DE

2
2

Instructions Manual
INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS....................................................................................................................18

CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................19

INSTALLATION....................................................................................................................................................................21

USE.......................................................................................................................................................................................25

MAINTENANCE ...................................................................................................................................................................26

EN

3
3

Libretto di Istruzioni
INDICE

CONSIGLI E SUGGERIMENTI............................................................................................................................................29

CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................30

INSTALLAZIONE..................................................................................................................................................................32

USO......................................................................................................................................................................................36

MANUTENZIONE.................................................................................................................................................................37

IT

4
4

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS..........................................................................................................................................40

CARACTERISTIQUES.........................................................................................................................................................41

INSTALLATION....................................................................................................................................................................43

UTILISATION........................................................................................................................................................................47

ENTRETIEN.........................................................................................................................................................................48

FR

5
5

Gebruiksaanwijzing
INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES.............................................................................................................................................51

EIGENSCHAPPEN...............................................................................................................................................................52

INSTALLATIE.......................................................................................................................................................................54

GEBRUIK..............................................................................................................................................................................58

ONDERHOUD......................................................................................................................................................................59

NL

6
6