AEG COMPETENCE 7000 User Manual

Elekträklä-gazli pä– irici
COMPETENCE 7000
AHRUNG GUTAHRUNG GUT
AHRUNG GUTAHRUNG GUT
AHRUNG GUT
AUS ERFAUS ERF
AUS ERFAUS ERF
AUS ERF
Kullanim Kilavuzu TR
ÖNEMLÝ EMNÝYET BÝLGÝLERÝÖNEMLÝ EMNÝYET BÝLGÝLERÝ
ÖNEMLÝ EMNÝYET BÝLGÝLERÝ
ÖNEMLÝ EMNÝYET BÝLGÝLERÝÖNEMLÝ EMNÝYET BÝLGÝLERÝ
Fýrýný kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini dikkatlice okumalýsýnýz.
MontajMontaj
Montaj
MontajMontaj
Bu fýrýnýn montajý Yetkili Servis tarafýndan üretici firmanýn öngördüðü kurallar dahilinde
yapýlmalýdýr.
Bu fýrýn oldukça aðýrdýr.Taþýrken dikkat etmelisiniz.
Fýrýný kapý tutamaðýndan tutarak taþýmayýnýz.Fýrýný zemin üzerinde sürükleyerek taþýmayýnýz bu fýrýnýn ayaklarýna zarar verebilir.
Fýrýný kullanmadan önce tüm ambalaj malzemelerini sökünüz.
Gaz besleme borusunun yanýnda bulunan bilgi etiketine bakarak gaz tipinin ve elektrik
beslemesinin cihazýnýz için uygun olup olmadýðýný kontrol ediniz.
Fýrýnýn teknik özelliklerini kesinlikle deðiþtirmeye kalkýþmayýnýz bu sizin ve ürününüz için
oldukça tehlikelidir.
Çocuk EmniyetiÇocuk Emniyeti
Çocuk Emniyeti
Çocuk EmniyetiÇocuk Emniyeti
Bu fýrýn yetiþkinler tarafýndan kullanýlmak üzere tasarlanmýþ ve üretilmiþtir. Çocuklarýn fýrýnla
veya fýrýn etrafýnda oynamalarýna kesinlikle izin vermeyiniz.
Fýrýn kullanýldýðý sürece sýcaktýr.O yüzden çocuklarý fýrýn soðumadan fýrýna yaklaþtýrmayýnýz.
Çocuklar fýrýnýn üzerindeki tava ve tencereleri çekip devirerek kendilerine zarar verebilirler.
KullanýmKullaným
Kullaným
KullanýmKullaným
Bu fýrýn evlerde kullanýlmak amacýyla tasarlanmýþtýr.Ticari ve endüstriyel amaçlar için
kullanýlmamalýdýr.
Fýrýn çalýþtýðý sürece kullanýldýðý ortamda ýsý ve nem üretir.Bu yüzden ocaðýn bulunduðu
ortamýn havalandýrýlmasý gerekir.Bu iþlem için ya sürekli hava akýþý saðlayan bir aspiratör kullanýlmalý yada ortam kullanýcý tarafýndan sýk sýk havalandýrýlmalýdýr.
Fýrýn uzun süreli kullanýlacaðýnda bir pencere açarak yada aspiratörün hýzýný arttýrarak
havalandýrmanýn sürekli olmasý saðlanmalýdýr.
Fýrýný su ile temas ettirmeyiniz.Böyle bir durumda fýrýný kesinlikle çalýþtýrmayýnýz.Ayrýca
fýrýný ýslak elle çalýþtýrmayýnýz.
Fýrýný kullanmayacaðýnýz zaman kontrol düðmelerinin KAPALI konumda olduðundan emin
olunuz.
Diðer ev aletlerini kullanýrken kablolarýnýn fýrýnýn sýcak yüzeylerine temas etmemesini
saðlayýnýz.
2
Dengesiz tavalarýn ve diðer kaplarýn devrilerek bir kazaya sebep verme ihtimallerinden
dolayý bu tür kaplarýn kullanýlmamasý gerekir.
Fýrýn her zaman temiz tutulmalýdýr.Fýrýn üzerinde veya içerisinde býrakýlan yemek ve yað
atýklarý bir yangýna sebep olabilirler.
Fýrýnýn iç kabininde veya ocak kýsmýnda kesinlikle plastik kaplar kullanmayýnýz.Fýrýnýn hiç
bir parçasýný alüminyum folyo ile kaplamayýnýz.
Fýrýnýn arkasýnda ortaya yerleþtirilmiþ olan boþluk fýrýn kabininin havalandýrýlmasý için
konulmuþtur.Bu yüzden burasýnýn sürekli açýk kalmasýný saðlayýnýz.
Çabuk ve kolay bozulan gýdalarý, plastik malzemeleri ve aerosolleri fýrýn ýsýsýndan etkile-
neceklerinden dolayý fýrýnýn üzerinde veya içerisinde saklamayýnýz.
Patlayýcý ve yanýcý maddeleri kesinlikle sýcak saklama bölmesinde saklamayýnýz.
ServisServis
Servis
ServisServis
Bu fýrýn sadece Yetkili Servis tarafýndan monte edilmeli , onarýlmalý ve servis hizmeti verilmelidir. Ayrýca sadece orijinal yedek parça kullanýlmalýdýr.
Çevre ile ilgili BilgilerÇevre ile ilgili Bilgiler
Çevre ile ilgili Bilgiler
Çevre ile ilgili BilgilerÇevre ile ilgili Bilgiler
Fýrýnýn montajýndan sonra çevre ve genel güvenliðe uygun olarak ambalaj malzemelerini
imha ediniz.Eðer eski fýrýnýzý atacaksanýz besleme kablosunu imha ederek kullanýlmaz hale getiriniz.
Bu kullaným Kýlavuzunu ileride kullanmak üzere bir baþvuruBu kullaným Kýlavuzunu ileride kullanmak üzere bir baþvuru
Bu kullaným Kýlavuzunu ileride kullanmak üzere bir baþvuru
Bu kullaným Kýlavuzunu ileride kullanmak üzere bir baþvuruBu kullaným Kýlavuzunu ileride kullanmak üzere bir baþvuru kaynaðý olarak saklayýnýz ve ürünü eðer satarsanýz bu kýlavuzukaynaðý olarak saklayýnýz ve ürünü eðer satarsanýz bu kýlavuzu
kaynaðý olarak saklayýnýz ve ürünü eðer satarsanýz bu kýlavuzu
kaynaðý olarak saklayýnýz ve ürünü eðer satarsanýz bu kýlavuzukaynaðý olarak saklayýnýz ve ürünü eðer satarsanýz bu kýlavuzu yeni sahibine verinizyeni sahibine veriniz
yeni sahibine veriniz
yeni sahibine verinizyeni sahibine veriniz
3
ÝçindekilerÝçindekiler
Ýçindekiler
ÝçindekilerÝçindekiler
ÖNEMLÝ EMNÝYET BÝLGÝLERÝ .......................................................2
Fýrýnýn Görünüþü ..................................................................................5
Fýrýn Kýsmýnýn Özellikleri ....................................................................7
Fýrýnýn Kullanýlmasý..............................................................................7
Ýlk Kullaným Öncesi..............................................................................8
Önemli Hususlar ...................................................................................9
Piþirme Fonksiyonlarý .........................................................................10
Piþirme Tablosu ..................................................................................11
Temizlik ve Bakým .............................................................................. 13
Fýrýnýn Temizliði .................................................................................14
Arýzalar ve Çözümleri.........................................................................16
Montaj Bilgileri ..................................................................................17
Yerleþtirme..........................................................................................18
Su Sýçratma Kenarlýðýnýn Monte Edilmesi .........................................19
Montaj.................................................................................................20
Gaz Dönüþümü ...................................................................................22
Elektrik Baðlantýsý ..............................................................................23
Kullanýcý için Kullanýcý için
Kullanýcý için
Kullanýcý için Kullanýcý için
Aþaðýdaki semboller kullaným kýlavuzunun baþýndan sonuna kadar sizlere yadrýmcý olacaktýr.
Emniyet Talimatlarý
Hatýrlatýcý Ýpuçlarý
Çalýþtýrma ve kullaným için Adým adým bilgiler
Çevre ile ilgili Bilgiler
4
YY
ardýmcý Bilgilerardýmcý Bilgiler
Y
ardýmcý Bilgiler
YY
ardýmcý Bilgilerardýmcý Bilgiler
Fýrýnýn GörünüþüFýrýnýn Görünüþü
Fýrýnýn Görünüþü
Fýrýnýn GörünüþüFýrýnýn Görünüþü
77
7
77
11
1
11 22
2
22
33
3
33
44
4
44
55
5
55
88
8
88
1010
10
99
1010
9
99
11
11
1
1
11
11
1212
12
1212
66
6
66
1.1.
Su Sýçratma KenarlýðýSu Sýçratma Kenarlýðý
1.
Su Sýçratma Kenarlýðý
1.1.
Su Sýçratma KenarlýðýSu Sýçratma Kenarlýðý
2.2.
Ocak KýsmýOcak Kýsmý
2.
Ocak Kýsmý
2.2.
Ocak KýsmýOcak Kýsmý
3.3.
Kontrol PaneliKontrol Paneli
3.
Kontrol Paneli
3.3.
Kontrol PaneliKontrol Paneli
4.4.
TT
utamakutamak
4.
T
utamak
4.4.
TT
utamakutamak
5.5.
Fýrýn KapýsýFýrýn Kapýsý
5.
Fýrýn Kapýsý
5.5.
Fýrýn KapýsýFýrýn Kapýsý
6.6.
AA
yarlanabilir yarlanabilir
6.
A
yarlanabilir
6.6.
AA
yarlanabilir yarlanabilir
AA
yaklaryaklar
A
yaklar
AA
yaklaryaklar
7.7.
Çakmak ButonuÇakmak Butonu
7.
Çakmak Butonu
7.7.
Çakmak ButonuÇakmak Butonu
8.8.
Ocak Kontrol DüðmeleriOcak Kontrol Düðmeleri
8.
Ocak Kontrol Düðmeleri
8.8.
Ocak Kontrol DüðmeleriOcak Kontrol Düðmeleri
9.9.
Fýrýn Kontrol DüðmesiFýrýn Kontrol Düðmesi
9.
Fýrýn Kontrol Düðmesi
9.9.
Fýrýn Kontrol DüðmesiFýrýn Kontrol Düðmesi
10.10.
TT
10.
10.10.
11
1
11
12.12.
12.
12.12.
ermostat Kontrol Düðmesiermostat Kontrol Düðmesi
T
ermostat Kontrol Düðmesi
TT
ermostat Kontrol Düðmesiermostat Kontrol Düðmesi
1.1.
Çalýþma LambasýÇalýþma Lambasý
1.
Çalýþma Lambasý
1.1.
Çalýþma LambasýÇalýþma Lambasý
TT
ermostat Lambasýermostat Lambasý
T
ermostat Lambasý
TT
ermostat Lambasýermostat Lambasý
5
KullanýmKullaným
Kullaným
KullanýmKullaným
Ocak Kýsmý Kontrol DüðmeleriOcak Kýsmý Kontrol Düðmeleri
Ocak Kýsmý Kontrol Düðmeleri
Ocak Kýsmý Kontrol DüðmeleriOcak Kýsmý Kontrol Düðmeleri
Fýrýnýn ocak kýsmýna ait kontrol düðmeleri fýrýnýn kontrol paneli üzerindedirler. Düðmelerin üzerinde bulunan iþaretlerin anlamlarý aþaðýdaki gibidir.
Gaz akýþý yok (Kapalý)Gaz akýþý yok (Kapalý)
Gaz akýþý yok (Kapalý)
Gaz akýþý yok (Kapalý)Gaz akýþý yok (Kapalý)
Max.Gaz akýþýMax.Gaz akýþý
Max.Gaz akýþý
Max.Gaz akýþýMax.Gaz akýþý
Min.Gaz akýþýMin.Gaz akýþý
Min.Gaz akýþý
Min.Gaz akýþýMin.Gaz akýþý
Ocak Beklerinin Ocak Beklerinin
Ocak Beklerinin
Ocak Beklerinin Ocak Beklerinin
Ocaklarý daha kolay yakabilmek için ocaðý üzerine tencere veya tava koymadanOcaklarý daha kolay yakabilmek için ocaðý üzerine tencere veya tava koymadan
Ocaklarý daha kolay yakabilmek için ocaðý üzerine tencere veya tava koymadan
Ocaklarý daha kolay yakabilmek için ocaðý üzerine tencere veya tava koymadanOcaklarý daha kolay yakabilmek için ocaðý üzerine tencere veya tava koymadan önce yakýnýz.önce yakýnýz.
önce yakýnýz.
önce yakýnýz.önce yakýnýz.
· Ocak bekini yakmak için o ocaða ait kontrol
düðmesini saat dönüþ yönünün tersine ve max konuma çeviriniz.Ayný anda üzerinde kývýlcým iþareti bulunan çakmak butonuna basýnýz.
· Alev yandýktan sonra düðmeyi basýlý olarak 5 sn kadar tutunuz.Bu süre sönme emniyet sisteminin ýsýnmasýný ve gaz akýþýnýn kesilmesini engeller.(Þekil 1-D).Daha sonra alev boyunu isteðinize göre ayarlayýnýz.Eðer bir kaç deneme sonunda ocaðý yakamazsanýz bek þapkalarýnýn (A) ve beklerin (B) yerlerine tam oturup oturmadýklarýný kontrol ediniz.
Ocak söndüðünde veya iþiniz bittiðinde kontrol düðmesini
••
(
•) iþaretine getirerek kapatýnýz.
•• Ocak düðmelerini her zaman tencereleri veOcak düðmelerini her zaman tencereleri ve
Ocak düðmelerini her zaman tencereleri ve
Ocak düðmelerini her zaman tencereleri veOcak düðmelerini her zaman tencereleri ve tavalarý ocaðýn üzerinden almadan söndürünüz.tavalarý ocaðýn üzerinden almadan söndürünüz.
tavalarý ocaðýn üzerinden almadan söndürünüz.
tavalarý ocaðýn üzerinden almadan söndürünüz.tavalarý ocaðýn üzerinden almadan söndürünüz.
Ocaklarýn verimli bir þekildeOcaklarýn verimli bir þekilde
Ocaklarýn verimli bir þekilde
Ocaklarýn verimli bir þekildeOcaklarýn verimli bir þekilde kullanýlmasýkullanýlmasý
kullanýlmasý
kullanýlmasýkullanýlmasý
Ocaklardan en fazla (max) verimi alabilmek için kullanýlan ocaðýn büyüklüðüne uygun düz tabanlý kaplarý ve tencereleri kullanýnýz. Bir sývý kaynamaya baþlar baþlamaz sývýnýn ateþte aðýr aðýr kaynamasýný saðlamak için alevi kýsýn.
Çok sýcak yað sýçramalarý kolayca ateþleme yapabileceðinden sýcak yaðda kýzartma yaparken dikkat ediniz.
YY
akýlmasýakýlmasý
Y
akýlmasý
YY
akýlmasýakýlmasý
FO 0204
A – Bek Þapkasý B – Bek C – Çakmak Bujisi D – Sönme Emniyeti
Fig. 1Fig. 1
Fig. 1
Fig. 1Fig. 1
Ocak BekiOcak Beki
Ocak Beki
Ocak BekiOcak Beki
Çiftli Bek 180 mm 260 mm Büyük Bek 180 mm 260 mm Yardýmcý Bek 120 mm 220 mm Küçük Bek 80 mm 160 mm
Min.ÇapMin.Çap
Min.Çap
Min.ÇapMin.Çap
6
Max.ÇapMax.Çap
Max.Çap
Max.ÇapMax.Çap
0
Fýrýn Kýsmýnýn ÖzellikleriFýrýn Kýsmýnýn Özellikleri
Fýrýn Kýsmýnýn Özellikleri
Fýrýn Kýsmýnýn ÖzellikleriFýrýn Kýsmýnýn Özellikleri
Fýrýn Fonksiyon Kontrol DüðmesiFýrýn Fonksiyon Kontrol Düðmesi
Fýrýn Fonksiyon Kontrol Düðmesi
Fýrýn Fonksiyon Kontrol DüðmesiFýrýn Fonksiyon Kontrol Düðmesi
Fýrýn LambasýFýrýn Lambasý
Fýrýn Lambasý : Fýrýn lambasý herhangi bir piþirme
Fýrýn LambasýFýrýn Lambasý
iþlemi olmaksýzýn da yanar.
Konvensiyonel PiþirmeKonvensiyonel Piþirme
Konvensiyonel Piþirme : Isý fýrýnýn iç kýsmýnda
Konvensiyonel PiþirmeKonvensiyonel Piþirme
dengeli ýsýtmayý saðlayan hem alt hemde üst ýsýtýcýdan gelmektedir.
Fýrýn Faný ve Buz Çözdürme (Defrost)Fýrýn Faný ve Buz Çözdürme (Defrost)
Fýrýn Faný ve Buz Çözdürme (Defrost): Fýrýn faný
Fýrýn Faný ve Buz Çözdürme (Defrost)Fýrýn Faný ve Buz Çözdürme (Defrost) yiyeceklerin tadlarýný ve kokularýný birbirine
karýþtýrmadan herhangi bir raf kullanýlarak fýrýnda kýzartma veya kýzartma ve piþirmeyi ayný anda yapmanýzý saðlar.
Buz çözdürme (Defrost) konumunda ise ýsýtýcýlar çalýþmaksýzýn fan yardýmýyla fýrýn içerisinde bir hava akýmý oluþturularak donmuþ yiyeceklerin çözülmesi saðlanýr.
Izgara (Grill) Izgara (Grill)
Izgara (Grill) : Isý sadece üstte bulunan ýzgara
Izgara (Grill) Izgara (Grill) ýsýtýcýsýndan gelir.
TT
ermostat Kontrol Düðmesiermostat Kontrol Düðmesi
T
ermostat Kontrol Düðmesi
TT
ermostat Kontrol Düðmesiermostat Kontrol Düðmesi
Termostat kontrol düðmesini 50 ºC ile 250 ºC (max) arasýndaki sýcaklýklarý seçmek için saat yönünde çevirmeniz gerekmektedir.
0
5
0 0
1
2
0
5
1
0
0
TT
ermostat Kontrol Lambasý (°C)ermostat Kontrol Lambasý (°C)
T
ermostat Kontrol Lambasý (°C)
TT
ermostat Kontrol Lambasý (°C)ermostat Kontrol Lambasý (°C)
Önceden ayarlanmýþ sýcaklýða ulaþýldýðýnda söner ve her defasýnda fýrýný ayarlanmýþ olan sýcaklýkta tutabilmek için otomatik olarak devreye giren termostatla birlikte devreye girerek yanar.
Fýrýn Çalýþma Kontrol Lambasý Fýrýn Çalýþma Kontrol Lambasý
Fýrýn Çalýþma Kontrol Lambasý
Fýrýn Çalýþma Kontrol Lambasý Fýrýn Çalýþma Kontrol Lambasý
Eðer bu lamba yanýyorsa ýsýtma elemanlarýndan biri veya bir kaçýnýn devrede olduðunu gösterir.
7
4 3 2 1
Ýlk Kullaným ÖncesiÝlk Kullaným Öncesi
Ýlk Kullaným Öncesi
Ýlk Kullaným ÖncesiÝlk Kullaným Öncesi
Fýrýný kullanmadan önce hem iç tarafýnda hemde dýþ tarafýnda bulunan tüm ambalaj malzemelerini çýkarýn. Ýlk kullanýmdan önce bir kez fýrýn içerisinde yiyecek olmadan çalýþtýrlmalýdýr. Bu esnada fýrýndan hoþ olmayan kokular duyulabilir.Bu gayet normal bir durumdur.
1. Fýrýn fonksiyon düðmesini konvensiyonel piþirme ( ) konumuna alýnýz
2. Termostat düðmesini MAX konuma ayarlayýnýz.
3. Ortamýn havalandýrýlmasý için bir pencere açýnýz.
4. Fýrýný yaklaþýk 45 dakika boþ olarak çalýþtýrýnýz.
Bu iþlemin yaklaþýk 5-10 dk süresince ýzgara fonksiyonu ve fanlý piþirme ile tekrar edilmelidir.
Fýrýnýn KullanýlmasýFýrýnýn Kullanýlmasý
Fýrýnýn Kullanýlmasý
Fýrýnýn KullanýlmasýFýrýnýn Kullanýlmasý
••
Daima fýrýnýn kapýsý kapalý olarak piþirme iþlemiDaima fýrýnýn kapýsý kapalý olarak piþirme iþlemi
Daima fýrýnýn kapýsý kapalý olarak piþirme iþlemi
••
Daima fýrýnýn kapýsý kapalý olarak piþirme iþlemiDaima fýrýnýn kapýsý kapalý olarak piþirme iþlemi yapýnýz.yapýnýz.
yapýnýz.
yapýnýz.yapýnýz. Fýrýnýn kapýsýný aþaðýya doðru açarken belirFýrýnýn kapýsýný aþaðýya doðru açarken belir
Fýrýnýn kapýsýný aþaðýya doðru açarken belir
Fýrýnýn kapýsýný aþaðýya doðru açarken belirFýrýnýn kapýsýný aþaðýya doðru açarken belir olarak geriye doðru çekiniz. olarak geriye doðru çekiniz.
olarak geriye doðru çekiniz.
olarak geriye doðru çekiniz. olarak geriye doðru çekiniz. düþmesine izin vermeyiniz.Kapý tutamaðýnýdüþmesine izin vermeyiniz.Kapý tutamaðýný
düþmesine izin vermeyiniz.Kapý tutamaðýný
düþmesine izin vermeyiniz.Kapý tutamaðýnýdüþmesine izin vermeyiniz.Kapý tutamaðýný kullanarak kapý tamamen açýlana kadar kapýyýkullanarak kapý tamamen açýlana kadar kapýyý
kullanarak kapý tamamen açýlana kadar kapýyý
kullanarak kapý tamamen açýlana kadar kapýyýkullanarak kapý tamamen açýlana kadar kapýyý destekleyiniz.destekleyiniz.
destekleyiniz.
destekleyiniz.destekleyiniz.
Fýrýn dört raf konumuna sahiptir.
Raf konumlarý resimde gösterildiði gibi alttan
baþlayarak sayýlýr ve kullanýlýr.
Piþirme kaplarýný direkt olarak fýrýnýn tabanýna yerleþtirmeyiniz.
Açýk olarak yereAçýk olarak yere
Açýk olarak yere
Açýk olarak yereAçýk olarak yere
gingin
gin
gingin
8
Loading...
+ 16 hidden pages