AEG CAFEOLECO200 User Manual [el]

Café Olé CO 20.

Kaffeeautomat mit Timer und Milchaufschäumer
Coffee Machine with Timer und Frothed Milk Spout
Cafetière électrique avec dispositif pour
faire mousser le lait
Koffiezetapparaat met timer en melkopschuimer

Kávovar s èasovaèem a. zpìòovaèem mléka
Automata kávéfõzõ idõbeállítóval és tejhabosítóval

МзчбнЮ фпх кбцЭ ме чспнпдйбкьрфз кбй дйЬфбоз
дзмйпхсгЯбт бцспэ гЬлбкфпт

Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing

Návod k použití
Használati útmutató

ПдзгЯет чсЮузт

1

M

A

L

B
C

D
E

F

K

G

J

H

A

D

B

C

E

F

2

2

3

4

5

6

10

13

7

8

11

9

12

14

3

r

Бойьфймз релЬфйууб,

r

бойьфйме релЬфз,

дйбвЬуфе рбсбкблю бхфЭт фйт
пдзгЯет чсЮузт рспуекфйкЬ.
РспуЭофе рсйн бр' ьлб фйт хрпдеЯоейт
буцблеЯбт уфйт рсюфет уелЯдет
бхфюн фщн пдзгйюн чсЮузт! ЦхлЬофе
рбсбкблю фйт пдзгЯет чсЮузт гйб мйб
ендечпмЭнщт бсгьфесз чсЮуз.
Рбсбдюуфе фйт уфпхт фхчьн
ерьменпхт йдйпкфЮфет фзт ухукехЮт.

Еопрлйумьт
Ейк. 1

A КЬлхммб фпх дпчеЯпх неспэ
B УфпйчеЯб чейсйумпэ (влЭре Ейк. 9)
C ДпчеЯп неспэ ме мбскЬсйумб

цлйфжбнйюн

D ЕрйлпгЭбт бфмпэ
E Уфьмйп бфмпэ
F ДйЬфбоз дзмйпхсгЯбт бцспэ

гЬлбкфпт

G РлЭгмб кбй дЯукпт уфбоЯмбфпт
H РйнбкЯдб фэрпх

(уфзн кЬфщ рлехсЬ фзт ухукехЮт)

I РлЬкб
J Иесмьт ме впэлщмб
K Уфсецьменп цЯлфсп
L КпхмрЯ гйб фп Ьнпйгмб фпх

уфсецьменпх цЯлфспх

ДйЬфбоз дзмйпхсгЯбт бцспэ
гЬлбкфпт

Åéê. 2, 13

A КпхмрЯ гйб фз сэимйуз фпх бцспэ
B ЕоЬсфзмб бнбссьцзузт
C Уфьмйп еоьдпх фпх гЬлбкфпт
D ФемЬчйп уэндеузт
E Еэкбмрфпт ущлЮнбт
F Еэкбмрфпт ущлЮнбт брбувЭуфщузт

50

УфпйчеЯб чейсйумпэ

9

Åéê.

A Пиьнз гйб фзн Эндейоз ЩСБ, ЧСПНПУ

ЕНЕСГПРПЙЗУЗУ кбй ВБИМЙДБ
БСЩМБФПУ

B ¸ндейоз лейфпхсгЯбт (рсЬуйнз) гйб

РСПГСБММБ

C ¸ндейоз лейфпхсгЯбт (рсЬуйнз) гйб

БФМПУ

D Ресйуфспцйкьт дйбкьрфзт гйб ЩСЕУ кбй

ЛЕРФБ

E РлЮкфсп рспгсЬммбфпт
F ЕрйлпгЭбт бфмпэ
G Ресйуфспцйкьт дйбкьрфзт гйб 3-5

ЦЛЙФЖБНЙБ кбй БYФПМБФЗ ЕККЙНЗУЗ

H РлЮкфсп ON/OFF
J ¸ндейоз лейфпхсгЯбт (рсЬуйнз) гйб

БСЙИМП ЦЛЙФЖБНЙЩН

K ¸ндейоз лейфпхсгЯбт (рсЬуйнз) гйб

БYФПМБФЗ ЕККЙНЗУЗ

L ¸ндейоз лейфпхсгЯбт (кьккйнз) гйб

ON/OFF

1 YрпдеЯоейт

буцблеЯбт

• H фЬуз лейфпхсгЯбт кбй з фЬуз

дйкфэпх рсЭрей нб фбхфЯжпнфбй!
(ВлЭре рйнбкЯдб фэрпх уфзн кЬфщ
рлехсЬ фзт мзчбнЮт фпх кбцЭ.)

• Мз цЭсефе рпфЭ уе ербцЮ фп

кблюдйп рбспчЮт сеэмбфпт ме фб
жеуфЬ мЭсз фзт ухукехЮт!

• Мзн бцбйсеЯфе рпфЭ фп сехмбфплЮрфз

брь фзн рсЯжб, ф сбвюн фбт фп н б рь фп
кблюдйп рбспчЮт сеэмбфпт!

• Мз иЭфефе рпфЭ фз ухукехЮ уе

лейфпхсгЯб, ьфбн:
– фп кблюдйп рбспчЮт сеэмбфпт

еЯнбй цибсмЭнп,

– фп кЭлхцпт фзт ухукехЮт

рбспхуйЬжей емцбнеЯт влЬвет.

• Фп уфьмйп еоьдпх фпх гЬлбкфпт,

льгщ фзт кбфбукехЮт фзт ухукехЮт,
кбфЬ фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт
иесмбЯнефбй рплэ. КсбфЬфе фб рбйдйЬ
мбксйЬ!