AEG COMPETENCE B3741-4 User Manual [hu]

COMPETENCE B3741-4

Beépített elektromos sütő

Használati útmutató

Kedves Vásárló!

Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa
be.

Először figyelmesen tanulmányozza át az első oldalakon található "Biztonságra" vonatkozó fejezeteket.
Tartsa a Használati útmutatót biztonságos helyen, hogy bármikor könnyen hozzáférjen, ha szüksége van
valamilyen információra.

Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át a készülék új
tulajdonosának.

A szövegben a következő szimbólumokat használjuk:

Biztonsági útmutatások

Figyelmeztetés: Az Ön személyes biztonságára vonatkozó útmutatások.
Figyelem: A készülék károsodásának elkerülésére vonatkozó útmutatások.

Útmutatások és hasznos tanácsok

Környezetvédelmi információk

Ha adott esetben üzemzavar lép fel a készülék működése közben, akkor a „Mit kell tenni, ha…” c.

fejezetben útmutatások találhatók a hiba kijavítására.
Komolyabb működési, vagy üzemeltetési probléma esetén forduljon a Vevőszolgálathoz. (A cím a

Vevőszolgálat c. fejezetben található.)

2

Tartalomjegyzék

Használati útmutató

4

Biztonság
Gondoskodás
A készülék felépítése

Fő részek
Kezelőpanel
A sütő kialakítása
Sütőtartozékok

Az első használat előtt

A napi idő beállítása és változtatása
Első tisztítás

A sütő használata

A sütő be- és kikapcsolása
Gyorsfelfűtés
Sütőfunkciók
Sütőrács és univerzális sütőlap behelyezése
Órafunkciók
További funkciók

Kijelző kikapcsolása
Gyermekvédelmi funkció
A sütő biztonsági kikapcsolása

Használat, táblázatok, tanácsok

Tészták sütése

Sütési táblázat
Felfújtak és sütemények táblázata
Mélyhűtött készételek táblázata

Húsok sütése

Sütési táblázat

Felületi grillezés

Grillezési táblázat

Felolvasztás

Felolvasztási táblázat

Befőzés

4
5
6

6
6
7
7

8
8
9

10
10
13
14
15
16
21
21
21
22

23
23
25

27

27
28
29
30
30
30
30
31

Tisztítás és ápolás

Készülék külső részei
Sütő bels
Tartozékok
Pirolitikus tisztítás
Vezetőrácsok
Sütővilágítás
Sütőajtó
Sütőajtó üveg

Mit kell tenni, ha...
Vevőszolgálat
Adatlap

ő tér

32
32
32
32
33
34
35
36
37

39
39
40

3

Használati útmutató

Biztonság

Ez a készülék megfelel a következő EG irányelveknek:

− 73/23/EWG - (1973.02.19.) - kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek
biztonsági követelményeiről és az azoknak való megfelelőség értékeléséről szóló 79/1997.
(XII.31.) IKIM rendelet,

− 89/336/EWG - (1989.05.03.) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az
elektromágneses összeférhetőségről szóló 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendelet,

− 93/68/EWG - (1995.07.22.) - CE-jelölés irányelv alapján az egységes megfelelőségi jelölés
használatáról szóló 208/1999. (XII.26.) Korm. rendelet.

Elektromos biztonság

• A készülék elektromos hálózatra történő csatlakoztatását csak arra feljogosított elektromos
szakember, szerviz végezheti.

• Üzemzavar esetén kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, illetve

csavarja ki a biztosítékot.

• A készülék javítását - beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is - csak a jótállási jegyben

feltüntetett szerviz végezheti. A szakszerűtlen javítás veszélyt jelent, ezért azt bízza a

Vevőszolgálatra, vagy a kijelölt szervizre.

Gyermekbiztonság

• Soha ne hagyja a kisgyerekeket felügyelet nélkül, ha a készülék üzemel.

A használatra vonatkozó biztonsági tudnivalók

• Ez a készülék háztartási használatra készült, ezért csak a háztartásokban szokásos ételek
főzésére és sütésére szabad használni.

• A csatlakoztatásnál ügyelni kell arra, hogy az elektromos hálózati kábel és csatlakozó dugó ne
érintkezhessen a készülék forró részeivel.

• Vigyázat: égésveszély! A használat során a sütő belső részei nagyon felforrósodnak.

• Az alkoholtartalmú ételek sütőben való készítésénél legyen óvatos, mert a forró levegővel

keveredő alkoholgőz begyulladhat. Ilyenkor mindig óvatosan nyissa ki az ajtót és közben ne
dohányozzon, vagy ne használjon nyílt lángot!

Akrilamid útmutató

A legújabb tudományos ismeretek szerint az élelmiszerek intenzív lebarnítása, a speciális tartalmú
termékeknél az akrilamid révén káros hatást fejt ki az egészségre. Ezért azt tanácsoljuk, hogy
lehetőleg alacsonyabb hőfokon végezze a sütést és ne barnítsa le erősen az ételeket.

Így kerülhető el a készülék károsodása

• Ne rakjon a sütő aljára alufóliát, főző-, vagy sütőedényt, stb., mert a fellépő hőtorlódások miatt
károsodhat a fenékzománc.

• A sütőlapra száradt gyümölcslevek által hátrahagyott foltok többé nem távolíthatók el. A

nedvdús ételek sütésénél használjon egy mély sütőlapot.

• Ne helyezzen rá nagyobb tömeget a nyitott sütőajtóra és ne üljön rá.

• Ne töltsön be soha közvetlenül vizet a forró sütőbe. Károsodhat a zománcbevonat.

• Durva, erőszakos hatásra - mindenek előtt az előlap üvegrészeinél a széleknél - az üveg

elrepedhet, eltörhet.

• Ne tároljon éghető anyagokat a sütőben, mert ezek a bekapcsolásnál könnyen

meggyulladhatnak.

• Ne tároljon semmiféle nedvdús élelmiszert a sütőben. Károsodhat a zománcbevonat.

4

Gondoskodás

Csomagoló anyagok

Minden alkalmazott csomagoló anyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyagok jelzése a
következő, pl. >PE<, >PS<., stb. A csomagoló anyagokról a jelzéseknek megfelelően kell
gondoskodni az erre kijelölt begyűjtő helyeken.

Öreg készülék

Környezetvédelmi szempontból megfelelő módon kell gondoskodni a régi, kiselejtezett készülékről.

Figyelmeztetés: A régi készüléket tegye használhatatlanná, hogy a kiselejtezett készüléket ne
lehessen többé használni.

Ehhez vágja le a készülékről a hálózati kábelt és távolítsa el a készülékről.

5

A készülék felépítése

Fő részek

Kezelőpanel

Ajtófogantyú

Teljes üvegajtó

Kezelőpanel

Üzemi ellenőrző lámpa Hőmérséklet ellenőrző lámpa

Funkció gombok
Sütőfunkciók

Hőfok- / időválasztó

6

A sütő kialakítása

Felső fűtés és grillező fűtőtest

Polcmagasságok

Sütőtartozékok

Kombinált rostély (sütőrács)

Vezetőrácsok (kivehető)

Sütővilágítás

Ventilátor

Alsó fűtés

Edényekhez, sütőformákhoz, sütéshez és grillezendő
darabokhoz.

Univerzális sütőlap

Nedvdús ételek sütéséhez, illetve a lecsöpögő zsírok
felfogásához.

7

Az első használat előtt

A napi idő beállítása és változtatása

A sütő csak beállított napi idővel üzemeltethető.

Az elektromos csatlakoztatás, vagy egy esetleges
áramszünet után automatikusan villogni kezd a napi
idő funkció lámpa.

1. Egy már korábban beállított napi idő
megváltoztatásához nyomja meg annyiszor a
kiválasztó gombot, amíg a napi idő funkció lámpa
villogni nem kezd.

2. A

, vagy a -val állítsa be az aktuális napi időt.

Kb. 5 másodperc múlva a villogás megszűnik és az
óra a beállított napi időt fogja mutatni.

A készülék most üzemkész állapotban van.

A napi idő csak abban az esetben változtatható meg, ha a gyermekvédelmi funkció ki van
kapcsolva, nincs órafunkció, időtartam funkció, vagy vége funkció beállítva és semmilyen
sütőfunkció sem üzemel.

8

Az első használat előtt

Első tisztítás

Az első használat előtt a készüléket alaposan ki kell tisztítani.

Figyelem: A tisztításhoz nem szabad kemény, karcoló, súroló tisztítószert használni, mert könnyen
károsodhat a felső felület!

A fémrészek tisztításához csak a kereskedelemben kapható tisztítószereket használja.

1. Állítsa a sütőfunkció kapcsolót a világítás

2. Vegyen ki minden tartozékot és a vezetőrácsokat is a sütőből és mosogatószeres meleg vízben
tisztítsa meg őket.

3. A sütő belső részeit is mosogatószeres meleg vízzel tisztogassa meg, majd hagyja
megszáradni.

4. A készülék előlapját csak nedves ronggyal törölje át.

-szimbólumra.

9

A sütő használata

A sütő be- és kikapcsolása

Üzemi ellenőrző lámpa Hőmérséklet- /idő kijelző

Gyors felfűtés Fűtés kijelző

Sütőfunkciók Kijelző átváltása Hőfok- / időválasztó

A sütő bekapcsolása

Forgassa a sütőfunkció kapcsolót a kiválasztott funkcióra.
A hőfokkijelző a kiválasztott sütőfunkció előre beállított
hőmérsékletét jelzi ki. A sütő fűtése elkezdődik, a
beállított hőfokérték kialszik és megszólal egy jelzőhang.

10

Sütőhőmérséklet megváltoztatása

, vagy a -val felfelé, vagy lefelé változtassa meg a

A
hőmérsékletet.

o

A beállítás 5

A sütő kikapcsolása

A sütő kikapcsolásához forgassa a sütőfunkció kapcsolót a
KI-pozícióra.

C-os lépésekben következik be.

Hűtőventilátor

Ha a sütő üzembe van helyezve, akkor a ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hűtve tartsa a
készülék felső felületét. A sütő kikapcsolása után a ventilátor még addig fog üzemelni, amíg a
készülék le nem hűlt, ezután pedig automatikusa ki fog kapcsolni

11

Fűtés-kijelző

Felfűtés-kijelző

A sütőfunkció bekapcsolása után a lassan egymásután
felgyulladó szegmensek azt jelzik ki, hogy a sütő mennyire
van már felfűtve.

Gyorsfelfűtés-kijelző

A sütőfunkció bekapcsolása után az egymásután
felgyulladó szegmensek azt jelzik ki, hogy a gyorsfelfűtés
funkció üzemben van. A szegmensek mellett ezen kívül
világítani kezd a

-szimbólum.

Maradékhő-kijelző

A sütőfunkció kikapcsolása után a még világító
szegmensek azt jelzik ki, hogy a sütő még megfelelő a
maradékhővel rendelkezik.

12