SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 84 18 19 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Dvojni vtični adapter AEG DH 200
Kataloška št.: 84 18 19
2
Kazalo
Uvod ....................... ........................... ...................................................................................... 2
Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ...................... 2
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2
Varnostni napotki ....................................... ............... ........................... ............... .................... 3
Dodatni varnostni napotki za model DH 200 ............................... ............... .......................... 3
Opis izdelka ............................................................................................................................ 4
Sestavni deli izdelka ............. ............................ .............. ............................ .............. ........... 4
Področje uporabe in značilnosti ....................... .............. ............................ .............. ............ 4
Tehnični podatki ................................................................................................................... 5
Montaža in priključitev ............................................................................................................. 5
Priključitev na 12 V avtomobilsko vtičnico ........................................................................... 5
Priključitev na avtomobilski akumulator ...................... ............... ........................... ............... 5
Delovanje ......................................................................................................................... ....... 6
Model DB 130 ............... .............. ............................ .............. ............................ ............... .... 6
Model DH 200 ...................................................................................................................... 6
Vzdrževanje in servisiranje ....................................... ............... ........................... ............... ..... 6
Varovalka ......................................................................................................................... .... 6
Vzdrževanje ........................ ............... ........................... ............... ........................... ............. 7
Odstranjevanje ............................................................................................. ........................ 7
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 8
Uvod
Pri uporabi izdelka upoštevajte ta navodila za uporabo. Vso dokumentacijo predajte
tudi drugim uporabnikom tega izdelka.
Ta navodila za uporabo veljajo za naslednji napravi:
• Dvojni vtični adapter DB 130 – številka izdelka 97212
• Dvojni vtični adapter DH 200 – številka izdelka 97211
Slike se lahko malce razlikujejo od izdelka. Pridržujemo si pravico do sprememb v namen
tehničnega napredka. Dekoracija ni priložena.
Vsebina paketa
Dvojni vtični adapter DB 130 z avtomobilskim vtičem ali dvojni vtični adapter DH 200 z
udobnim priključkom, navodila za uporabo.
Takoj ko izdelek vzamete iz embalaže, preverite vsebino paketa. Preverite, če imajo naprava
in vsi njeni sestavni deli znake poškodb. Poškodovane naprave ali poškodovanih sestavnih
delov ne uporabljajte.
Predvidena uporaba
Dvojni vtični adapter DB 130 in DH 200 nudita vsak po dve 12 V avtomobilski vtičnici in USBpriključek. USB-priključek je namenjen napajanju in/ali polnjenju npr. mobilnih telefonov.
USB-priključek ni namenjen prenosu podatkov.
Dvojni vtični adapter DB 130 priključite na 12 V avtomobilsko vtičnico in jo razširi na dva
priključka.
3
Dvojni vtični adapter DH 200 priključite neposredno na avtomobilski akumulator. S tem je
možna višja priključna moč na dvojnem vtičnem adapterju. Ta naprava ima dodatno prikaz
napetosti s funkcijo kontrolnika za akumulator. Udobni priključek naprave lahko uporabljate
tudi kot polnilni priključek (združljiv z naslednjimi polnilniki AEG: 97101, 97102).
Vsaka drugačna uporaba ali spreminjanje dvojnega vtičnega adapterja sta v nasprotju s
predvideno uporabo in sta lahko nevarna. Dvojni vtični adapter je primeren izključno za
zasebno rabo. Upoštevajte maksimalno dovoljeno priključno moč, ki je navedena v poglavju
''Tehnični podatki''.
Varnostni napotki
Opozorilo!
Življenjska nevarnost in nevarnost nezgod za otroke!
Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki jih lahko povzroči izdelek! Obstaja nevarnost
zadušitve in strangulacije!
Otroci se naj ne igrajo z embalažo in izdelkom.
Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, razen
če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba daje
napotke, kako je treba napravo uporabljati. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako
zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
Opozorilo!
Preberite in upoštevajte vse varnostne napotke. Neupoštevanje lahko povzroči električni
udar, požar in hude poškodbe.
• Življenjsko nevarno! Dvojnega vtičnega adapterja ne smete pritrditi na območju sprožitve
..varnostne blazine.
•.Nevarnost telesnih poškodb, požara in materialne škode zaradi kratkega stika ali
..preobremenitve! Nepravilno ravnanje z napravo lahko vodi do hudih telesnih poškodb in
..materialne škode. Naprave ne spreminjajte, odpirajte ali manipulirajte.
•.Nevarnost telesnih poškodb! Poškodovana naprava lahko pripelje do telesnih poškodb.
..Poškodovane naprave več ne uporabljajte. Pregledati jo mora usposobljen električar ali
..trgovec, pri katerem ste napravo kupili.
•.Nevarnost požara! Upoštevajte, da se avtomobilski vtič pri daljši uporabi segreva. Ko
..dvojnega vtičnega adapterja ne uporabljate, ga ločite od napajanja.
• Obstaja nevarnost električnega udara! Pazite, da v dvojni vtični adapter ne zaide tekočina.
..Naprave ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Prepričajte se, da vtiči in kabli niso
..izpostavljeni vlagi. Naprave nikoli ne priključite na vozilo z vlažnimi ali mokrimi rokami.
• Nevarnost kratkega stika! Poskrbite, da se električno prevodni predmeti ne nahajajo v bližini
..kontaktov dvojnega vtičnega adapterja.
• Nevarnost telesnih poškodb! Naprave ne vlecite za kable. Pri tem se lahko poškodujejo.
..Poškodovani kabli povečujejo tveganje za električni udar.
Dodatni varnostni napotki za model DH 200
• Nevarnost kratkega stika! Ko na akumulator priključujete obročasta ušesca, vedno pazite
..na pravilno polarnost.
• Ko je na dvojni vtični adapter priključena naprava, ne ločujte priključnih kablov.
4
• Za priključitev naprave na akumulator uporabite samo priložene priključne kable (udobni
..priključek z obročastimi ušesci).
• Nevarnost požara! Dvojni vtični adapter ne sme delovati nenadzorovano.
Opis izdelka
Sestavni deli izdelka
1. 12 V avtomobilska vtičnica
2. USB-priključek
3. LED-prikaz napetosti
4. Stikalo za VKLOP/IZKLOP
5. Priključni kabel za – pol s črnim obročnim priključkom
6. Priključni kabel za + pol z rdečim obročnim priključkom
7. Varovalka
8. Udobni priključek
9. Kontrolna LED-lučka
10. Priključni kabel z avtomobilskim vtičem
Področje uporabe in značilnosti
• Razširitev 12 V vtičnice na dva priključka. S tem je možno hkratno delovanje dveh 12 V
..naprav.
• USB-priključek (polnilni priključek, npr. za pametne telefone).
Dodatno pri modelu DH 200:
• Oskrba s stalnim tokom neposredno prek avtomobilskega akumulatorja (tudi pri izključenem
..vžigu vozila). S tem je možna višja priključna moč na dvojnem vtičnem adapterju. Za 12 V
..naprave do 200 W moči.
• Idealno za priključitev naprav z visoko porabo moči (npr. grelniki ali klimatske naprave).
• Prikaz napetosti s funkcijo kontrolnika za akumulator
• Stikalo za vklop/izklop
• Udobni priključek
5
Tehnični podatki
DB 130
Številka izdelka: .............................................................................................................. 97212
Obratovalna napetost: ....................................................................................................... 12 V
Maks. moč: ..................................................................................................................... 130 W
Maks. jakost toka: ................................................................................................................ 5 A
USB-priključek: .............................................................................................................. 5 V/1 A
Teža: ................................................................................................................................ 108 g
Mere brez kabla: .................................................................................................... 9 x 6 x 4 cm
DH 200
Številka izdelka: .............................................................................................................. 97211
Obratovalna napetost: ....................................................................................................... 12 V
Maks. moč: ..................................................................................................................... 200 W
Maks. jakost toka: .............................................................................................................. 15 A
USB-priključek: ........................................................................................................... 5 V/2,1 A
Teža: ................................................................................................................................ 275 g
Mere brez kabla: .................................................................................................... 9 x 6 x 4 cm
Montaža in priključitev
Priključitev na 12 V avtomobilsko vtičnico
(model DB 130)
1. Priključite avtomobilski vtič (10) na 12 V avtomobilsko vtičnico vozila.
2. Dvojni vtični adapter namestite tako, da vas naprava ali kabel ne ovirata pri vožnji.
Priključitev na avtomobilski akumulator
(model DH 200)
Model DH 200 priključite neposredno na akumulator s pomočjo priključnih kablov za pole z
obročastim priključkom.
Pozor!
Priključni kabel dvojnega vtičnega adapterja je treba speljati od notranjosti vozila do
akumulatorja. V večini primerov je treba priključni kabel speljati skozi steno karoserije.
Če ne morete sami izvesti priključitve, potem se obrnite na avtomehanika.
•.Če je treba priključni kabel speljati skozi stene z ostrimi robovi (npr. kovinske stene), za
..preprečevanje poškodb priključnega kabla uporabite gumijaste tulce ali kanale za kable.
• Kabel položite in pritrdite tako, da ne more priti v stik s premikajočimi se ali vročimi deli kot
..tudi ne z deli, ki imajo ostre robove.
1. Dvojni vtični adapter namestite tako, da vas naprava ali kabel ne ovirata pri vožnji.
2..Priključni kabel dvojnega vtičnega adapterja je treba speljati od notranjosti vozila do
....akumulatorja.
3..Priključni kabel za + pol (rdeč obročasti priključek) (6) priključite na pozitivni pol
....akumulatorja.
6
4..Priključni kabel za - pol (črn obročasti priključek) (5) priključite na negativni pol
Rdeč
Napetost < 10,5 V
Rumen
Napetost med 10,5 V in 12,5 V
Zelen
Napetost > 12,5 V
....akumulatorja.
5. Vtiče udobnega priključka (8) medsebojno povežite.
Delovanje
Model DB 130
Takoj ko avtomobilski vtič (10) priključite na 12 V avtomobilsko vtičnico vozila in je na voljo
napajanje, sveti rdeča LED. Dvojni vtični adapter je nat o pripravljen na upor abo in na dve 12
V vtičnici in na USB-priključek lahko priključite naprave.
Upoštevajte, da ima pri nekaterih vozilih 12 V avtomobilska vtičnica na voljo napajanje šele
takrat, ko vključite vžig.
Ko motor vozila ne teče, uporabljajte dvojni vtični adapter samo kratek čas. V nasprotnem
primeru se avtomobilski akumulator izprazni.
Po uporabi avtomobilski vtič vedno izvlecite iz 12 V avtomobilske vtičnice. Pri tem vedno
vlecite za avtomobilski vtič in nikoli za priključni kabel.
Model DH 200
Za aktivacijo napajanja prestavite stikalo za vklop/izklop (4) na dvojnem vtičnem adapterju v
položaj za vklop. Dvojni vtični adapter je nato pripravljen na uporabo.
• Prepričajte se, da skupna poraba toka naprave ne presega 15 A.
Pomeni LED-prikaza napetosti (3):
Funkcija kontrolnika za akumulator:
Takoj ko je dvojni vtični adapter vključen, sveti ustrezna LED v skladu z napetostjo
akumulatorja. Če napetost akumulatorja pade pod 10,5 V, potem sveti rdeča LED. Dvojni
vtični adapter se nato samodejno izključi, da prepreči nadaljnje praznjenje avtomobilskega
akumulatorja. Od napetosti akumulatorja 11,8 V ali več se naprava ponovno vključi.
Vzdrževanje in servisiranje
Varovalka
Model DH 200 je zaščiten z varovalko (15 A ploščata vtična varovalka) v priključnem kablu
za + pol. Ta se sproži v primeru kratkega stika ali napetostnih konic in jo je nato treba
zamenjati.
Menjava varovalke:
Pozor!
Ne vgradite močnejše varovalke.
Obstaja nevarnost požara, poleg tega pa se lahko elektronika poškoduje.
7
1. Odprite ohišje varovalke.
2. Odstranite pregorelo varovalko.
3. V vtično mesto vstavite novo varovalko iste velikosti (15 A).
4. Ponovno zaprite zaščitno ohišje.
Vzdrževanje
•.Napravo čistite z mehko in suho krpo. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih
..sredstev ali topil.
• Dvojni vtični adapter ne potapljajte v tekočine.
• Pred vsako uporabo naprave preverite, če je morda poškodovana.
• Napravo shranjujte na čistem in suhem mestu.
Previdno! Poškodovane naprave (npr. oguljeni kabli, zlomljeno ohišje) več ne uporabljajte.
V primeru poškodb, ter pri vprašanjih glede popravil ali drugih težavah z napravo se obrnite
na svojega trgovca ali na usposobljeno strokovno osebje.
Odstranjevanje
Embalaže in odsluženega izdelka ne mečite med gospodinjske odpadke!
Izdelek in embalaža sta izdelana iz materialov, ki so primerni za ponovno uporabo
.............(umetne mase, kovina, papir).
Odsluženo napravo odstranite okolju prijazno v skladu z lokalnimi predpisi.
8
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Dvojni vtični adapter AEG DH 200
Kat. št.: 84 18 19
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...