Aeg DF7290, DF7190 Operating Manual

DF7190
DF7290

Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube

Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood

Hottes aspirantes encastrables à visière plate

Cappa aspirante da incasso con schermo piatto

estraibile

Inbouw-wasemkappen met plat scherm

Campana empotrable de aspiración de vahos con

visiera plana

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Instructions de montage et mode d'emploi

Istruzioni di montaggio e per l'uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Instrucciones de montaje y para el uso

Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE......................................................................................................................................8

CHARAKTERISTIKEN...........................................................................................................................................................9

MONTAGE............................................................................................................................................................................10

BEDIENUNG........................................................................................................................................................................12

WARTUNG...........................................................................................................................................................................13

DE

2
2

Instructions Manual
INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS....................................................................................................................14

CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................15

INSTALLATION....................................................................................................................................................................16

USE.......................................................................................................................................................................................18

MAINTENANCE ...................................................................................................................................................................19

EN

3
3

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS..........................................................................................................................................20

CARACTERISTIQUES.........................................................................................................................................................21

INSTALLATION....................................................................................................................................................................22

UTILISATION........................................................................................................................................................................24

ENTRETIEN.........................................................................................................................................................................25

FR

4
4