AEG COMPETENCE 41056VH User Manual [et]
COMPETENCE 41056VH
Elektripliit
Paigaldus- ja kasutusjuhend
Lugupeetud klient!
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles.
Andke kasutusjuhend edasi seadme uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Hoiatus! Isiklikku ohutust mõjutav teave.
Tähtis! Teave, mis näitab, kuidas vältida seadme kahjustamist.
Kasulikud nõuanded ja näpunäited
Keskkonnateave
2
Sisukord
Kasutusjuhised
Ohutusjuhised ....................................................................................................... 5
Kõrvaldamine ........................................................................................................ 6
Seadme kirjeldus ................................................................................................... 7
Ülevaade ................................................................................................................. 7
Juhtpaneel .............................................................................................................. 8
Keedupind ............................................................................................................... 8
Ahju osad ................................................................................................................ 9
Ahju tarvikud ........................................................................................................... 9
Enne esm ako rd s et kas u t am ist ............................................................................. 10
Kellaaja seadmine ja muutmine ............................................................................... 10
Esmane puhastamine .............................................................................................. 10
Keedual ade kasutamine ....................................................................................... 11
Soojussätte seadistamine ....................................................................................... 12
Laiendatava praadimis- / keeduala sisselülitamine .................................................. 12
Jääksoojuse märgutuli ....................................................................................... 12
Ahju kasutamine ................................................................................................... 13
Ahju sisse- ja väljalülitamine .................................................................................... 13
Ahjufunktsioonid ...................................................................................................... 14
Küpsetusresti, küpsetusplaadi ja praepanni sisestamine ......................................... 15
Rasvafiltri sisestamine / eemaldamine .................................................................... 15
Kellafunktsioonid ..................................................................................................... 16
Ajanäidiku väljalülitamine .................................................................................. 17
Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded ........................................................... 22
Pannid ..................................................................................................................... 22
Toiduvalmistamistabel ............................................................................................. 23
Küpsetamine ........................................................................................................... 24
Küpsetustabel .................................................................................................... 26
Küpsetiste ja gratäänide tabel ........................................................................... 30
Külmutatud valmisroogade tabel ........................................................................ 30
Liha küpsetamine .................................................................................................... 31
Liha küpsetamise tabel ...................................................................................... 32
Grillimine ................................................................................................................. 34
Grillimistabel ...................................................................................................... 34
Sulatamine .............................................................................................................. 35
Sulatamistabel ................................................................................................... 35
Kuivatamine ............................................................................................................ 36
Hoidiste valmistamine ............................................................................................. 37
.............................................................................................. 5
3
Puhastamine ja hooldus ....................................................................................... 38
Seadme välispinnad ................................................................................................ 38
Keedupind ............................................................................................................... 38
Pliidiplaadi raam ...................................................................................................... 39
Ahju sisepinnad ....................................................................................................... 39
Tarvikud .................................................................................................................. 39
Rasvafilter ............................................................................................................... 39
Ahju siinid ................................................................................................................ 40
Ahju siinide puhastamine ........................................................................................ 41
Ahju valgusti ............................................................................................................ 41
Ahju lagi .................................................................................................................. 42
Ahju uks .................................................................................................................. 43
Ahjuukse klaas ........................................................................................................ 44
Pannide sahtel ........................................................................................................ 45
Mida teha, kui... ..................................................................................................... 46
Paigaldusjuhised .......................................................................................... 47
Paigaldamine .......................................................................................................... 47
Seadme loodi seadmine .......................................................................................... 47
Ohutusteave paigaldajale ........................................................................................ 47
Hooldus
............................................................................................................. 48
4
Kasutusjuhised
Ohutusjuhised
See seade vastab järgmiste EL-i direktiivide nõuetele:
– 73/23/EMÜ 19.02.1973, madalpingedirektiiv
– 89/336/EMÜ 03.05.1989, elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv,
sealhulgas seda muutev direktiiv 92/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ 22.07.1993, CE-märgistuse direktiiv
Elektriohutus
● Seadme peab elektrivõrku ühendama pädev elektrik.
● Kui seadme tööd takistab rike või kui klaaskeraamiline keedupind saab kahjustada
(mõrad, kriimustused jms), siis tuleb seade välja lülitada ning elektrivõrgust lahti
ühendada, et vältida elektrilöögi saamist.
● Seadet võivad remontida ainult pädevad hooldustehnikud. Valesti tehtud remonttööd
võivad põhjustada suurt ohtu.
Kui seade vajab remontimist, siis võtke ühendust meie klienditeeninduse või seadme
müüjaga.
Laste ohutus
● Seadme kasutamise ajal ei tohi lapsi järelevalveta jätta.
Ohutus kasutamisel
● Seda seadet tohib kasutada ainult toidu keetmiseks, praadimiseks ja küpsetamiseks
kodumajapidamises.
● Keedupinda ei tohi kasutada ruumi kütmiseks.
● Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kiiresti põlema süttida. Kui valmistate toitu rasvas
või õlis (nt krõbekartuleid), siis jälgige küpsetusprotsessi valvsalt.
● Kui kasutate pika käepidemega toiduvalmistamisnõud, siis seadke nõu pliidile selliselt,
et käepide ei ulatuks üle pliidi serva. Käepide ei tohi olla kuuma või sooja keeduala kohal.
● Olge ettevaatlik elektriseadmeid selle seadme lähedale pistikupessa ühendades.
Toitejuhtmed ei tohi olla pliidiplaadi lähedal ega jääda kuuma ahju ukse vahele.
● Lülitage keedualad pärast iga kasutuskorda välja.
● Hoiatus! Põletusoht! Ahju sisepind muutub kasutamisel väga kuumaks.
●
Ahjus alkoholi sisaldavate toitude valmistamisel võib tekkida pisut tuleohtlik alkoholi ja
õhu segu. Olge sel juhul ahju ust avades ettevaatlik. Soojusallikad, sädemed ja lahtine
tuli tuleb hoida ahjust eemal.
Teave akrü ü l amiidi koht a
Värskeima teadusliku informatsiooni kohaselt võib toidu ja eriti tärklist sisaldavate
toiduainete intensiivne pruunistamine põhjustada akrüülamiidi tõttu terviseriski.
Soovitame seetõttu valmistada toitu madalal temperatuuril ning vältida toidu liigset
pruunistamist.
5
Kuidas vältida seadme kahjustamist
● Seadet ei tohi kasutada töö- ega hoiupinnana.
● Keeduala tohib sisse lülitada alles pärast seda, kui sellele on asetatud toiduga
toiduvalmistamisnõu.
● Keedupinna servadele ei tohi sattuda happelisi vedelikke (nt äädikas, sidrunimahl
või katlakivi eemaldamise vahend), sest need põhjustavad tuhmide plekkide teket.
● Keedupinnale kukkuvad teravad või rasked esemed võivad seadet kahjustada.
● Klaaskeraamilisele pinnale ei tohi sattuda sulavad esemed ega materjalid nagu plast,
hõbepaber, foolium jms. Kui miski siiski klaaskeraamilisele pinnale sulab, siis tuleb see
viivitamata kaabitsaga eemaldada.
● Ahju sisepindu ei tohi alumiiniumfooliumiga katta ning küpsetusplaate, potte jms ei tohi
asetada ahju põrandale, sest kogunev kuumus kahjustab ahju emailpindu.
●
Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekid, mida ei saa eemaldada.
Kasutage suure vedelikusisaldusega kookide küpsetamiseks sügavat küpsetuspanni.
● Avatud ahjuuksele ei tohi avaldada survet.
● Ahju kuumadele sisepindadele ei tohi valada vett, sest see võib kahjustada emaili või
rikkuda selle värvi.
● Hoolimatu käsitsemise tagajärjel (eriti esipaneeli servade lähedal) võib klaas puruneda.
● Ahjus ei tohi hoida tuleohtlikke materjale. Need võivad ahju sisselülitamisel põlema süttida.
● Ahjus ei tohi hoida suure vedelikusisaldusega toiduaineid. Niiskus võib emaili kahjustada.
Kõrvaldamine
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad.
Plastosad on märgistatud tähistega, nt >PE< ehk polüetüleen, >PS< ehk polüstüreen jne.
Viige pakkematerjalid kohaliku kogumispunkti sobivasse konteinerisse.
Vana seade
Tähis tootel või selle pakendil tähendab, et toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest.
Selle asemel tuleb see viia elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kogumispunkti.
Aitate seda seadet nõuetele vastavalt kõrvaldades hoida ära võimalikke negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja inimeste tervisele, mida võib vastasel korral põhjustada selle toote nõuetele
mittevastav kõrvaldamine. Saate täpsemat teavet selle toote ümbertöötlemise kohta kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või seadme ostukohast.
Hoiatus! Muutke vana seade enne kõrvaldamist kasutuskõlbmatuks, et see ei saaks
põhjustada mingit ohtu.
Ühendage selleks seade elektrivõrgust lahti ja eemaldage seadmelt toitejuhe.
6
Seadme kirjeldus
Ülevaade
Juhtpaneel
Ukse käepide
Klaasuks
Pannide sahtel
7
Juhtpaneel
Ahju toite märgutuli
Ahjufunktsioonid
Temperatuuri märgutuli
Ajanäidik
Kellafunktsioonide nupud
Temperatuurivaliku nupp
Pliidiplaadi keedualade juhtnupud
Keedupind
Tavaline keeduala
1200 W
Laiendatav keeduala
2200 W
Ahju auruväljastusava
Tavaline keeduala
1800 W
Jääksoojuse märgutuli
Tavaline keeduala
18200 W
8
Ahju osad
Siinid
Ülaltkuumutus ja kütteelemendid
Ahju siinirestid, eemaldatavad
Ahju valgusti
Rasvafilter
Ventilaatori kütteelement
Ventilaator
Altkuumutus
Ahju tarvikud
Küpsetusrest
Asetage sellele toiduvalmistamisnõud,
küpsetusvormid ja grillitav toit.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste jaoks.
Praepann
Küpsetamiseks ja praadimiseks või
rasva kogumiseks.
9
Enne esmakord set kasutamist
Kellaaja seadistamine ja muutmine
Ahju saab kasutada alles pärast kellaaja seadistamist.
Seadme elektrivõrku ühendamisel ja pärast
toitekatkestust hakkab automaatselt vilkuma
ajafunktsiooni märgutuli
1. Vajutage seadistatud kellaaja muutmi-
seks korduvalt valikunuppu
ajafunktsiooni märgutuli
vilkuma.
2. Seadistage õige kellaaeg nuppudega
ja .
Umbes 5 sekundi pärast vilkumine lakkab ja
kell näitab seadistatud aega.
Seade on nüüd kasutamiseks valmis.
Kellaaega saab muuta ainult ajal, kui ühtki
automaatset funktsiooni (küpsetusaeg
või lõpuaeg
) ei ole valitud.
.
, kuni
hakkab
Esmane puhastamine
Peate seadet enne esmakordset kasutamist põhjalikult puhastama.
Pühkige klaaskeraamilist keedupinda niiske lapiga.
Tähelepanu! Ärge kasutage teravaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
Need võivad pliidiplaati kahjustada.
Metallist esipaneeliga seadmete puhastamiseks tuleb kasutada tavalisi müügilolevaid
10
puhastusvahendeid.
1. Keerake ahjufunktsioonide valimise nupp valgustiasendisse .
2. Eemaldage kõik tarvikud ja siiniderestid ning peske neid sooja vee ja nõudepesu-
vahendiga.
3. Peske ka ahju sisepindu sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt.
4. Pühkige seadme esipaneeli niiske lapiga.
Keedualade kasutamine
Keeduala sisselülitamise järel võib lühiajaliselt vuhinat kostuda. See on iseloomulik
kõikidele klaaskeraamilistele keedualadele ning see ei mõjuta negatiivselt seadme
talitlust ega kasutusiga.
Soojussätted
● Soojussätte saab valida vahemikust 1–9.
● Sätete 2–7 puhul on võimalikud ka juhtnuppude vahepealsed asendid.
1 = madalaim väljund
9 = kõrgeim väljund
= laiendatava keedupinna sisselülitamine
Lülitage keeduala välja umbes 5–10 minutit enne toiduvalmistamise lõppu,
et kasutada ära ka jääksoojus. Sel viisil hoiate kokku elektrit.
Ees vasakul Taga vasakul Taga paremal Ees paremal
Pliidiplaadi keedualade juhtnupud
Elektripliidil on uputatavad juhtnupud.
Vajutage keedupinna kasutamiseks selle juhtnupule.
Nupp liigub seejärel juhtpaneelist välja.
11
Soojussätte seadmine
1. Valige soojussäte.
2. Keerake juhtnupp toiduvalmistamis-
protsessi lõpetamiseks uuesti välja-
lülitatud asendisse.
Laiendatava praadimis- / keeduala sisselülitamine
Laiendatava praadimis- / keeduala sisselülitamiseks tuleb juhtnuppu keerata päripäeva
ning seda ei saa keerata üle tõkesti.
1. Keerake laiendatava praadimis- / keedu-
ala juhtnuppu päripäeva. Keerake nupp
üle 9. asendi tähiseni
jõudes kerget takistust). Tõkesti asend
on seejärel selgelt tajutav.
2. Keerake lõpuks juhtnupp tagasi soovitud
sättele.
3. Keerake juhtnupp pärast toiduvalmista-
mist tagasi väljalülitatud asendisse.
Kui hiljem uuesti laiendatavat praadimis- / keeduala kasutada soovite, peate keeduala
laiendatava osa uuesti sisse lülitama.
(tunnete selleni
12
Jääksoojuse märgutuli
Jääksoojuse märgutuli süttib põlema niipea, kui vastav keeduala on kuumenenud.
Oht! Jääksoojusega kõrvetada saamise oht. Keedualadel kulub pärast väljalülitamist
mahajahtumiseks pisut aega. Jääksoojuse märgutuli näitab, kas keeduala on veel kuum.
Jääksoojust saab kasutada sulatamiseks ja toidu soojana hoidmiseks.
Ahju kasutami ne
Ahjul on kaks uputatavat juhtnuppu: ahjufunktsioonide valimise nupp ja temperatuurivalikunupp. Vajutage kasutamiseks vastavat nuppu.
Juhtnupp liigub juhtpaneelist välja.
Ahju sisse- ja väljalülitamin e
1. Keerake ahjufunktsioonide valimise nupp soovitud funktsioonile.
2. Keerake temperatuurivalikunupp soovitud temperatuurile.
Ahju toite märgutuli põleb niikaua, kuni ahi töötab.
Temperatuuri märgutuli põleb, kuni ahi kuumeneb.
3. Ahju väljalülitamiseks keerake ahjufunktsiooni valimise nupp ja temperatuurivalikunupp
väljalülitatud asendisse.
Ahju toite märgutuli
Temperatuurivalikunupp
Ahjufunktsioonid
Temperatuuri märgutuli
Jahutusventilaator
Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahedana.
Pärast ahju väljalülitamist jätkab ventilaator töötamist, et jahutada seadet, ning lülitub
seejärel automaatselt välja.
13
Ahjufunktsioonid
Ahjul on järgmised funktsioonid:
Ahjufunktsioon Kasutusala
Valgusti
Ventilaatori
tekitatud
õhuringlus
Ventila a t or +
tagumine
kütteelement
Tavaline
režiim
Altkuumutus Krõbeda kooriku või põhjaga kookide
Selle funktsiooni abil saate valgustada ahju
sisemust näiteks puhastamise ajal.
Küpsetamiseks kuni kahel tasandil korrag a.
Valige tavalise režiimi puhul kasutatavast
temperatuurist 20–40 °C võrra madalam
temperatuur.
Küpsetamiseks kun i ko lmel tasandil korraga.
Valige tavalise režiimi puhul kasutatavast
temperatuurist 20–40 °C võrra madalam
temperatuur.
Küpsetamiseks ja röstimiseks ühel tasandil
korraga.
küpsetamiseks.
Kütteelement/
ventilaator
---
Ülaltkuumutus,
altkuumutus,
ventilaator
Tagumine
kütteelement,
ventilaator
Ülaltkuumutus,
altkuumutus
Altkuumutus
Sulatamine
Grill
Topeltgrill
Grillahju
režiim
Näiteks pirukate ja kookide, või, leiva, puuviljade ja muude külmutatud toiduainete / toitude
sulatamiseks.
Grilli keskele paigutatud mitte väga paksude
toidutükkide grillimiseks ja röstimiseks.
Suures koguses mitte väga paksude
toidutükkide grillimiseks ja röstimiseks.
Suuremate liha- või linnulihatükkide küpseta-
miseks ühel tasandil.
See funktsioon sobib ka üleküpsetamiseks ja
pruunistamiseks.
Ventilaator
Grill
Grill, ülaltkuumutus
Grill, ülaltkuumutus,
ventilaator
14
Küpsetusresti, küpsetusplaadi ja praepanni sisestamine
Küpsetusplaadi või praepanni sisestamine
Sisestage küpsetusplaat või praepann soovitud kõrgusel asuvatesse teleskoopsiinidesse
selliselt, et teleskoopsiinide eesmised
hoidetihvtid sobituksid kahte auku.
Küpsetusresti sisestamine:
Sisestage küpsetusrest selliselt, et jalad
jääksid allapoole.
Sisestage küpsetusrest soovitud kõrgusel
asuvatesse teleskoopsiinidesse.
Küpsetusresti kõrge serv aitab vältida toiduvalmistamisnõu libisemist.
Küpsetusresti ja praepanni koos sisestamine:
Asetage küpsetusrest praepannile.
Sisestage küpsetusrest ja praepann soovitud
kõrgusel asuvatesse teleskoopsiinidesse selliselt, et teleskoopsiinide eesmised hoidetihvtid
sobituksid praepanni kahte auku.
Et muuta tarviku sisestamine lihtsamaks, kui
siinid on tõmmatud välja erineval määral, seadke tarvik tagant siinidele, lükake seda sissepoole kuni tõkestini ning laske tarvik siis alla
eesmistele hoidetihvtidele.
Rasvafiltri sisestamine / eemaldami n e
Kasutage rasvafiltrit ainult liha küpsetamisel, et kaitsta tagumisi kütteelemente
rasvapritsmete eest.
Rasvaf iltri sisestamine
Võtke rasvafiltri pidemest kinni ja sisestage
kaks tuge allapoole ahju tagaseinas olevasse
avasse (ventilaatoriavasse).
Rasvafiltri eemaldamine
Võtke rasvafiltri pidemest kinni ja vabastage
see kohalt.
15
Kellafunktsioonid
Miinusnupp
Funktsioonitähised
Mahaloendus ehk taimer
Mahaloenduse määramiseks. Määratud aja möödudes kostab signaal.
See funktsioon ei mõjuta ahju talitlust.
Küpsetusaeg
Ahju kasutusaja seadmiseks.
Lõpuaeg
Ahju väljalülitumisaja seadmiseks.
Kellaaeg
Kellaaja seadmiseks, muutmiseks ja kontrollimiseks.
(Lugege ka lõiku “Enne esmakordset kasutamist”).
Ajanäidik Funktsioonitähised
Plussnupp
Valikunupp
16
Loading...