Aeg DF6260 ML User Manual [ru]

DF6260-ml

НАДПЛИТНЫЙ ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемые покупатели!

Просим Вас внимательно прочитать настоящую “Инструкцию по установке и эксплуатации”. Просим Вас сохранить данную “Инструкцию” для того, чтобы в дальнейшем к ней при необходимости обращаться. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте ему, пожалуйста, также и эту “Инструкцию”. На случай возникновения неполадок в данной “Инструкции” содержатся указания по их самостоятельному устранению, смотрите раздел “Что делать, если...”. Если же содержащихся в этом разделе указаний недостаточно для устранения возникшей неисправности, обращайтесь на информационную линию AEG (095) 937-78-37 или в авторизованные изготовителем сервисные центры (см. отдельный список сервисных центров). Здесь Вы получите квалифицированную помощь как при монтаже, так и при эксплуатации Вашего электроприбора.

Утилизация

Утилизация упаковочного материала

• Все элементы упаковки изготовлены из безопасных для

окружающей среды материалов и имеют соответствующие маркировки. Просим Вас надлежащим образом собирать и утилизировать упаковочные материалы.

• Просим Вас соблюдать национальные и региональные

предписания, а также следовать маркировке материалов при сортировке материалов.

Указания по утилизации вышедших из строя электроприборов

• Нельзя выбрасывать вышедший из строя электроприбор вместе с

бытовым мусором.

• Необходимую информацию о пунктах приема такого рода утиля

можно получить в местной администрации.

• Осторожно! Отслужившие свой срок электроприборы просьба

сделать негодными к дальнейшему использованию, для чего следует отрезать сетевой кабель (после того, как штекер вынут из розетки или, соответственно, при стационарном подключении после того, как электроприбор отключен от сети специалистомэлектриком).

СОДЕРЖАНИЕ

Утилизация .......................................................................................... 2

Инструкции по безопасности ............................................................ 4

Для пользователя .................................................................................. 4

Для монтажника кухонного оборудования ......................................... 4

Общие вопросы ................................................................................... 6

Работа в режиме воздухоотвода .......................................................... 6

Работа в режиме рециркуляции воздуха ............................................. 6

Описание прибора ............................................................................... 6

Эксплуатация ...................................................................................... 7

Обслуживание и уход ......................................................................... 8

Металлический жировой фильтр ........................................................ 8

Снятие металлического жирового фильтра ........................................ 8

Угольный фильтр .................................................................................. 9

Замена ламп(ы) освещения ................................................................ 11

Очистка............................................................................................... 11

Дополнительные аксессуары ......................................................... 12

Техническое обслуживание ............................................................ 12

Сервис ................................................................................................. 12

Технические данные ........................................................................ 14

Электрическое подключение ......................................................... 15

Указания по технике безопасности для электрика, выполняющего

электромонтаж ............................................................................... 15

Установка ........................................................................................... 16

Подготовка настенного кухонного шкафа (режим воздухоотвода/

рециркуляции воздуха) .................................................................. 16

Подготовка настенного вентиляционного отверстия (для режима

воздухоотвода) ................................................................................ 16

Установка вытяжного вентилятора в настенном кухонном шкафу в

режиме воздухоотвода ................................................................... 17

Установка фильтра с активированным углем для режима

рециркуляции ................................................................................. 19

Как вынуть вытяжной вентилятор из кухонного шкафа.................. 20

Настройка вытяжной части ............................................................... 21

Установка экрана................................................................................. 21

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для пользователя

• Всегда следите за тем, что работающая плита закрыта посудой и прибор не может быть поврежден слишком большим количеством выделяющегося тепла. Нельзя допускать вблизи прибора открытого пламени в печах, отапливаемых газом, мазутом или углем.

• При приготовлении во фритюре на плитах следует следить за тем, чтобы посуда для приготовления не оставалась без наблюдения.

• Используемое для жарки масло может воспламениться вследствие перегрева.

• Спонтанное воспламенение еще более вероятно при использовании загрязненного масла.

• Вам следует обращать внимание на то, перегрев может привести к выбросу пламени.

• Под вытяжным вентилятором нельзя готовить блюда, которые поджигают перед подачей.

• При любых работах, проводимых с вытяжным вентилятором, даже при замене лампы, прибор должен быть отключен от сети (выньте предохранители или выключите автоматический главный выключатель).

• Важно проводить замену и очистку фильтров через определенные интервалы времени. Если такие интервалы не выдерживаются, то может произойти воспламенение накапливающихся в фильтрах жиров.

Для монтажника кухонного оборудования

• Удаляемый вытяжным вентилятором воздух не должен попадать в дымоход отвода продуктов сгорания от газовых и других топливных приборов.

• Недопустимо выводить вытягиваемый воздух в шахту, используемую для вентиляции помещений, в которых установлены устройства с открытым пламенем (камины).

• Если удаляемый воздух выходит в неиспользуемый дымоход

отвода продуктов сгорания, то следует проконсультироваться у компетентного специалиста по обслуживанию дымоходов.

• Необходимо соблюдать действующие правила по устройству систем удаления загрязненного воздуха.

• Если прибор работает в режиме воздухоотвода. необходимо обеспечить в помещении наличие отверстия для поступления воздуха приблизительного такого же сечения, как и отверстия для удаления воздуха.

• В случае если местные правила разрешают использование в одном и том же помещении вытяжного вентилятора и устройства с открытым пламенем с отдельным подключением к дымоходу (например, отапливаемой углем или газом печи), то следует выполнять особые ограничения. В таких помещениях понижение давления не должно превышать 0,04 мбар.

• Безопасная совместная работа топок, соединенных с дымоходом, и вытяжного вентилятора возможна лишь в том случае, если помещение имеет внешнюю вентиляцию и обеспечивается подачей воздуха через отверстие сечением 500-600 см 2 так, что при работе вытяжного вентилятора понижения давления не возникает.

• Если у вас имеются сомнения, обратитесь, пожалуйста, к компетентному специалисту по вентиляции и дымоходам.

• Поскольку для помещений без устройств с топками действительно общее правило: “вентиляционное отверстие для подачи воздуха должно иметь такие же размеры, как и отверстие для удаления воздуха”, то эффективность удаления воздуха может уменьшиться, если вентиляционное отверстие для входа воздуха больше 500-600 см2.

• Оптимальная работа вытяжного вентилятора в режиме воздухоотвода обеспечивается при соблюдении следующих условий:

– воздуховод состоит из коротких, прямых отрезков – количество изгибов воздуховода минимально

– максимально возможный диаметр воздуховода (как правило,

для вентиляторов с двумя двигателями диаметр не менее 150 мм)

• Несоблюдение этих принципов неизбежно приведет к значительным потерям мощности и сильному шуму при работе.

• При установке вытяжного вентилятора должны быть соблюдены следующие минимальные расстояния от верхнего края плиты до нижнего края прибора: от электрических кухонных плит 465 мм от газовых кухонных плит 650 мм от плит, работающих на угле или мазуте ìèí. 700 ìì

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ Работа в режиме воздухоотвода

• Вытяжной вентилятор может работать в режиме воздухоотвода, а может также использоваться в режиме рециркуляции воздуха, если в нем используется фильтр с активированным углем (см. список дополнительных аксессуаров).

• Для этой цели вам следует использовать оригинальный фильтр с активированным углем фирмы AEG.

• Воздух выводится в атмосферу по специальной трубке (воздухоотводу).

Работа в режиме рециркуляции воздуха

• Очистка воздуха выполняется фильтром с активированным углем, выходя из которого воздух снова возвращается в кухню.

• Для этой цели необходимо приобрести фильтр с активированным углем KLF 60/80 фирмы AEG (см. список дополнительных аксессуаров).

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Ðèñ.1

A = Линейный переключатель (регулировка потока воздуха,

включение освещения)

B = Решетка фильтра (жировой фильтр) C = Лампа освещения D = Панель управления E = Вытяжная часть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Включите прибор линейным переключателем и полностью

выдвиньте вытяжную часть (ñì. ðèñ.1 - E). Отдельные цифры и символы означают следующее (слева направо):

= Непрерывная регулировка мощности потока

= Интенсивный режим

= Освещение

= Выключено

= Включено

Мощность потока воздуха регулируется перемещением линейного переключателя. Вытяжная часть встроенного вытяжного вентилятора используется для включения и выключения двигателя вентилятора, когда прибор включен. При выдвигании вытяжной части прибора (если вентилятор не был предварительно выключен переключателем на панели управления) вентилятор включается автоматически. Если выдвижная часть вновь задвигается без перемещения линейного переключателя, вентилятор отключается. При сильном образовании дыма и испарений, используйте интенсивный режим работы вентилятора. Освещение можно включать и выключать отдельным линейным переключателем.

+ 8 hidden pages